fma undo

AMMINISÍRAZIONE PROVINC'ALE DI VIBO VALENIIA
via cé9É Parese 09900 Mbo velentia _ lelr 0963/997359
SÉRMZlO APPALII E CONIRATfI - STMIONE UNIC.A APPAIIANIE
&6
Der
-Iq-o'É
14.{!
OGGETTO: Indizione procedura nego2iaia ex arì 57 comma 2 let a) de D.lgs n 163/06 è
3.ù.i. senza previa plbblimzioóe di bando dl gaÈ pér 'Effidad6nlo de sedizD dl gestio'é e
danurenzon; ordn;ria e slraordnara dolacquodollo coúunae, derla @tè rosraria plÙvia€ e
delle stazioni di $lle%óento Crssanlli €polLogo e fazioni- CIG 6314634216 appovtzone
ILOIRIGÉNIE
adotta la seg@ote deùeninazoe
visi. la @nvmzione solbenna in data 25_10 2OO8 dis.iplinante ìLsliluzione. la oditunon6 l€
lunzkìni e le aftivia della slazióné unié appalla.té della Flbvincia di VibÓ valenlia elaliva alla
pfocedùÉ di qÉE di appal{i di lawfi sètizi € fonilìJÉ;
vista la delibeE di consiglio comlnale dlcèssnitin 22d6l1911/200a@n @i si st'bili@ di
di isltutre Ùm stazione uri€
ad;;; al inizialiE del Èréretu dèlla Pbvinoa di vibo Varenlìa
appalìanle p€r le pó@du.e di gaa di Eppalli di l6vdi seNizi e fomitu€:
vbro '. Régolamcnro pÀf lluaz'o.anearo aela slszon€ untu Aopa'laîle isLlL'aI pFs{
o' vioo vsl€nl'. aporcvalo cor de be'é or G " î 2 d'l lb 2009
rAmmnrsl€) or p o,n .
'dre
rSlo oe 237l20r5. acqJ'ela r oèr aard a pÒ' n 49620 "o1 cL i
R"""""rde;elPóédns'ódèr'r'Lol6cn o del @rL1è d' C€<6dri lrasn6ile rEralro I
d€Lef îa a col'a$'€ n 0/3 dpi 2//20'5 o-ché lìLstè
"opié
"r''".-,
"*d,. @n'" èlen@
"_.". dlte
da iiviNarè, pe. o svólgrmonto di!nà gara a pro@dufa nesoaaB s€nza
;húsa
vrsta J nola
oo .
Ulev|doJbb||a/onepe''d"dar€r|oo€|seruiz'odi9e<i'on€
puvaleemh 4@n'ni -or-e?ènerro
iÀorij+eaa a<ueooro onr.a €. delc reF bsr a'a
Ónpl'_ ko d' (
l
rpolo
Ce"srn li épolLogo e lrazon LlG 63 46842 6 de
personare
ed € 3'120 00 per onerid
a-uììoood a raie aasra ottre € 6l.880,00 pcf coslo dé
sicuEzt.on soggedi a nbasso
adoÍala dal
Arres cse la suddèns deteminazione a conlatb€ n 073 del 221712015
d'lté
il
deltagliÓ
con
dr
C€senrn
comune
i.'-^.0 r. oa sflùo - Uhdo l€cnr@ dèl
À
o99eÚo
ó'
quPstore
stalo
.oii"-.r, "* r'. tat. " o" alló 'he lalfidamnlo del {Mzo
'n
;,ecededc aaE miruiu@ atva€Eo me,€to e elÙonió (RDO) sLbili:# di
li
*-a.- -r. oomtro del *@o sddelto m€diante proceduE nego/Èla sen/a pBvia
óubbhc.rmé dibàndo,;r ar à7 @rru2lelk)eóúma6 del Olssn Ib32006 da 6poie
se6îdo ildi|.nÓ
;enjoèllar Sz.cmmd2lPr b,del ned6simo OLgs r l63/20o6esm
pcìo
a base di qaÉ;
dèl orezo Diù bas, delminalo medianle iòas sull inporto d6l sedizio
f. O€egare a SUA atadozone det prow6dim€nlo di .dizione deta pocedu.a
d bando nioara
+ d lrasmelie.e isuddetro prowedimcnto at Ammin sklzione provnorae d Vbo
Slazion€ Uniú Appaltante per I seguiio dt corp€l€nza
+ di inv rar€ a la [email protected] .egoziaia le lùp@5e di cui at ,etenm lrasmesso n bosla
scnz6 p.ov a pLbb Qzone
Rit6ollo per quanto sopE, diproedere 6l indizton6 di una ga€ dappaftó a pE@duE .egoziata,
per com. p€vìslo dalla.l 11 e datfarr. ex ai 57, cohm 2, tell. a), det Dtgs n. 1692006 da
cspens ai*nsiderldd a2,6mmc2,Eu b)det mcd€smo Dtgs r 1br2@6esm,,re
nspeno dai pinLipi di nor dscn4inrione. padà dr ErLre4lo, propo?,oîdhà p t€spaÉnzai e
sè.ondo ra pÒeduB pfevisra da a4!!ll5z"g44a]0 det meddimo D Lgs n. 16?2006 e smi
scondo il cnbho del pf6à più basso. déteminalo rediantè nbasso suil importo d6l setuizio
poslo a base di gaB, @n le fis4e di taotÈ a qùaóto dispGto daf,a s6 @;ma 3 dèt décf.ùo
lègi.latiw n. 163,2006 e si:
Vjstl, in pati@lare, gt ani@liditegge. di.egotEffónto viqentim mabn, di @nt€hi pubb ici che
dsdplóano lo modètilà diespèrimenlo d€tte ga.e c le torme di pùbbtictà d6te sles;, in nrnzionc
de melodo pfes@lropef 'espermentodeta ga6odet hportodelappallol
Rilénuto noltrd didoverapprovare Òsdh€mad lellerè di nvilo aÍa qara:
i
D€cfelo.. 11/2015 ado[ato dat prclid€nto det ,Amministraz]one povinciétè d vbo
varenlra in &ra llo,.z0'5 6r (u
ro seqrera io Cen6Eto tà @îpa.enla oe. .- v7o AppJk € c;.? , _
vislo
'
Mslo fad 107delD.Lgsn 26712000 -t U FE.LL itquatè prèvedè chè t,adoziónè diatj di9è3tion6
o d' aflj o o'ow€diîèn. ammi-'<r€lM
comp€s, tuti,9t a[, (he impFgnaîo tbmm,n,s:6zton.
'v.
lè 9èstion6 f'1dn4na.
rehcr €d amm,n,sFad% spella a, d,f,96t,
m.dianle aubnomi pólefi di spée:
vtsÍ
Vislo lregolamèntoperlorganrzézionsd€€Uulf c cdeis€ry2:
DETERMINA
iah
1)
e ct-e qu Ò, scauro e. r renoono ,ileorrtîpnió rpotun è
d, pFnoèe aho delld deipmnazorc a
Mt,ailrre n. oft det 22npo15 ad.tlats da
t6cnr.Ò dcj Coru^e dr (-i*nrtr twt. reiaúE
ar espie-r,,m€do derld oa€ d apodtio a proedura nugo7€ia èi cd 5 /, @rma 2,
det Dtos
n ,oreb, pèr re î or%zioni ivi ,iporÎare. fèraliva atfalfdanenro dpt seM/io|end,r';.i€stionel
Uî.ió
fflfi::1irr,"J ##É,ìf*
2r o, appd^llal: r^+frho
.èssdn,r, €poruo,o e
f6non, Lrc 63r4ú4ìrb.
d;Lhpo,ro
<uodero del,npolo d, r dbouoo0d,,u (.2toooo0ab.re
o-' osto oe @30.d e ed € 3.i2o.oo p., .*,
" ",-.,"...
so.a c p oúdJ'è ncqoziata er 6r '1e "odtar
e. si 57";;;;i
ff;;2
bl,2006d.e.oer6èrsensoèrar
rè.r
Ez
@nna2
o,dFr
.edesÌo
:u. 1,.41^99^.-.
.oello de p.-(p il' ro. a.r"'rrnc.,oné
rm<ùa'el/a e é.ordó
oa èn-oo s7. coîné 6 0e
medcsmo D.Lcs. n 163/2006 e shi secoMo i Ò è;io de p,-,;iìi, b"-=:*. d"t".r-";1"
d as a
orc €
61 €80,00
sullimlorlo d€l setolzio poslo a ba$ di gata, @n b nsere di fa@llà a q€nto
dispGto dall'an. a6 coúma 3 dal d€crelo leglslaliw n 163,2006 e si
mediante
.bas
di invitarc atla procedora n€gozialé In qoeslion€ l€ imp,ese di cui allGlen@ ìÉsres$ dal
Res@nsbile dal seMzio dell Ufllcio [email protected]ó del comune dl cesenili (W) in allegalo in apposilo
o|L; \'alllrro ala rol, prol. n. 1319 o€ 2at712015 .te qu sr trrenae Jrito oer raF pa4è
n€orànte e só<,ónzóle dela delÉ'nrt.or€ a lrro€ nsp€lro oell€ dÉpoqtior d|u èlla1 13
deló Lqs. n 163/2006es.m.il
n.luse nell€len@
4l di aDDrÒvare lo schema d€lla lell6€ di nvilo da trasmètter€ aLlè dilìe pane
p€r
i.139€nle e
prese.le
lomahe
d€l€min€zionè
cilato, che qui s nlende aleoalo ala
3)
5) di slabilirè che ìglruitada d€lla prate snúinbkafva relalva alla prccedura di gara e
atribuira aldipe.de.le dolt. Mses mo OAmicoi
6) di daà aùo che il R6spon.6bie l.ln co d6l Poedlmenlo è l'€roh Fran@66 Larcsa del
7)
che awerso ilpbs€nte prow€dménlo è amm€sso r@60 aITAR Calabria entro 30 giorn
dalla pubblrezone a lalbo d' qùesb Enlè
NTE
AMMINISIMZIOÀIE PROVINCIALE DI MBO VALENTIA
Ceere Pa6e - 89900 Vibo val€nli6 - rèL 0963/997359
SERVIZIO APPALII E CONÍRATII - SIAzIONE UNICA APPALIANTE
\,'ra
SCHEÍIIIA
LI NTRA
DI INVITO A PROCEOURA NECOZIAIA N.
ti,
n
esecuzione dela dete.mmzone
Respofeèb le d€l setuz o
a cónlfarc
n.
.dotl€a dd Oig€nle d€l S44./'o Appaù e C4ùani SuzrcrÓ J.rca
ón lr pe*nte hnF€ dlnvrlo vi€ne
p'oGdu.é rgozab c( art 5?, @mmr 2,
'ndeÍa
letl.a)dFlDLg\n 163ó6es.m' dó éspe'[€ @r.tc{erú
dsi p,F@ p,u bds$ dèremrîat;
medianle ribas$ sullimporlo det *tuizio po6lo a bas6 di gaE, con ta facolà di elìopore a
re.if€ le otrene che p.esentino u^ cabtier6 .oormatherne basso rjspetu ala pÈsizionè
Appallaîle,
larl 86, c.mma 3. o.Lss n 1612006
Oualùa
6d6ra
:uTéyrc
.
smi) pér r,aíid€m€nro det seryizio di
Spelt te dilra fo6.e int*ssgl€, è i.vitata a p.e*hlarè enrro il remrne fissaro al
pmùó
àpp6'lo pr@, ch'u$ in nodo d6 oaÉntrre rlnreqrtd e únùotimèro sui
9)
Va C.e.rè pavs O99OO . Vùó Vdtentli,
@nle lo!€etio del p€*nte awie @n thdieziono det soggèlùÒ par{ecipa.t€ @n ta di.thr6 ;
Non apriÉ @nnene ofiena pèr p.ocedu.. negozlets p€r Ialiidametrto dèt seryizio in ogtqetó
Uficio Prolo@tto
,rdrcalo
s6ndo
e moda
'lè
ìn aDoB3só
indi.!r.
CA|EGORIA DEL SERVIZ/Oj Altegato
II
D-\OV
-eo,,È,.;
colucreo
\A7tOr\F f
a ntr'rr
-
de
O Lgs.n
16r/2006 cat
tNDtptZZO Ur- CAL_
r€ on€
i
Dr
I
_
CpC
_
CpVl
AMÍì/|N,<TRAZ|ONE
se.,?,oll
.*_
"'".."-," *r L
-
iJLl'"""
P"",,
.
2 INOIR|ZTO AL OUAI E INVIART
,
î"ffil#ffi
I hdirÌ.zo : Via
C
-
t;ài,liìi*,
___L
lì':l.i:'f
IÈ OFF-ERIE E
L'
amm,nkr€/ione p@;;@b seflor€
I
*
DOMANOii DJ PARN CIPMIONE
r"
_
a-ppar e conr,arù
Pavese
ÌeErono ret 0963,99?373
I
Fax 096319s2?19 997232
fF;sG ;retrronrú
(e-m
Indnizàini;mer
-
-_l
w pfovingia vibovalenl a ir
masstmodaúi@@proùncia.vibolal9llt? 1
1 3INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E'POSSISITE OIIÉN€RE L-A OOCUMENIAZIONE:
1
-
4 INDIRIZZO PRESSO lLOUALÉ E POSSIBIIE OIÍENERE ULTER|oRI INFORMAZIONII
2) PRocEoUM DlGARA: Procedura nog@iala @slc@e delinila dallarl 3, @nma 40, del
D.Lqs 12D4l2m6, n 163, nel fispéllÒ diquanlo previslo dallaft.:,4 del m€desimo D.Lgs. ..
163/06. da sperie s@ndó il cnbno dèl prezo piir ba$o, da del6mina6i medaanle nbase
surlimponù d€lseryizio posló a basè digaE, con la facoltà disollopore a renlica lè oflele che
p€sontino un @rallere anomalmenlé basso rispotlo alla p.eslazione (4d.36, comma 3, D los
J) OGGEfiO DELL APPAL'IO:
Luosodr esecuzone
del appailo Cooune
d
nalura i e
4)DURAIA SERVIZIO: Awio devè aw€niré enìrc e non ollrè | larmine di
dallofdin€
d
mes
dél
6nÙano.
Du€l!
dól
Éèdlzio
dalla
stpula
.onseclllv
prom€a
pènal
provi6te
la
lec.rca
E
afiúéssa
le
néleplolato
e*cuzion€. frovaro apolicazióne
dellata pe. esisenrè 6llegaie alla selèzion€ di nuóvó opeÉtore per u. perjodo masrmo dr m€e
_ E ammèse afìdamenlo di
s6i, per cdè previslo rel€p'lolalo 6p€oi.lè dEppalto afan
sèryizi analoghi ai sensi dell aft 57 codna 5 lel. b)déldlgs n. 163/2006 e smi.
-
5) IMPORÌO DELLAPPALTO: L lmPolo dellappalto p6lo a bae di gaa è
(Euro
), ollle rVA @m€ pq leqge. | @slidi inl€derera eno
)
pcf @me nsulla.re dal DllvRl
valutónone sùi cli di inlerlsè@ polra €ssere oggelto di sucessiva inlègraione in €ppórlo
dretto @n ilsoggeno aggiùdi6lario. NÉLL'OFFERTA DoVRANNO ESSERE ìNDlCAfl I cosll
ARf.87 COMTIA 2I. PENA
OI SICUREZA óELL'IùÈRESA AI SENSI OEL DLGS N.
'63/2006
ESCLUS|oNE IMPRESA,
6) FACOL TÀ Ol PRESEN TÀZONE OlOFFERTÉ P FZIALI Nonèpossibiepalecparealragafa
6è nón per ló srclain6nlo rntegfalè dol Appallo oggello dè la presèÒle ìetlera di invito L'ofièrta
oarz ale sarà pertanro motivo dies.lusio.e. L'ofieda devè rgué'nare a lola ita delf appaltÓ
7l VARIANII: Nón sono cons6nllt€ varianli di .ui 6l eft 76 dèL o Lgsr 163/2006 Loffeda dovrà
ri;o€ttarè le DresÍzbnisrabilite fe Crploldlo speclal6 Non è possibile partecipare als ga€ se
nón pe. b;volaimento integrae der seryizlo og!èlto dela pesèntè l€tteE di invló L offèd€
parzalesarà pertanto mólivo di escllsione. Lollela devè tgladare la lolalllà delseryzo
3) lNFORMAzloNl E oOCUMENÍAZIONE: I doclmènli Èlalvi all'appalto lettera d lnvilo
;leo€le dÉ.,Dhnd," d' oatd P €prolaro rrcn@ 6ono dispon'b'l pr"sso L *de d qJFsÈ
a-;'nÉr€zon;. Urbo Aoo.li sbzonc J.'€ apparanle I sèrlo,e @lle ore ll 00 àlle o'e
1lo0 de' a'o'ni ltu|| e dÉ ssbalu, o pd€nt es*F nrrah orl 'qalè €opresenianr€
appcil. delegs
delllîoe; so ddl DtrFIoc lee'@ d€ll€ slcasa. da pe'soE mÙniE dd
\'mp'iÉ
indinzaia
Le@iuJe lrh'è{a dr @p'e doLumsnlai dowà €ssere fo'mulala 'r €ra
allEnle Appalrante, @n anticipo di almcno 48 orc c la @nsègna erettìJala a ftonte di re6am€hlo
dei diritli di ópie, per cien èlaboElo, a mezo d€ll €ùnmo povinciale o sul C C P n 6548ag
ini6talo ai AmminislEróne Povinciale di Vibo Valènlia Umcio Appalh - Slazione Un€
Aooaltanle I *ttoB ón causale: rinbqso tolettatio per nlascio copie ani Elaìiù alla procèdu.a
negoziala per il seryìzio di cui in oggello
9) ÌERÀÍNE,
NDTRZZO Dr RTCEZ|ONE
APERîURA DELLE OFFER'TE:
b) ln<hzÒ: Amminislbzione Prcvin€iale
-
MOI]AL
TA'
uíicio Appa ti e
D
PRESENIAZONE
cónl€rii Va
E
DA-IA O
cesare pavese (c.da
c)nodalÈ
se@ndo qua.ro prevsto n€ldlscplùarc diga6l
d) a9erlu6 oferle esame doclmènti: prma s€dula pubblica pres$ sede AmminjslBzione stta ln
ME C6sa,6 Pav*è alre
e soguenr detg'ono
qiomo
apenu€
off€rte
cll€ 016 14 00 e seg@nd medes'ma
tùbbli€
sèdr,l6 di gafa
eénno comùni€l€ via tax ale iùpÈse Danecipantì
ore
e@si€
Si slabilis@ dE rer €e in di b Sranone Appatianle si tdi già in pcses dei documonli
€lslivi ai conor6nli erleqgiaù duranle Ìa prìfra sedura di gara aj sensi del at 40 det dtqsvo
1632006 e sm.i. o in €$ di panecipàzi@ dì non più di due Òfférentj. t,a@nura de(e oftene
aftra 6rrèq'ùalTq F Élo ciesso gorD D.eústo per ta 'pduj de||esrc oe,a
docuhènlazione {oLn10 9l
10) PERSONE AUroRrzzArE A PRESENZTARE ALLE opERAZtON D GARA: L€ nprèsè
con@fenl chè vo essero iîlervenrc pol€nno p@s€nzare ale operazroni d sara @n !n
fapprc6€nlanle pe. ogn cóncofent€ sono veóalzzgt€ t€ sote d cha.azioni dèi réDor6sènt€nli
dele dlte che panecipèno ale opefa2oi digaE p€f mózzo d un €ppresentantè o det6gato
mun lo di mrndato .d r@ o rvesriio d lna speciti€ cari€ sÒciare. | @.6ryente oresenl€;le
opeÉzonr d g.fa (Emùe un proprio rappr6s€nlanleè consid e falo pienaóente a co nosc€nza det è
d€torni.azioni dèl a cammisstone assùnie e comlnica(e /n taL€ sede, trahite ta soltoE..zionc
d€llo 5l€6so wrbéle diga6
t'of€rL dei 6@16 ti dè€ es*re @rèdaia da una garanzia, pan at doe per
indi€to oe a terera di invito (inclusi mn di s;urea), soro lom; di
di fide'uss'm, a Gtra dett ofterente owcro.
11) CAUZIONE:
@to
del
@uion.
pluo ba*
o
d)
da €rrbnè in @nrdnli o itot' de,dèb o pùbbt'co garanbh drlo stdro àt @60 del
dd 0€po6lo, press uE sqione'n d' tesrena provnciat€ o pÈso tè aziènde.ulonzre a
pegno, s rawfe det amminislEziore as€iudi@hce - cùnune di
vali@ an.he se inèst€ta atlAmminìstrdio@ Provinc aÌe \4bo Vatanriàl
o, dalideLrs'oaFoa'.ènaodr'.1€rvaoras.,atadag,rrte.rFo,a,ih.è./a,rscnir,notaÒo
06 d-l d"relo eg.sta.vo 1" seflerorc tcgJ n. .e5 .fe (rctlo.o i. v,a
prèwler16
allvtà dif
ésclusiva o
tascio
d
geratrzié
e.he
sono solropósl a revision€
c;ntabiè da
pa14d'f,aso(eèdrlBbi€sc{ta.otrètbop.è!'sodatc,@totbloé'dec,e.ot€gs'aùvo24
rèbbf6o 19% r 53 n-:lé.c at af.ns'€/'o-6 A99'Ld€rq.e _ cómure o,
sarà varìd6 i,hché se intéslat. alt,amminist|€zione pfovinciató vibo
La gaBnzia <lovnj averè validirà per aheno 140 gio..i dalla data di p.enrazione detbllèda
inlesial. a0Amminisùar@è Aggiùdieti@ e conlènefè I mpeg.ó a dnnovare la slessa pd ta
du€la d' ur|enon 1P,0 giomi n6t @$ in cùi, 6l moù€n10 d€]la sua scad€nza, mn sia ónúa
rnlercnula I aqgiudicanonè
La qa.aù'a dovnjL ónlerere espressam€nle te
La
g.6nra
dausle
indicate
nelàt
dere es@@ uni€, ihdip€ndentementc dala lo.na gtundié dèt
@nófsle
La gaÈùra a cofèdo del ofiefta. anchè sè coslrluila n @nlanr o ir t(oti det deb Io pubbtico
o
94a^|r da o Sréb dd a -s€'. èr codoóaúra, penb Fr., .r ,o-F. dà " Ép-g.o h .ord z o.è.o
oelide,Ulsore. écod' aogrLd (!z'de a oesen-ar. te
vd o,.Jrrtrlcoto75
@nru8d€D19 12042006.rror lti zzè.oo a !\-eoc lecr,Ld _ q.fèî. Lpo I2 o€
123/04 La ca!2lon€ delnliva dovrà 6s.ore confoh€ a qùanlo previsto da .onni 1 e 2
r
q-lordeir
ov
dell'alimlo 113 dél Dlgs 12.04.2006, n. 163 e erà pelanlo pÉgressi%mente svitcolata rer
lerminie oer le ehlità d€fnite alm€dmimo a.li@kr 113, @nma 3.
e$
€,
lé gaBnzie lìdeius$ne e
In
di raggruppamenn bmpoÉnei.r sensidellari@b 37 del cod
le g€anzie assicuéii€ som p6enlal€, su mandab irÈrcebile, dalla mandalaria in mme e per
@nlo di tulli i
ómrenb 6n
responsabilità solijale nèL
cas
di cui alladicolo 37,
(mna
5, deL
Nel €e di cui allar0elo 37. @nma 6, del @dice (6ggruppaúe.li veri@li) la mandabna
eresenta uniìamente al na.dato ir.6vocab l€ dogl opèrabn e.onomici raggrúppaii in verlicale, le
sar€nzie assrcufatve daglislessip.6si€i€ pef l€ r spclllle fesponsabllilà'prc quota".
Si applÉro le disooszioni p€visi€ d€llà.ì 40, @mma 7 dél Olgs 12042006 n.4só d
és6ociazioni temooÉneé di imprcee dilipo o.zzonla e p€r benèficare della rlduzióne d cul al
predetb anicolo è neÉssano che 9ÉS!!!4t!1)!es-4 sia cerlil Éi5 ?i sensi dé lan 75 comma 7 de
D.LAS 1 63/2006, comprese ev6ntuali imp@s6 assoo oté ex af 92 cÒnma 5 O P R î 2O7|2A1A e
sm. (cooprate); menÙé, ne|ufterorc pol6s di rilnon6 o €ssocEzio.e di tipo v6nrcal€, la
rduzóne della @uziÒne s appica lfritalam€ntè ala quóle pariè nlèibile a qlela lra le mpres€
riúnito dolate de la ceniticazofe, compres6 evènluà i ex el.92 ómma 5, o P.R 5 otlobre 2010
n 207 {coÒolale). I lulto n s m lltld n€ o ana oO a ala nomativa in materia di avoriplbbl.i
ln lae caso b €uzionè dovfà essere cofÉdata dall. ccrnf €zione delsisl6m. diqualilà n @60
d va dilà in originale owero in ópia autenti€ 3i$nsidèl arl 13 delDPR445/00es m i owéro
n @pia ai seRsì de tarì 19 o deila.l 19 bis m€d6imo per ciascuna impesa Eggruppata e/o
assdiaia exal 92DPR 5otobre2010n 207 in .69 me di qlaldà atleslanle il possssÓ dL lale
Ld aamn/E oow'sù É è \vrMlaia automahc.aenle al nohènlo delrd {f6@none del
onridro medes'mó llmpono dÈlla q,6rza. c dclsJo evmluóF rnnorc' é I'dolro delunqudnlr
per cenlo p€r gli opeElori é6nomici ai quàli veóga fìla*i.ia, da dganGmi aéf€dilaÙ, ai snsi
àe& norme euope della sde UNI CEI EN 45000 c della serie lJNl CEI EN ISOIEC 17000, Ìa
@dili€zione del sistema di qualiùa @nlomè allc ndm€ euope della serìe UNI CEI lso 9000
Per fruire di tale benefcio loperalóre e@nohico $gnala, ìn sède di oíena il pÓssesso del
rèquisrto e lo documenla nei úódiprescnni dall€ noróe vig€.li
di All di lipo órizslale per usufute dells predèlla ndÙzione dorenno dim6l6re dl
poss$ del @.ìif@to di qoailé lullc lè dillé costluenl il faggruppamedo fre.lre
in
esse€
felluteriÒfe ipoles d fiÙ.ion6 o associEzlone di lipo verlical€, la riduzione dela €Ù2ion€ si
aDoica imrlatanenle alla quola pane nlèfblc 2 quèlló lfa le inPrese n!nil6, dotab deLLa
c;rtfcazione, compfese evèntlali mprese Esdocial€ èx ód 92, commé 5 O P R. 5 ollÓbfe 2010
li €e
Nelcaso dial/RrLoosttu€nde,l. gafanzia dovrà èssèrè nlèslata a tuìle le assocEle chesÒnÒ
ndividualmenle responsab I delle dichiarazon resè pèr à pànècipazo.e ala gaE e sÒxÓscnlta
da lùll @mpo.enli de raggruppamenlo Lè mpr€sè 6stl!èfd i raqgrupparénto dovr:nno
indicare l. oe@ntuae dl panecipazio.è al fa0qflppamenlo p6na sclusione In caso di
ono o€se.lel€ sL roroal_ r'c"@Jo'e odla ftldoldnc n'oneèoe'
.;^,"*'.j.*
.or۔
@n e'por'Eb||l' rorioac 'è cosÓ d | "lra1'coÓ 17 corrd r dF
inro a .,t '
presenta
a
unilamente
d cui a larl @lo 37. comms 6 -del a!d!g a mardalana
gaEnzle
assrclfal've
iÓ
ve.licale,
le
ift@€bile degli óperalofì [email protected] EcÚrúppali
@di@ Nel 6so
ma.ìdato
dalli slessi p.estate pef lè fspeniw fesponsbfité "pÓ quoL
La manela produime dèlla €unorc prowi&ria
.
nèr tem'n' @mporrerà ledusbne
Pnma della stpula del conlÉno, Iaggiudicala.io $arà lcnuto a peslare
óme pÉùsto dallarl l13delDlsg n.1632006
emi
€uziore defniÙva pcr
impodo pdr a 10% i. crso dt .sotuztone aulomahe del
nen4q,o J rJètro oa pa' _ de a99uoicaardo€,ó ond/,or c
dero sri0ulalo oroLocolo dil€oa ila
Lé caùzone verè utilrzzta p€r
.o'hdllodaópóloc>eg-'.loc
.
auqo F
!n
fA Dr
FINANZI^MENTO E pAGAr,rENtO: tserutzo è q€mnfio con iord dl
_ | €Ec-Jz'o eoctr.oat.osq.4rq.roala-e rFm-6i-d.a.odEt "pnodro o,
app:rro, prevb accefamento da parte detdrcttÒró d€tÌ€secuzioie, @nfemato d€tresponsabie
del prcc€dime.lo sé persona dif€re.rc dola prcsrazio.e €Íèltùate e che vefà presentaia
falllra Fermo i ispeilo dèta Bta|va quoì. d6gt onen pof ta sicur62a € a nelló de a ritenula
de lo 0 50 Fer €nio aiiènside |arl.4, @mdja 3 d. d.p R. 5 óllobr€ 2OtO n.207.
12) MODAL
| €so dilaggruppame.lo diimp.ese vaqono è
. -,
.sr
lie37aèroL$.
163"006 àp;; è .îores€ ;b, ie rer dln
9'fT"
-a-r'.Ò 1.d!Lqod ce
sraridicui at.q'4Eab]L19!!0!
13) OFFERTA Dt TMPRESE RAGGRUPPAÌE:
-
11É-o dr R r.l. le s sot€
íggrlpparé.ro dovra.no .o^rp,iF md déro
<p..,èe trFvoÉbte con'rpc
?po@sènt6nzó ad un5 d essc qu6tfi€É coúF €poglppo ,
fasgtuppamenìo diinpre* d€v€ e$erc osiiluito @nte modanà dicuia|| a.L 37 detc.;i; desri
appafti e derr'an 92 dèt dPR 5 oltobre 2O1O n 20i., èntro lO (diecD giornidala data;i
riÉvibento d€rra @fruni@zioÒe di a99 udicszion€ No. è únseniilo a u;a stessa dhia di
pÉsenla€ @nlempoEreafrénle of6te in divè6e assocazioni di impE$ o @n$rzi
ovwo
.nd,vouolmènle e n assc'atorc o @e?io, a pena di .sdueore d, iu è te divs*
ofjene
pre*nraÈ.I s méndalarÉ de@ ntere'6 una q@ta mn,mo non Inte o,eat40% d'qletb n.niesta
atrmp'os sngob 16 .ùpr€s Fandanl: to t€ alre
@nsor/,ai€ ,n @nsopro óid,nd,o)
'mpBsepereniuaté n.Ia misu€
@vo4o Nde qLalfi€re umulat'vamènre pc, ta ,è5tan'e
dei
d qJcrrc rLhesia al,impr4a s,ngora. La oare.,p.zione ala gaÉ ,n toma s m,nima
nqota o m
prèctudé ta pan*par,6c €16
.omc o qLahÈ
'n
Peftanto ta !rescnr€7'm€ da Dade dela med€sima iîp6a d. p,u;flère
@mpoftd rèsrusinne di iune €tr ofcÉe Ne' @so sussistano 6poÒt, dr €núolo o @lèganenro
lar 2359 CC,@c à[e
@Mr€nù,Iofcr. potrà essre pFrn,ab $io @^ b nodat,la
'mpres d€tDLgs
drcu' arfdr 33, lelt. m{uaer)
t63/2006 €
In ca<Ò d, atr, dovÉ es*F
fodalilè d' @oosEbne c ta ripotooia de .aggruppcm€nto @n
Fraivr esdùsiúe dello sl€ss se latda[ nm fisutLando undo€nenr€ d€suî,b,t, 6r ,nd€zonÉ
dela pade e/o percentuale dèÍlltivlà dèÍa lorni{!@ o serv,zi s6[è da c.ìe6cuÈ associala La
smmé,@mprèsiq dell. percenrudté delesp,étancn,o det *Mz,o deve As@ omunquè pal
cr.ruu% ra lompo>izione del raggtuppèrenb
porré subre nod,r,Ézion, !G\si;m;me
arracqúuzone speuo I qucÍà ndr@ta,nseded oFerra sstvo Ès,prevsiida
d teqqé
rls
9.'.
I
.[E
6n,
rn
Per,
,Ragqruopansr tènoorane'
d
Con@,,€nù
@situ,t, s s daÈ di presénrazone
Lnó scrrùra pn@È 6ut6.[(ala,,n ong,na,e od i. úpa i ontÒr-e
J oó.a d ós.ru6o.c vorea 6 {èriro a|iÌD€sa .6posrùopo dppc,ro
Id
,
1|",113':
,*: ': -'r.
cp6.dl€ @-.àppcsen€nza r, cor,oFfs e qLano p*;.iÒ,,t5r
nedob^úrFrr@
J/ d"l
:l: :::"_: il. €s d an@dúcaa e 4.e! ìo,rra aî!r,e a e€tenrusr€ ,nFòonden a a oLorc dei \óru'/o ó'€6tcb l6t anotroùe a prnccipaaon4 at?Qg'Lpparó1ro
I
\1gr:1:
p::.::-l'
ìorè+
10@
J'o
rî'
@n
nerre è q.a,ro orcv srÒ e\ a1 02 cof na 5 d6r d.p R 4 Ò,rob c 20ro
iF.e^do dt sodo,<t:( ^€ao oe ,carq- le.arco e@_orc LtF óo.o
oar <oosc'ro (loprsde ,rrDr€6s sneora .,,."o"",.-p"."";",
1:T":."
@.J.aui a6s-ib.o èrqrist elen d/e6,dq,aqudr,fcàzorè,cd ,.a
e
r:,-"T :-:111:1.: !"
ordtrna,è
eoL
c
.soescnr
, .r. i
.àto s!rv.
qt
óîro p3! sro r-. ds. p,n",e -
ar-l-<(,me 10.? dè' sÒi oaleom . r aqqr-ooaîcnro d.c,sr oa ,coop,d.or oÒ,a è.q.re
É 0 -.óar e .r€ rd,Èlo m' a eúlus,ono .hr t. Jan€( odz,o-è
a^,€n6 q.dre sogg€1Ò roopta.o
oèr- î' ando n ór'.rruatc d,rèt.o rss,-,az,.-e s! /a s.,nzorod Rl| e co;ior.pó,d-rr"
evenluale possbl€ dileilo di quailicazio.s n6la nrsura
ndl*te con .ónseg!éntè r€ralq
E conse.tila la presenlazone didoma.da diparleoipazionè € oíerte anché da p6i€ d operalor
economiciche devono ancora coslluibiln cor.ofzo odinèriÒ dión.órónll. n 1élcasÒ dolrà
essefe pf6se.trlo mpegno di@sltuzon€ d€ consofzio sollÒsc.ìló da luttL rappfèsèdlanli egali
che dovrà averc lo slesso @nl6n!lo e forma de limpègtro d€lcoslituéndo R-fl
ALLA GARA Arl 33-39-41-42dlqsn.163/06 Possono
pa.lecipa@ alla pFsent€ proceduE
soqgell d cui allarl 34 del D Lgs 163/2006 | reqursli
minimi dl parl€cipazion€, pef qusli i concofent dov6nno p@dur€ apposila do
pena diesclusione dslla
sono ndlcallne disciplina6 di ga6.
@ncÒrènie dovÉ aÌlegae n€ra documenlazione .mhinislrativa il Documento PASSOE'
nascialo d6l seruizlo AVcPAss compovanle
r6giska2ion€ al seNizio per a
del
possesso deirequGitidisponibilè presso la 6opD€$a Auiorild diVglanzo sliConrotti Pubblic di
Lawn, Seruzi e Foditlre (o.a A N.A.C.).
I soggelti inleéssl a pa.lécipa.€ alla D@@du.. dovono obbllqelorlamente eqist a6r al sGlema
a@dendo all aoposilo link sul Por(.|€ AvcP lscrùzi ad a@esso fiservalo - avcPAss) súndo
le isltuzioni ivi @nlen!le
ll scggio digara tulÉsodlpe@ia funzionalilad€lle lin@ int:tuldólla stazione appaltanle puó
prc€deE arr'esplétenento della qaE,
all'apèrlu.a dei plichi p€r l6aúe dela
14)REoulslllD PARlEclPAzloNE
(!lii
$€
|
cnl€
b
owèo
documénùazift, ofene ed aggiudiezione p.owisoria, al lìne di évilérè possibili dard
rellaíìdamenlo d€i bwn in q!èslionè @n n€a€liù.lfl€sa in ordinè eiînantamenli 6llegal,
fémo Esl.ndo chè si dovè su@s6ivam€ntè, non óppém p6lbile, [email protected] la
reqobnzzazione delle oper€2ioni all6w6o il sisléùà on.line delfAvcPpass. demandarìdo al
Respon$bile Uni@ dèJ Proc€dimolo ilcompito dellalllrea@nlo deidali6n quellidella pfenle
In ogni €so l'opèÉloe @nomi.o inl6Ess.lo è l€nuto, pÉvia richi6ta dèlla sianone app€llanle
alla dimoslrazionè d€i €quisili in lo.úa carta@, f.mo Eslarìdo che lo st6e dovrà. qualo6
rcn avsse sia prowedulo, ad inserire/complolErc nel slstema AVCPASS la docunonlazion€
(@renle pr la @mp@va dei Bqubili di pan@lpazione .lla gaE.
l5) AwALùeN ro:
sens dell .d. 49 dèl D. Lqs. 16t2006 I aMlifrento è consènlito solo al
linè délla dimosrEzionè delpossesso dei r€quisiti di csrélleé lècni@ pElessb.ale ed €conomi@finanziano. tlon è aónesso in ogni €so féwalimerfo dei €quisiti di €faltèÉ sogq€lìiw quali a
hbLo esemolil@liw abiilazion€ prolessionale. In applicazione d€lla delibea AvcP n 2 d€l 2012
non èamm.$o amridonlo enli@zione diq@lilà (S6nìenza TAR t€zio n 1008012011) h€so
dì awàlimento, @n@renl€ dovè alleOare alla d@lmènlazione @rnenui. rella bosla
oocum€.li lultÒ quanlo Drèlislo dal cmma 2 16llè€ da è) a g) del cialo afl. 49 dèl D Lg6
163/2006 ai *nd d6ll.n 33 del OPR 2071201 I ir ónlrallo dr cui ar '4!9d9l!,!@!41?Jq@E
n. dèl .odi@ .pp.lli deve ripdlaG in modo @mplulo, esp icilo ed èsaunènl€:
^
il
a) oggeno:
b i€o6e
€ i mezzi prostan
c) osni altÌó uri e elemènro ai fmi detl
h modo dcicminalo
awalinenlo
rcr
e
spèolaoi
spello dèlre p{escizioni del oPR '14512000
dalla nórmativa .nlìmata lmpresa a$ilaria dovrà produre a
docuúenl.zione @n an.esse sutodlchi.r.zloniEnche dè .ogg6ltipbvrsiidal olgs n 159 del
6/9/2011. co3ì con. nódific5ro dall. di3po.iziona Ini.gretlve e cor.tîivè di cui al Dlgs
15/l1/2012 n.214 ó dald.ls3. n, 153 del2014,
ai fin desl obbligh prev sli
16) DURAIA OFFERÍA: Le dfte oíebnl saÉnno vi.colélè alé proprla oflè a pof 130
Éntotlait. giomi decorcnll d€lia data dela gaE. L€ slazlÒ.e appaltaile s rketua la lacollà di
chièderè i d fer m6.ro d€llem ne divalidità delloíen..
17) CRITERI DIAGGIlolCAzloNE Leppalto sala aggiudicèto 3i s€ns del3.t 82 comma 2
ÌètteÉ
Lgsn.163/2006 só@.dolcrilerodelprezzopirb.sso nlerior€ a quello posto
-)delO
18) ANOMATA DELL OFFERIA: Si proéd€é att 6ctusione autoùalica e
aEplicazide I at
124 commà 0
dell
a6 dél O Lgs n 16312006 e s.n.r ed ar 253 6nna 2Gbrs Dtgs
'n 'elaziona
16312006. llel
caso dr oiferte in nuna.o i.ferio.e a dieci non si procederà ad esctusionè
aulomatiòa, ma la Sla2ionè Appaltante ha comunq!è la la&lla disotroporÉ a verifica te offe.ie
c-l"e presenrrno u. arattere anoúaùénte basso.ispeno.[a p|esiatione {an.86, Lomîa 3
rda
ar
n
D Lg3 n.163/2006esmi)
19) CLAUSOLA Dl ESCLUSIoNE: Aisensidétla deliberaione 2111212011 adotrala da ,Allorrà
per la VErlana su' Lavon Puobici. gt. ope€ton ècononc. cl^e intèndqno partFùp.re atra qaE
d cpp.lto $tu tórur a
nrà net enftà e con e mooatila
''ponate re os pl na e d gafa L3 4.-c.ra drîostraz ore d€t. .weluro veGare.to À alsè Òi
écllsionedalla gara. (rNcAso DIAPPAII FR^ t tEO Mtt-A E 2OO ùttlAl.
lersare
20) SUB APPAL|O: Per.ome ndÒato nú @oitotato sÒecaé
fRE lNFORJ,,iAZ|ONI:
Non sono ammess a part.ciparc ale gare sogg6tl priv dei rèqurst qene€li di cui
srlarli@lo 38 derD LGs1632006esm e tmanc.to.sFctto diquénlo ata tegge n6a/99;per
quanta riglarda i@qù6iid carall€B 9èn6Éle che € mprese devono posse<tere ( Èppresnranli
egar, d feltori tecn ci amnnsùalor soct€d ogniaìo sogaefio i.dvidlat. f6i@sid cliat.ad
33 del 6d @ degli app.lli cosl @Òè nodif @to dat D L n 7Ol201 j ) si pr€ctsa .he intuiscono
sul'afiìd.b lità mor.le e prolessionale detconcor€.ti anche i r€af commessi conlro 13 pùbblie
ammmislÉzonè, I ordine pubblico, ts tede pùbblcE èd it paùioon o e retativi a fa(ì ta qi nalù6 e
@nìenuro sia.o idoneiad in.ijere negativam€.te slt rapporto ld@iario @n e slazjoni appafta.ti.
saà cu€, pe.tantcì, derra @mmissim giudi€h.è vaturare te sinsole @n@te tarisd;€ che
pGúnÒ ìLidere TA:riEîèn|e surla pal4rpa2,ore o agg,ùdi€none det6nrrano. Compomno,
n@. rdLrmdli€ esllusMe data gara dappatb quanio I,a €tùrar quli @1, chc
'n
innli@m sutl afìdabilikà mor.tc e potessioato, ogni @ndaóna
pei i detilti preùsti dag,i aó@ti
2'l ) AL
*
316bis,316ler,317,313,319,319-bis,320,32i,322,3?2bis,353,3S5,356,416416bis,437,
501 , 5O1 bis, 629, 640 nr r det 2' conúa , 640.bis, 644. 6€, 648 bis e Mg ler det codi€ D;nab.
@mrcs F ddnno o n vadég9'o diLnstt'v'ra inp erdfona e Ò cómunquè m Étanone aà x<a
compórla, allresì, una inap€cità a @ntafe cÒ. tà Pubbti€ AmminislÈjÒne fir@3zone di
n. ?Jr pe'
@nló la pubòkd amú'.,slraz,one o i, paù,mm,o 6mness, reInrFFqr o d
'àÙpe6om giúridi€ mèdesima Lesctusio.e
vanlagqio della
€ it divièio in ogni caso non opèEtu
qua.d. il éato è sraÙo depsalizu lo orero quéndo è inleryen!È ta riabitjtazione ov€fo quando I
Gtinio dopo t. @.danng ovvéro in @e di ÉvG de[a @ndanné
Siprocèderàallaggudi€zones.ch€i.presenz.d
'r
nren!€ @ngrua e conwnrenlei
l.
in
lna sota offer6 vatida sempre che sia
€so dlofele ugLal s proÉderà dire aùenlè a 6enst dèÍad 77 comma 2 det R.O
del
-:..-^rclesodifalrffentode appaitalobodirisoù:ofed€tcoft€tioa sensi degti srriol j35
'nré perar p Òc'èaBrr'a rel! | soÒ9e1' rt€ Dnao pèdF-od.ó ato,9né a
ùúaoJ€ dr @È. n>urr I dèla.èraiva rldJato c, órr,.€ di , p,.afé ul nrvo !o-.a:b. ),
p@ede alinle@elo 3 panfe dal soggelìo ch6 ra fofùùelo a prtma mgtore ofenè esctusÒ
Ioaginar o ass udicatèrio:
e aL locedifì cazion , re cèiìlficéz
o corcdal d tradúzione g u.atal
.
on ldocum€n
c
oil€na devoro essefe n Ingua taiana
.è/'o lelrù!. a,é 96,a
sano nval6ch€ sarè úlilizzato anchè p3r
-l
l€
comunic.zoÒid cuia tad 79 detD qs n. 16J2OO6e
i .ont€ o n€t gioróo e n€tÒra che sarafno indicali @n
@n aweflen2a chc n .aso tu.trafio Amm n slfa2ione polfà pócedefe
e laliidammlo alenorEnle chè sèquè i. graduaroria aite stess€ co.dizionidi;fierra de primo
clds/ ul. cppÌu-ìdo le ldron' Òi t€gge, @îsdoÉnoo b stesso qud e oraF ,nddeFp.men,o tl
@nì-aro saà slipulaio, a pena d' nutha con .Ío pvbbtr@ norante útomaù@ ov@ro ,n modat a
l.gqiúdi€ìano dovrà firnarc
erènrcni€. h foma Dubbrie amminisrrerva a cu.a dell'ufiicialè ros€rle deli amminislrdrone
agqiudicalric€(An.11c.13dlosn 163/2006 cosl@me modifcaio dallatl 6c3leggen 221dèl
2012\:
n non si darà lloeo al defètimenio ad arbilri di soluZoni delle @nlroversie e non lmva
appli@ione la mrma di@iallanicolo 241 e sg 0lqsv 1632006:
.] i dali Ec@lli safanrc lran€t, aì sensi dell a.licoro 10 de la leoge 67196, esclusivamènle
n€llambito de la Presenle Aara:
sotu hulìe le offerre @ndizionale, paeial' o indalcminale o @n fifenmènlÒ ad alÙa
-,
.!
olels
sono nulle le otlerle, anché se sclluiire od agglunlìÈ di offena p.€edenle, che
perengano olùe il leminè dèll€ óre 1 2,00 del giofóo f selo
a sorc ahresi nulle le Òfièné invi61€ per lel€sramma, p.r iél6tax o sisìema diwre da quanlo
nd €to nella presènle ettera d lnvilo.
+ non saè ammesso, pena escùsion€ ichiamó a docùóenl a egat ad aliro appal(ó. né
oifene p€r percone da nominar€
., in éso di escusione, i p ichi d€ lé ofl.fle reslano siailali e debitaùenlé ónron.mali da
Presid€nle dela garé con ndicale e krcgolartè clro safanno pu€ rponale ne vefbale e
riùanqono acqù s liagislu della eara.
n non sa€.no ammesse Le of€ne che ecano lbÉsioni o conezoni neìlndi€zone de
véLor otferl e, a pena di esclusione dolotiorta, qùalsa6 6ventuale @rezione devé €ss€€
approÈla con a pposila poslil a f fm.la d6lló slesso s o9! 6t!o ch€ soltoscrive 'oÍela slese
.] loff€na economié dovrà, a oens d escllsione, èsserè softoscritle @n Rrma legg bie è par
esreso, dal legalé rappfesenlanle dela dilla o da allE pefsona mÚnila di idonèi poten d
rsoDresertanza e, ln caso di raggtuppamenlo/cÒnsozlo oflina o, a pena di esclusiÓrc da lult i
porerid
leq.l' fapp€*rrdnt odd élxe perrone mLn(e d
'dond
la ùolale ac@lldimP d' rune le Óndi/ion 6
t
la p.rF!'palionF àlls pr@dÙ€ @hporà
ùodal € conr€nure nella letléfa di inùlo e nel prsntè d lciplinare e @pilot.lo spatale d'appaliÒ
+ La documenldiore non in eqola @n |imposté dr bono sarà regolanzab ai sensi della
vigenle nomaliÉ in mabna; si pr*t6a ch. la p6en7a di !n €ppf66ianlè dellìmpresa allé
s;ub pdbbliche, purché mrniio di idonea pbcu€, è .ilevante e sere da nolifica ai lìni della
dé6renu.tei lefminidi inpuqnatore d€gli alli della cmmissione di gafa a ial frne a slassa
registreè le qereElilà, funtdi € pobn d6i pr€6úh che inèf@gom per Ie dille parlècipann .
t
Le dichèrdidi mendaci comooneEnno .esponsabilira penale sdndo quanìo p'evilo
dal an /6 dèlDPR n 44t2000 é o@d€ùe dallaao udc.zim
1. la viobnone degli obblighi prevlde.zlali asscuraìivì e a luÎela della si.ureza norché
linossèryanza deli€tlam€nlo minimó pcvslo da conlralti co l6ttivi appli€bili légiltima i Otrigénlé
a sospendere in lufo o in parlè lp.g.mcnlo d6l corispèllNo fno.la regoarizzaziÒne dÓl€
oosizioni alteslata da le aulórilà compele.xl
:t |appalatore !óvrè mpegnaÉi a! ap.ir€ uDo o prù conli @renli banÉr o poslal Ec@s
oresso banche Ò sócìe1à Poste ila ian€ d€d càl ench€ in va €scusiva pèr lefi€tluazone dr tulh
movimontilinanziarafierentiines€cuzionedclalegg€n136/20'10Atalli.eilbonl.obafÉroo
posiale deve rpo(are CUP lsoqgelte@notnlciagglodicalarcomlncherannoentrÒsettegorn
'amensone, q€ne.altà e pesonè ae4rate Nel cÓntrafo soltoscflto con sl appallalofi sarà
nserila la causoh nsoLlva espressa a penE n!ftà doLlo stesso slllobbligo di eÍ€tiuaz ofe
paqamentisenza rispelto disposizlonisull! tacclabiilè oon aPplicazlone dele sanzion
d
egge
sa che Ente appallanle soloporà a Bénsi delfarl.olo 43 del Dlgs n 163/200€
lao;iudì€iano ed il@nó.r€ntè che segle h grgduéloria qualoE gli slessi non sranÓ @mDrès
fta-i@nórrenti sÒrlÉqarali, al @nlrol o defa vcridi. tà dclle dichiaraz oni sostitotiw vemà rissato l
rcmine di 10 giomi òns€cutivi dal ncevimcnto de(a nchiesta da parle del Amminisl6zone
ropallanl. pe' qua' ro úmpoÉbrle dalliîp'6a oudoÉ lerle'mine $ddÈrùÒ non veNa'o
c;erc€r" l" ói'h'dà/on' rosùlLrrvc p'esnlale l nm'nisÙdziore appdltanre p'o€d6a
all a;nullamenró dell'assiudi€zione (con in€mè.amenlo délla cauZane ovvEona) e verrà dala
Muni€zione allAulonta per la vioilanza su @nt6lli pubblici p€r i prowedimenti di cuL allarl 6
mnma 11, dél Dlgs n. 163/2006
Sj
Dréc
farà luogo al @rÙ.no nel
porere
d
rapprès€nrànza
€so in di si ac@rli che nei únlronii
a €rico dei comporenìi 'oraarc di
o rsllli.ó procedimentr previsli dalla
c€ ifcazane r ascata daiCas€llario
GiLrd 7
atc
AWERÍENZAT L'opéra(ore aggiudrcataro é csprcssamefte aveertito che la softascnztone d€l
@ntrallo è subord nata altaccellaz one d tulte e ctalsoe de p.otom[o di Legaiìè pef come
m6gl o specfcaló ne drsciplinare dj9é6
Rl@Go Oiud2iale:
LA.R
Catabna
-
Enlb 30 99 daÍa pubblicazione della pr6ènte l€ti6r. di
Organismo Gsponebile délle po@durè di mèdia2ione: Auldirà
Pubblci (arl. 6, cóhma 7, tell. n) Dtqs n. 163,2006 € smi)i
Responsabile del
ps
la vigilanza sui con|Eù
kocdimento
Ne eso ^.' ld sPdJD ro- pocr6 LonclLders' ae I,ofnó lsla'o .dÉ @in jara îètqo.-o
'.
e€9-è1e -o' rF<'\. o-.idente deté gerà 6i r>eaa ta ia.Òld nsndccaorc dèbitaîo.te
ro' va.do d, 01 ré, u@oJta adr qiessé 3€nza(heot o.teFnxabbaroîe leap.Frèrd6fè60
'
arlun l'1olo oè
rahÒ d' dve, ,r-e6.o or6ns o d proogamc ta daÈ, o-ró.è DÙ2,a a
co^co rer l' clt€.eso àfs>or- alalFo o.ero.o Ò€rta sede. .p1za (.e qtr s.es- posqo.o
ac@mpafe pf€lese al flgu€rdo per esige.2e sopEweîut€ e fBware
La Siazón6 Appaliantè e/o tAmmnistrazon€
d
si riseryano acqusi€ sia
pfeve.Ùvam€nrè arra aggildr.azone dóliniliva d6I appalto,
^ggiudicafica
sia pfevenr vamente a[aúlófiaa2ionc
dr erb@nlralti, csdmio mti, te inlofmazimi antimafa .i sènsi dèl Dtgsn 159 det6/9/2011,
@sì
@me nodffiG'o od.r" dsGkrcn, nteqrairÉ c cor€n,ve d, cL dt D'q< r5/t I/20t,
2t8
e da,
rs3del20l4
d.rgs
d da[d sicsra nomc ( @ntÉn, d
deFa {glra ómunrtana, €, quató,r
d
der sogg€r,
lenlativi o dÉmnù d"nrtiE,'onr nÉnce b Stdz,onc^u[àaeD,
Appr,tante
€/ó
| amm
;ne
'nr66*ù,
A€qiudiefi€
pocedom arl'esclusione der @n@renle datla
owdo ar diùeto dèl
sub@frho
proede$ uguatmente
c..o dl
po*6e or 6F@one mrefd'tiva in co6o di vatidia NFt .a\o po, in cu. s,a srab conctue
ù1
sJbcorrEno @n moF€ ne' @ntront' deIE aLa€ vèng. sùc@r<Narenre raenard rcsBrena dl
.' seneidètDtgs .5Ò det6,t/20.1 cÒB cone rmri@ro dale d,sposzo-i
r
r
alhFru
€n6
sion.
feg,elrw
-
irE
a6E
aleclus,* n
(u
r
n 2.3 € dàtotgs n 5r oe 201, ,îores€
agqruo(arèndd-rdvo,pjn.oai!i'fpeÒnrre'corlo{rdelAn.,r,sr€.oìFAs9.uoicar,.e,e
€ecnde,e rs,b.on.?LLo t"ddovè.o, ev\€.gé ar1.K1, on€ Aóguorcdrr.e
t,oc6de-é.ta
@ren@ d'
dtDt96 15/tr/2012
nso uz on€ derLonkano Drin.ioale
La'lipubrÒre d6l (o tr"r,o ó .oîu-oL4 r,oordn.ra a posrr,vo esió dòte p.oced.iè préusr6
oènè.o_ra\a vqel €' ra èna di lolÈ al a -d!o,î 4so oi p"ru"1Jt" i.tóm c2 o F p@l rrz,s è
olFfr s re p o ocor o !r t€qar ró rDlraro t6 enriris,€2 o.e éq9 ud,err e € i ufr,c o
.d: !@do
le,llorr€licovs ó d' !.bo Vatelra. ro'
,;;-e.he s Grcya
a J% dc 16predcrre c.a6ore sc.a únsderd|? ar nong,aoimenlo
p€f I Lnre e peraro si ptroédeni ata ,ev@ dèIa cl.clt@ra
dga,LdrÈriúe so dI< es(Éson€
del relarirc @nlrallo di appafto in caso di inGseranza .omh*a a *gufto dè ,aggiudi€im
de' ra6fi c_ limlo sFmot'hÈro si npona it @ntenuro d€re.t"MF;he e€r;; osse o oi
rime-fîa oréFdp + rmpeqna a oe.una.6 ala masBtÉiu€ o dat, ùgdnid, pot,z,a ed h
gqiudetr.a ogn. ,Icci{s iichésta dr danrrc, presraibnè o atl€
luaad e*d rorutarr p|imrdelè gora onet@M dole*Luzo.edclapprl; anrhe anawGo
. aipendenù odunquc oer, trréc.rJ jnrerfe,enla ele po@due d,
1!!1
1!lll, .pp*""r""r
aggruor€zrÒ.e
o nenè .a\c diecu/'one de'*Mzo. d, d.nun7,.F d[f6i dle toue di ootr,:
db nd-one èpoalsre og., erb.vo dr ".1ò-,o"e -tmra,z,;n-" ó
in.ns
.n
:
d r"'ra c1.rìrrle au.t...o.F
e.so si ra i,esr ne @îrorr
!0f0rlr0ùrF,ro
o€nrpend oèÀdplcè,ertudr .ohpo'er[ à @rpaoî€ so-,a.e o oF totu fr^,tdl..onchè
slfumenli infomalíci €d è slolro da peMnaìé dipendenle ddl Enle si inloma, in6ne, che I lilola@
del t€ltamento d€i ddli è il Responsab e del P@@di@ to i.dividualo. Con la fma d€tt.
dmanda di parlrjpazion€ il s€getk paddcipanls .ltoriz impìicilafióle il ù-atlaúènto dei dEti
'ruti i docLmenli sono o9gollo di diritlo d, a@è6so ai sensi e modalitadeÌiad. 13 dlgs n 163/2006
smi., s.a prov€nìvo awlsó a @nlro intèÉssali. Sa.arno ogg€ilo diimhodialo acces.o €/o
vislone doouúéntl quali vèrbai documentazion6 di saÈ cui non s €wède nè@sslA d
dlfferimenlo ac€sso àlagqiod€zióre de'ìnitiva Lope€tore e@nomlco dovra espressanenE
dichÈrare le pall delbférta lecnl@ che è@iuahenlè sónó copene da seqeto tsc.i@ o
@únercidè onsiderando di@Ém4ùe lutla l oftèrt' oga€lto d [email protected] a@e
IL RESPONSABIIE OET PROCEDIMENTO
COMUNEOI
JL
DIRIGENfE DELLA S.U.A,
-dotl. Ce6€B Pelaia
ón IUficio Terfonab det coverno
Prefetlu€ di Mbo Valenlia:
.
accelrafe espressahenle la claLsola d immed ata fisotuzrone do contaito dappalto in
caso d man€lo rispelb dele dsposzionè prev ste nèl]o sliputaîo prolo@to di tegatità ira
lAmminlslEzióne Aqg udicaùice e a Prefèlt!É di Vibo Vatentia Uícto léÍilo ate del Governo
oon appLicazioné diuna penele pan a 10% d€lmporto del'appab da 6scul€rc suta @uzione
definiliva pÈslata sélvo maggior danio;
dÉhiaEzide r6a aisensi d.l p@toúllo dilegalla sipuiato
In €e di rerc€ per maneto rispeto del poto@llo di tegatiriL elo in appti€zioné dètta nornativs
anlinaria e relaÙvè @nificazio^i si pmc€ded allafiidanènlo det soùzio con huoh pr@duB di
afídamè.to *@ndo lè indi@zióni ctìe renanm indicaté dar RUp ai snsi dela vioenté @maliE
eal aspèfo dell. nuovà lF99€ î ìì6tolo, salrc €veùDle dé'frúzEn, dètiporèr quah,.
adesuamefto a sèn6idellat t35detDlgs n 163/2006 e smi tulrè le v€rttiche e prc@dim€nriin
malera diÒo.malivÉ antimafia coi applicazion6 anche ald fuortdét imlé dètta soglia ditèqq€ in
r€ az one allo stipuÌato p.olocollo dilegalnà sieil€rtuano anché neicontÒnlid6Ua dilra aùsitiana
Amm nlslfazi@e agqiudlcak ce si fisefva ta faettà di reÈdefe énticipaiam€ni€ da mnlfato, e
senza che lappa/larore possa prerend€fe e fchlcdeÉ compensia quastasnitob e nmbociDer
mansliguadagni o dann',
dr rJg'oî' d' pubbh@ nL,E\., per efefo o' d,spo\zon, d,
'n
regqe o pq e€nti rcn dipènderf
dallÀmmm'strazo.e
L
€e
Si spú.fi€ allÈsi che |Amministazione Aggrudiefie polE non giungere alaggiudi€zionè
prowie.ia e/o dèfinitiva e/o slipula del @nr.alto per Égoni di pubbtico intercss;ebitamente
In crsÒ didis@rdanza fra glialÍ della présente procedum vetrà dalo vaorè dispostivo a qlanlo
co.Gnulo aspettvam6nÈ ne 'orn ne h LEIíERA |NV|IO DISC]PL NARE _ pROWÉDtilENll
AI,4I\,IIN]SIRAIIVI . CAP]IOLA IO SPEC ALE D'APPALIO . ALLEGAII.
lrÒnie di
^úlelpclare
lna disciplina di gara ché @nleng6 ctausote ambigue ed equivoche qu6te vemnno
in frodo da lulel.re la h6ima p..ldiDazi@ e buona f€de dei @n@fenli.
Lc rmprese pale.ipanti sono tenute a visionaÉ it silo internel dèua stazione uni€ aD@ttante
oE sa€nno pubbli€le Informaziónl sùpplemenlàd con@nènli l. p6sèntè pfocedura d qaE
Richiesta dl ev6ntuali chiEr menli
I concotre.li polranno .chiedere eventla i ch admcnti rneréntÌ ta pres€nrè p@ceduÈ d gaE enlro
llermiîe perenìono ndé@gabiie di gtorn oinque anìecedè.ti ta s€denz. déta près;nbzion€
delé olierte, a mezzo posta elettrofica att,tndirizo rasmÒ[email protected]
indkandó l'oggetro de ta gara
p6e in consid€hzione nchiestè di chtafinenli petuenLnè a v@. ùet6fori@nenle o
Non
@munque perenùle dooo la sédènzasooÉ indiera.
I cniarìmend sùrra prese.(€ tè eG diinvilo e suoia[€gat è/o evenlúati inlorm62idi sosrapial i^
mnfo
meriló ala pesentè p.@d!c
ww prÒÙnoa vibovalènta I
d gara, veranfó
plbbtioali
su sitÒ
intemét
NORI\'E SULLA PR VACY
a'.ss dLl è- t1,de,a€s n t96de 3006?ooJ feúrte roggcno codile n
ma,€f. o, pord@ de, drt, peBondti. Inrom'afó rhè pówqre,emo àt ra ahenro dèi ddù
slretkm€nle necessai p* te opèr:zioni c ati adèhpimenti @nnessi .i pro@dimerfi 6/0
pbwédimenli €lèù{ alf6pl€lamento détta p|Gdu€ d,ga,a d,d, rla peseni€ ien É d,,nuro
! rran.mnlo déida. lornriid.' on@',cnrió h.ótr4lo aIèptèrdnenro d, tunzbî, ,srrtuzúat. da
parle d€llAmminisrazionc Próùnciate diVibo Vaterlta aisensidèlfart lBdotDLgs
n.196,2003]
qutui, perle proced!€ chè qu nrefessano nÒi caEMo lfatati 'dati sèósibit " idatilomiri,.6
_soetlo d-i n!'pi
o'
@s h'zonrr' dFtrd !spèr6î/s € dct bD. a.ocre-rú, .aturna ,. t/a\l
osse .d"do - rodal é e lL p.ocdrre .ret'are.to rc.ess",e pFr @ad.re'rskù.ro-a.r ,én&u
allemanaziorc del prowed hento tìnatè a cui @rcorenli sóno InteÈÉÉat. I t€ltamenró, ta cui
delnizióne è rilevabile dala.i 4, @nma 1, dóL O.Lgs n. j96/2003, è realizzalo con t.ausitio di
lno,rcriv.