Le aziende del settore del turismo termale

Le aziende del settore del turismo termale
1.
"Uzdrowisko Busko - Zdrój"
S.A.
ul. Rzewuskiego 1
28-100 Busko – Zdrój
ph. +48 41 370 30 00
www.uzdrowiskobusko.pl
„Il Centro Termale Busko-Zdrój” S.p. A. è il più
grande centro termale della regione di
Świętokrzyskie e uno dei centri leader nell’intera
Polonia. Da quasi 200 anni tratta efficacemente
patologie di tipo reumatico, neurologico, i traumi
ortopedici, quelli cardiaci e dermatologici. La sua
più grande ricchezza è il patrimonio naturale a sua
disposizione: l’acqua sulfurea, la salamoia e i fanghi.
Come parte della società operano svariati sanatori e
ospedali termali tra i quali il più rinomato è il
Sanatorio Marconi. Il centro offre i più elevati
standard di servizio ai loro ospiti che possono
beneficiare di circa 80 diverse tipologie di
trattamenti. L’offerta è arricchita con le proposte nel
campo della Spa&Wellness. Il Centro termale
"Busko-Zdroj" SA è anche un produttore di acqua
minerale naturale “Buskowianka Busko-Zdroj"e
della linea farmaceutica "Cosmetici Solari" che sono
il complemento perfetto per il trattamento medico.
2.
Sanatorium „Włókniarz”
Ul. Rokosza 1
28-100 Busko-Zdrój
Ph. (+48) 41 370 70 70
(+48) 41 378 10 18
e-mail:
[email protected]
WWW.wlokniarz.pl
La casa di cura-Spa „Włókniarz” è una moderna
struttura situata nella zona termale di BuskoZdrój. La struttura è finalizzata alla cura delle
malattie muscolo-schelettriche comprese le
fax malattie reumatiche, le malattie degenerative
delle articolazioni e della colonna vertebrale, le
malattie ortopediche e traumatiche, le malattie
endocrine e metaboliche e la malattia
paradontale. La struttura offre ai suoi ospiti un
ambiente confortevole e più di sessanta diversi
trattamenti eseguiti tutti in loco. Oltre ai
trattamenti tipicamente medici - per i quali
vengono utilizzate le ricche risorse idriche
naturali quali le acque sulfuree e idrosulfuree
salate, il fango di torba - il sanatorium Acqua
Salon offre degli eccellenti trattamenti wellness
in grado di garantire sia relax sia trattamenti
estetici per l’intero corpo. La nostra struttura
offre ai suoi ospiti la possibilità di alloggiare in
camere singole e doppie in grado di soddisfare
qualsiasi standard.
3.
Il sanatorio „Słowacki Hotel Medical SPA*** con
SANATORIUM
il proprio parco situato nella zona di Spa&Wellness
“SŁOWACKI”
nel centro di Busko-Zdrój, offre una strutture
HOTEL MEDICAL SPA ***
moderna dedicata alla cura della saluta e alla
ul. 1 Maja 33
riabilitazione. Oltre alla sala dei massaggi offriamo
28-100 Busko-Zdrój
anche i trattamenti a base di acqua termale naturale.
Ph. +48 41 378 78 79
Trattiamo le patologie delle articolazioni, della
+48 604 901 126
colonna vertebrale, i disturbi del sistema nervoso e
e-mail:
quelli di tipo post-traumatico.
[email protected] Grazie agli anni di esperienza e alle conoscenze dei
http://www.slowacki.busko.pl migliori specialisti nel campo del trattamento
termale e dei trattamenti di riabilitazione abbiamo
sviluppato specifici pacchetti di cura per i pazienti di
tutte le età.
I nostri ospiti, immersi nella natura e trattati in un
clima di cordialità e di tranquillità, raggiungono
ottimi risultati. Il "Słowacki" si occupa anche dello
sviluppo dell'arte: fra le varie attività sostiene le
iniziative artistiche e il il gruppo musicale "TBU".
Nel 2017 sara’ aperto Terma „Słowacki” Hotel
Medical SPA**** con il complesso di piscine
termo-minerali, le stanze nuove e la clinica di
chirurgia.
4.
Bristol**** Art & Medical
SPA
Busko-Zdrój, ul. 1 maja 1
[email protected]
tel. +48 41 330 30 33
www.bristolbusko.pl
Bristol**** ART & Medical SPA a Busko-Zdrój è
un luogo unico che utilizza per la cura della salute e
per le cure di bellezza le ultime tecnologie
disponibili, i depositi di minerali naturali di BuskoZdroj e l’arte-terapia: la terapia attraverso il contatto
con l'arte. Si offrono una vasta gamma di massaggi e
di trattamenti fisioterapici così come i trattamenti
estetici e dermatologici.