2 Parco Archeologico - Portale Trigno Sinello

La Trigno Sinello Card ti porterà ad
amare un tratto d’Abruzzo tra i fiumi
Trigno e Sinello ricco di storia, cultura,
natura e tradizioni.
La Card ti garantisce sconti per
l’ingresso o per la visita guidata presso
le principali bellezze del territorio e
uno sconto del 10% per la ristorazione,
l’acquisto di prodotti tipici presso gli
esercizi convenzionati e vantaggi sui
servizi turistici.
Lasciati sorprendere dall’amore a prima
visita, corri a scoprire il Trigno-Sinello.
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 9
pag. 10
pag. 11
pag. 14
pag. 16
pag. 17
pag. 18
pag. 19
pag. 20
pag. 21
pag. 22
pag. 23
pag. 24
pag. 28
sulla costa
1 Giardino Botanico Mediterraneo, San Salvo
2 Parco Archeologico del Quadrilatero, San Salvo
3 Musei civici di Palazzo D’Avalos, Vasto
4 Parco Archeologico delle Terme Romane, Vasto
5 Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci
6 Riserva Naturale Regionale “Bosco Don Venanzio”
La nostra cucina
I nostri prodotti
Divertimenti e svaghi
sulle colline del Vastese
7 Museo-Castello Medievale, Monteodorisio
8 Museo per l’Arte e l’Archeologia del Vastese, San Buono
9 Museo Civiltà Contadina-Castello, Palmoli
10 Mostra Archeologica “Cercando Herentas”, Tufillo
11 Area Sacra dei Templi Italici, Schiavi d’Abruzzo
12 Museo delle Tradizioni Familiari, Castiglione Messer Marino
La nostra cucina
I nostri prodotti
1 Giardino Botanico Mediterraneo, San Salvo
visita i nostri luoghi
sulla costa
Il Biotopo Costiero è un’area protetta di circa 60 ettari nota anche come Giardino Botanico Mediterraneo, che risulta uno degli
ultimi lembi relitti dell’antico sistema dunale del medio Adriatico, posto all’estremità meridionale della costa abruzzese, in cui
si conservano rare specie botaniche, altrove estinte. Nato da un
intervento di “restauro” ed ispirato a criteri rigorosamente naturalistici, è uno dei rari giardini dunali italiani, nonché l’unico in
tutta la costa adriatica. Al suo interno sono stati ricostituiti tutti
gli ambienti tipici della costa sabbiosa medioadriatica, a partire
appunto dalla vegetazione dunale, con la tipica struttura a fasce
parallele alla riva. L’ambiente retrodunale ospita invece una vegetazione legata agli ambienti umidi; gli stagni retrodunali costituiscono inoltre un habitat per molte specie di uccelli migratori, anfibi e testuggini d’acqua dolce. È presente infine un ambiente di
macchia mediterranea, con i tipici arbusti sempreverdi, macchia
bassa a ginepro e rosmarino e macchia alta a leccio, che sfuma
nel bosco di latifoglie.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita per singoli o per
gruppi:
> Tariffa intera € 3,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,50
INFO E PRENOTAZIONI: 339/5341704 - 349/6146658
ORARI: Il Giardino è visitabile nei giorni evidenziati dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 Parco Archeologico del Quadrilatero, San Salvo
3 Musei civici di Palazzo D’Avalos, Vasto
Il Parco Archeologico del Quadrilatero, nel cuore del centro storico di San Salvo, propone ai visitatori un tuffo nel passato alla
scoperta delle origini della città. Il Museo Civico Porta della Terra si presenta come un viaggio a ritroso nel tempo, lungo quasi
3.000 anni. I reperti archeologici, collocati tra i resti delle antiche
murature rinvenute, raccontano tante storie affascinanti:
> le vicende della potente abbazia medievale che ha dato origine a San Salvo;
> le testimonianze di un importante centro abitato che in età
romana viveva di intensi scambi commerciali e culturali con tutti
i territori dell’Impero Romano;
> la civiltà e la religiosità del popolo frentano, che ci parlano attraverso i preziosi oggetti dedicati al culto dei defunti.
Il Museo dell’Abbazia offre la possibilità di approfondire gli aspetti
della vita monastica nel medioevo, con particolare riguardo all’area abruzzese. Un unico biglietto permette di visitare i due musei e di ammirare gli altri resti presenti nelle Isole archeologiche
del Parco.
I Musei Civici vastesi sono ospitati nelle ampie sale del prestigioso Palazzo D’Avalos, sul ciglio di un pendio che degrada verso il
mare, con un settecentesco giardino napoletano da cui è possibile ammirare un fantastico panorama.
Il Museo Archeologico costituisce il più antico ed uno dei più importanti tra i musei archeologici dell’intero Abruzzo. L’esposizione
moderna ed accattivante presenta un corpus di oltre 1000 reperti
di eccezionale pregio provenienti dalla città e dal territorio, testimoni della storia della antica città di Histonium e del suo territorio in un arco di oltre tre millenni.
La Pinacoteca ospita mostre temporanee sui fratelli Palizzi, figure di primo piano della scuola napoletana ottocentesca. La sezione Mediterranea è invece dedicata all’arte contemporanea e
comprende opere di 8 grandi pittori legati dall’amore per il Mar
Mediterraneo.
Il Museo del Costume comprende una raccolta di dipinti raffiguranti abiti tradizionali ed una collezione di abiti abruzzesi databili
dagli inizi dell’Ottocento ai primi anni del Novecento.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
INGRESSO:
> Intero € 3,00
> Ridotto e Card € 1,50
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/346072 – 347/7022309
ORARI: Il Parco è visitabile nei giorni evidenziati il martedì e giovedì
dalle 21.00 alle 23.00 e la domenica dalle 18.00 alle 21.00.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
INGRESSO:
> Intero € 2,50
> Ridotto e Card € 1,50
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/367773
ORARI: Il museo è visitabile nei giorni evidenziati, nei mesi di
giugno e settembre dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
e nei mesi di luglio e agosto dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 18.00
alle 24.00.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4 Parco archeologico delle Terme Romane, Vasto
5 Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci
La città conserva nel centro storico e nel territorio circostante resti visibili della sua storia plurimillenaria, dal Parco archeologico
delle Terme Romane di viale Adriatica, ai resti murari dell’anfiteatro in Piazza Rossetti (che conserva nella sua singolare forma
ellissoidale la pianta del monumentale complesso antico), alle
grandi cisterne ancor oggi conservate nella zona del Convento
di S.Chiara e lungo via Laccetti, oltre ad altri resti di monumenti
e tratti di muratura perfettamente leggibili alla base di abitazioni
di epoca successiva.
Il grande Parco Archeologico delle Terme Romane, tornato in luce
in seguito ad estesi scavi archeologici e lavori di valorizzazione
completati nel 1998, conserva due dei mosaici più importanti ed
estesi sinora rinvenuti lungo l’intera costa della medio adriatico,
con una superficie complessiva di oltre 250 mq., oltre ad una serie di ambienti di servizio con resti della pavimentazione termale
su suspensurae, vasche, cisterne, ed una grande sala con preziosa
pavimentazione in marmi pregiati.
Questa splendida riserva tutela il tratto di costa naturalisticamente più pregevole dell’intero Abruzzo, la Regione Verde d’Europa,
nel territorio comunale di Vasto. Punta Aderci è un susseguirsi di
spiagge di sabbia e ciotoli, di falesie e scogliere, di paesaggi agricoli e macchia medterranea, di tonalità verdi e blu di un Adriatico
che non ti aspetti, di ambiente dunale integro, di impronte sulla
sabbia e sullo sfondo il rosso del tramonto che illumina le montagne di tre parchi nazionali (il Parco della Majella, quello del Gran
Sasso-Laga e quello dei Monti Sibillini). Punta Aderci è una riserva
da scoprire al passo lento dei nostri piedi, in bicicletta, in canoa
o semplicemente godendo della tranquillità delle spiagge e del
mare di Punta Aderci. La riserva si estende su circa 285 ettari, lungo 5 km. di costa. I simboli della riserva sono il fratino, che nidifica
sulle dune, e lo sparto pungente, quali maggiori esponenti della
vita animale e vegetale della spiaggia di Punta Penna.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
INGRESSO:
> Intero € 2,50
> Ridotto e Card € 1,50
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/367773
ORARI: Per accedere al parco è necessario richiedere la visita
presso i Musei civici di Palazzo D’Avalos. Il parco è visitabile nei
giorni evidenziati, nei mesi di giugno e settembre dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30 e nei mesi di luglio e agosto dalle
10.30 alle 12.30 e dalle 18.00 alle 24.00.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata per gruppi
composti da minimo 10 paganti:
> Tariffa intera € 5,00
> Tariffa ridotta e Card € 4,00
INFO E PRENOTAZIONI: 334/6290593
ORARI: La riserva è sempre visitabile. Le visite guidate possono invece essere effettuate nei giorni evidenziati a giugno e settembre
dalle 15.00 alle 19.00 e a luglio e agosto dalle 10.00 alle 13.00 e
dalle 15.00 alle 19.00.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10
6 Riserva Naturale Regionale “Bosco di Don Venanzio”
A due passi dalla foce del fiume Sinello, il Bosco di Don Venanzio,
ceduto al Comune di Pollutri da Venanzio Di Virgilio nel 1986, è
uno degli ultimi lembi di foresta planiziaria della costa adriatica,
78 ettari protetti dal ‘99 con l’istituzione della Riserva. Sfuggito al
sacrificio richiesto dalle traversine della linea ferroviaria adriatica,
il bosco deve il suo aspetto intatto alla tutela integrale: dal sentiero principale, che segue il fiume, si dirama una rete di percorsi
attrezzati che consente di raggiungerne, con l’ausilio delle guide
della Riserva, gli angoli più suggestivi. Il bosco sorge su terrazze
fluviali decrescenti e presenta un aspetto maestoso, con alberi
di rare specie igrofile che sfiorano i 30 m. di altezza e il metro di
diametro, come nel caso alcune farnie o di qualche frassino meridionale. Da segnalare inoltre la persistenza di specie vegetali tipicamente montane, quali il Bucaneve o l’Anemone appenninica,
testimoni dell’arcaico paesaggio forestale italiano e di un’epoca
in cui il clima della zona era decisamente diverso dall’attuale.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata per gruppi
composti da minimo 5 paganti:
> Tariffa intera € 2,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/944072 - 339/5341704
ORARI: La Riserva è visitabile nei giorni evidenziati dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Casalbordino
Pollutri
Ristorante Poker
c.da Termini, 27 Casalbordino
tel. 0873/918321
La struttura, arredata con gusto e calore,
offre buffet a bordo piscina con proposte
culinarie ogni giorno diverse. La cucina di alta
qualità è garantita da uno staff specializzato
nella preparazione di delizie regionali e
internazionali, proprie della sana cucina
mediterranea.
Agriturismo Il Vecchio Lupo
via Coste Osento,15 Pollutri
tel. 0873/919226
L’Agriturismo propone squisiti piatti ottenuti
da materie prime autoprodotte, quali
pappardelle al sugo di papera, introciolo con
sugo di castrato, involtini di castrato, pallotte
cacio e uova.
la nostra
cucina
Ristorante Sporting
via Alessandrini, 55 Casalbordino
tel. 0873/918345
Moderna struttura che si affaccia
direttamente sulla spiaggia di Casalbordino,
con terrazze in stile mediterraneo circondate
da giardino, propone piatti di cucina regionale
e nazionale, rivisitati con creatività.
10% di sconto
con la card
Ristorante Pizzeria Nadia
lungomare Sud, 58 Casalbordino
tel. 0873/918139
Localizzato sulla spiaggia di Casalbordino
all’interno dell’omonimo Stabilimento
Balneare, offre pizza nelle più diverse varianti e
specialità della cucina locale.
Ristorante Locanda Coste D’Uschio
c.da Coste d’Uschio, 20 Pollutri
tel. 0873/920118
L’Agriturismo propone diversi piatti della
tradizione abruzzese quali maialini ripieni al
forno, agnello sotto la coppa, tagliatelle al
ragù di cinghiale, pizza, pane e dolci, il tutto
realizzato con materie prime di produzione
propria.
Ristorante I Sapori del Sinello
c.da Crivella, 1 Pollutri
Tel. 0873/902868
Struttura moderna, completamente
ecologica, circondata dalla rigogliosa natura
del Bosco di Don Venanzio e da campi
coltivati. Offre la possibilità di gustare piatti
tipici e non, cucinati con maestria.
Ristorante Tutto alla Brace
c.da Crivella, 6 Pollutri
tel. 340/9225205
A pochi passi dal Bosco di Don Venanzio,
immerso nell’ambiente tipico della campagna
abruzzese, propone da dieci anni una
cucina attenta ai sapori locali. Propone
come specialità arrosticini e carne alla brace
accompagnati da fantasiosi contorni.
San Salvo
Ristorante Marina
via A. Pigafetta, 21 San Salvo
tel. 0873/803142
A 200 m. dal mare, aperto dal 1968, il locale
ha una gestione a carattere prettamente
familiare. La cucina prepara specialità ittiche
che variano in base al pescato giornaliero.
fine ‘800, il locale, curato e raffinato, propone
una cucina profumata, specializzata
nei sapori e negli aromi locali, frutto di
un’attenta selezione di prodotti locali e di una
produzione propria di olii, paste fresche farcite,
condimenti, piccola pasticceria.
Ristorante La Tijella
via L. Magno, 1 San Salvo
tel. 0873/54158
Locale tradizionale, propone pesce fresco e
arrosti di carne in un ampio spazio all’aperto.
Possibilità di gustare gli arrosticini di pecora.
Ristorante Da Italia
via Caravaggio, 4 San Salvo
tel. 0873/341555
A 200 m. dal centro storico, propone la
cucina della tradizione locale. La gestione è a
carattere familiare.
piatti prevalentemente a base di pesce cucinato
secondo la gastronomia locale. Il menù varia
anche in base alla disponibilità di pesce fresco.
Ristorante Hosteria L’Angolo Divino
via Nuova Circonvallazione, 33 San Salvo
tel. 0873/341148
Locale sobrio ed elegante, propone piatti
a base di pesce fresco e specialità tipiche
marinare locali e nazionali. Ampia carta dei
vini. In estate si può godere di una veranda.
Ristorante Miraverde
via Piana sant’Angelo, 196 San Salvo
tel. 0873/342524
A 3.000 m. dall’uscita autostradale Vasto Sud,
poco distante dal mare, i pasti sono serviti in
un’ampia sala con menù ricco di specialità
locali e piatti internazionali.
Ristorante Mirage
lungomare Colombo, 30 San Salvo
tel. 0873/803278
Sulla spiaggia di San Salvo Marina, propone
specialità di pesce servite su una terrazza che
affaccia direttamente sul mare.
Ristorante La Scogliera
via Marco Polo, 82 San Salvo
tel. 0873/803515
A due passi dal mare, il locale propone pizze
e specialità di pesce. Il pesce servito è pescato
direttamente dal proprietario del ristorante.
Ristorante La Cascina
c.da Padula San Salvo
tel. 0873/343033-347/9151646
In aperta campagna, in ambiente rustico,
propone cucina a base di carne e pesce.
Possibilità di assaporare profumi e sapori della
cucina locale.
Ristorante Osteria delle Spezie
c.so Garibaldi, 44 San Salvo
tel. 0873/341602
Ricavato da un’antica rimessa del grano di
Ristorante Rusticana
via Pio IX, 8 San Salvo
tel. 0873/346278
In ambiente riservato ed accogliente, propone
Ristorante Miramare “da Mario”
via Paolo Giovanni I, 19 San Salvo
tel. 0873/342122
Ristorante a conduzione familiare, propone
piatti a base di pesce e carne, come da
tradizione locale.
Ristorante Pizzeria Il Panfilo
via A. Doria, 17 San Salvo
tel. 0873/803111
A due passi dal mare, è possibile gustare,
anche all’aperto, specialità locali di carne e di
pesce oltre alla pizza.
Ristorante Pizzeria La Gradisca
via dello Stadio, 100 San Salvo
tel. 0873/341674
Accogliente locale, offre una vastissima
gamma di pizze per tutti i gusti, naturalmente
cotte in forno a legna. Ampia scelta di piatti. In
estate è possibile mangiare all’aperto.
Vasto
Ristorante Trattoria Il Sapore Perduto
via Grasceta, 50 San Salvo
tel. 0873/545170
Ambiente rustico curato e rifinito nei minimi
particolari. L’atmosfera calda ed accogliente
vi saprà mettere subito a vostro agio. Propone
vecchi e nuovi sapori della cucina tipica.
Ristorante Hostaria Del Vignola
via Lago, 5 Vasto
tel. 0873/69399
Nel centro storico di Vasto, in ambiente molto
curato e raffinato, propone specialità a base di
carne e pesce con buona selezione di vini.
Pizzerria Lo Spicchio
p.zza Moro Aldo, 10 San Salvo
tel. 0873/342081
Tradizione ventennale, vasto assortimento
di pizze per tutti i gusti, ampio parcheggio e
posti a sedere anche all’aperto.
Da Mimì stab. Balneare Ristorante Pizzeria
lungomare E. Cordella Vasto
tel. 0873/802288
Sulla spiaggia di Vasto Marina, cucina tipica
regionale a base di pesce. Su prenotazione i
piatti verranno serviti in riva al mare.
Ristorante Agrimare
via Magellano, 100 San Salvo
tel. 0873/801610
A 50 m. dal mare, in ambiente accogliente, è
possibile assaporare un’ottima cucina creativa
mediterranea con ingredienti e sapori locali.
Ristorante Pizzeria Le Cisterne
vico Moschetto, 10/11 Vasto
tel. 0873/362926
In ambiente riservato e accogliente
all’interno di antiche cisterne romane, con
una veduta unica sul golfo, il locale propone
la degustazione di piatti tipici legati alla
tradizione culinaria locale.
Ristorante Cibomatto
via F. Crispi, 36 Vasto
tel. 0873/362466
Locale particolarmente gradevole, arredi tra
il fusion e l’etnico, propone piatti di carne e
di pesce.
Ristorante Pizzeria La Rusticana
lungomare E. Cordella, 88 Vasto
tel. 0873/801468
In una vecchia rimessa di barche e
pescatori riadattata a ristorante nel 1980,
sul lungomare di Vasto Marina, propone
specialità di pesce come il brodetto, piatto
tipico della tradizione vastese, ma anche piatti
moderni e fantasiosi.
Ristorante Trattoria La Taverna
via Sondrio, 3 Vasto
tel. 0873/364165
Locale caratteristico con volte a mattoncini,
spesso ospita esposizioni e piccoli concerti di
musica dal vivo. La cucina è a base di pesce
con ricette tradizionali, interessanti varianti e
nuovi accostamenti.
Ristorante Il Gozzo
p.zza Rodi, 4 Vasto
tel. 0873/802175
Al centro di Vasto Marina, di fronte alla chiesa
di Stella Maris, il piccolo locale è gestito con
professionalità da tre giovani. Menù a base
di pesce che cambia giornalmente a seconda
delle stagioni e del pescato.
Ristorante Da Pasquale e Mirka
via F. Crispi, 24 Vasto
tel. 0873/60032
Nel centro storico di Vasto, si caratterizza
per la cucina tradizionale e regionale
combinando il pesce dell’Adriatico con le
verdure di stagione del territorio.
Pollutri
Agriturismo Arkadia
via Torre Sinello, 44 Vasto
tel. 0873/310145
A due passi dalla Riserva di Punta Aderci,
propone cucina semplice e fantasiosa con
ingredienti di produzione propria.
Ristorante Castello Aragona
via San Michele, 105 Vasto
tel. 0873/69885
Situato in un castello, offre una vista unica
sul golfo di Vasto. L’ambiente esclusivo fa da
cornice ad una cucina tutta a base di pesce.
Costa D’Oro
via Osca loc. Punta Penna, Vasto
tel. 0873/310595
Nei pressi della Riserva di Punta Aderci,
propone cucina rapida e di qualità con la
formula del self-service. Aperto solo a pranzo.
La Locanda del Re Pescatore
c.so Dante, 109 Vasto
tel. 0873/670266-329/1633973
Nel centro storico di Vasto, sulla passeggiata
che affaccia sul golfo, propone sapori decisi
e fantasiose interpretazioni dei prodotti del
mare.
Centro Carni Marcucci
via Filichieri, 1 Pollutri
tel. 0873/900355
L’azienda, situata in aperta campagna, produce,
secondo la tradizione familiare, salumi e
insaccati tipici, tra cui la ventricina del vastese.
i nostri
prodotti
10% di sconto
con la card
Coop. Agricola S. Nicola
c.da Crivella Pollutri
tel. 0873/902606
Costituita nel 1964, a 2 Km dall’uscita
autostradale Vasto Nord-Casalbordino,
produce e commercializza vino ed olio.
Linea Arte
via Roma, 10 Pollutri
tel. 333/6374249
Nel centro di Pollutri, la Signora Michelli
realizza pittura su tela e su corredi anche per
neonati.
San Salvo
Evangelista Alfiere Vini
via Trignina, 97 San Salvo
tel. 0873/54126
Cantina fondata nel 1954, produce, da terreni
particolarmente vocati, ottimi vini da vitigni
autoctoni e non.
Il Tartufo di Ennio
c.da Stazione, 9 San Salvo
380/7060034 - 0873/803237
I tartufi, raccolti nell’area dell’alto vastese,
vengono lavorati artigianalmente e
confezionati nel laboratorio di Celenza sul
Trigno.
Vasto
Panificio Lu Furnarille
via L. Marchesani, 127 Vasto
tel. 0873/367674
L’attività, fondata nel 1890 da Michele Del
Fra per la produzione del pane, dal 1925 è
una bottega dolciaria specializzata nella
produzione di dolci tipici vastesi.
Azienda Agrituristica La Selvotta
c.da Buonanotte, 10 Vasto
tel. 0873/801658
L’azienda, a conduzione familiare da tre
generazioni, è ubicata a circa 1.500 m. dal
mare e produce olio, vino, frutta, prodotti tipici
e sottoli. Si organizzano corsi di degustazione
di oli, vini e prodotti tipici dell’azienda.
Frantoio aziendale.
Coop. Agricola S. Michele Arcangelo
c.da Difenza Vasto
tel. 0873/310122
La Cantina è situata a poca distanza dalla
riserva di Punta Aderci. I vini tipici prodotti
sono ottenuti da vitigni autoctoni.
Olearia Cinquina
c.so Garibaldi, 13 Vasto
tel. 0873/367131
Nel centro di Vasto, l’azienda, a conduzione
familiare da più generazioni, è dedita al
commercio dei prodotti dell’agricoltura.
Parco Aqualand del Vasto
loc. Incoronata, Vasto
tel. 0873/310130
Il parco acquatico più grande del centro sud
Italia, si estende su una superfice di 120.000
mq con 3.000 mq di piscine e oltre 1 km di
scivoli.
* Per i possessori della card 4 € di sconto sul
biglietto d’ingresso intero.
divertimenti
e svaghi
* Cerca la convenienza
Circolo Ippico Jack o’ Neill
S.S. 16 Nord, 78, Vasto
tel. 338/2235400
Lunga tradizione familiare nell’allevamento
dei cavalli, al limite della riserva di di Punta
Aderci, i frequentatori potranno immergersi in
un contesto naturale di eccezionale bellezza.
* Per i possessori della card 10% di sconto
su passeggiate e corsi di equitazione.
Circolo Ippico Don Venanzio
c.da Crivella, Pollutri
tel. 0873/902868
A due passi dal Bosco di Don Venanzio è il
posto ideale per quanti amano trascorrere
il tempo libero immersi nella natura e
svolgendo delle sane attività all’aria aperta.
* Per i possessori della card 10% di sconto
su passeggiate e corsi di equitazione.
visita i nostri luoghi
sulle colline del Vastese
18
19
7 Museo-Castello Medievale, Monteodorisio
8 Museo per l’Arte e l’Archeologia del Vastese, San Buono
Ubicati all’interno del Castello di Monteodorisio, il “Museo per
l’Economia tra Antichità e Rinascimento” ed il “Centro di Documentazione dell’Ordine Francescano” fanno parte di una rete che
permetterà, una volta attivata nella sua interezza, di arricchire e
differenziare l’offerta di informazioni sulla storia del territorio vastese. In particolare si cercherà di ricostruire, grazie soprattutto
alla notevole quantità di vasellame rinvenuta nei recenti scavi, il
sistema di produzioni, traffici e scambi che gravitava intorno a
questo sito, autentico caposaldo del territorio. In uno dei locali
della corte recuperata del fortilizio è possibile visitare la mostra
storico-archeologica “Ma che bel Castello” ed effettuare interessanti visite guidate nel “Borgo Museo” con la chiesa di S. Giovanni
Battista, la torre campanaria, le torri e le mura urbiche del centro
fortificato. La presente esposizione museale trae le sue origini anche dalla mostra documentaria Monteodorisio: la storia, la città,
il territorio del 1985.
Il Museo ha una valenza territoriale ed ospita le più significative
manifestazioni della cultura materiale e artistica delle genti che
abitarono l’attuale area del Vastese.
Le sale aperte al pubblico ospitano la sezione archeologica, che
propone, in un percorso cronologico, reperti di notevole interesse e in buona parte inediti: una splendida zanna da Scerni risalente a circa 400.000 anni fa, corredi funerari da Gissi, Villalfonsina e
Carpineto Sinello, ornamenti arcaici in bronzo da diverse località
del Vastese, un campione del materiale votivo restituito dall’area
sacra di Fonte San Nicola ed oggetti recanti iscrizioni in osco. L’età
romana è rappresentata invece da sepolture provenienti da Gissi
e Villalfonsina. Una selezione di materiale in ceramica ingubbiata
e maiolica anticipa infine il Rinascimento e le produzioni che saranno esposte nella sezione più squisitamente storico-artistica, in
fase di allestimento.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata per gruppi
composti da minimo 5 paganti:
> Tariffa intera € 2,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/944072 – 0873/363044
ORARI: Il Museo è visitabile nei giorni evidenziati dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
INGRESSO:
> Intero € 2,00
> Ridotto e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/944072 - 340/7565805
ORARI: Il Museo è visitabile nei giorni evidenziati dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
20
21
9 Museo della Civiltà Contadina-Castello, Palmoli
10 Mostra Archeologica “Cercando Herentas”, Tufillo
Il particolarissimo Castello marchesale di Palmoli, in cui spicca il
torrione principale a pianta dodecagonale che domina la parte
alta dell’abitato, ospita nel “Museo della Civiltà Contadina” una
ricca ed interessante collezione di oggetti della civiltà contadina
locale, che sarà presto affiancata dal settore espositivo dedicato ai materiali rinvenuti in recenti scavi archeologici. Nei locali
dell’ex cinema e della ex rimessa comunale è possibile visitare
il nuovo allestimento museale dedicato alla vita di un tempo a
Palmoli e nel vastese ed effettuare suggestive visite guidate nel
“Borgo del Castello”, con la chiesa di Santa Maria delle Grazie, le
porte urbiche e le case-mura. Inoltre è in corso di allestimento
il “Museo dei castelli abbandonati del vastese”, che si inserirà in
una rete che permetterà di fornire gli elementi per una lettura
complessiva dello sviluppo del territorio del Vastese al Medioevo
ai nostri giorni.
“Cercando Herentas” è il titolo della mostra che a Tufillo ospita i
reperti più rappresentativi tra quelli rinvenuti sul vicino Monte
Farano. Tra essi spicca una chiave di bronzo, che reca un’iscrizione osca con dedica alla dea Herentas, una divinità italica assimilabile alla greca Afrodite.Le recenti indagini archeologiche, di
cui la mostra presenta in sintesi i primi risultati, hanno consentito di individuare resti di capanne della prima età del ferro e di
un insediamento, probabilmente sorto attorno al santuario di
Herentas, che dal V secolo a.C. mostra continuità di vita almeno
fino al II secolo d.C, confermando l’importanza strategica che
dovette avere il sito nel panorama religioso e politico del territorio frentano prima e dopo la romanizzazione.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata per gruppi
composti da minimo 5 paganti:
> Tariffa intera € 2,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/944072 – 0873/363044
ORARI: Il Museo è visitabile nei giorni evidenziati dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso alla mostra è gratuito, prenotando con
almeno 24 ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata
per gruppi composti da almeno 5 paganti:
> Tariffa intera € 2,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/956131 - 328/7115927
ORARI: La mostra è visitabile nei giorni evidenziati, il sabato dalle
16.00 alle 19.00, la domenica dalle 9.00 alle 12.00 e nei restanti
giorni previa prenotazione.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
22
23
11 Area Sacra dei Templi Italici, Schiavi d’Abruzzo
12 Museo delle tradizioni familiari, Castiglione Messer Marino
L’area archeologica di Schiavi d’Abruzzo è situata lungo la strada
provinciale che dal fondovalle Trigno sale verso il paese, in un
punto panoramico da cui si dominano la vallata sottostante e i
rilievi molisani su cui sorge Pietrabbondante.
Il Tempio Maggiore (II secolo a.C.) ed il Tempio Minore (inizi I secolo a.C.), affiancati e paralleli, costituiscono le strutture oggi visibili su un terrazzamento contenuto da un lungo muro in opera
poligonale e quadrata, che limita il santuario ad ovest. Recenti
esplorazioni hanno riportato alla luce l’altare monumentale, di
fronte al Tempio Minore e ad esso coevo, una necropoli utilizzata
dal X sec. a.C. alla piena età romana, ed un altro edificio sacro,
abbandonato poco dopo la Guerra Sociale (91-89 a.C.). Oggi è
visibile anche la torre medievale a due livelli, eretta dietro al muro
in opera poligonale del santuario: a questa struttura si deve il toponimo della zona, Colle della Torre.
Il Museo delle Tradizioni Familiari nasce a Castiglione nel 2000
con la finalità di offrire alla memoria storica locale l’opportunità
di essere fissata e tramandata ai posteri. Nelle stanze del Museo si
conservano e valorizzano oggetti caratteristici della cultura contadina, di chiara impronta patriarcale e legata ad una particolare scansione del tempo e delle stagioni. Gli oggetti dimostrano
come la nascita di un individuo in un determinato nucleo familiare informava il carattere dello stesso che avrebbe poi influenzato la produzione degli utensili peculiari della propria attività
o mestiere (casalinga, artigiano, calzolaio, ferraio o bottaio) che
occupavano un posto ben preciso nell’economia del paese. Nel
Museo, oltre agli attrezzi di lavoro e la ricostruzione di un telaio
originale, sono esposte fotografie storiche del paese e dei suoi
abitanti. Bibliografia e documenti arricchiscono infine con le parole ciò che gli oggetti non riescono a comunicare.
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata per gruppi
composti da minimo 5 paganti:
> Tariffa intera € 2,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/944072 - 320/4871393
ORARI: L’area archeologica è visitabile nei giorni evidenziati dalle
9.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
1
2
3
4
5
6
7
8
TARIFFE: L’ingresso al sito è gratuito, prenotando con almeno 24
ore di anticipo è possibile effettuare una visita guidata per gruppi
composti da minimo 5 paganti:
> Tariffa intera € 2,00
> Tariffa ridotta e Card € 1,00
INFO E PRENOTAZIONI: 0873/944072 - 320/4871393
ORARI: Il Museo è visitabile nei giorni evidenziati dalle 9.30 alle
12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Carunchio
Ristorante Palazzo Tour D’Eau
via Monte, 8 Carunchio
tel. 0873/957006
In un antico palazzo dall’atmosfera antica
e romantica, propone piatti gustosi ed
equilibrati, rielaborati dai ricettari della
tradizione abruzzese montana.
Consigliata la prenotazione.
la nostra
cucina
10% di sconto
con la card
Hotel Ristorante Vittoria
largo Taverna, 12/13 Carunchio
tel. 0873/953259
Ai piedi di uno dei borghi più belli d’Italia,
offre piatti della cucina tipica di tradizione
contadina dell’Alto Vastese: varietà di salumi,
paste fatte in casa, agnello nostrano alla
brace, arrosti misti, pietanze al tartufo bianco.
Castiglion Messer Marino
Ristorante Da Mario Pizzeria
c.da Padulo, 10 Castiglione Messer Marino
tel. 0873/978682
Situato fuori dal paese, il locale, di lunga
gestione familiare, permette di gustare la
cucina tradizionale della zona. Specialità:
tagliatelle al tartufo, gnocchi alla boscaiola,
“sagne a lu cuttòr”.
Ristorante Pizzeria La Fonte
via Kennedy, 184 Castiglione Messer Marino
tel. 0873/978161
Aperto nel 1990 e situato a circa 1 km dal
centro urbano, il locale in stile rustico propone
piatti tipici della cucina di Castiglione.
Prenotazione consigliata per la pizzeria,
obbligatoria per il ristorante.
Ristorante Rifugio del Cinghiale
c.da Madonna del Monte, Castiglione
Messer Marino
tel. 0873/978675
Il locale, a gestione familiare, è aperto dal
1975 nel cuore dell’Appennino abruzzese, a
1200 m. di altitudine. Nelle sale in stile rustico
si possono degustare piatti a base di cinghiale
e cacciagione.
Celenza sul Trigno
Ristorante L. e O.
via Carriera, 19 Celenza Sul Trigno
tel. 0873/958599
Situato nelle vicinanze del centro del paese, a
piano terra, con una sala piccola e graziosa
dove è possibile mangiare anche all’aperto.
La specialità della casa è il pesce, ma non
mancano piatti a base di carne e pizza.
Cupello
Ristorante La Pecora Nera
via XX Settembre, 33 Cupello
tel. 0873/316553
Di recente apertura nei pressi della piazza
principale del paese, offre elaborate e raffinate
specialità a base di carne come l’agnello con
cicoria al sugo rosso ed i maccheroni alla
pecorara.
Pizzeria Vecchio Convento
via F.lli Bandiera, 15 Cupello
tel. 0873/318215
Aperto nel 2002, il locale offre un’ampia
varietà di antipasti, con taglieri di salumi,
formaggi e verdure ripiene. Specialità: pizze di
varie dimensioni e primi piatti accompagnati
da vini locali.
Agriturismo La Funtanella
c.da Colle Mincuccio, 14 Cupello
tel. 0873/318175
Situato su di un colle da cui si gode uno
splendido panorama che spazia dall’Adriatico
alla Majella, propone specialità tipiche del
luogo, come pasta fatta in casa con ricchi e
svariati condimenti e carne cotta alla brace.
Ristorante Il Pozzo dei Sogni
via E. Mattei, 16/B Cupello
tel. 0873/319090
A meno di 1 km dal centro storico del paese,
il locale propone specialità tipiche e pizza al
metro con possibilità di cenare all’aperto.
Ampio parcheggio e giochi per bambini.
Pizzeria Ristorante Lo Scarabeo
c.so Mazzini, 3 Cupello
tel. 0873/316422
Nel centro del paese, offre da 16 anni, pizza al
forno a legna e specialità della cucina locale:
carne alla brace, sagne a pezzate, Ventricina
e su prenotazione le “ndrocchie” (pasta tipica
del luogo) con sugo di castrato o pesce.
Trattoria Pizzeria Da Clara
via Istonia, 40 Cupello
tel. 0873/317569
Aperta dal 1986, si caratterizza per una cucina
sempre attenta ai sapori tradizionali, da
gustare in un ambiente rustico e accogliente
nelle forme di prelibatezze tipiche abruzzesi:
formaggi e insaccati, carne cotta alla brace e
primi preparati rigorosamente a mano.
Ristorante Vecchio Casale
c.da Bufalara, 1 Cupello
tel. 0873/342926
Sale accoglienti anche all’aperto, parcheggio
e parco giochi per bambini. Offre una cucina
tipica locale ed attenzione nella scelta delle
materie prime per la creazione di piatti
semplici ma curati. Il locale è anche pizzeria.
Gissi
Ristorante Pizzeria La Griglia
via Italia, 158 Gissi
tel. 0873/937560
Ristorante casereccio, offre piatti saporiti
propri della tradizione del posto come agnello
alla brace, antipasti locali e varietà di primi
tutti diversi e deliziosi.
Bar Ristorante L’incontro
zona Industriale Traversa B, Gissi
tel. 0873/942038
Il locale, con interno rustico ed esterno coperto
da veranda, è situato nella zona industriale. La
cucina è tipicamente abruzzese.
Ristorante Vecchio Frantoio
via Salita Castello, 5 Gissi
tel. 0873/944060
Il locale sorge nei pressi del Municipio, in
un’antica strutturra con colonne in pietra
e volte originali. Propone specialità locali e
calabresi.
Guilmi
Bar Ristorante Il Pino
via Circonvallazione, 11 Guilmi
tel. 0872/869279
Il ristorante, nei pressi del centro del paese,
opera a gestione familiare. Il dolce tipico è “Lu
Cil”, tarallo di Guilmi ripieno con marmellata
d’uva.
Vecchia Cantina
via Roma,12 Guilmi
tel. 0872/869370
Gestito a conduzione familiare, il locale si
trova nei pressi del Municipio, nel centro
storico del paese. Le specialità della casa sono:
“sagne a pezzate” con la Ventricina, agnello
arrosto, e “celli ripieni”, un dolce tipico.
Liscia
Ristorante I Cinque Tigli
Loc. Montagna Liscia
tel. 348/8536717
Dal ristorante è possibile godere di un
panorama spettacolare, tradizione e gusto ne
caratterizzano la cucina. Piatto tipico: sagne
a pezzate.
Monteodorisio
Osteria delle Grazie
via I. Raimondi, 7 Monteodorisio
tel. 0873/316432
Attività a gestione familiare, all’interno di
un palazzo antico in pieno centro storico,
con ampio giardino e possibilità di cenare
all’aperto. Specialità: braceria con arrosticini e
carne argentina.
Palmoli
Ristorante Boomerang
c.da Cesana, 1 Palmoli
tel. 0873/950170
Il ristorante è immerso nel verde, a 2 Km dal
centro di Palmoli. Il ristorante propone cucina
tipica del territorio.
Roccaspinalveti
Agriturismo Villa Olmi
c.da S. Giusta, Roccaspinalveti
tel. 349/0548079
A pochi km. dal paese, offre piatti tipici della
tradizione locale. Specialità della casa sono
i salumi di produzione propria. Aperto nei
giorni di giovedì, venerdì, sabato e domenica.
Il Barone
c.da Bisceglie, S.P. 98 Km 2,8 Roccaspinalveti
tel. 0873/959571 - 340/9802169
Bar, ristorante e pub, offre una cucina
semplice e tradizionale, dietro prenotazione
è possibile gustare anche i piatti più ricercati
della cucina italiana.
Ristorante La Rocca
via G. Marconi, 29 Roccaspinalveti
tel. 0873/959112
Situato nel centro storico di Roccaspinalveti, il
locale offre una cucina che propone da oltre
trent’anni i sapori locali. Specialità: carne alla
brace.
San Buono
Agriturismo Il Ruscello
c.da Cese, San Buono
tel. 349/1030723
Il locale sorge in aperta campagna. Una parte
è adibita a ristorante, con copertura in travi
di legno e mura in pietra locale. Dispone di
un laghetto per la pesca sportiva di trote e
di un’area attrezzata per pic-nic. Specialità a
base di trote appena pescate.
Osteria La Pignata
via Valle, 22 San Buono
tel. 0873/930274
L’attività, gestita dalla famiglia Vinciguerra,
è situata in collina vicino al centro abitato.
Specialità: primi piatti cotti alla pignata,
agnello e capretto sotto la coppa, formaggio
alla brace, coniglio porchettato e specialità
al tartufo. Dolce tipico: celli ripieni alla
marmellata d’uva.
Azienda Agrituristica Di Santo
c.da Pantano, 28 San Buono
tel. 0873/939272
L’agriturismo propone cucina e vini del
territorio. Specialità: primi piatti a base
di pasta fatta a mano (sagne a pezzate,
spaghetti alla chitarra, pappardelle al sugo di
papera), secondi di agnello e coniglio al forno
e/o alla brace, pollo arrosto.
Ristorante La Locanda del Frate
adiacente Convento di S. Antonio, San Buono
tel. 348/8231815
La locanda, poco distante dal Convento di
Sant’Antonio, dispone di terrazza esterna, con
gazebo immerso nel verde, e di sale in stile
rustico con volte in legno. Specialità: primi
di pasta fatta a mano ai profumi di bosco,
braceria in genere e “triccitelle”.
Scerni
Ristorante Pizzeria Da Moretti
via Dante Alighieri, 236 Scerni
tel. 0873/919693
Situato all’entrata del paese e dotato di un
ampia sala per cerimonie e banchetti, il locale
propone pizze e cucina tradizionale.
Ristorante Osteria La Frasca
c.da San Giacomo, 165 Scerni
tel. 0873/914554
In un ambiente accogliente in stile rustico si
possono degustare le prelibatezze tipiche della
tradizione abruzzese: formaggi e insaccati,
carne cotta alla brace e primi piatti con pasta
fatta a mano.
contadina e mediterranea, come: “Lu ss’ame”
(minestra di legumi e cereali), ‘ndurciullune
con sugo di castrato (pasta grossolana del
periodo della transumanza), coniglio ripieno,
agnello sotto la coppa, anatra al forno a
legna.
Ristorante La Campagnola
via Piano Scancello, 42 Scerni
tel. 0873/919047
Localizzato in un’area verde a pochi km dal
centro cittadino, l’attività vanta un’esperienza
trentennale a conduzione familiare. Offre
specialità locali e nazionali a base di carne e
pesce e pizza cotta al forno a legna.
Ristorante Exit
via Dante Alighieri, 59 Scerni
tel. 0873/914530 - 339/7502931
Poco distante dalla piazza principale del
paese, il locale dispone di un’ampia sala
banchetti. D’estate garantisce servizio
all’aperto. Propone piatti tipici abruzzesi.
Azienda Agrituristica Fonte Maggio
c.da Caltrucci, 33 Scerni
tel. 0873/914525 - 347/5478250
Situato in una vasta area verde, il locale
propone salumi di produzione propria e
specialità quali pasta fresca fatta in casa,
timballo di caciofi, cavatelli all’ortolana,
gnocchetti con le melanzane, agnello
porchettato, coniglio ripieno, pollo
mandorlato ed infine tarallucci e bocconotti.
Agriturismo Fattoria dell’Uliveto
c.da Ragna, 59 Scerni
tel. 0873/914173
Nata nel 1993 all’interno dell’omonima
azienda agricola, offre specialità di cucina
Ristorante Pizzeria Il Braciere
c.da Bardella, Scerni
tel. 0873/914546 - 338/5435875
Situato in aperta campagna, il locale propone
da cinque anni una cucina incentrata sui
sapori della tradizione scernese.
Schiavi d’Abruzzo
Ristorante I Templi Italici
via Taverna,1 Schiavi D’Abruzzo
tel. 0873/976173
Circondata da campi coltivati e con
ampio giardino, è gestito direttamente dai
proprietari. Le specialità della casa sono:
agnello alla brace, fettuccine ai funghi porcini,
“sagne a pezzate”, tagliatelle al tartufo.
Celenza sul Trigno
Antica Trattoria Vittoria
fraz. Valloni, 3 Schiavi D’Abruzzo
tel. 0873/970250
Situato in aperta campagna, il locale, aperto
nel 1929, e con una lunga tradizione familiare,
propone i prodotti tipici della zona. Dispone
di un’ampia sala al piano terra, con servizio
estivo all’aperto. La specialità della casa è il
pollo alla diavola.
Biofattoria Licineto
via Vittorio Emanuele II, 5 Celenza sul Trigno
tel. 339/5284785
L’azienda, a conduzione familiare, si occupa
della produzione di olio extra-vergine di oliva
biologico e d.o.p. “colline teatine”, Ventricina,
miele biologico di sulla, girasole, millefiori, e
altro ancora.
Tufillo
Ristorante Bella Italia
via Roma, 111 Tufillo
tel. 0873/956363
Il ristorante propone cucina locale, i primi
sono fatti in casa, i secondi propongono
agnello arrosto, salsicce e carne alla brace.
i nostri
prodotti
10% di sconto
con la card
Cupello
Coop. Ortofrutticola San Rocco
via G. Di Vittorio, 3 Cupello
tel. 0873/317568
L’azienda si occupa dal ‘61 della
commercializzazione del carciofo locale, la
mazzaferrata, tenero, senza spine e dal gusto
unico ed inimitabile. Si vendono carciofini e
verdure sott’olio, patè di carciofi dal delicato
gusto cremoso.
Antenucci Antonio & C.
c.da Polercia, 1 Cupello
tel. 0873/317051
Dal 1991 l’azienda della famiglia Antenucci,
“Le Colline di Evagrio”, riprende le antiche
tecniche contadine nel lavorare le primizie
del territorio. Nascono così, dal sapore
unico e genuino, marmellate e confetture di
albicocche, amarene, arance, ciliegie, uva,
pesche, susine e fichi.
Peschetola
c.da Colle Mincuccio Cupello
tel. 0873/319041
L’azienda nasce nel 1995 per la
commercializzazione di prodotti alimentari di
qualità. Da alcuni anni si è specializzata nella
produzione del tipico, come la Ventricina ed
altri salumi. Distribuisce il Carciofo di Cupello.
Fresagrandinaria
Di Fiore Stefano “Salumificio”
via della Libertà, Fresagrandinaria
tel. 347/4479595
Il Salumificio è localizzato al centro del
paese. La lavorazione avviene a mano senza
conservanti né additivi. Le specialità sono:
Ventricina, lonza, salami, salsicce.
Macelleria Di Cesare Manuela
via della Libertà, 12 Fresagrandinaria
tel. 0873/321683
Situata nel centro del paese produce:
Ventricina, salamini aromatizzati, soppressate,
salsicce e la “Vera Porchetta”, ossia la
porchetta con osso e ripieno di fegatini,
condita solo con sale e pepe, cotta al forno
a legna.
Guilmi
Monteodorisio
Casa della Ventricina di Guilmi
via Circonvallazione Sud, 1 Guilmi
tel. 349/4620723 - 0872/861105
Produce Ventricina con carni scelte di
puro suino, senza conservanti né coloranti
artificiali, condita solo con peperone dolce in
polvere e sale da cucina.
Tenuta Odorisio
via S. Lucia, 17/a Monteodorisio
tel. 0873/318162
Azienda a conduzione familiare, produce
prevalentemente vino che si può degustare
nel punto vendita. La raccolta dell’uva avviene
a mano e la vinificazione con tecniche
che lasciano inalterate le caratteristiche
organolettiche del Trebbiano e del
Montepulciano d’Abruzzo.
Azienda Agricola Racciatti
via Italia vico II, 1 Guilmi
tel. 0872/869242
L’azienda è localizzata nel centro storico
del paese. Produce miele di sulla, millefiori,
eucalipto, girasole, trifoglio, aromatizzato ai
frutti, caramelle e dolci al miele.
Lentella
Azienda Agricola Bosco degli Ulivi
c.da Fonte Puteo, 5 Lentella
tel. 0873/549837 - 337/916508
A 180 m. di altitudine, a ridosso del fiume
Trigno, l’azienda produce un eccellente olio
extravergine di oliva. Le olive, prodotte in
azienda e trasformate entro 24 ore dalla
raccolta, garantiscono un prodotto di elevata
qualità con caratteristiche organolettiche
uniche nel suo genere.
Apicoltura Zucaro
c.da Monteleforche, 30 Monteodorisio
tel. 0873/802385 - 335/7828322
L’azienda, dagli alveari collocati lungo la costa
vastese e nell’entrotera, estrae a freddo miele
mille fiori, d’arancio, di eucalipto, d’acacia e la
più nobile pappa reale nonché il polline.
Palmoli
Macelleria Chiarella Bruno
p.zza Marconi, 5 Palmoli
tel.340/5130850
Situata nella piazza del paese, produce
insaccati tipici, tra cui la Ventricina del Vastese,
realizzati artigianalmente.
Scerni
Agriturismo Villa San Giacomo
c.da San Giacomo, Scerni
tel. 0873/919214
In abitazione rurale degli anni ‘50,
completamente ristrutturata, produce e
commercializza i seguenti prodotti: olio, vino,
miele, ortaggi e cosmetici all’olio d’oliva.
Agriturismo Fattoria dell’Uliveto
c.da Ragna, 59 Scerni
tel. 0873/914173
L’Agriturismo si occupa della produzione e
vendita di prodotti di salumeria tipica quali la
Ventricina del Vastese, oli extravergini d’oliva,
vino cotto, formaggi, aceto balsamico, vino
Montepulciano in purezza.
Fattorie del Tratturo
via Torrone, 25 Scerni
tel. 0873/914173
L’azienda è un moderno laboratorio che
utilizza carni di suino nero abruzzese allevato
all’aperto, per la produzione della Ventricina
del Vastese.
Caseificio D’Ercole Eleno
c.da Bardella Scerni
tel. 0873/919471
Localizzato nella campagna scernese, produce
mozzarelle, nodini, trecce, stracciata, formaggi
freschi e semi-stagionati, aromatizzati al
tartufo, peperoncino piccante, noci ecc. Il latte
appena munto nelle fattorie del medio e alto
vastese viene trasformato con tecniche antiche.
Società Frantoiana
via Piano dei Fiori, 17 Scerni
tel. 0873/914358
Nata nel 1985 dalla famiglia Pomponio,
situata nella zona artigianale di Scerni,
l’azienda si occupa della produzione di olio
d’oliva coltivando e trasformando olive con
metodi biologici certificati.
Macelleria Pomponio Panfilo
via Dante Alighieri, Scerni
tel. 333/2205439
Produce insaccati e ventricine, porchette e
agnelli farciti.
Dettagli
c.so de Risis, 90 Scerni
tel. 0873/914214
Nel centro di Scerni, realizza pittura su stoffa e
ricami a mano con punto a croce.
Pratiuc Vassili
c.da Ragna, 61 Scerni
tel. 339/3086378
Specializzato nella produzione di sculture
in legno di arte sacra e figurativa di ottima
fattura.
Fotografie:
pagg. 6, 18, 21, 23 - Marco Rapino
pag. 4 - Michele Calvano
pag. 7 - Michele Montanaro
pag. 8 - Nando De Cristofaro
pag. 20 - Lightship
pag. 22 - Soprintendenza per i Beni Archeologici
per l’Abruzzo
DISPENSER
Come arrivare
L’area del Trigno-Sinello è situata nella parte più a sud dell’Abruzzo, nel
centro dell’Italia, ed è costeggiata dalla S.S. 650 Fondovalle “Trigno”. Le uscite
autostradali di riferimento sull’autostrada A 14 (Bologna-Taranto) sono quelle
di Vasto Nord e Vasto Sud-San Salvo. Per i treni di lunga percorrenza (Eurostar e
Intercity) la stazione più vicina è quella di Pescara (65 km). Nell’area sono presenti
le seguenti stazioni ferroviarie: Porto di Vasto e Vasto-San Salvo.
Come avere e utilizzare la tua card
La Card viene consegnata gratuitamente in seguito ad una visita presso uno
dei siti del circuito, o dopo l’acquisto presso uno degli esercizi convenzionati e
garantisce:
> l’accesso ai siti del circuito con biglietto ridotto;
> la visita guidata ai siti del circuito con tariffa ridotta;
> lo sconto del 10% per la ristorazione e l’acquisto di prodotti tipici;
> vantaggi per trascorrere il proprio tempo libero;
La Card è personale, per usufruire delle agevolazioni, va mostrata:
> prima dell’acquisto del biglietto d’ingresso o della visita guidata;
> prima della richiesta del conto presso gli esercizi convenzionati.
I vantaggi offerti dalla card non sono cumulabili con altre agevolazioni.
La card è valida fino al 16 settembre 2007.
Per informazioni
Associazione dei Comuni del Comprensorio Trigno-Sinello
Tel. 346/0444195
e-mail: [email protected]
www.trignosinello.org/card