Akva Vita Stazione utenza ACS

Istruzioni
Akva Vita
Stazione utenza ACS
Indice
Dichiarazione di conformità......................... 2
Note sulla sicurezza....................................... 3
Consegna........................................................ 3
Magazzinaggio............................................... 3
Smaltimento................................................... 3
Montaggio...................................................... 4
Collegamento tubazioni................................... 5
Collegamento elettrico.................................... 5
Riempimento, avviamento............................... 5
Design............................................................. 5
Schema circuito (esempio)............................ 6
Controllo......................................................... 6
Manutenzione................................................ 7
Risoluzione dei problemi - acqua calda
sanitaria.......................................................... 8
DH-DHR
© Danfoss 06/2008
1
Istruzioni
Akva Vita - stazione utenza ACS
Dichiarazione di conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il produttore
Danfoss Redan A/S
Sindalsvej 33-35
DK-8240 Risskov
Tel.: +45 87438943
Fax: +45 87438944
con la presente dichiara che i seguenti prodotti:
Stazioni utenza ACS Danfoss Redan
sono conformi alle seguenti direttive e standard
2006/95/EC, Direttiva sulla bassa tensione
2004/108/EC,Direttiva EMC
Standard applicati:
EN 60 335 – 1
EN 55 014
EN 61 000 – 6 – 2
EN 61 000 – 6 – 3
Questa dichiarazione di conformità è garantita solo se vengono rispettate le istruzioni fornite e
nessuna modifica viene apportata da terzi.
Luogo:
Data:
DK-8240 Risskov
01/09 2007
2
© Danfoss 06/2008
Responsabile della produzione:
DH-DHR
Istruzioni
Akva Vita - stazione utenza ACS
Note sulla sicurezza
Per evitare danni alle persone e all'apparecchio,
è assolutamente necessario leggere e osservare
attentamente queste istruzioni.
Montaggio, avviamento e manutenzione devono
essere eseguiti solo da personale autorizzato e
qualificato.
Avviso alta pressione e temperatura
La temperatura massima dell’acqua nella stazione
utenza acs è 100 °C. *
La pressione di lavoro massima della stazione
utenza acs è 16 bar.
Tenere sempre presente la pressione e la temperatura
massime consentite dell’impianto.
Il rischio di lesioni alle persone e di danni alle
apparecchiature aumenta considerevolmente se
i parametri di lavoro consentiti e raccomandati
vengono superati.
Avviso superfici calde
Le superfici della stazione utenza acs diventano
estremamente calde e possono causare ustioni alla
pelle. Prestare particolare attenzione in prossimità
della stazione utenza acs.
Avviso danni da movimentazione
Prima dell'installazione della stazione utenza
acs, assicurarsi che l'apparecchio non sia rimasto
danneggiato durante il trasporto.
Rumorosità
≤ 55 dB
Protezione dalla corrosione
Tutte le tubature e i componenti sono in acciaio
inossidabile e ottone.
Consegna
L'Akva Vita è fornita con un coperchio di protezione
in acciaio inossidabile.
Magazzinaggio
Se la stazione utenza acs viene conservata in
magazzino prima dell'installazione, assicurarsi che
l'ambiente sia asciutto e riscaldato.
Optional stazione utenza acs:
- può essere fornita senza coperchio di protezione.
Smaltimento
Il prodotto è composto da materiali che non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici. Smontare il
prodotto e smistare i componenti in diversi gruppi
prima dello smaltimento. Osservare le normative
locali sullo smaltimento.
DH-DHR
© Danfoss 06/2008
3
Istruzioni
Akva Vita - stazione utenza ACS
Montaggio
Lo scaldacqua deve essere installato e allacciato
esclusivamente da personale autorizzato.
L'installazione deve essere conforme agli standard
e alle normative locali.
Lasciare uno spazio sufficiente intorno allo
scaldacqua per il montaggio e la manutenzione.
Prima dell'installazione dello scaldacqua, tutte
le tubazioni e i raccordi devono essere puliti e
sciacquati.
A causa delle vibrazioni durante il trasporto,
tutti i raccordi devono essere controllati e serrati
prima dell'installazione dello scaldacqua.
Lo scaldacqua deve essere montato a muro. Il
coperchio posteriore dello scaldacqua è dotato
dei fori necessari per l'installazione delle viti.
Sullo scaldacqua è inoltre presente un simbolo per
l'individuazione dei diversi attacchi.
Installazione per acqua fredda sanitaria:
Raccomandiamo di installare sempre una
valvola di non ritorno e una valvola di sicurezza
per l'alimentazione dell'acqua fredda sanitaria.
L'installazione della valvola di sicurezza deve sempre
essere conforme alle normative locali. Si consiglia
inoltre di utilizzare un filtro a maglia fine.
1
Aerazione
Lo sfiato del circuito primario dell’impianto si effettua
tramite una valvola di sfiato (1) sull'elemento a T.
4
© Danfoss 06/2008
DH-DHR
Istruzioni
Akva Vita - stazione utenza ACS
Attacchi:
1. Acqua fredda sanitaria
2. Acqua calda sanitaria
3. Mandata primario
4. Ritorno primario
Collegamento tubazioni
Misure attacchi:
Primario + acqua calda sanitaria + acqua fredda
sanitaria: R ½” M
Dimensioni (mm):
Senza coperchio di protezione:
A 420 x L 250 x P 150 mm
Con coperchio di protezione:
A 420 x L 255 x P 160 mm
Peso:
Collegamento elettrico
La stazione utenza acs non necessita di collegamento
alla rete elettrica o di messa a terra.
Riempimento, avviamento
Prima dell'installazione della stazione utenza acs,
tutte le tubazioni e i raccordi devono essere puliti
e sciacquati.
Prima della messa in esercizio, accertarsi che:
- i tubi siano collegati secondo lo schema del
circuito,
- le valvole di sfiato siano chiuse,
- i raccordi filettati e flangiati siano serrati.
Lo scambiatore di calore deve essere riempito
d'acqua in modo che la pressione raggiunga
gradualmente il livello di esercizio.
Circa 10,5 kg
Dopodiché, aprire le valvole e controllare il
funzionamento dello scambiatore di calore
(temperatura, pressione, espansione termica,
perdite, ecc.). Se lo scambiatore di calore
lavora correttamente, conformemente al
dimensionamento, può essere lasciato in
funzione.
Tutti gli scambiatori di calore e le stazioni utenza
acs Danfoss sono testati sotto pressione prima della
loro consegna.
Design
Valvola di sfiato
Regolatore proporzionale della portata
(regolatore PM)
Scambiatore di calore a piastre
DH-DHR
© Danfoss 06/2008
5
Istruzioni
Akva Vita - stazione utenza ACS
Schema circuito idraulico
3
2
1
Acqua fredda
sanitaria
1
2
3
Acqua calda Mandata primario Ritorno primario
sanitaria
Scambiatore di calore in acciaio inossidabile
Regolatore proporzionale della portata
(regolatore PM)
Valvola di sfiato
Regolatore proporzionale della portata
(regolatore PM)
La temperatura dell'acqua calda sanitaria viene
controllata ruotando la leva verso il segno rosso
(caldo) o blu (freddo). La temperatura va impostata
su 45-50 °C per un funzionamento normale (7-8 l/
min). Se non dovesse essere possibile settare la
temperatura secondo le raccomandazioni di cui
sopra, si consiglia di modificare il settaggio
predefinito del regolatore PM.
Controllo
Il regolatore PM è dotato di tre settaggi di base:
- Alto
- Standard – predefinito
- Basso
Il settaggio del regolatore PM dipende dalla
temperatura di mandata e dalla prevalenza
disponibile nel circuito primario:
Temperatura
di mandata:
60 - 70 °C
70 - 80 °C
80 - 90 °C
oltre 90 °C*
Pressione differenziale disponibile
∆p (bar):
0.2 - 0.5
0.5 -1.0
> 1.0
bassa
bassa
standard
bassa
standard standard
bassa
alta
alta
standard
alta
alta
Per applicazioni solari, la temperatura di mandata
sul primario deve essere compresa tra 60 e 70 °C.
Modifiche al settaggio:
- smontare la leva utilizzando la chiave
esagonale in dotazione,
- rimuovere il coperchio in plastica,
- rimontare la leva e ruotarla:
- 1 rotazione in senso orario – alta,
- 1 rotazione in senso antiorario – bassa,
- rimontare il coperchio e la leva.
6
© Danfoss 06/2008
DH-DHR
Istruzioni
Akva Vita - stazione utenza ACS
Filtro
I filtri vanno puliti frequentemente per rimuovere
i sedimenti. Questa operazione deve essere
effettuata da personale autorizzato, secondo le
istruzioni del produttore e le condizioni di esercizio
dello stazione utenza acs.
Manutenzione
La stazione utenza acs richiede una manutenzione
minima, oltre ai controlli di routine e la pulizia dei
filtri. Si raccomanda di ispezionare regolarmente lo
scaldacqua e di controllare tutti i principali parametri
d'esercizio, per esempio quando si effettua una
lettura del contatore.
DH-DHR
© Danfoss 06/2008
Le parti di ricambio possono essere ordinate a
Danfoss; fornire il numero di serie dello stazione
utenza acs.
7
Istruzioni
Risoluzione dei problemi acqua calda sanitaria
Akva Vita - stazione utenza ACS
Eventuali problemi vanno investigati e risolti
esclusivamente da personale autorizzato.
In caso di problemi di funzionamento della
stazione utenza acs, prima di passare al protocollo
di risoluzione dei problemi, controllare prima di
tutto che:
Problema
- il filtro sul tubo di alimentazione
teleriscaldamento sia pulito,
- la temperatura di mandata varia a seconda
della disponibilità di energia solare, il valore
nominale è 65°C,
- la pressione differenziale sia uguale o superiore
alla normale (locale) pressione differenziale
della rete di alimentazione della fonte di calore
– in caso di dubbi, rivolgersi al gestore della
rete di riscaldamento,
Possibile causa
In generale: il regolatore
PM non funziona
correttamente?
Se la quantità dell'acqua di rete è normale
(la temperatura non è importante), il
regolatore PM funziona correttamente.
La stazione utenza acs richiede una
temperatura di mandata nel circuito
primario pari a minima di 60 °C e
In generale: le condizioni
una pressione differenziale durante
di esercizio sono
il funzionamento conforme alle
soddisfacenti?
informazioni riportate nella scheda
prodotto Akva Vita
Uno dei due o-ring è difettoso (non
influenza il funzionamento del PM).
Se una valvola di non ritorno è installata
Perdita dal regolatore PM; sull'ingresso dell'acqua fredda sanitaria
perdita d'acqua dalle viti
(in corrispondenza del collegamento
esagonali sulla sezione
dell'acqua nell'abitazione o sul contatore
centrale del regolatore PM. dell'acqua fredda sanitaria), è necessario
montare una valvola di sicurezza fra la
valvola di non ritorno e lo scambiatore
di calore.
Insufficiente portata di acqua Il diaframma del regolatore PM è
calda sanitaria ai rubinetti. difettoso.
Regolatore PM regolato erroneamente;
Filtro sulla mandata circuito primario
intasato.
Valvola di non ritorno in batteria
termostatica difettosa (temperatura acqua
Insufficiente portata di
calda sanitaria ai rubinetti inferiore a quella
acqua calda sanitaria ai
dell'acqua calda stazione utenza acs).
rubinetti;
Temperatura acqua calda
Accumulo di calcare sullo scambiatore
sanitaria ai rubinetti troppo di calore a piastre per l'acqua calda
bassa;
sanitaria (Δt nel lato primario dello
Fluttuazione temperatura
scambiatore troppo piccolo durante
acqua calda sanitaria ai
i prelievi di acqua calda sanitaria).
rubinetti.
Regolatore PM sporco.
Soluzione
Il problema è presente in un'altra parte
dell'installazione
(vedere sotto).
Contattare il gestore della rete di
riscaldamento.
Sostituire il regolatore PM (utilizzare
una tenuta nuova).
Sostituire il diaframma o il regolatore
PM.
Settaggio, vedere il capitolo
Regolazione.
Pulire il filtro.
Pulire o sostituire la valvola di non
ritorno.
Sostituire lo scambiatore di calore a
piastre.
Pulire, vedere le istruzioni relative al
regolatore PM.
Portata eccessiva acqua fredda sanitaria
Riduzione portata acqua fredda
(tubo di diametro nominale troppo
grande, elevata pressione acqua fredda sanitaria.
sanitaria), in totale 16-17 litri/minuto max.
Temperatura acqua nel
ritorno del circuito primario
troppo alta in assenza di
prelievo di acqua calda
sanitaria;
Lo scambiatore di calore a
piastre è estremamente
caldo...
Temperatura acqua nel
ritorno del circuito primario
troppo alta durante il prelievo
di acqua calda sanitaria
8
© Danfoss 06/2008
Sporco (sabbia, schegge di ferro, ecc.)
nel regolatore PM. Il regolatore PM non
si chiude. È spesso presente del rumore
causato dalla circolazione dell’acqua.
Spostare la leva diverse volte dal segno
rosso a quello blu, e viceversa; aprire i
rubinetti molte volte. Pulire il regolatore
PM.
Accumulo di calcare sullo scambiatore
di calore a piastre per l'acqua calda
sanitaria.
Sostituire lo scambiatore
di calore a piastre.
DH-DHR
La Danfoss non si assume alcuna responsabilità circa eventuali errori nei cataloghi, pubblicazioni o altri documenti scritti. La Danfoss si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza previo avviso,
anche per i prodotti già in ordine sempre che tali modifiche si possano fare senza la necessità di cambiamenti nelle specifiche che sono già state concordate. Tutti i marchi di fabbrica ciati sono di
proprietà delle rispettive società. Il nome Danfoss e il logotipo Danfoss sono marchi depositati della Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.
Danfoss Redan A/S
Sindalsvej 33-35
DK-8240 Risskov, Danimarca
Telefono: +45 87 43 89 43
Fax: +45 87 43 89 44
[email protected]
www.redan.danfoss.dk