charter of services
Transcript
charter of services
LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 1 di 41 LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento LABORATORY DRUSO TRENTO SRL Health Director Dr. Loris Varo CHARTER OF SERVICES address Via Lavisotto , 121 38121 Trento phone 0461 / 822 974 fax 0461 / 822 977 website www.cemargroup.it CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 2 di 41 PRESENTATION The charter of services is a document introduced by the Ministerial Decree No. 65 of 19 May 1995 with the aim of ensuring citizens to institutions and companies that manage the delivery of public services. This document contains essential information on the organization, the services and the health services carried out by the LABORATORIO DRUSO TRENTO. The paper is built by focusing on the citizen and his needs, in the belief that the knowledge and information they can ensure appropriate access to services and benefits. The Service Charter is a tool to protect the right to health as it places the citizen/user the possibility of effective control over the services provided and their quality. To remove any inefficiency, which violate the principles and standards set out in ess, you can make a complaint . The claim is intended to provide users and management tool for quick and immediate report and/or correct behavior not in line with the principles expressed. It's a document to interpret in a dynamic and therefore subject to constant moments of evaluation, improvements and additions. This is not just for the change of situations, but also for the achievement of improvement goals set by company policy. The Laboratorio Druso Trento, in fact, for several years has undertaken to ensure to their users supplying qualified and reliable over time by: • standardization of pre-analytical , analytical and post-analytical; • standardization of analytical methods ; • Continuous improvement of quality standards ensured by analytical QA Interior and daily participation in the Program Evaluation Quality Control Outside of the Veneto Region; • continuous updating training of its personnel; • continued adoption of technological innovations. email address [email protected] Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 3 di 41 HISTORICAL DEVELOPMENT AND OCCUR IN THE TERRITORY The Laboratorio Druso Trento began his career at Trento on 13/12/1984. Initially the business was modest and mainly aimed at home users. Over the years the business potentiate especially in the area adding to the main office a few sampling points periphery. The real turning-quantitative case in 1998 with the acquisition of the shares by the laboratorio CE.MAR of Trissino in the Province of Vicenza. In 1998, the activity was about 70,000 laboratory performance year and 3 employees. From that moment began the development of the entire lab with the new computer system, new equipment and new staff. In 2002, Laboratorio Druso incorporated Laboratorio Quercia of Rovereto, turning it into a point withdrawals. This has allowed us to create a system and reorganize the work in Trento in a unique production company connected to the external sampling points. With this merger began the rapid development by posing with the numbers available, qualified as partners, entered into the Provincial Health Service and able to deliver services in a widespread manner in the territory of the Province of Trento. To date turns out to be a performance workshop that delivers about 500000 for year, has 12 employees and several collaborators and several sampling points are located throughout the province of Trento, precisely in the following locations: Lavis, Trento nord (Tridente), Mezzocorona, Andalo, Cavedine, Rovereto, Villalagarina, Pomarolo, Mori and Folgaria, from which the samples are taken at the laboratory. In 2012 obtained the certification for QUALITY MANAGEMENT SYSTEM LAB IMQ. In 2013, the Laboratorio Druso joined the network of companies TRE.VI.LAB (Trento-Vicenza-Labs) to optimize the service of laboratory medicine, as the network can perform approximately 1.100.000 laboratory tests and in same period, the laboratory moved into new and more spacious rooms so as to increase further the range of services offered and able to offer an ever more rapid and accurate . The laboratory performs its own almost all the research, for the execution of some expert analysis relies on two external laboratories, the Laboratorio Cemar which is part of the network TRE.VI.LAB., and Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 4 di 41 the laboratorio SYNLAB of Brescia with whom he entered into a service contract . The laboratory is currently accredited with the Provincial Health Services, and performs tests for citizens assisted by SSN under the same condition of the Public Entity, with the exception of some tests not included in the NHS Provincial . BASIC PRINCIPLES The fundamental principles of the Charter of Services are an integral part of company policy and the organization of activities and are: EQUALITY The service contract is based on the principle of equality of rights of users. Services are provided according to the rules the same for everyone regardless of gender, age, nationality, language, religion, political opinion or social status. The principle is to be understood not only as a right to the uniformity of performance, but also as a prohibition of discrimination In hiring the Service caused, for example, the failure to take account of special need , such as the handicapped and those categories of users more weak. IMPARTIALITY The behaviors towards citizens are based on criteria of objectivity, justice, and fairness. This behavior is required to address all the staff of the facility. PRIVACY AND SENSITIVE DATA PROCESSING All personal data of users who turn to Druso are treated according to the requirements of the Code relating to the protection of personal data (Legislative Decree 20 June 2003, n. 196). In order to protect your privacy, in accordance with Legislative Decree 196/2003, the call of the patients at the counter of acceptance, and in the sampling room, takes place through the use of N. of queue management. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 5 di 41 CONTINUITY The service contract despite the current difficulties of the budget by law, is carried out continuously and without interruption. In case of power failures or problems to objective external to the service provided, the Company shall adopt measures to minimize inconvenience to users. RIGHT OF CHOICE The citizen has the right to free choice of health facilities that provide service in the area, both public and private accredited. The cost and quality of performance must still be the same in any structure within the same Provincial Health System . PARTICIPATION The participation of citizens in the provision of the service shall be ensured to protect the right to proper service delivery and to foster collaboration towards the Laboratorio Druso Trento. The user has the right of access to information held by the Company and relating to it. The right of access is exercised in the manner regulated by law n. 241 of 7 August 1990. The user can produce memories and documents; envisage comments, make suggestions for the improvement of the service. In the case of complaints, the user can request the secretariat of the special form which will be forwarded to the Director of the Laboratory, which will be responsible for proper management. The citizen/user is asked to fill out in order to evaluate the services provided, specific questionnaires that are prepared, periodically distributed and subsequently analyzed by the company. EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY The service must be provided in order to ensure the effectiveness, efficiency and continuity. The realization of this principle is the logical consequence of achieving the goals set. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 6 di 41 The Laboratorio Druso Trento has always been as main objective the complete satisfaction of its members. It’s for this reason that the standard of quality of health care is constantly monitored and reviewed: - Improving the organization; - Activating the involvement , motivation and updating of all staff; - Monitoring business processes. COMPANY POLICY MISSION The mission of the Laboratorio Druso Trento is to provide high quality health services for both individuals and for firms in the field of laboratory diagnostics in particular: • Dispense health services to all citizens with equal impartiality recognizing their right to health and respect for their dignity, always providing correct information. • Dispense health services to integration of APSS in the city and to ensure coverage of the service within the province not being the APSS able to completely satisfy all the demands of the user, especially in the province and in the valleys . • Ensuring the safety of the user and the staff as a strategic priority of the structure by implementing an explicit and shared risk management policy, aimed at the prevention of avoidable errors and minimizing the possible adverse effects. • Provide benefits and services at the forefront of technological and organizational standards that are able to fully meet the needs of the user and are shared by all operators and partners. • Create a work environment that ensures the well-being of the users, their families and staff through a relational climate favorable, comfortable facilities and a suitable environment. • Make all of your organization's culture of monitoring activities and results in order to seek continuous improvement in the level of quality of services provided . Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento • • CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 7 di 41 Strengthen the degree of standardization in the types and modes of delivery of health services offered in order to ensure uniform use of working methods. Aware of the importance and responsibility towards users of the Laboratorio Druso Trento has established guidelines and operational protocols to ensure the quality and professionalism of the service offered . PATIENT The knowledge of user needs is the primary reference of the Laboratorio Druso Trento, which aims at customer satisfaction and continuous improvement of the quality of services offered. For this reason the Laboratorio Druso considers fundamental direct contact with the user in order to create a report based on the following principles : • Trust, or know how to win the esteem of the user through a behavior characterized by competence, reliability and correctness; • Availability and flexibility, ie the ability to adapt to the needs of the users; • Clarity, which provide simple answers and understandable; • Attention, or able to know listen to the user for interpret its expectations; • Reliability, or keep their commitments with the user and ensure the quality of the data provided. LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 8 di 41 success in service to the patient, in to the staff satisfaction and to the maintaining a competitive level. HUMAN RESOURCES Laboratorio Druso Trento is aware that the operation of the organization and the achievement of the objectives depends on the contribution fundamental of all human resources available. It places great attention to: • Power up the team spirit; • motivate and involve staff in the development of projects and the achievement of the objectives; • Offer the opportunities, in the workplace and through training plans for a growth in skills, knowledge and abilities; • Create an emotional state and a relational climate based on fairness and respect for the personality , thought and opinion in each individual ; • Create and foster a climate management that knows how to motivate, recognize and reward the contribution of the individual and the group; INNOVATION AND CONTINUOUS IMPROVEMENT Laboratorio Druso Trento is oriented to invest in technological innovation with the adaptation of their quality standards offered and increasing production capacity, expanding the range of services and reducing the time of service delivery . For Laboratorio Druso Trento the continuous improvement is the basis cultural and motivational of the organization. The ability to know how to put into play is the requirement necessary to ensure the prospects of Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 9 di 41 The commitments of Laboratorio Druso, to the citizens for the quality of service provided Ensure ease of access to the facility Laboratorio Druso is committed to making easily accessible the access to sampling points by users through appropriate signage. Ensure the removal of architectural barriers Laboratorio Druso is committed to making easily accessible the access to sampling points from the disabled through the removal of any architectural barriers. Ensuring the recognition of staff Each operator is required to exhibit, in a visible, their identification card. Ensuring the courtesy and professionalism of staff Operators of Laboratorio Druso must have a correct, polite, helpful, and professional behavior towards users. Laboratorio Druso promotes the achievement of this outcome through the training of its staff and the appropriate organization of activities. LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 10 di 41 In business website there are informative pages related to the services offered. Ensure the user's privacy Laboratorio Druso is committed to ensuring the privacy of the user at every moment of the performance, according to Law 196 of 2003. Submission of complaints Laboratorio Druso is committed to carefully consider all complaints made by citizens, answering all clearly. This assessment is used to improve the quality of services. Assessment of the degree of user satisfaction Laboratorio Druso is interested in knowing how the citizens are satisfied with the services received. This allows, together with the assessment of complaints, to perform analysis for the improvement of the services and benefits provided. Ensure the comfort Laboratorio Druso undertakes to ensure that the spaces, devoted to the provision of benefits, are adequate from the point of view of hygiene and security. Ensure the respect of the delivery of medical reports Laboratorio Druso undertakes to ensure that the reports are delivered within the time stated in the document ELE-ESE, annexed to the Service Charter. Provide adequate information to users In the different locations of the sampling points is shown to the public the Service Charter complete and up to date. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 11 di 41 FUNCTION CHART Medical Director and Director of the Laboratory: Quality manager: Management representative for the quality Dir. of technical Personnel Manager Trade manager: Responsible for supply: Responsible for IT system Responsible administration Medical Advisor: Laboratory operators: Laboratory operators: Staff Administrative Office: Staff acceptance: CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 12 di 41 HEADQUARTERS AND ACCESS POINTS TO LEVY General Manager and Legal representative: of the network TRE.VI.LAB LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento Dr. Marina Lampreda Dr. Loris Varo Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Giampietro Ramina Dr. Daniela Ramus Dr. Caterina Liotti Dr. Monica L. Grosello Mrs Alessia Filippi Mrs. Patrizia Mogna Mrs Alessia Filippi Mrs. Barbara Campolongo Mrs. Carla Tabarelli de Fatis Mrs. Giuliana Dosso Mrs. Manuela Messina Mrs. Mara Febbraio Mrs. Marina Pizzini Mrs. Patrizia Amato Mrs. Patrizia Mogna Mrs. Selena Cappelletti The headquarters of the Laboratory is in via Lavisotto n.121 - 38121 Trento. Phone 0461/822974-Fax 0461/822977. The laboratory also manages the following points withdrawals authorized and in agreement with the Province: 1 . Trento, Via XXIV Maggio 2/3 Phone 0461/231314 2 . Tridente via Pranzelores 68 Phone 0461/830180 3 . Lavis via F.Filzi 27 Phone 0461/247044 4 . Mezzocorona via f.lli Grandi 2 Phone 0461/231314 5 . Andalo P.zza Paganella 3 Phone 0461/231314 6 . Cavedine c/o RSA Phone 0461/231314 7 . Rovereto Piazza Achille Leoni 22 Phone 0464/421083 8 . Villalagarina Via Damiano Chiesa 19 Phone 0464/421083 9 . Mori via Giovanni XXIII 18 Phone 0464/421083 10. Folgaria Via Cesare Battisti 24 Phone 0464/421083 11. Pomarolo Via 3 Novembre 10 Phone 0464/421083 Nursing staff with free professional relationship with the contract signed with the Association of Health Care Professionals Vallagarina, contract renewed on 5 December 2012, which provides coverage in case of emergency. Moreover, in case of need we resort to nurses registered as self-employed professionals and meet the requirements and refresher courses BLSD. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 13 di 41 HOW TO GET TO THE LABORATORY AND THE SAMPLING POINT AND BRIEF DESCRIPTION OF THE LOCAL LABORATORIO VIA LAVISOTTO 121 The lab is not open to the public, but is intended for production unit. The premises are located on the ground floor, are divided into a meeting room, warehouse and archive, administrative office, laboratory and toilet facilities for employees. All rooms are equipped with lighting , air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT VIA XXIV MAGGIO You can reach : BY BUS: The bus stop in Piazza Fiera and the bus stop in Via Rosmini is just a few meters from the sampling point. BY CAR: with the possibility of several paid parking: in underground at Piazza Fiera and along the streets nearby side. Once you arrive at the sampling point you enter by via XXIV Maggio at number 2/3, the premises are situated on the ground floor and you can access for the handicapped . The rooms are divided into the waiting room, reception and two ambulatories for blood sampling and are equipped with toilets for the public and for employees. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT "TRIDENT" You can reach: BY BUS: The bus stops in Via Brennero and Via Pranzelores are just a few meters from the sampling point. BY CAR: with the possibility of free parking in the square in front the sampling point. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 14 di 41 Once you arrive at the sampling point you enter by Piazzetta Tridente at n. 68, the premises are situated on the ground floor and you can access for the handicapped. The rooms are divided into the waiting room, reception room, one ambulatory for blood sampling and are equipped with toilets for the public. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT LAVIS You can reach: BY BUS: The bus stop is just a few meters from the sampling point. BY CAR: with the possibility of paid parking in front of the entrance to the sampling point. Once you arrive at the sampling point you enter by Via Filzi at n. 7, the premises are situated on the ground floor and you can access for the handicapped. The rooms are divided into the waiting room, reception room, one ambulatory for blood sampling and are equipped with toilets for the public. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT MEZZOCORONA You can reach : BY CAR: with the possibility of paid parking behind the sampling point and at the station of Trento-Malé; BY TRAIN: the train station Trento-Malé is just a few meters from the sampling point. Once you arrive at the sampling point you enter by via F.lli Grandi at n. 2, the premises are situated on the ground floor and you can access for the handicapped . The sampling point is located at the clinics of Public Health Agency, with which it shares the waiting room, the toilets, the local sampling and Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 15 di 41 acceptance, the latter are shared (outside normal blood sampling) with the primary care physicians. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. . SAMPLING POINT ANDALO You can reach: BY CAR: with the possibility of paid parking in the square in front of the sampling point. BY BUS: the bus stop is just a few meters from the sampling point. Once you arrive at the sampling point you will enter by Piazzale Paganella at n. 2, the premises are situated on the second floor and is possible access for handicapped, by the lift. The sampling point is located at the clinics of Public Health Agency, with which it shares the waiting room, the toilets, the local sampling and acceptance, the latter are shared (outside normal blood sampling) with the Health Officer. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT CAVEDINE You can reach : BY CAR: with parking close to the sampling point. The premises for the sampling point are located at the RSA Cavedine. Once you arrive at RSA, you enter the premises of the sampling point, which are located in the basement, with a lift and you can access for the handicapped. The sampling point is divided into the waiting room and a single clinic for acceptance and sampling blood and is equipped with toilets for the public. The waiting room, the local sampling and acceptance (outside normal blood sampling) are used by the RSA Cavedine. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 16 di 41 All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT ROVERETO You can reach : BY BUS: The bus stop is just a few meters from the sampling point. BY CAR: with the possibility of paid parking in front of the entrance to the sampling point . Once you arrive you enter by Piazza Achille Leoni at n. 22, the sampling point is located on the second floor and you can access for handicapped, with the lift. The sampling point is located at the Centro Clinico Multispecialistico Chirmedica, with whom you are sharing the waiting room, toilets for the public and for the employees and the sampling room. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT VILLALAGARINA You can reach: BY CAR: with possibility of parking near the sampling point. Once you arrive at the sampling point you enter by via Damiano Chiesa at n. 2, the premises are situated on the ground floor and you can access for the handicapped. The sampling point is located at the clinics of Public Health Agency, with which it shares the waiting room, the toilets, the acceptance, the latter is shared (outside normal blood sampling) with community nurses. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 17 di 41 SAMPLING POINT MORI You can reach: BY CAR: with possibility of parking near the sampling point. Once you arrive at the sampling point you enter by via Giovanni XXIII at n. 18, the premises are situated on the ground floor and you can access for the handicapped. The sampling point is located at the clinics of Public Health Agency, with which it shares the waiting room, the toilets, the local sampling and acceptance, the latter are shared (outside normal blood sampling) with primary care physicians. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT FOLGARIA You can reach : BY CAR: with parking close to the sampling point. Once you arrive at the sampling point you enter by via Cesare Battisti at n. 18, the premises are situated on the first floor and is possible access for handicapped, by the lift. The sampling point is located at the clinics of Public Health Agency, with which it shares the waiting room, the toilets, the local sampling and acceptance, the latter are shared (outside normal blood sampling) with primary care physicians. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. SAMPLING POINT POMAROLO LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 18 di 41 The sampling point is located at the clinics of Public Health Agency, with which it shares the waiting room, the toilets, the local sampling and acceptance, the latter are shared (outside normal blood sampling) with primary care physicians. All rooms are equipped with lighting, air conditioning in accordance with the provisions in force concerning fire protection and accident prevention. The sampling points of Trent (center and Tridente), Rovereto and Lavis are connected via the network to the server of the laboratory. The sampling points Mezzocorona, Andalo, Cavedine Mori, Folgaria and Pomarolo, are equipped with a system of acceptance with pc laptop, while Villalagarina is equipped with a system of acceptance with pc fixed, in order to perform both administrative and analytical acceptance, via support USB, the data is then downloaded to the server of the laboratory. For all sampling points, the staff consists of one administrative and one professional nurse. In each sampling point is provided for the division of waste in special containers by the laboratory personnel and divided into special waste (discarded by the company specializes in a contract for the disposal) and waste assimilable according to local municipal regulations. The cleaning of the premises of Trent (Via XXIV Maggio, via Pranzelores), and Lavis is entrusted with contracts to outside firms, currently with the firm PASOTTO, contract of January 1, 2013. The cleaning of the rooms of Rovereto is entrusted to the management of CHIRMEDICA, according to the lease. You can reach : BY CAR: with possibility of parking near the sampling point. Once you arrive at the sampling point you enter by via 3 Novembre at n. 10, the premises are situated on the first floor and is possible access for handicapped, by the lift. The cleaning of the rooms of the other sampling points (Cavedine Mezzocorona, Andalo, Pomarolo, Villalagarina, Mori and Folgaria) is managed by the who hosts the locals for the sampling points. Compiled Verified: Approved Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 19 di 41 HOURS AND METHOD OF ACCESS TO POINT SAMPLING The venous sampling and acceptance of liquids and biological materials (feces , urine ... ) shall be made at the following times : 1. TRENTO 2. TRIDENTE 3. LAVIS 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. MEZZOCORONA ANDALO CAVEDINE ROVERETO VILLALAGARINA MORI FOLGARIA POMAROLO from Monday to Saturday 7.30 - 9.30 from Monday to Saturday 7.30 - 9.30 from Monday to Friday 7.30 - 9.15 Saturday 7.30 - 9.30 Tuesday - Thursday 7.30 - 9.30 Tuesday - Friday 7.30 - 9.30 Wednesday – Friday 8.00 - 9.00 from Monday to Saturday 7.30 - 9.30 from Monday to Friday 8.00 - 9.30 Tuesday - Friday 8.00 - 9.30 Monday – Thursday 8.00 - 9.30 Wednesday - Saturday 7.30 - 9.30 LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 20 di 41 The average waiting time for sampling point are around : Trento: 8 minutes Tridente: 8 minutes Lavis: 6 minutes Mezzocorona: 7 minutes Andalo: 8 minutes Cavedine: 6 minutes Rovereto: 8 minutes Villalagarina: 5 minutes Pomarolo: 4 minutes Folgaria: 8 minutes Mori: 8 minutes Data obtained from the survey in May 2012 No reservation is required. In accordance with a interior provision, all patients with disabilities, children, or with special needs are entitled to a preferential access to the provision, according to the evaluation of health personnel, at the request of the administrative staff. The answering service is available for information regarding how to access the structure, the investigations that are carried out, the total cost of examinations, sampling schedules, times and methods to withdrawal medical reports. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 21 di 41 ACCEPTANCE The mode of acceptance are the following: • take the number at the entrance of rooms; • sit down and wait for their turn indicated on the scoreboard light or called by the secretary; • Introduce yourself to the acceptance in their turn, presenting their personal health card, medical claim for exams or verbal request. For the examinations, will be required to show a photo ID both in acceptance that the nursing staff (only for a few exams); • Make payment if any; • Wait to be called by the nurse for the withdraw with the same number used for queue management acceptance (in order to protect user privacy). LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 22 di 41 At this point the user will be given the labels that bear the identification bar code (code sample), possible invoice and the withdrawal form that authorizes the processing of data in accordance with Law 196 of 2003. The form contains the following information: - Patient data; - The identification code of the sample; - Services performed; - The amount corresponding to the performance; - The date and times for the withdrawal of the report; - Authorization to the processing of personal data in accordance with the provisions of Law 196/2003. - May be delegated to fill out and sign. TO REMEMBER With each medical prescription can be requested up to 8 examinations for specialized branch; - In the event that the medical prescription contains more than 8 performance , the patient is cautioned that the computer calculates the ticket for each group of 8 tests and the ticket will be the sum total of the amounts of individual groups of 8 tests - The user should always check that on medical prescription there is the code for an exemption that allows him to carry out the exams with the cost borne by the APSS, in order to avoid litigation and overpayments; - To take advantage of the ticket, and the benefits granted by the APSS, the prescription must be submitted at the time of acceptance and blood sampling. Can not be no derogation. - Some tests are not part of NHS and are therefore not refundable. The Secretary notifies the assisted can choose: ask them privately, to give up those exams or contact the public facility. In all cases, the payment of the benefit generally occurs prior to sampling. Nothing is due in the case in which the patient is free from the payment. - The Laboratorio Analisi DRUSO TRENTO s.r.l. work either by virtue of an agreement with the APSS, which with direct access to private (P.O. 05.04.a). To take advantage of the exemptions provided by the S.S.N., must show up to the acceptance, with a prescription by the General Practitioner or Specialist that brings compulsorily: name, sanitary code, residence, any exemption code, list of exams to be performed, diagnostic question and/or diagnosis, date, stamp, code, and signature of the physician. NOTE : The medical prescription is a binding legal document physician and should not be All these data will be entered into the computer system by the staff of the secretariat, which will also require a telephone number to contact in case of need, and possible email address to send the report via the web, at the end of the acceptance, will be made the payment (if due), which may be made in cash or by debit cards. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 23 di 41 ACCESS TO THE AMBULATORY BLOOD SAMPLING In the waiting room, waiting to be called for the execution of the blood sample. Delivering the nurse labels with the barcode, the document of identity, if required, and all the material brought from home (urine or feces). Is possible to collect urine in the bathroom located next to withdrawals room, available to customers. If you are emotional subjects and in the past has incurred to fainting or dizziness as a result of venous sampling, notify the nurse who will carry out the sampling in the supine position. At the time of sampling the nurse will inform you of the maneuvers undertaken. At the end of the levy the nurse will identify your tubes with application of labels with the unique bar code that you delivered. At the end of the levy is advisable to keep your arm relaxed, and press the cotton on the exact spot of the levy, without rubbing, for at least 5 minutes, the time must be doubled in the event of a patient on anticoagulant therapy, in order to avoid the formation of any small hematomas. WITHDRAW AT HOME The Laboratorio Druso Trento makes withdrawals at home, prior telephone request at no. 0461/231314 . BLOOD SAMPLING PEDIATRIC The pediatric blood sampling will only be accepted for those who have passed the age of six. However, if there was no cooperation from the patient, even for these, you can not perform the maneuver under duress and therefore you will have to give up the withdrawal. WITHDRAWAL OF REPORTS To collect the medical report is compulsory to show the form issued at the end of the acceptance, respecting the date and times listed on it, in case the withdrawal was performed by a person other than the person who made the exams, must be completed and signed the delegation at Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 24 di 41 the bottom of the receipt withdrawal and shown proof of identity of the delegator. In case of loss of the module, the report will be released only to the person to whom the levy was made upon presentation of an identity document. Is possible to obtain on demand, home delivery of the report , upon payment of postage (stamp), it is also possible to consult, at the request of the patient, the reports through web and print in PDF format at home or at the family doctor. The shipment by fax of the report may be made only with the prior written permission of the patient. The opening hours to the public for the withdrawal of the reports after the date indicated on the form are as follows: o Trento from Monday to Friday o o o o o o Saturday Tridente from Monday to Friday Lavis from Monday to Friday Mezzocorona Tuesday – Thursday Andalo Tuesday - Friday Cavedine Wednesday – Friday Rovereto from Monday to Friday o Pomarolo Saturday Wednesday Saturday dalle 10.00 alle 12.00 dalle 16.00 alle 18.00 dalle 10.00 alle 12.00 dalle 10.00 alle 10.30 dalle 9.30 alle 10.00 dalle 9.30 alle 10.00 dalle 9.30 alle 10.00 dalle 9.00 alle 9.30 dalle 10.00 alle 12.00 dalle 16.00 alle 18.00 dalle 9.30 alle 10.00 dalle 9.30 alle 10.00 dalle 9.00 alle 9.30 In the other sampling points are delivered during the opening hours of the same sampling points . All the reports that will remain in storage at the sampling point at the end of the opening hours will be stored in a locked cabinet and will be taken up and the opening of the sampling point. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 25 di 41 CURRENT LEGISLATION ON PARTICIPATION IN HEALTH SPENDING LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento • • In accordance with the provisions in health, associated with the financial 1995 and subsequent amendments, with effect from 1 January 1995 in respect of the payment of the ticket, citizens are differentiated into 2 categories: 1) Exempt 2) Do not exempt. EXEMPT: are exempt, citizens belonging to the categories listed below and identified by applicant doctor on the regional form (prescription) in the following way: • E01: Citizens under the age of 6 years and over 65 years with total gross household income for the previous year of less than € 36,152; • E02: The unemployed and their dependents belonging to a household with a total gross income, reported a year earlier, less than € 8,263, increased to € 11,362, in the presence of a spouse and at the rate of € 516.46 for others each dependent child; • E03: Social Pensioners and their dependents; • E04: Pensioners to a minimum over the age of 60 years and their dependents , belonging to a household with a total gross income, reported a year earlier, less than € 8,263, increased to € 11,362, in the presence of spouse and by reason fo other € 516.46 for each dependent child; • E80: Subject third born or later with total personal income of less than € 6,000 and then paid by the family; • E99: Exempt for inactivity or their dependent family members. • War invalids pensioners live for life (on the recipe must be reported the exemption card number preceded by the letter A) • Large work invalids (on the recipe must be reported the exemption card number preceded by the letter L); • 100% Disabled civilians, including suffering from total blindness, minor subjects with attendance allowance, and deaf: (on the prescription must be specified the exemption card number preceded by the letter C). • Disabled civilians with percentage greater than 2 /3 ( from 66% to 99 %) on the prescription must be written the initial INV Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda • • • • • • CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 26 di 41 Helplessness of service: on the recipe must be reported the exemption card number preceded by the letter M; Disabled for service from 2nd to 5th class : on the recipe must be written the initial INV People damaged by mandatory vaccinations, blood transfusions or blood products, HIV, etc..: On the recipe must be reported the exemption card number preceded by the letter T; People undergoing diagnostic and therapeutic services (prevention campaigns, legal requirements and local regulations specified in Article 5 of the DM 01.02.1991): on the recipe must be crossed the letter A and reported the object of the campaign promoted by the Region; Patients waiting for transplant; Persons suffering from morbid forms and categories provided by the DM 28.05.1999 No. 329, only for the services identified by the same decree: on the recipe must be reported the CODE OF PATHOLOGY; Disabled or injured on the job or suffering from occupational diseases: on the recipe must be written the initial INV./INAIL; Women pregnant according to the DM 10.09.1998; NON-EXEMPT: All other users who do not identify themselves in any of the above classes / categories,are required to pay a fee for specific performance, such as tariff, up to a maximum of € 36.15 for specialized branch and group 8 exams. ADDITIONAL SERVICES • • Laboratorio Druso Trento is equipped with a computer system that allows you to store reports of all tests performed in the laboratory analysis (in the case of external examinations will store a copy of the report). In this way the patient or their doctor may ask for copies of previous reports. On request, at the time of acceptance, you can receive the report to home via postal service (upon payment of the stamp) or web (directly printable pdf). Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 27 di 41 LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 28 di 41 ACCEPTANCE EXAM AND URGENT REPORTING TEST FOR CONFIRMATION The Medical Director of the Laboratorio Druso Trento srl ordered that the analysis of a sample is considered urgent when the prescription is marked "Urgent" and fits into the computer system as urgent. The conduct of the urgent is started immediately after receiving the sample in the laboratory, while still complying with the time needed for execution, as well as reporting. In the event that the examination is not carried out at the Laboratorio Druso, but at the Laboratorio Synlab or Laboratorio Cemar, the staff of the secretariat will inform the patient of the existence of time needed for sending the sample, l 'execution, the press and the receipt of the report. The verbal request for an urgent examination by the patient is not to be considered valid, the exam will be run in the shortest possible time. The patient can still call the secretary/acceptance, to make sure of carried out reporting or not. We inform users that results in the presence of confounding or that require insights for confirmation of the data, such as: - Test positivity to Toxoplasma IgM, Rubella IgM antibodies, cytomegalovirus IgM in pregnant women; - To test HIV positive and HCV in patients not known; - ….. The Director of the Laboratory provides that the examination be repeated by sending the sample at the laboratory Synlab. The patient will be contacted by the Director of the laboratory or his delegate, warning of deepening diagnostic course and any delay in delivery of the report. USEFUL INFORMATION RULES OF PREPARATION OF THE PATIENT TO THE LEVY TELEPHONE REQUEST FOR RESULTS The Director of the Laboratorio Druso Trento has determined that the telephone communication of test results shall be authorized only for: - INR - APTT The communication of prothrombin time, INR and APTT may be issued either by the laboratory personnel that acceptance. The telephone communication of the results of other tests, may be issued only to the patient's physician, by the Head of the laboratory. REQUEST FOR INFORMATION ON TESTS AND REPORTS For help or SPECIFIC information on specific laboratory tests and REPORTS interpretation, health care staff is available to the patient by appointment by calling 0461 / 231314 withdrawal reports on time (MonFri 10:00 to 12:00 and 16:00 to 18:00 , 10:00 to 12:00 knows ). Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda COLLECTION OF BLOOD VENOUS • Do not change your eating habits on the day before collection avoiding however excesses that restrictions; • Although not strictly necessary for all blood-chemical determinations, it is recommended fasting for at least 8 hours but no more than 12 hours prior, to sampling. • During fasting, possibly even earlier, should be avoided smoking, alcoholic beverages, tea, coffee, milk or other beverages; • The intake of plain water is allowed (max 2 cups); • Discuss with your doctor taking drugs before blood sampling; • In case of intake of drugs in the 12 hours prior to collection, inform the staff of the secretariat and acceptance about the name of the drug taken; • In the days preceding the levy is not recommended to perform strenuous physical activity and should be avoided as much as possible, stressful situations. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 29 di 41 • LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 30 di 41 Reach the sampling points should not be an excessive physical strain. During the waiting period at the sampling point is advisable to remain seated as much as possible For tests with rare or special collection procedures, you should consult the Secretary/Acceptance or your doctor or health care professional. is considered by the staff of the Points Withdrawal . When there is suspicion of a possible fainting are practiced all emergency first aid procedures (PO 05.04.b). INSTRUCTIONS FOR A A QUICK AND PAINLESS LEVY For patients who undergo the HIV test, please note that: - You need to deliver information form (M-5.4.d) - You must sign the informed consent form (M-5.4.c); - Acceptance and reporting will be independent from any other required exams; - Is available for counseling pre/post test medical staff on Tuesday and Thursday from 16.00 to 18.00 at the headquarters of Trento Via XXIV Maggio, by appointment by calling 0461/231314 in time of withdrawal medical reports (Mon-Fri 10:00 to 12:00 and 4:00 p.m. to 6:00 p.m., saturday 10:00 to 12:00). DOSAGES THAT REQUIRE SPECIAL INSTRUCTIONS FOR PATIENTS The levy action is fast, painless and safe when performed by experienced hands, with proper tools and patients calm and friendly. Laboratorio Druso Trento guarantees the experience of nurses and the quality of the system "Vacuette" (vacuum samples for total safety), and offers its patients a few simple tips to make picking easy, fast and painless. 1) BEFORE THE LEVY The correct position is: an outstretched arm and hand in a fist to allow the location of the sampling point. 2 ) DURING THE PROCEDURE The correct position is: an outstretched and relaxed arm and hand closed to allow a correct and fast levy. HIV TEST 1. LITHIUM The patient should appear, for the levy, before taking the morning dose of the drug, without, however, vary the time of administration of other doses. 3) AFTER THE LEVY 2. DIGOXIN The correct position is: arm relaxed and outstretched, open hand, the cotton soaked in disinfectant must be pressed with the thumb at the exact point of withdrawal, without rubbing, for about 5 minutes, to avoid the formation of any small haematomas. Useful recommendation: - To patients prone to fainting: warn the staff, who will do the taking, to patient lying. - Carers , if they exist: to be or remain on alert in order to avoid possible injury from fainting. The occurrence of possible lipothymia post- sampling with simultaneous loss of consciousness and the possibility of a fall, even if not frequent , The patient should take the drug at prescribed time, and show up for the levy of between 7 and 24 hours after dosing. You do not need the fast. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda 3. CARBAMAZEPINE Levy: fasting before a dose 4. PHENOBARBITAL Levy: preferably 6-8 hours after taking the drug. DOSAGES THAT REQUIRE SPECIAL PROCEDURES FOR THE CONSERVATION OF THE SAMPLE Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 31 di 41 LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento At the Laboratorio Druso are not performed levies for the determination of unstable analytes (ammonium, etc. ....) In the case of requests for levies that require dosages subject to special conservation procedures, the patient / user will be directed to contact the nearest public facility. - RULES OF COLLECTION OF SAMPLES FOR EXAMS CHEMICAL/PHYSICAL CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 32 di 41 to get a proper result of the examination, it is recommended to drink as much water as you can throughout the harvest period (at least 2 liters); All of the urine should be collected as soon as issued, into plastic containers for sale at pharmacies and immediately stored in a refrigerator; If for any reason a certain amount of urine is lost, the collection must be repeated 3) 24 hour urine collection for creatinine clearance and GFR determination URINE 1) Comprehensive Examination of the urine For execution of the comprehensive examination are sufficient 10 mL of urine. The collection must be performed during the first urination of the morning or three hours after the last urination, discarding the first part and the last, picking the middle one, unless noted by the doctor. Use suitable disposable containers provided free of charge by the staff of the sample point or sold at pharmacies. The urine sample, if not brought from home, it can be collected up at the restrooms adjacent to the withdrawal room. We do not accept samples collected in containers "recycled", even if thoroughly washed. In women, it is advisable to wait until the end of the menstrual cycle, otherwise report it to the admissions staff or nursing. 2) the 24-hour Urine Per la raccolta si devono osservare le seguenti indicazioni: the first urination of the morning, issued to empty the bladder completely, must be discarded (note the time); from the second urination, collect all the urine emitted during the day, including the night; the collection of urine ends the next morning, at the time corresponding to that noted in the previous morning; Compiled Verified: Approved CHARTER OF SERVICES Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda For the collection of urine you must follow the instructions for collecting the urine of 24 hours. The assay also requires a blood test that should be performed at the beginning or at the end of the collection, fasting for 6-8 hours, and the communication of height and weight. For any type of 24-hour urine collection, it is recommended to contact the staff of the laboratory, which will provide the necessary guidance for specific determinations 4) Collection of urine for the determination of microalbuminuria It is recommended to collect the first urine of the morning. RULES OF COLLECTION OF SAMPLES FOR MICROBIOLOGICAL RESEARCH The purpose of the bacteriological investigations is to seek, quickly and accurately, the agents responsible for infectious processes with the dual purpose of identifying and determining the sensitivity to chemoantibiotics. To achieve this goal, it is necessary that quality assurance is extended also to the phases not directly carried out in the Laboratory, particularly in the selection phase of the investigation to be carried out, the correct Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 33 di 41 execution of the collection, storage and transport of samples in the Laboratory. The laboratory can provide reliable results only if it has a valid samples. Samples for testing must, therefore, be taken carefully following the criteria that will be mentioned later. THE SAMPLING HAVE TO TAKE PLACE BEFORE THE START OF ANTIBIOTIC THERAPY. Antibiotics interfere with microbial growth and affect the outcome of laboratory tests, so if you are undergoing antibiotic treatment (though, for another form of disease, concomitant why it is not possible to discontinue therapy) is necessary to inform the staff of the Laboratory in a timely manner. THE COLLECTION MUST BE STERILE AVOIDING CONTAMINATION EXOGENOUS AND ENDOGENOUS. ANY The microbiologist, in fact it is not able to distinguish, except in particular cases, if the isolated microorganisms are responsible for the infection, or represent a contaminating flora. The facultative pathogenic bacteria normally present in the environment can contaminate samples if their collection is not performed in a manner strictly aseptic (exogenous contamination). The resident flora of certain parts of the body can pollute the pathological material at the time of its release or during withdrawal (endogenous contamination). This happens, for example, to the urine by bacteria external genitalia during urination, for exudates by skin flora at the time of sampling, etcetera. Therefore, only by excluding exogenous or endogenous contamination of the sample, it is possible to assign a etiological meaning safe to the bacterial strains, isolated. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 34 di 41 THE TRANSPORT OF SAMPLES IN THE LAB HAVE TO TAKE PLACE IN TIMES AND CONDITIONS THAT DOES NOT ALTER THE MICROBOLOGICAL CHARACTERISTICS OF MATERIAL TAKEN. The prolonged storage at room temperature, can cause the death of the bacteria less resistant. In addition, some species (pollutants or not), can multiply at the expense of other, altering the natural quantitative relationship between the various components of the microbial material, and favoring misjudgments. URINE URINE CULTURE Serves to confirm the existence or not of a urinary infection. Collection containers - - sterile container, single-use wide-mouth screw-cap provided free of charge by the laboratory or purchased in a pharmacy; Sterile adhesive bag for early childhood. Mode of collection Unless otherwise specified, it is recommended to collect the urine (urinary intermediate) in the morning or at least three hours after the last urination. Females - Wash hands with soap and water and dry; - Wash thoroughly with soap and water the external genitalia , rinse with water and dry; - Keep the labia majora wide apart; - Output the first part of the urine without collecting (used to clean up the last part of the urinary tract); - Collect directly in a sterile container the urine following, being careful not to touch the inside walls of the container and the lid. Discard the last jet of urine; Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 35 di 41 Close the container so that the urine does not leak during transportation to the laboratory; Male - Wash hands with soap and water and dry; - Retract the foreskin, wash thoroughly with soap and water the orifice of the urethra and the surrounding area, rinse with water and dry; - Keep the foreskin retracted; - Output the first part of the urine without collecting (used to clean up the last part of the urinary tract); - Collect directly in a sterile container the urine following, being careful not to touch the inside walls of the container and the lid. Discard the last jet of urine; Close the container so that the urine does not leak during transportation to the laboratory; Babies In the case of young children, from which you can not get to control urination, the collection shall be performed using sterile plastic bag and adhesive available in pharmacies. Only drawback of this method of collection is the possibility of contamination. LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 36 di 41 - STOOL to drink to the child, plenty; clean with soap and water the external genitalia and the surrounding region (suprapubic and perineal), taking care to rinse well; Apply the bag making it adhere to the area around the genitals; If After about 30 minutes there has been no urination remove the bag, repeat washing the genital and replace the sterile bag; Immediately upon urination remove the bag and place in sterile container. Storage of the sample. The collected material must be delivered in the laboratory in the shortest possible time ; if they spend more than 2 hours ( and up to 4 hours ), keep the container in the refrigerator + 4 ° C. Containers for the collection: • sterile container with spatula provided by the laboratory or purchased at the pharmacy (for coprocultures); • container with spatula provided by the laboratory or purchased at the pharmacy (for physico-chemical and microscopic examination, search for occult blood, and for Helicobacter pylori antigen); • swab with Amies transport medium (usually to search for Salmonella and beta-hemolytic Streptococcus in pregnant patients). The use of rectal swabs must, however, be restricted to those patients in whom it is objectively difficult to collect the stool sample as it is always preferable to use fecal samples . Mode of collection It is advisable to collect the sample of early morning. The feces are to be issued on a dry and well cleaned, then, using the little spoon in the container to collect a quantity of stool equal to a walnut for each exam required , taking care to pick up the feces as close to center of the fecal mass, choosing appropriate parties containing pus, blood and mucus. Is necessary to avoid any commingling with the urine. In case of collection by rectal swab follow the following guidelines: - Clean the anal area with warm water, without the use of disinfectants; - Insert the swab into the rectal canal for about 2 cm; - Leave on for 30 seconds by turning the swab against the walls of the mucous membranes; - Remove the tampon and insert it into the container, with land transportation; - Deliver the sample to the laboratory. Conservation If the collection of the morning is not possible, may be stored in the refrigerator for a maximum of 12 hours. The rectal swab can be stored at room temperature up to a maximum of 24 hours. Compiled Verified: Approved Compiled Verified: Approved Mode of collection - Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 37 di 41 The feces intended for occult blood in 3 samples can be stored in the refrigerator until the day of delivery to the laboratory. The collection of feces is required to perform the following exams: 1) Coproculture Through this examination are searched for routine Salmonella, Shigella and Campylobacter. In children younger than 6 years are also sought any enteropathogenic E.coli. In pregnant women are scanned for Beta-hemolytic streptococcus group B (GBS) The collection by rectal swab is not recommended for the detection of Campylobacter. 2) Search for occult blood For occult blood in the stool is no longer needed a meat-free diet . It is better to perform the examination on three samples collected on three different days. 3) Complete examination of stool 4) Search parasites and their eggs Because the elimination of parasites is irregular , for a correct result should perform the parasitological examination of stool samples from at least three different days ( preferably on alternate days and in any event within 10 days) , which must be delivered to the laboratory as soon as collected. The material must be fresh because the fermentation processes that develop in the fecal material issued tend to destroy parasites and their eggs in the space of 2 - 3 hours after the issue. Using the little spoon in the container isolate any suspicious forms of parasites. Before collecting the stool for parasitological examination sure you have not taken the following substance: - barium sulfate for radiological - mineral oils Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 38 di 41 - non-absorbable anti-diarrheal - antimalarials - tetracyclines; otherwise wait for at least one week. 5) Scotch Test (for microscopic search for pinworm) The examination should be performed in the morning, before defecation, when the patient is still in bed, or in the evening after 2 or 3 hours that she is lying down; - Withdraw the slide in the Laboratory - Lay the tape, on skin in perianal area, for a period of 10 minutes; - The tape allows you to capture the eggs and/or larvae making them to adhere to its rubbery surface, because pinworms migrate at night until the anal opening where they lay their eggs. - Remove the tape and apply it on the slide provided by the laboratory, encouraging adherence with light pressure, preventing the tape form folds; - Deliver the slide in the laboratory. 6) Quantitative research of Helicobacter pylori antigen Is performed by immunosorbent assay in human stool specimens. The examination is performed in service by Laboratorio CE.M.A.R, once a week (Thursday). 7) Qualitative Research of Rotavirus and Adenovirus antigens Is performed by rapid immunochromatographic assay in samples of human feces. SWAB Throat swab Routine is searched for the S.pyogenes (group A beta-hemolytic streptococcus). Any other further research needs to be specified. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 39 di 41 LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 40 di 41 The research is quantitative (seeding on land allows the execution of a possible antibiogram.) You must be fasting and preferably not have carried out operations oral hygiene (washing teeth or use of mouthwash oral). You should not be made use of ointments or any other cleaning product from the previous day. It is advisable to suspend any antibiotic treatment for at least 6 days. If not report it to the laboratory staff. Ear swab Are routinely sought common germs and fungi; specific research must be clearly detailed. You should not be made use of ear drops, at least from the night before. Is recommended to have suspended any antibiotic therapy for at least 6 days. At the laboratory, levies are performed only in the presence of otitis externa in case of otitis media, the levy is the responsibility of the medical specialist, except in cases with abundant discharge of pus from perforated eardrum. Levy vulvar Is generally indicated by searching for vulvar infections in prepubertal girls, mainly caused by Streptococcus pyogenes, Candida spp. or other common germs Swab eye Are routinely sought common germs and fungi; specific research must be clearly detailed. You must not have used drops or eye drops of any kind in the hours prior to collection, or having made use of detergents to wash your face. Nasal swab Are routinely sought common germs and fungi; specific research must be clearly detailed. You should not have inhaled spray or drops of any kind in the hours prior to collection, or having made use of detergents to wash your face. Swab cutaneous Is defined as any skin swab performed on the surface of the body (skin, hair, nails), wheter in the presence of lesions (sores, ulcers and wounds), both of skin apparently intact but physiologically abnormal (scaly, dry .....). Are routinely sought common germs and fungi; specific requirements must be clearly detailed. Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda Vaginal swab Through the vaginal swab are searched routinely main germs responsible for vaginitis or vaginosis (eg: Gardnerella, Candida, E.coli, Enterococcus, Staphylococcus aureus ..) In pregnant women is always carried out the search for beta-hemolytic Streptococcus group B (GBS). By fluor vaginalis diluted in saline researching Trichomonas vaginalis. Male urethral swab By urethral swab are searched routinely common germs, Gardnerella vaginalis, fungi and Neisseria gonorrhea. EXAMS PERFORMED IN SERVICE, MADE DIRECTLY OR NOT PERFORMED AND MINIMUM TIMES OF REPORTING Service Charter is attached to a list called ELE- ESE , which contains the list of exams that can be performed at the Laboratorio Druso Trento, their place of execution (examinations carried out by the Laboratorio Druso in black, those performed by the Laboratorio CEMAR in blue and those performed by the Laboratorio Synlab in red) the cost of each service and its region code. REPORTING Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda LABORATORIO DRUSO TRENTO Laboratorio Analisi Chimico Cliniche Microbiologiche Via Lavisotto 121 – 38121 Trento CHARTER OF SERVICES CS Revisione 09 del 14 agosto 2014 Pag. 41 di 41 The results of the analysis carried out by the Laboratorio Druso Trento, are technically validated according to the criteria of evaluation of the quality control and entered into the computer and management system of the laboratory. The data once entered, either manually or automatically by the instrumentation in use, become part of the report. The report is validated by the manager or person delegated by him either manually or by electronic validation. All data of the analytes (particularly INR, blood glucose or examinations of particular significance for diagnostic or therapeutic monitoring ), which are outside the limits of care provided by the system, must be reported to the laboratory manager or acting, Which will inform the doctor or the patient of the results obtained, in order to activate immediate and adequate assistance programs or intervention. The reports are available in printed form for printing. In addition, the system automatically generates a pdf file to be sent to the web. This is available for the patient or the doctor that requires prior registration and assignment of personal access code and PSW. On the report, more than patient's data are reported also the place of execution of the levy, also the place of performance of the exams (Druso, Cemar or Synlab). Compiled Verified: Approved Quality manager: Dott. Gianpietro Ramina Dir. of technical: Dott. Gianpietro Ramina General Manager: Dott.ssa Marina Lampreda