scienze giuridiche

RIVISTA ITALIANA
PER LE
SCIENZE GIURIDICHE
Fondata da Francesco Schupfer e Guido Fusinato
SOTTO GLI AUSPICI DELLA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA
DELLA SAPIENZA - UNIVERSITÀ DI ROMA
DIRETTORE
Mario Caravale
nuova serie
1
2010
JOVENE EDITORE Direttore
Mario Caravale
Direzione e redazione
Sapienza - Università di Roma
Facoltà di Giurisprudenza - Presidenza
Piazzale Aldo Moro 5 - 00185 Roma RM
Comitato direttivo
Mario Caravale - Diego Corapi - Andrea Di Porto - Gian Luigi Galeotti
Gaetano Lo Castro - Lucio Lanfranchi - Laura Moscati - Fabrizio Ramacci
Bruno Romano - Giuseppe Santoro-Passarelli - Federico Sorrentino
Giorgio Spangher - Gian Luigi Tosatoo
Redattore capo
Cesare Pinelli
Amministrazione
JOVENE EDITORE
Via Mezzocannone 109 - 80134 Napoli NA - Italia
Tel. (+39) 081 552 10 19 - Fax (+39) 081 552 06 87
web site: www.jovene.it e-mail: [email protected]
Abbonamento 2010
Italia e estero: € 35,00
Il pagamento va effettuato direttamente all’Editore
a) con versamento sul c.c. bancario IBAN I T 6 2 G 0 3 0 7 5 0 2 2 0 0 C C 8 5 0 0 2 4 1 5 2 0
o sul c.c.p. 1 4 0 1 5 8 0 4 , indicando chiaramente gli estremi dell’abbonamento;
b) a ricezione fattura; c) on line collegandosi al sito dell’Editore: www.jovene.it.
Gli abbonamenti si intendono rinnovati per l’anno successivo
se non disdetti con apposita segnalazione entro la scadenza.
Le comunicazioni in merito a mutamenti di indirizzo vanno indirizzate all’Editore.
I contributi pubblicati in questa Rivista potranno essere riprodotti dall’Editore
su altre proprie pubblicazioni, in qualunque forma.
Direttore responsabile
Mario Caravale
ISSN 0390-6760
Registrazione presso il Tribunale di Napoli n. 51 del 18 giugno 2010.
Stampato in Italia
Printed in Italy
INDICE
gennaio-giugno 2010
VII
M. CARAVALE
Presentazione
RICORDI
3
FABRIZIO RAMACCI
In memoria di Giuliano Vassalli
PROLUSIONI
13
GIULIANO VASSALLI
I delitti contro l’umanità e il problema giuridico della loro punizione
SAGGI
PROBLEMATICA DELLE FONTI DEL DIRITTO
Atti del Seminario della Facoltà di Giurisprudenza
Sapienza - Università di Roma, 6-7 maggio 2009
PRIMA SESSIONE
Eteronomia e autonomia della produzione normativa
43
LUIGI CAPOGROSSI COLOGNESI
Legislazione e autonomie normative
55
AUGUSTO CERRI
Pluralità delle fonti e pluralità degli ordinamenti
63
MARIO LIBERTINI
Autorità indipendenti, mercati e regole
77
GAETANO LO CASTRO
Fonti pattizie nella metamorfosi della sovranità
85
GIUSEPPE MORBIDELLI
I poteri normativi delle autorità indipendenti (profili problematici
e spunti tratti dalla giurisprudenza statunitense)
IV
RIVISTA ITALIANA PER LE SCIENZE GIURIDICHE – 0/2010 – INDICE
101
GIANFRANCO PALERMO
L’autonomia negoziale nel sistema delle fonti
137
GIUSEPPE SANTORO PASSARELLI
Sulla natura giuridica del contratto collettivo di diritto comune
SECONDA SESSIONE
Il problema delle fonti dopo la fine del monopolio statale
della produzione normativa
155
GUIDO ALPA
I rimedi di diritto privato nella normativa di derivazione comunitaria
177
MICHAEL JOACHIM BONELL
I princìpi Unidroit sui contratti internazionali
183
ENZO CANNIZZARO
Tutela dei diritti dell’uomo e rapporti fra fonti internazionali
e ordinamento interno
197
VINCENZO CERULLI IRELLI
Diritto europeo e diritto interno nel sistema di tutela giurisdizionale
delle controversie di diritto pubblico (intorno al principio di effettività)
237
CESARE PINELLI
Fonti-fatto e fatti normativi extra ordinem
259
FEDERICO SORRENTINO
Le interazioni fra esterno e interno nella produzione del diritto
267
PAOLO SPADA
Fonti private in cerca di legittimazione
275
GIORGIO SPANGHER
L’impatto del diritto europeo sul processo penale
283
GIANLUIGI TOSATO
Sulle fonti atipiche del diritto comunitario
TAVOLA ROTONDA
Produzione e interpretazione del diritto
293
NICOLÒ LIPARI
300
DIEGO CORAPI
308
EDOARDO GHERA
330
FRANCO MODUGNO
353
FABRIZIO RAMACCI
RIVISTA ITALIANA PER LE SCIENZE GIURIDICHE – 0/2010 – INDICE
360
GIUSEPPE UGO RESCIGNO
370
NICOLÒ LIPARI
RECENSIONI
377
VITO VELLUZZI, Le clausole generali. Semantica e politica del diritto,
Giuffrè, Milano, 2010 (Mario Libertini)
383
GIUSEPPE MARTINICO & ORESTE POLLICINO (eds.), The National Judicial
Treatment of the ECHR and EU Laws. A Comparative Constitutional
Perspective, Europa Law Publishing, Groningen, 2010 (Cesare Pinelli)
V
Con il presente numero la Facoltà giuridica della Sapienza di
Roma inaugura la nuova serie della sua antica Rivista italiana per le
scienze giuridiche, fondata da Francesco Schupfer e Guido Fusinato,
che da molti (troppi) anni aveva sospeso le sue pubblicazioni. Dell’antica e gloriosa Rivista la Facoltà intende conservare il carattere multidisciplinare, anche se in un contesto e con finalità mutate.
Non si tratta infatti di aggiungere semplicemente una nuova rivista alle molte già esistenti, con l’evidente e gravissimo svantaggio che
ad essa deriverebbe dalla sua estraneità a specifiche aree disciplinari,
ma di valorizzare le enormi potenzialità che tuttora offre un concentrato di competenze specifiche, consapevoli peraltro dei molti aspetti
della pratica legale, come quello di cui può avvalersi la nostra Facoltà.
La nostra idea è quella di far leva su detto patrimonio di dottrina e di
pratica per mettere a fuoco i problemi epocali che sono venuti maturando nella società contemporanea e che hanno contribuito a modificare tradizionali concezioni del diritto, insieme con gli stessi fondamenti di questo. Riteniamo che sia giunto il momento di tentare una
riorganizzazione di questo articolato insieme di conoscenze e di esperienze all’interno di un quadro teorico adeguato. Si tratta di un obiettivo certamente ambizioso, il cui conseguimento appare, comunque, lo
strumento più idoneo per conservare alle facoltà giuridiche, e quindi
alle Università, quel ruolo scientifico trainante di cui sono depositarie,
evitando di cadere in un empirismo dominato da una pratica senza
orizzonti.
La Rivista, pertanto, si propone di offrire in ogni numero la trattazione organica di un tema di grande attualità nella vita del diritto, affrontato sotto molteplici angoli visuali e sviluppato mediante la pluralità di strumenti analitici posti a disposizione delle varie competenze
disciplinari. Il primo numero, ad esempio, tratta il tema delle «Fonti
del diritto». Le enormi e molteplici trasformazioni che in questo settore sono intervenute e tuttora si svolgono sono analizzate da una molteplicità di punti di vista, in relazione ai vari aspetti in cui esse si sono
sostanziate. Civilisti, amministrativisti, costituzionalisti, internaziona-
VIII
RIVISTA ITALIANA PER LE SCIENZE GIURIDICHE – 0/2010 – PRESENTAZIONE
listi, insieme con storici del diritto, partecipano ad un comune lavoro
di riflessione e di verifica al fine di pervenire, per quanto possibile, ad
un quadro organico in grado di offrire una comprensione quanto più
articolata dei processi in corso e dei loro effetti non soltanto nell’ordinamento italiano, ma sulla natura stessa dei fenomeni giuridici quali
sono codificati nell’esperienza dell’Europa contemporanea. La trattazione di un tale tema di ampio respiro sarà preceduta in ogni numero
da uno scritto di uno dei maestri che ha illustrato la nostra Facoltà,
non solo per contemplare le glorie del passato, ma per offrire immediatamente una profondità di campo alla Rivista, legando la riflessione di
oggi a quella del passato nelle sue forme più alte.
In questo numero viene riproposta la prolusione genovese di Giuliano Vassalli, che per vari decenni ha insegnato nella nostra Facoltà.
E alla memoria di Giuliano Vassalli il primo numero della nuova serie
della gloriosa Rivista romana è dedicato.
MARIO CARAVALE