prato prato - PratoTurismo

Transcript

OSPITALITÀ
2010
HOSPITALITY
SEDE:
Piazza del Duomo, 8
59100 Prato
tel. 0574 35141
fax 0574 607925
[email protected]
L'APT declina ogni resposabilità
per eventuali omissioni,
variazioni intervenute ed errori.
The Tourist Board declines
any liability about possible mistakes.
www.pratoturismo.it
UFFICIO INFORMAZIONI:
Piazza del Duomo, 8
59100 Prato
tel. e fax 0574 24112
[email protected]
PRATO
HOTELS
Hotels
AGRITURISMO
Farm holidays
CASE PER FERIE
Holiday houses
RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE
Hotel residences
AFFITTACAMERE
Private lodgings
RESIDENCE
Residence
CASE E APPARTAMENTI VACANZE
Self catering accommodation
RIFUGI ALPINI
Mountain shelters
OSTELLI DELLA GIOVENTÙ
Youth hostels
RISTORANTI
Restaurants
2010
PRATO
2010
OSPITALITÀ
HOSPITALITY
PRATO
2010
2010
OSPITALITÀ
HOSPITALITY
AVVERTENZE
I prezzi relativi alle tariffe alberghiere
sono comprensivi di riscaldamento, aria
condizionata ove presente, IVA e imposte. I prezzi relativi alle tariffe affittacamere sono comprensivi di pulizia locali
e cambio biancheria ad ogni cambio di
cliente e almeno una volta alla settimana, fornitura di energia elettrica, acqua
e riscaldamento, IVA e imposte. I prezzi
indicati, forniti dalla Provincia di Prato,
sono quelli massimi ai sensi della LR
42/00. Potranno subire modificazioni
a partire dal 1° giugno 2010. Per eventuali reclami sui prezzi rivolgersi a
Provincia di Prato: Servizio Turismo Palazzo Vestri - Piazza Duomo, 8 - tel.
0574.534735 - fax 0574.534281.
INFORMATION
Hotel Prices are inclusive of heating, service, air conditioning if available, V.A.T.
and taxes. The prices concerning private
rooms include cleaning, change of linen
for each different customer (in any case
at least once a week), electricity, water,
heating, V.A.T. and taxes. The prices listed in here are the highest prices. They
may be subject to fluctuations beginning
from 1st June 2010. In case of complaints, tourist may apply directly to the
Provincia di Prato: Servizio Turismo Palazzo Vestri - Piazza Duomo, 8 - tel.
0574.534735 - fax 0574.534281.
2
INFORMAZIONI E SERVIZI
Information and services
12
HOTELS
Hotels
32
AGRITURISMO
Farm holidays
62
CASE PER FERIE
Holiday houses
63
Hotel residences
64
AFFITTACAMERE
Private lodgings
87
RESIDENCE
Residence
88
Self catering accommodation
94
RIFUGI ALPINI
Mountain shelters
96
Youth hostels
97
RISTORANTI
Restaurants
1
OSPITALITÀ
MAPPA DELLA RETE DELLE LINEE LAM
HIGH-MOBILITY BUS LINES 2010
LINEE BUS AD ALTA MOBILITÀ
Per informazioni
si può utilizzare il Numero Verde
800 058 850 messo a
disposizione dal Comune
di Prato; risponde Sportello
Amico (URP). Oppure rivolgersi
presso Puntocap - Ufficio relazioni
con il pubblico,
Piazza della Stazione
Tel. 0574.608235
(dal Lunedì al Venerdì
ore 10.00 - 12.30, Martedì
e Giovedì anche il pomeriggio,
ore 14.30 - 16.30)
e-mail: [email protected]
Information: 800 058 850
Sportello Amico (URP), or Puntocap
in Piazza della Stazione
Tel. 0574.608235 (Monday to
Friday 10 a.m. - 12,30 p.m.;
Tuesday and Thursday
2.30 p.m. - 4.30 p.m. also)
2
3
OSPITALITÀ
MAPPA DELLA LINEA LAM-MT AZZURRA
LINEE BUS AD ALTA MOBILITÀ
MAPPA DELLA LINEA LAM-MT VIOLA
4
5
MAPPA PROVINCIA
OSPITALITÀ
OSPITALITÀ
20
50
I bus delle linee CAP e LAZZI effettuano ogni 15 minuti (ogni 30 minuti nel periodo estivo) una corsa Firenze-Prato e Prato-Firenze. I biglietti sono acquistabili presso l’agenzia CAP di Piazza Stazione a Prato
(tel. 0574.608235) e in via Largo F.lli Alinari a Firenze (tel. 055.
214637).
Dalle due stazioni ferroviarie di Prato parte ogni15-30 minuti un treno
per Firenze e viceversa. I biglietti sono acquistabili presso la Stazione
Centrale di Prato (tel. 892021) ed a Firenze alla Stazione di S.
Maria Novella.
44
23
47
45
49
27
48
PROVINCE MAP 2010
TRANSPORTATION SERVICE FLORENCE-PRATO AND PRATO-FLORENCE 2010
SERVIZI FIRENZE-PRATO PRATO-FIRENZE
46
26
25
24
The buses of the CAP and LAZZI Lines run every 15 minutes (every 30
minutes in the summer) from Prato to Florence and from Florence to
Prato. Tickets are available at the CAP Agency in Piazza Stazione in
Prato (TeL 0574.608235) and in Via Largo Alinari in Florence (Tel.
055.214637).
From the two Prato railway stations trains depart every 15-30 minutes
for Florence and viceversa. Tickets are available at the Prato Central
Station (Tel. 892021) and in Florence at the Santa Maria Novella
Station.
41
43
42
29
39
30
22
21
19
32 18 28 36
35 33
40
38 37 31 16
34
17
I numeri sulla cartina si riferiscono alla localizzazione degli alberghi e
delle aziende agrituristiche della provincia (esclusa città - vedi tariffario).
Numbers on map refer to location of hotels and farm hospitality in the
province (city excepted - see price list)
6
7
MAPPA CENTRO STORICO
OSPITALITÀ
OSPITALITÀ
14
TOWN CENTRE MAP 2010
TOWN CENTRE MAP 2010
MAPPA CENTRO STORICO
10
9
1
13
15
7
Cartografia L.A.C. - Firenze
11
I numeri sulla cartina si riferiscono alla localizzazione degli alberghi
(vedi tariffario).Fuori pianta 2, 3, 4, 6 e 8 in prossimità del casello autostradale Prato Est. 5 zona di Prato Sud direzione Poggio a Caiano e
12 zona Prato Ovest.
Number on map refer to location of hotels (see price list). Not on map:
2, 3, 4, 6, 8 near the Prato Est motorway exit, 5 Prato Sud area, direction Poggio a Caiano, and 12 Prato Ovest area.
8
9
OSPITALITÀ
Camera singola
senza bagno
Single room without
bathroom
OSPITALITÀ
Prima colazione
Breakfast
Accettazione gruppi
Groups welcome
Equitazione
Horse riding school
Colazione compresa
Breakfast included
Accettati animali domestici
Pets allowed
Mountain-bikes
Mountain-bikes
(2/4)
Numero camere e letti
Number of rooms and beds
Accessibili ai portatori
di handicap
With facilities for handicapped
Trekking
Trekking
B.8
Numero dei bagni
Number of bathrooms
Autorimessa dell’esercizio
Garage belonging
to the establishment
Lavaggio
e stiratura biancheria
Laundry service
B.2
Numero dei bagni in comune
Parcheggio privato
Guarded carpark
Centro salute
Fitness center
Periodo di apertura
Opening period
Trasporto clienti
alla stazione
Transfer service
Ristorante
Restaurant
Per persona
Per person
Servizio congressi
Conference facilities
Pizzeria
1/2 pensione in camera
con bagno p.p.
Half board in room
with bathroom p.p.
Riscaldamento centrale
Central heating
Parco o giardino
Park or garden
Bar
Pensione completa in
camera senza bagno p.p.
Full board in room
without bathroom p.p.
Aria condizionata
Air conditioning
Giochi per bambini
Children’s playground
Carte di credito
Credit cards
Pensione completa
in camera con bagno p.p.
Full board in room
with bathroom p.p.
Apparecchio TV
TV
Servizio baby-sitting
Baby-sitting service
Benvenuti in Toscana
Benvenuti in Toscana
Monolocale
Bedsitting room
Telefono
Telephone
Accesso Internet
Internet access
Benvenute in Toscana
Tuscany welcomes women
Bilocale
Two bedsitting rooms
Ascensore
Lift/elevator
Piscina
Swimming pool
Più locali
Several rooms
Frigo-bar
Mini-bar fridge
Campo da tennis
Tennis court
Numero unità abitative
Number of residential units
Custodia valori
Safe keeping of valuables
Tennis da tavolo
Tennis table
Camera singola
con bagno
Single room
with bathroom
Camera doppia
senza bagno
Double room
without bathroom
Camera doppia
con bagno
Double room
with bathroom
Camera multipla
senza bagno
Multiple room
without bathroom
Camera multipla
con bagno
Multiple room
with bathroom
1/2 pensione in camera
senza bagno p.p.
Half board in room
without bathroom p.p.
10
SEGNI CONVENZIONALI
Incl.
in comune Number of shared bathrooms
(III - X)
p.p.
SYMBOLS USED 2010
SYMBOLS USED 2010
SEGNI CONVENZIONALI
11
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
1 ART HOTEL MILANO ★★★★
2 ART HOTEL MUSEO ★★★★
(70/125) B.70, 4 comuni
(110/220) B.110, 4 comuni
Via Tiziano, 15
tel. +39.0574.23371
fax +39.0574.27706
www.arthotel.it
Viale della Repubblica, 289
tel. +39.0574.5787
fax +39.0574.578880
www.arthotel.it
max
€110,00
12
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€160,00
max
€130,00
max
€150,00
€10,00
max
€200,00
max
€230,00
max
€260,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
Incl.
13
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
3 CHARME HOTEL ★★★★
4 DATINI ★★★★
(72/142) B.72, 5 comuni
(80/160) B.80
Via delle Badie, 228/230
tel. +39.0574.550541
fax +39.0574.597606
www.charmehotel.it
Viale Marconi, 80
tel. +39.0574.562348
fax +39.0574.527976
www.hoteldatini.com
max
€130,00
14
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€170,00
€10,00
max
€180,00
max
€125,00
max
€145,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
Incl.
15
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
5 LE FONTANELLE ★★★★
6 PALACE ★★★★
(9/17) B.9, 3 comuni
(85/170) B.85, 12 comuni
Via Traversa Il Crocifisso, 7E
tel. +39.0574.730373
fax +39.0574.735734
www.lefontanellehotel.it
Via Pier della Francesca, 71
tel. +39.0574.5671
fax +39.0574.567267
www.palaceprato.it
max
€70,00
16
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€90,00
Incl.
max
€180,00
max
€200,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
Incl.
17
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
7 PRESIDENT ★★★★
8 WALL ART ★★★★
(78/148) B.80, 8 comuni
(43/86) B.43, 4 comuni
Via Simintendi, 20
tel. +39.0574.30251
fax +39.0574.36064
www.hotel-president.net
Viale della Repubblica, 8
tel. +39.0574.596600
fax +39.0574.575335
www.wallart.it
max
€115,00
18
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€155,00
Incl.
max
€180,00
max
€180,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
(19/38) B.19
max
€115,00
max
€140,00
Incl.
19
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
9 FLORA ★★★
10 GIARDINO ★★★
(31/55) B.31
(28/56) B.28, 1 comune
Via Cairoli, 31
tel. +39.0574.33521
fax +39.0574.400289
www.hotelflora.info
Via Magnolfi, 2/4/6
tel. +39.0574.606588 - +39.0574.26189
fax +39.0574.606591
www.giardinohotel.com
max
€85,00
20
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€140,00
Incl.
max
max
€135,00 €135,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
Incl.
21
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
11 SAN MARCO ★★★
12 TRENDY ★★★
(40/61) B.40
(25/49) B.23, 1 comune
Piazza San Marco, 48
tel. +39.0574.21321
fax +39.0574.22378
www.hotelsanmarcoprato.com
Via Pistoiese, 833/5
tel. +39.0574.799990
fax +39.0574.798447
www.trendy-online.com
max
€65,00
22
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€90,00
€5,00
max
€80,00
max
max
€100,00 €120,00
max
€100,00
max
€110,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
€5,00
23
PRATO
✉
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
13 GIGLIO ★★
14 TOSCANA ★★
(12/19) B.7, 3 comuni
(18/31) B.18, 1 comune
Piazza San Marco, 14
tel. +39.0574.37049
fax +39.0574.604351
www.albergoilgiglio.it
Piazza Ciardi, 3
tel. +39.0574.28096
fax +39.0574.25163
www.hoteltoscana.prato.it
max
€41,00
24
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€58,00
max
€60,00
max
€72,00
€4,00
max
€60,00
max
€85,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
Incl.
25
PRATO
✉
m 206-304 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
15 ROMA ★
16 PAGGERIA MEDICEA ★★★★
(12/23) B.11, 1 comune
(37/73) B.37
Via Carradori, 1
tel. +39.0574.31777 - +39.0574.41650
fax +39.0574.604351
www.albergoilgiglio.it
Viale Papa Giovanni XXIII, 1 - Artimino
tel. +39.055.875141
fax +39.055.8751470
www.artimino.com
max
€52,00
26
HOTELS
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€60,00
max
€155,00
max
€200,00
max
€150,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
€18,00
27
CARMIGNANO
✉
CARMIGNANO
m 206-304 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
17 VILLA LA MALVA ★★★
18 VILLA SAN MICHELE ★★★
(9/16) B.9 + 2 comuni
(11/21) B.11, 1 comune
Via Fratelli Buricchi, 35 - Poggio alla Malva
tel. +39.055.8718101
fax +39.055.8718800
www.villalamalva.it
Piazza Matteotti, 14
tel. +39.055.8715872 - +39.055.0935485
fax +39.055.8711564
www.hotelvillasanmichele.com
max
€101,00
28
HOTELS
m 206-304 s.l.m.
59015
✆ 055
max
€127,00
€7,00
max
€85,00
max
€140,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
Incl.
29
POGGIO A CAIANO
✉
VERNIO
m 750 s.l.m.
59026
✆ 0574
✉
19 HERMITAGE ★★★
20 MARGHERITA ★★★
(61/122) B.61, 2 comuni
(28/50) B.28, 4 comuni
Via Ginepraia, 112 - loc. Bonistallo
tel. +39.055.8777085
fax +39.055.8797057
www.hotelhermitageprato.it
Via Appennino, 17/19 - Montepiano
tel. +39.0574.959926
fax +39.0574.959349
www.margheritahotel.com
max
€90,00
30
HOTELS
m 85 s.l.m.
59016
✆ 055
max
€130,00
max
€85,00
Incl.
max
€40,00
max
€63,00
max
€55,00
max
€60,00
HOTELS 2010
HOTELS 2010
HOTELS
€6,00
31
PRATO
✉
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
21 AGRITURISMO IRIS
22 LA RUGEA
(2/4) B.1 in comune
(12/24) B.12
Via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo
tel. +39.0574.541018 - +39.340.5711093
fax +39.0574.541018
www.irisgarden.it/agriturismo.htm
Via della Rugea, 11-13 - Loc. Castelnuovo
tel. +39.0574.541112
fax +39.0574.541361
www.larugea.it
2
max
€90,00
32
AGRITURISMO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
max
€120,00
12
(3/7) B.2
max
€52,00
PRATO
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
max
€49,00
max
€53,00
max
€64,00
max
€68,00
€8,00
max
€80,00
max
€110,00
33
AGRITURISMO
CANTAGALLO
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
23 AZIENDA AGRITURISTICA SELVAPIANA
24 AGRITURISMO CASTIGLIONCELLO
(3/8) B.3, 1 comune
(2/5) B.2
Via Selvapiana, 5
Loc. Selvapiana
tel. e fax +39.0574.956045 - cell. +39.335.6817840
www.agriturismoselvapiana.it
Via di Castiglioncello, 21
Loc. Migliana
tel. e fax +39.0574.981124 - tel. +39.347.3734023
www.agriturismocastiglioncello.it
2
max
€110,00
34
CANTAGALLO
max
€60,00
max
€50,00
max
€68,00
€5,00
max
max
€175,00 €105,00
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
(2/6) B.2
max
€80,00
€5,00
35
CANTAGALLO
AGRITURISMO
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
CANTAGALLO
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
25 AGRITURISMO SANTO STEFANO
26 CASCINA DI SPEDALETTO
(2/4) B.2
(3/6) B.1
Loc. S. Stefano, 1 - Montecuccoli
tel. +39.0574.981522
fax +39.0574.981522
www.agristefano.com
Fraz. Cantagallo, 71
tel. +39.0574.933046
fax +39.0574.933046
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
1
max
€120,00
36
€5,00
max
€28,41
max
€28,41
max
€38,73
max
€38,73
max
€46,48
max
€46,48
Incl.
37
CANTAGALLO
✉
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
27 PONTE ALLA VILLA
28 CASA BELVEDERE
(6/18) B.6, 2 comuni
(3/5) B.3, 1 comune
Via della Villa, 18
Loc. La Villa - Luicciana
tel. +39.0574.956244
fax +39.0574.956914
Via San Biagio, 10
Loc. Bacchereto
tel. e fax +39.055.8717301 - +39.339.7940156
www.agriturismocasabelvedere.it
3 letti/beds
max
€80,00
38
AGRITURISMO
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
4 letti/beds
max
€100,00
max
€60,00
max
€50,00
€3,00
max
€50,00
max
€100,00
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
Incl.
39
AGRITURISMO
CARMIGNANO
✉
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
29 PODERE LE POGGIARELLE
30 PODERE MIDOLLA
(3/7) B.2 (III-X)
(6/12) B.6
Via Le Volte, 2 - Loc. Fontanaccio - Seano
tel. e fax +39.055.8712343
www.lepoggiarelle.it
Via Santalluccio, 5 - Loc. Spazzavento
tel. +39.055.8717086 - +39.368.664923
www.poderemidolla.it
1
(4/4) B.1 comune
max
€85,00
40
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
max
€120,00
max
€75,00
max
€90,00
€5,00
max
€100,00
max
€75,00
max
€100,00
41
CARMIGNANO
✉
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
31 AGRITURISMO LA BORRIANA
32 AGRITURISMO PIETRANERA
(11/26) B.11
(3/6) B.3
Via Arrendevole - Loc. Il Casino
tel. +39.055.8710058
fax +39.055.8716159
www.agriturismolaborriana.it
Via degli Asinai, 12
Loc. Pietranera
tel. +39.055.8712384 - +39.055.8712492
fax +39.055.8715822
max
€70,00
42
AGRITURISMO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
3 letti/beds
max
max
€110,00 €150,00
4 letti/beds
max
€220,00
max
€80,00
Incl.
max
€35,00
max
€60,00
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
max
€55,00
43
AGRITURISMO
CARMIGNANO
✉
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
33 COLLINE SAN BIAGIO
34 FATTORIA DI ARTIMINO
(6/12) B.6 + 2 comuni
(13/29) B.13
Via S. Biagio, 6/8 - Loc. Bacchereto
tel. +39.055.8717143
fax +39.055.8717166
www.collinesanbiagio.it
Via 5 Martiri, 29 - Loc. Artimino
tel. +39.055.875141
fax +39.055.8751470
www.artimino.com
3
13
(5/10) B.5
max
max
max
max
€310,00 €410,00 €440,00 €250,00
44
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
Incl.
max
€200,00
max
€200,00
€15,00
45
CARMIGNANO
✉
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
35 FATTORIA DI BACCHERETO
36 FUCCIOLI II
(10/20) B.8
(3/6) B.3
Via Fontemorana, 179
Loc. Bacchereto
tel. +39.055.8717191
fax +39.055.8717191
Via Granaio, 1
Loc. Fuccioli
tel. +39.055.8712775
www.fuccioli.it
4
max
€120,00
46
AGRITURISMO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
1
€240,00
/300,00
max
€216,00
max
€72,00
47
CARMIGNANO
✉
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
37 LE GINESTRE
38 SOTTOTONO
(6/11) B.6
(5/10) B.5 + 2 comuni
Via delle Ginestre, 18
Loc. Verghereto
tel. +39.055.8792020 - +39.339.2336836
www.fattorialeginestre.it
Via Poggio dei Colli, 1
Santa Cristina a Mezzana
tel. +39.055.8712158 - +39.338.4086269
www.agriturismosottotono.it
(6/11) B.3
3
max
€140,00
48
AGRITURISMO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
max
€40,00
max
€70,00
1
€5,00
max
€200,00
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
(1/2) B.1
max
€150,00
Incl.
49
AGRITURISMO
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
39 TENUTA DI CAPEZZANA S.R.L.
40 MONTANETA
(6/12) B.3 + 2 comuni
(2/6) B.2
Via di Capezzana, 100 - Loc. Seano
tel. +39.055.8706005
fax +39.055.8706673
www.capezzana.it
Via La Serra, 132
Loc. La Serra
tel. cell. +39.348.3551359
fax +39.0574.541334
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
2
max
€90,00
50
max
€90,00
€10,00
max
€90,00
51
MONTEMURLO
AGRITURISMO
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
✉
✉
41 AGRITURISMO LA CASACCIA
42 AZIENDA AGRICOLA SAN GIORGIO
(9/25) B.10
(3/8) B.2 + 1 comune
Via di Javello, 52 - Loc. Javello
tel. +39.0574.657000
fax +39.0574.651788
www.fattoriajavello.it
Via Baronese, 9
tel. e fax +39.0574.680827
www.agrisangiorgio.it
1
4
max
max
€1.200,00
€800,00 €1.400,00 €1.600,00
52
MONTEMURLO
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
max
€180,00
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
(2/6) B.3
max
€65,00
max
€90,00
max
€90,00
max
€55,00
max
€55,00
Incl.
53
AGRITURISMO
VAIANO
m 460 s.l.m.
59021
✆ 0574
✉
✉
43 AGRITURISMO IL PONTICELLO
44 AZIENDA AGRITURISTICA LA BONOSA
(6/12) B.7
(2/2) B.1 comune
Via Nucleo Fabio, 5 - Loc. Fabio
tel. +39.0574.984134 - +39.392.6207439
fax +39.055.579755
www.agrifabio.com
Loc. La Bonosa, 93 - Sasseta
tel. +39.0574.957250
3
max
€120,00
54
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
(3/4) B.2
2
€200,00
max
€90,00
€10,00
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
max
€80,00
max
€160,00
max
€40,00
55
AGRITURISMO
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
✉
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
✉
45 BORGO DEI SENSI
46 GINESTRETO
(6/12) B.6 + 1 comune
(2/6) B.2
Via Borsano, 199-200
Loc. Borsano - Le Confina
tel. +39.0574.940122
www.borgodeisensi.com
Via Gavazzoli, 13/B
Loc. Saletto
tel. +39.0574.981597
tel. +39.338.3894768
VERNIO
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
2
max
€500,00
56
max
€750,00
max
€425,00
max
€475,00
max
€60,00
57
VERNIO
✉
✉
47 AGRITURISMO CORBOLI
48 CORTEFIORITA
(6/12) B.6
(7 II - 7 I)
Via Celle, 62 - Loc. S. Quirico (Corboli)
tel. +39.0574.938126
fax +39.0574.957375
www.agriturismocorboli.it
max
€105,00
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
(5/8) B.5
1
58
AGRITURISMO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
Loc. Il Gallo, 56 - S. Quirico di Vernio
tel. e fax +39.0574.938036
www.cortefiorita.com
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
(1/3) B.1
max
€90,00
max
€90,00
max
€76,00
€6,00
max
€30,00
max
€50,00
max
€40,00
max
€55,00
€3,00
59
VERNIO
AGRITURISMO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
✉
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
✉
49 IL CERAIO
50 AGRITURISMO FONTE AL ROMITO
(3/6) B.3
(3/6) B.3 (Maggio-Settembre, periodo natalizio e pasquale)
Via Ceraio, 1
S. Quirico di Vernio - Loc. Ceraio
tel. +39.0574.938066 - + 39.393.9182565
www.agriturismoceraio.it
Via La Badia, 57
Montepiano
tel. e fax +39.0574.959468
tel. +39.338.5036368
FARM HOLIDAYS 2010
FARM HOLIDAYS 2010
AGRITURISMO
2
max
€70,00
60
€5,00
max
€60,00
61
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
PRATO
CASA DELLA GIOVANE S. CATERINA DEI RICCI
RESIDENCE GOLF HOTEL ★★★
(14/42) B.14 + 6 in comune
Via Traversa del Crocifisso, 24/N - Loc. Fontanelle
tel. +39.0574.621054 - +39.0574.625000
fax +39.0574.623195
www.residencegolfhotel.it - e-mail: [email protected]
Piazza S. Francesco, 11
tel. +39.0574.42330 - fax +39.0574.404568
(30/70) B.32
HOTELS RESIDENCES 2010
HOLIDAY HOUSES 2010
CASE PER FERIE
30
Cucina
uso comune
max
€45,00
62
max
€45,00
max
€70,00
max
€70,00
Shared
kitchen
max
€100,00
€8,50
63
AFFITTACAMERE
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
ACCANTO AL CENTRO (5/12)
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
B&B CICOGNINI S.N.C. (1/2)
B.5
B.1
Viale Piave, 37
tel. +39.329.1581789 - fax +39.0574.22378
www.accantoalcentro.com - e-mail: [email protected]
Via G. Giani, 10 - tel. +39.0574.36550 - +39.329.6876253
fax +39.0574.23859
www.bbcicognini.it - e-mail: [email protected]
Prezzi giornalieri - Daily prices
PRIVATE LODGINS 2010
AFFITTACAMERE
Cucina
uso comune
max
€50,00
ACCASA (5/12)
max
€70,00
max
€180,00
€5,00
B.5
Incl.
Shared
kitchen
B.1
Viale Piave, 37
tel. +39.329.1581789 - fax +39.0574.22378
www.accasaprato.com - e-mail: [email protected]
Via G. Giani, 10 - tel. +39.0574.36550 - +39.329.6876253
fax +39.0574.23859
Cucina
uso comune
max
€50,00
AL DUOMO (4/8)
max
€70,00
max
€180,00
€5,00
B.4
Incl.
Shared
kitchen
B.1
Via Firenzuola, 23 - tel. +39.335.395023 - +39.0574.33521
fax +39.0574.400289
www.prathotels.it - e-mail: [email protected]
Via G. Giani, 10 - tel. +39.0574.36550 - +39.329.6876252
fax +39.0574.23859
Cucina
uso comune
max
€100,00
B&B MA.GI.CO. (3/5)
B.2
Largo Carducci, 18
tel. +39.335.341662
www.bbmagico.it - e-mail: [email protected]
max
€180,00
Incl.
Shared
kitchen
B.1 comune
Via G. Giani, 10 - tel. +39.0574.36550 - +39.329.6876252
fax +39.0574.23859
I titolari dell’attività, in base alla L.R. 42/00 art. 61 e successive modifiche,
non sono tenuti a comunicare alla Provincia i prezzi che intendono praticare.
Cucina
uso comune
max
€150,00
64
max
€180,00
Incl.
Shared
kitchen
65
AFFITTACAMERE
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
BORGO AL CORNIO (6/12)
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
CA.SA DI GIANNECCHINI SANDRA & C. S.A.S. (5/9)
B.6
B.5
Via Convenevole da Prato, 30
tel. +39.0574.440222 - fax +39.0574.440222
www.borgoalcornio.com - e-mail: [email protected]
Via Botticelli, 36 - tel. +39.0574.590793
+39.335.7105956 - fax +39.0574.590793
www.casacamere.com - e-mail: [email protected]
AFFITTACAMERE
Cucina
uso comune
max
€60,00
BUGOSSI BRUNO (4/7)
max
€ 50,00
Incl.
max
€60,00
CASTAGNOLI GABRIELLA (4/5)
B.1 in comune
Via Ciliani sulla Vella, 15 - Loc. Chiesanuova
tel. +39.0574.790989 - +39.339.2128185
fax +39.0574.401092
Shared
kitchen
B.2 in comune
Via di Cantagallo, 110 - Loc. Figline
tel. +39.0574.463096 - +39.335.5347250
fax +39.0574.463096 - e-mail: [email protected]
Cucina
uso comune
max
€35,00
max
€70,00
BUGOSSI BRUNO (6/10)
Shared
kitchen
max
€30,00
max
€65,00
CECCONI MARISA (3/5)
B.2 in comune
Incl.
B.2
Via Dolce de’Mazzamuti, 24
tel. +39.0574.24576
Via Ceresio, 12 - Loc. S. Ippolito
tel. +39.0574.790989 - +39.339.2128185
fax +39.0574.401092
Cucina
uso comune
max
€70,00
max
€70,00
B.2 in comune
Shared
kitchen
COME A CASA (6/9)
B.5
Via Cesare Battisti, 3
tel. +39.0574.790989 - +39.339.2128185
fax +39.0574.401092
Via Serchio, 14
tel. e fax +39.0574.071248 - +39.333.6870300
www.comeacasa.net - e-mail: [email protected]
Cucina
uso comune
max
€70,00
66
max
€30,00
max
€35,00
max
€42,00
Shared
kitchen
67
AFFITTACAMERE
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
EUROTRAVEL BED & CAR S.R.L. (3/6)
✉
GIANA (2/3)
B.1 in comune
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
B.1 in comune
Via Bligny, 105
tel. +39.055.8722120 - fax +39.055.8723555
www.bedandcar.it - e-mail: [email protected]
Via Cambioni, 19
tel. +39.0574.463059 - +39.347.9555076
Cucina
uso comune
max
€80,00
FURNARI BRUNO SALVATORE (3/7)
Shared
kitchen
Cucina
uso comune
max
€40,00
max
€65,00
G. D. GIUSTI DANIELA & C. S.A.S. (6/12)
B.3 in comune
Shared
kitchen
B.2 in comune
Via Grazia Deledda, 62
tel. +39.347.6568312
Via Baccio del Bianco, 8
tel. +39.0574.27386 - +39.347.3930575
Cucina
uso comune
max
€70,00
GIANA (4/7)
Cucina
uso comune
max
€50,00
Shared
kitchen
G. D. GIUSTI DANIELA & C. S.A.S. (6/12)
B.1 + 1 in comune
AFFITTACAMERE
Shared
kitchen
B.2 in comune
Piazza Mercatale, 55
tel. e fax +39.0574.463059 - +39.347.9555076
Via Trieste, 48
tel. +39.0574.27386 - +39.347.3930575
Cucina
uso comune
max
€28,00
GIANA (4/6)
max
€45,00
max
€50,00
GRADI MARICA (3/6)
B.1 in comune
B.1 in comune
Via Marradi, 7
tel. e fax +39.0574.463059 - +39.347.9555076
Via Adda, 14 - Loc. Chiesanuova
tel. +39.347.8777038
Cucina
uso comune
max
€30,00
68
max
€48,00
Shared
kitchen
Shared
kitchen
Cucina
uso comune
max
€50,00
Shared
kitchen
69
AFFITTACAMERE
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
GUAZZINI ANDREA (4/8)
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
LOCANDA PARIS (6/7)
B.1
B.1 in comune
Via della Chiesa di Capezzana, 32c
tel. +39.347.1980458
Via Firenze, 384/386 - Loc. La Querce
tel. e fax +39.0574.592345
max
€30,00
IL PICCOLO BORGO (6/12)
max
€50,00
NERI CARLO (3/6)
B.6
Via del Ferro, 388 - Loc. S. Maria a Colonica
tel. e fax +39.0574.643060 - tel +39.347.3225370
AFFITTACAMERE
B.1
Via Marengo, 38
tel. +39.331.6335200
fax +39.0574.634659
max
€40,00
max
€80,00
LA GIOCOSA (4/8)
Incl.
B.3
Via del Serraglio, 55
tel. +39.0574.575906 - +39.335.5914153
OLD FLAT (4/8)
B.4
Via S. Stefano, 26
tel. +39.329.2218755
max
€35,00
LA CIVETTA (3/8)
B.2
Via delle Fonti, 375
tel. +39.334.5391588
www.affittacamerelacivetta.com
70
OLD FLAT (4/7)
max
€55,00
B.4
Via S. Margherita, 50
tel. +39.329.2218755
max
€35,00
max
€55,00
71
AFFITTACAMERE
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
SALAMONE ALESSANDRO (2/4)
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
SPINELLI ANNA MARIA (3/6)
B.1
Via Jacopo Da Lentini, 17
tel. +39.348.8997492
B.1 in comune
Via Stefano Vai, 37
tel. +39.335.6371736 - fax +39.0571.993550
AFFITTACAMERE
Cucina
uso comune
max
€56,00
SAN GIORGIO (6/8)
Shared
kitchen
B.5
B.1
Via delle Miccine, 58 - Loc. S. Giorgio a Colonica
tel. +39.0574.640088 - +39.340.5833861 - fax +39.0574.643996
www.sangiorgioresidence.it - e-mail: [email protected]
Via Stefano Vai, 49
tel. +39.335.6371736 - fax +39.0571.993550
Cucina
uso comune
max
€55,00
max
€55,00
max
€60,00
S.I.P. SOCIETÀ IMMOBILIARE PRATESE S.R.L. (6/10)
max
€40,00
B.6
B.2 in comune
Via Frà Bartolomeo, 137
tel. +39.338.2148078
Via Stefano Vai, 51
tel. +39.335.6371736 - fax +39.0571.993550
Prezzi mensili - Monthly prices
Cucina
uso singolo
max
€1.000,00
max
€1.400,00
S.I.P. SOCIETÀ IMMOBILIARE PRATESE S.R.L. (2/4)
Cucina
uso comune
max
€56,00
Private
kitchen
VENTICINQUE ANGELO (3/6)
B.2
B.1 in comune
Via Tagliamento, 37 - Loc. Chiesanuova
tel. +39.0574.463752 - +39.347.4949347
Prezzi mensili - Monthly prices
Cucina
uso singolo
72
Shared
kitchen
Viale Montegrappa, 16
tel. +39.338.2148078
max
€1.400,00
Private
kitchen
Shared
kitchen
Cucina
uso comune
max
€25,00
max
€40,00
Shared
kitchen
73
AFFITTACAMERE
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
VENTICINQUE FRANCESCO (3/8)
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
VILLINO IL CEDRO (6/12)
B.1 in comune
B.6
Via Tagliamento, 49/b - Loc. Chiesanuova
tel. +39.0574.463752 - +39.347.4949347
Via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola
tel.+39.0574.401739 - +39.335.5278600 - fax +39.0574.23927
www.villinoilcedro.com - e-mail: [email protected]
Cucina
uso comune
max
€40,00
VENTICINQUE ROBERTO (6/11)
Shared
kitchen
AFFITTACAMERE
Cucina
uso comune
max
€60,00
max
€95,00
Shared
kitchen
B.2
Via S. Martino per Galceti, 100
tel. +39.0574.463752
+39.347.4949347 - +39.393.6246042
VILLA RUCELLAI FATTORIA DI CANNETO (5/10)
B.5
Via di Canneto, 16 - Loc. Canneto
tel. +39.0574.460392 - fax +39.0574.467748
www.villarucellai.it - e-mail: [email protected]
max
€100,00
VILLA RUCELLAI FATTORIA DI CANNETO (6/12)
Incl.
B.3 + 1 in comune
Via di Canneto, 18 - Loc. Canneto
tel. +39.0574.460392 - fax +39.0574.467748
www.villarucellai.it - e-mail: [email protected]
max
€90,00
74
max
€100,00
Incl.
75
AFFITTACAMERE
CANTAGALLO
B&B CASA AL SASSO (2/4)
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
B.1
Via di Mezzana, 1
tel. +39.0574.982368 - +39.347.5082393
www.casaalsasso.it - e-mail: [email protected]
B&B IL GELSOMINO (1/2)
B.1
Via Selvapiana, 5 - Loc. Selvapiana
tel. e fax +39.0574.956045
CASA DI NUVOLA (3/5)
B.2 in comune
Via di Cantagallo, 5
tel. +39.0574.933170
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
BARCO MEDICEO B&B IN TOSCANA
(5/10) B.4 (1 III - 31 XII)
Via della Schezza, 1-3-5 - Loc. Verghereto
tel. e fax +39.055.8799004
www.barcomediceo.com - e-mail: [email protected]
AFFITTACAMERE
B&B LA FONTE DEL MONTALBANO (5/8)
B.5
Via Fornia, 2
tel. +39.347.1842220
DONATI NADA (1/2)
B.1
Via Sasso, 5
tel. e fax +39.055.8799090
IMBROGNO AURELIO (2/4)
B.2
Via La Nave, 8
tel. +39.055.8718252
76
77
AFFITTACAMERE
CARMIGNANO
FATTORIA LA SERRA (6/12)
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
VILLA PIETRANERA (5/11)
B.6
Via della Serra, 15
tel. +39.055.8712719
www.fattorialaserra.it - e-mail: [email protected]
B.5
Via degli Asinai, 10
tel. e fax +39.055.8712281
AFFITTACAMERE
Cucina
uso comune
max
€80,00
LA GUFAIA (3/6)
max
€120,00
Incl.
Shared
kitchen
B.3
Via Elzaia, 12
tel. e fax +39.055.8712144 - +39.331.8460332
www.lagufaia.it
PUCCI FRANCO (2/4)
B.1 in comune
Via della Chiesa, 39 - Loc. Artimino
tel. +39.055.8718136 - +39.339.7856752
SANTA CRISTINA (3/6)
B.3
Piazza Santa Cristina, 3/1 - Loc. Santa Cristina a Mezzana
tel. +39.393.9412389 - +39.055.8799291
www.residencesantacristina.it
78
79
AFFITTACAMERE
MONTEMURLO
B&B ARCOBALENO (4/11)
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
✉
MONTEMURLO
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
✉
BUGOSSI BRUNO (5/9)
B.3
B.1 in comune
Via Montalese, 512
tel. +39.0574.652097
Via Giunti, 16
tel. e fax +39.0574.790989
AFFITTACAMERE
Cucina
uso comune
max
€70,00
B&B I GLICINI (4/12)
max
€70,00
BUGOSSI BRUNO (3/6)
B.4
Shared
kitchen
B.1 in comune
Via Barzano, 25
tel. +39.0574.790989 - fax +39.0574.401092
Via di Galceti, 3
tel. e fax +39.0574.720578
www.iglicini.it - e-mail: [email protected]
Cucina
uso comune
max
€70,00
B&B VILLA IL PARETAIO (5/10)
IL BAGNOLO (3/6)
B.5
Shared
kitchen
B.4
Via Labriola, 174
tel. +39.0574.654335
Via Palazzina, 11
tel. +39.0574.682361 - +39.329.4319244
www.villailparetaio.it
B.2 in comune
Via Giunti, 8
tel. e fax +39.0574.790989
Cucina
uso comune
max
€70,00
80
Shared
kitchen
81
AFFITTACAMERE
POGGIO A CAIANO
BAR ROBERTA S.N.C. DI BELLINI ROBERTA (6/10)
m 85 s.l.m.
59016
✆ 055
✉
m 85 s.l.m.
59016
✆ 055
✉
POGGIO A CAIANO
RESIDENZA DE’ MEDICI (6/12)
B.5 + 1 comune
B.6
Via Cancellieri, 53
tel. +39.055.877305 - fax +39.055.8777931
Piazza XX Settembre, 12
tel. +39.055.8798845 - fax +39.055.8777952
www.residenzademedici.com - e-mail: [email protected]
max
€31,00
max
€40,00
B&B I TULIPANI (2/3)
max
€42,00
max
€55,00
AFFITTACAMERE
max
€75,00
B.1 in comune
Via Bonistallo, 1 - tel. +39.347.0059289
+39.347.1159956 - +39.055.8798538
www.tulipanibedandbreakfast.it
BENIGNI CLAUDIO (2/2)
B.1
Via Ponte alla Furba, 3/M 3/N
tel. +39.347.6102471
CAMERE ANNA MARIA S.N.C. DI LOIACONO GIUSEPPE E FIGLI (5/9)
B.5
Via Statale, 163 - Loc. Poggetto
tel. e fax +39.055.8778889
www.ilvecchiopoggio.com - e-mail: [email protected]
max
€25,00
82
max
€45,00
83
AFFITTACAMERE
VAIANO
m 460 s.l.m.
59021
✆ 0574
✉
CASA BARTOLINI (1/2)
✉
B&B DA GINA (4/9)
B.1
Via di Savignano, 21
tel. +39.0574.988188
www.casabartolini.net - e-mail: [email protected]
CASTAGNOLI GUGLIELMO (1/2)
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
B.1
B.4
Via Val di Bisenzio, 112
tel. +39.333.3323519
B&B IL POZZO DI CELLE (2/6) B.2
Via della Selva, 57
Sofignano - La Selva
tel. e fax +39.0574.463096 - +39.335.5347253
Via Celle 29/A
tel. e fax +39.0574.938087 - +39.339.6637738
www.ilpozzodicelle.it - e-mail: [email protected]
non sono tenuti a comunicare alla Provincia i prezzi che intendono praticare
TACCONI MARIO (6/12)
CASA MASI (2/5)
B.4 + 1 in comune
Via E. Bertini, 27/29 - Schignano
tel. +39.0574.983396 - +39.328.4717637
fax +39.0574.983396 - e-mail: [email protected]
AFFITTACAMERE
B.2
(1 I - 7 I e 7 II - 31 XII)
Via di Celle Corboli, 64
tel. +39.0574.938126
max
€65,00
max
€65,00
IL NOCE (3/6)
B.2
Loc. Luciana, 34
tel. +39.347.9432586
84
85
RESIDENCE
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
✉
LA CANTONIERA (2/4)
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
RESIDENCE MANASSEI
B.1
(11/22) B.11
RESIDENCE 2010
AFFITTACAMERE
Via dei Manassei, 3/5/7
tel. +39.0574.22717 - fax +39.0574.23927
www.residencemanassei.it - e-mail: [email protected]
Via dell’Appennino, 2
tel. +39.0574.959915
11
MARIOTTI NORETTA (6/12)
1 giorno - 1 day
€129,00
€129,00
7 giorni - 7 days
€826,00
€826,00
RESIDENCE PAPERINO
B.2 in comune
(21/42) B.21
Via per le Calvane, 33 - Loc. Paperino
tel. +39.0574.643307 - fax +39.0574.643308
www.residencepaperino.it - e-mail: [email protected]
Via Appennino, 45 - Montepiano
tel. +39.0574.959913
max
€10,85
RINDI CARLA (1/3)
max
€17,04
21
1 giorno - 1 day
€82,00
7 giorni - 7 days
€420,00
RESIDENCE WALL ART
B.1
Via Gavazzoli, 35 - Mercatale di Vernio
tel. +39.0574.981796
(22/25) B.26
Viale della Repubblica, 4 - tel. +39.0574.596600
fax +39.0574.575335 - www.wallart.it - e-mail: [email protected]
22
VILLA SERENA (4/8)
1 giorno - 1 day
€120,00
€180,00
7 giorni - 7 days
€750,00
€900,00
RESIDENCE ACCADEMIA
B.2 in comune
Via della Repubblica, 4 - Montepiano
tel. +39.0574.959938
(7/20) B.7
Via dell’Accademia, 43/45/47
tel./fax +39.0574.448142
www.accademiaresidence.it - e-mail: [email protected]
Cucina
uso comune
max
€60,00
86
max
€100,00
Incl.
Shared
kitchen
7
1 giorno - 1 day
€100,00
€115,00/123,00
7 giorni - 7 days
€690,00
€780,00/836,00
87
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
INN APARTMENTS (2/4)
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
ARTIMINO S.P.A. (29/112)
B.2
B.33
Viale Papa Giovanni XXIII, 1 - Loc. Artimino
tel. +39.055.875141 - fax +39.055.8751470
www.artimino.com
Via del Cittadino, 18
tel. +39.335.7315861
29
2
1 giorno - 1 day
€300,00
1 giorno - 1 day
€190,00
€190,00
€190,00
7 giorni - 7 days
€950,00
7 giorni - 7 days
€1.300,00
€1.300,00
€1.300,00
LE SPIGHE S.R.L. (28/56)
LA BORRIANA (4/12)
B.48
Via della Rugea, 11 - Loc. Castelnuovo
tel. +39.0574.541112 - fax +39.0574.541361
SELF CATERING ACCOMMODATION 2010
B.4
Loc. Il Casino
tel. +39.055.8710058 - fax +39.055.8716159
www.agriturismolaborriana.it
24
2
1 giorno - 1 day
€80,00
€100,00
1 giorno - 1 day
€320,00/360,00
7 giorni - 7 days
€455,00
€600,00
7 giorni - 7 days
€1.400,00/1.550,00
LE CASACCE DI PRATELLI LAURA & C. S.A.S. (3/14)
B.3
Via Bruno Spinelli, 33 - Loc. Poggio alla Malva
tel. +39.055.8718017 - fax +39.055.8718069
www.lecasacce.it
3
88
1 giorno - 1 day
€130,00/145,00
7 giorni - 7 days
€700,00/950,00
89
CARMIGNANO
PIETRAMARINA (6/12)
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
B.2 (1 V - 30 IV)
Via Provinciale del Montalbano, 9/11
Loc. San Giusto - Pinone
tel. +39.055.8712057
www.pietramarina.net - e-mail: [email protected]
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
VILLA VERZANI (9/18)
B.6
Via Citerna, 2 - Loc. S. Cristina a Mezzana
tel. e fax +39.055.8712027
tel. +39.338.7012733
2
2
1 giorno - 1 day
€100,00
1 giorno - 1 day
€58,00
€409,00
7 giorni - 7 days
€700,00
7 giorni - 7 days
€409,00
€2.865,00
PORTA DEL BARCO (2/3)
VILLA VITTORIA (6/12)
B.2
Via Pineta, 25 - Loc. Poggio alla Malva
tel. +39.055.8718353 - +39.331.7754670
fax +39.055.8718353
B.3
Via Stazione, 62 - Loc. Comeana
tel. +39.348.6942005 - fax +39.055.8710338
www.villavittoria.info
1
3
1 giorno - 1 day
1 giorno - 1 day
€150,00/200,00
7 giorni - 7 days
€800,00/1.000,00
7 giorni - 7 days
€550,00
VILLA IL GRANDUCA (8/19)
B.8
Via Macia - Loc. Cervieta
tel. +39.055.8710235 - fax +39.055.8710228
www.villailgranduca.it
8
90
1 giorno - 1 day
€70,00/230,00
7 giorni - 7 days
€420,00/1.380,00
91
92
MONTEMURLO
LA QUERCE (9/16)
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
✉
✉
CASA LE BANDITE (6/20)
B.7
Via La Querce, 35-37
tel. +39.0574.683590 - +39.340.1096004
fax +39.0574.693178 - www.casalaquerce.it
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
B.6
Via Le Bandite, 189 - Loc. Le Confina di S. Ippolito
tel. e fax +39.0574.940184
www.casalebandite.com
4
6
1 giorno - 1 day
€200,00
1 giorno - 1 day
€105,00
€108,00/€152,00
7 giorni - 7 days
€1.120,00
7 giorni - 7 days
€525,00
€546,00/784,00
93
RIFUGI ALPINI
CANTAGALLO
CASCINALE VESPAIO (7/27)
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
✉
RIFUGIO ALPINO POGGIO DI PETTO
B.17 comuni
Loc. Vespaio
tel. +39.339.2590795
www.cascinaledivespaio.it
(3/12) B.1 + 2 comuni
Via Alpi di Cavarzano - Loc. Poggio di Petto - Cavarzano
tel. +39.335.5618593
www.poggiodipetto.it - e-mail: [email protected]
Aperto da Pasqua al 31/12
max
€12,00
p.p.
€6,00
RIFUGIO ALPINO CAVE (5/24)
VERNIO
m 650 s.l.m.
59024
✆ 0574
MOUNTAIN SHELTERS 2010
MOUNTAIN SHELTERS 2010
RIFUGI ALPINI
max
€24,00
p.p.
B.5 comuni
Loc. Cave
tel. +39.338.6172364
www.rifugiolecave.it - e-mail: [email protected]
max
€7,00
p.p.
94
max
€23,00
max
€34,00
incl.
95
RISTORANTI
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
CENTRO STORICO TOWN CENTRE
OSTELLO MAGNOLFI NUOVO (22/22)
PRATO
AROMA DI VINO
B.12 in comune
Cucina toscana, vegetariana e senza glutine
Tuscan, vegetarian and gluten free cuisine
Via Gobetti, 79
tel. +39.0574.442906 - fax +39.0574.27311
www.magnolfinuovo.it - e-mail: [email protected]
RESTAURANTS 2010
YOUTH HOSTEL 2010
Via S. Stefano, 24 - tel. 0574.433800
Apertura serale, da Giovedì a Domenica anche a pranzo
ARS LIBANDI
Cucina toscana - Tuscan cuisine
Via dell’Accademia, 49 - tel. 0574.401984
Apertura serale, Sabato e Domenica anche a pranzo
Cucina
uso comune
max
€25,00
€2,00
Shared
kitchen
BAGHINO
Cucina pratese e toscana - Pratese and Tuscan cuisine
Via dell’Accademia, 9 - tel. 0574.27920
(Domenica, Lunedì a pranzo)
CONVITO
Cucina tradizionale - Traditional cuisine
Piazza S. Maria delle Carceri, 1 - tel. 0574.483136
(Sabato a pranzo, Domenica)
DA JODA PORTA AL SERRAGLIO
Cucina italiana e pesce - Italian cuisine and fish dishes
Via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849
(Martedì) Apertura serale
DON CHISCIOTTE
Piazza Mercatale, 38/39 - tel. 0574.39023
Apertura serale
ENOTECA ANTICA FIASCHETTERIA
Cucina tradizionale toscana - Traditional Tuscan cuisine
Piazza Lippi, 4 - tel. 0574.41225
(Lunedì) Sempre aperto
OSTELLO VILLA FIORELLI (12/52)
B.11, 1 in comune
Via di Galceti, 64
tel. +39.0574.42959 - fax +39.0574.870273
www.villafiorelli.it - e-mail: [email protected]
max
€20,00
p.p.
96
I giorni tra parentesi indicano la chiusura settimanale
Days in parenthesis indicate weekly closing day
Lunedì = Monday
Martedì = Tuesday
Mercoledì = Wednesday
Giovedì = Thursday
Venerdì = Friday
Sabato = Saturday
Domenica = Sunday
Aperto solo a pranzo = Lunch only
Apertura serale = Evening only
Sempre aperto = No closing day
L'APT declina ogni responsabilità su eventuali inesattezze in
ordine ad indirizzi, numeri telefonici e calendario aperture, perchè tali dati sono stati forniti
direttamente dagli operatori.
The Tourist Board declines any liability about possible mistakes
regarding addresses, phone numbers and opening times, because
these details have been provided
directly by the operators.
€2,00
97
RISTORANTI
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
✉
ENOTECA BARNI
LA GROTTA DI BACCO
Cucina toscana, enoteca - Tuscan cuisine, wine bar
Via Ferrucci, 22/28 - tel. 0574.607845
Piazza S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094
(Lunedì, Martedì, Mercoledì a cena,
Sabato e Domenica a pranzo)
(Martedì)
ENOTECA RAZMATAZ
Piazza Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 (Domenica)
Apertura serale, dal Martedì al Venerdì anche a pranzo
I FRANCESCAIOLI
Piazza S. Francesco, 8 - tel. 0574.607499
Sempre aperto
IL PALAZZOLO
Cucina creativa toscana - Creative Tuscan cuisine
Via Mazzini, 37/39 - tel. 0574.400730
(Lunedì) Apertura serale
I’COLABRODO
Via Frà Bartolomeo, 13 - tel. 0574.1820713
(Domenica)
I’RIFRULLO
Cucina toscana e pesce - Tuscan cuisine and fish dishes
Piazza Mercatale,18 - tel. 0574.25062
(Lunedì) Luglio e Agosto sempre aperto
KELLER PLATZ
Cucina bavarese e vegetariana
Bavarian and vegetarian cuisine
LAPO
Piazza Mercatale,141 - tel.0574.23745 (Domenica)
LA VECCHIA CUCINA DI SOLDANO
Cucina tradizionale toscana - Traditional Tuscan cuisine
Via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665
(Domenica e festivi)
LA VERANDA
Cucina di mare e toscana - Tuscan cuisine and fish dishes
Via dell’Arco, 10 - tel. 0574.38235
(Domenica e Sabato a pranzo)
LE BARRIQUE
Cucina toscana e enoteca - Tuscan cuisine and wine bar
Piazza Duomo, 44 - tel. 0574.41980
Sempre aperto
LO SCOGLIO
Via Verdi, 42 - tel. 0574.22760
(Lunedì) Apertura serale, Domenica e festivi anche a pranzo
MOKHA
Cucina creativa - Creative cuisine
Piazza S. Marco, 5 - tel. 0574.400412
(Sabato e Domenica a pranzo)
Via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364
OPERA 22
Apertura serale
Cucina creativa - Creative cuisine
KING’S PUB
Cucina tradizionale e specialità greche
Traditional cuisine and Greek specialities
Via Garibaldi,148 - tel. 0574.28641
(Mercoledì) Sabato e festivi apertura serale
L’ALTRA CALAFURIA
Cucina di mare e toscana - Tuscan cuisine and fish dishes
Piazza Lippi,9/10 - tel. 0574.26697
Sempre aperto
LA BUCHINA DEGLI ANGELI
Piazza Mercatale, 134 - tel. 0574.442922
(Martedì) Apertura serale
98
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
RESTAURANTS 2010
RESTAURANTS 2010
RISTORANTI
Via Pomeria, 64 - tel. 0574.606812
(Domenica e Lunedì) Apertura serale
OSTERIA CIBBÈ
Cucina Pratese e toscana (preferibile prenotazione)
Pratese and Tuscan cuisine (Booking advisable)
Piazza Mercatale, 49 - tel. 0574.607509 (Domenica)
8 LANTERNE BLU
Cucina toscana e siciliana - Tuscan and Sicilian cuisine
Vicolo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139
Sempre aperto
PIZLAND
Via del Gelsomino, 7 - tel. 0574.35081
99
RISTORANTI
PRATO
m 65 s.l.m.
59100
✆ 0574
✉
CANTAGALLO
m 572 s.l.m.
59025
✆ 0574
✉
RE NUDO
IL FABBRO
Cucina toscana e pesce, enoteca
Tuscan cuisine and fish dishes, wine bar
Via Baldinucci, 3 - tel. 0574.27720
(Mercoledì) Apertura serale
(Lunedì) Sabato e Domenica apertura serale
TIO FRED
Via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380
IL GHIRIGHIO
Cucina toscana creativa - Creative Tuscan cuisine
Via di Migliana, 29 - tel. 0574.981103
Via Magnolfi, 54 - tel. 0574.606976 Sempre aperto
(Lunedì)
TONIO
LA CASTAGNA
Cucina di mare - Fish dishes
Cucina toscana e emiliana - Tuscan and Emilian cuisine
Piazza Mercatale, 161 - tel. 0574.21266
Via della Casaccia, 6/10 - tel. 0574.981791
(Domenica e Lunedì)
(Lunedì, Martedì)
Apertura serale, Domenica e festivi anche a pranzo
ASIATICI ASIAN RESTAURANTS
RESTAURANTS 2010
RESTAURANTS 2010
RISTORANTI
LA BUA DELLA TONIA
Cucina pratese - Pratese cuisine
FUJIAMA
Cucina giapponese - Japanese cuisine
Via Valentini, 5 - tel. 0574.623857 Sempre aperto
RAJA
Cucina indiana - Indian cuisine
Piazza del Collegio, 8 - tel. 0574.32032
Sempre aperto, Apertura serale
Via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171
(Lunedì)
PIZZERIA LA ROCCA
Via Bologna, 174
Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680
(Sabato a pranzo)
RISTORANTI ALL’INTERNO DI ALBERGHI
HOTEL’S RESTAURANTS
ART RESTAURANT (ART HOTEL MUSEO)
Viale della Repubblica, 289 - tel. 0574.578888
(Domenica)
LE FONTI (HOTEL PALACE)
Cucina internazionale e toscana
Intenational and Tuscan cuisine
Via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671
(Domenica)
SALOMÉ (HOTEL DATINI)
Viale Marconi, 80 - tel.0574.562348
TRENDY (HOTEL TRENDY)
Via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168
Sempre aperto
100
101
RISTORANTI
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
CARMIGNANO
m 260 s.l.m.
59015
✆ 055
✉
BIAGINI LORIANO
OSTERIA DEI MERCANTI
(Comeana) - Via Rivolta, 2 - tel. 055.8719151
Via Ser Lapo Mazzei, 8 - tel. 055.8711587
(Lunedì)
(Lunedì) Apertura serale, Domenica anche a pranzo
BIAGIO PIGNATTA
OSTERIA SAN MICHELE
(Artimino) Viale Giovanni XXIII, 1 - tel. 055.8751406
Via Largo della Repubblica, 9 - tel. 055.8711187
(Mercoledì, Giovedì a pranzo)
(Lunedì) Apertura serale.
CANTINE DEL REDI
ROBIN HOOD
(Artimino) Via 5 Martiri, 5 - tel. 055.8751408
Via Montalbano, 7 - tel. 347.3454009
(Gennaio, Febbraio) da Marzo apertura serale
(Lunedì, Martedì, Mercoledì)
Apertura serale, Domenica anche a pranzo
DA DELFINA
Cucina toscana elaborata - Elaborate Tuscan cuisine
(Artimino) Via della Chiesa, 1 - tel. 055.8718074
(Domenica sera, Lunedì, Martedì a pranzo)
Estate aperto Domenica a cena
RESTAURANTS 2010
RESTAURANTS 2010
RISTORANTI
SU PE I’CANTO
Cucina toscana e enoteca - Tuscan cuisine and wine bar
Piazza Matteotti, 25/26 - tel. 055.8712490
(Lunedì)
I’ FICARELLO
(Seano) Via Statale, 76 - tel. 055.8706901
IL BARCO REALE
Piazza Vittorio Emanuele II, 26/27/28
tel. 055.8711559
(Martedì)
IL PINONE
(Mercoledì)
LA CANTINA DI TOIA
(Bacchereto) Via Toia,12 - tel. 055.8717305
(Lunedì e Martedì. Mercoledì, Giovedì e Venerdì a pranzo)
LA TERRAZZA
(Seano) Via Baccheretana, 223 - tel. 055.8706258
(Martedì)
OLGA
(Lunedì)
102
103
RISTORANTI
MONTEMURLO
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
✉
m 20 s.l.m.
59013
✆ 0574
✉
MONTEMURLO
AMADEUS DELMAR
OSTERIA BECCACECI
Pesce - Fish
Via Udine, 13 - tel. 0574.798528
Via Venezia, 6 - Loc. Oste - tel. 0574.680266
(Martedì)
Sempre aperto, Sabato e Domenica Apertura serale
CASA LA QUERCE
PODERE LA TINAIA
Cucina creativa specialità Pesce
Creative cuisine and fish dishes
Cucina toscana, enoteca - Tuscan cuisine, wine bar
Via La Querce, 47 - tel. 0574.684070
(Lunedì)
I DUE MARMOCCHI
RESTAURANTS 2010
RESTAURANTS 2010
RISTORANTI
Via Parugiano di Sotto, 2
Loc. Oste - tel. 0574.064425
SELF SERVICE MAZZONE
Via della Viaccia, 2/6 - tel. 0574.798539
Via Martiri della Libertà, 2 - tel. 0574.683701
(Domenica) Aperto solo a pranzo
(Lunedì, Martedì)
Apertura serale, Domenica aperto a pranzo
IL SIMPOSIO
Via Bisenzio, 11 - tel. 0574.655133
(Domenica e Sabato a pranzo)
FRANCO
(Bagnolo) Via Labriola, 118 - tel. 0574.652353
(Domenica)
LA TAVERNA DELLA ROCCA
Piazza Castello, 6 - tel. 0574.798109
(Lunedì)
LA TORRE
Via Montalese, 81/89 - tel. 0574.652350
(Lunedì)
LANTERNONE
Via Pier della Francesca, 32 - tel. 0574.720271
(Domenica, Sabato a pranzo)
LO SCHIACCIANOCI
Cucina creativa toscana e pesce
Creative Tuscan cuisine and fish dishes
Via Oste, 39 - tel. 0574.791045
(Lunedì, Martedì a cena, Sabato e Domenica a pranzo)
OSTE DI CASTELLANI
Cucina toscana e pesce
Tuscan cuisine and fish dishes
Via Oste, 86 - tel. 0574.799020
(Domenica) Da Lunedì a Venerdì aperto anche a pranzo
104
105
RISTORANTI
POGGIO A CAIANO
m 85 s.l.m.
59016
✆ 055
✉
VAIANO
m 460 s.l.m.
59021
✆ 0574
✉
BORSALINO
ANTICA TRATTORIA VILLAMAGNA
Cucina regionale e pesce
Regional cuisine and fish dishes
Via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126
Sabato e Domenica anche a pranzo
DA I’ PERUZZI
IL GABBIANO
Via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692
(Loc. Il Gabbiano)
Via di Faltugnano, 11 - tel. 0574.984073
(Lunedì)
HERMITAGE (HOTEL HERMITAGE)
(Schignano) Via E. Bertini, 27 - tel. 0574.983032
(Martedi e Lunedì sera)
International and Tuscan cuisine
LA LOCANDA DEGLI ARTISTI
Via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040
(Schignano) Via E. Bertini, 76 - tel. 0574.983436
(Venerdì e Domenica) Apertura serale
(Martedì) Apertura serale, Domenica anche a pranzo
IL FALCONE
LA TIGNAMICA
Cucina toscana-arrosti - Tuscan cuisine-roasted meats
Piazza XX Settembre, 35 - tel. 055.877065
Via Val di Bisenzio, 110/C - tel. 0574.985216
(Mercoledì)
(Lunedì e Domenica sera)
IL VECCHIO CASALE
LA VALLE
Via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427
(La Briglia) Via Val di Bisenzio, 58
tel. 0574.984042
(Martedì)
Apertura serale, Domenica anche a pranzo
RESTAURANTS 2010
RESTAURANTS 2010
RISTORANTI
(Lunedì)
IL VECCHIO POGGIO
PIZZERIA G. ROSSI
Pesce - Fish dishes
Via Vittorio Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889
Via Braga, 191 - tel. 0574.946503
(Martedì)
(Lunedì sera)
LA FRUGOLA
Cucina toscana e pesce
Tuscan cuisine and fish dishes
Viale Aldo Moro, 33 - tel. 055.8778143
(Sabato e Domenica a pranzo)
LA FURBA
Pesce - Fish dishes
(Poggetto) Via Statale, 99 - tel. 055.8705316
Sempre aperto
106
107
RESTAURANTS 2010
RISTORANTI
VERNIO
m 750 s.l.m.
59024
✆ 0574
✉
IL PONTE
International and Tuscan cuisine
(Montepiano) Via dell’Appennino, 133
tel. 0574.959930 (Martedì sera)
IL RITROVO
(S. Quirico di Vernio)
Via Roma, 97 - tel. 0574.957369 (Lunedì)
LA PUSIGNARA
Via Bologna, 64/66
Loc. Sasseta - tel. 0574.957600
(Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì a pranzo)
LO SCERIFFO
Cucina Toscana - Tuscan cuisine
(S. Quirico di Vernio)
Via Roma, 40 - tel. 0574.957105 (Martedì)
MARGHERITA (HOTEL MARGHERITA)
Cucina internazionale, regionale creativa
International and creative regional cuisine
(Montepiano) Via dell’Appennino, 19
tel. 0574.959926 (Mercoledì)
Da Giugno a Settembre sempre aperto, Sabato pizzeria
PIZZERIA LE ROCCE
Pizza e primi piatti - Pizza and first courses
(Mercatale di Vernio) Loc. Le Rocce
Via Bisenzio, 365 - tel. 0574.938142
RENZO
(Mercatale di Vernio) Viale della Stazione, 12
tel. 0574.938151 (Lunedì)
STEFANACCI
Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146
(Giovedì e Domenica sera) Aperto solo a pranzo
Sabato solo a cena, anche pizzeria
2010
(Domenica) Apertura serale Venerdì e Sabato,
da Lunedì a Venerdì aperto solo a pranzo no pizzeria
In copertina
Palazzo Vestri
nuova sede
dell’APT di Prato.
FOTO: A. PAGLIAI
Graphic Design:
CLAIM COMMUNICATION
Translation:
SILVIA TAVERNI
ODETTE PAGLIAI
Printer:
STAMPARTE
© A.P.T. PRATO 2010
108

prato prato - PratoTurismo

Transcript

Documenti analoghi

L egno più - Strutture di Legno

centri di socializzazione per disabili

Profilo Promozione Commerciale e Pubblicitaria

Circ. n. 196 Consiglio Classe 1^ A Liceo Artistico

Paolo Canevari Nobody Knows

Richiesta di prenotazione visita collegiale per idoneità alla guida di

Dal 22 al 29 gennaio 2016

circolare 252 - Istituto Francesco Datini di Prato

Programma