Telecamere IP Full HD H.264

Telecamere IP Full HD H.264
MANUALE DI ISTRUZIONI
Sintesi
Le telecamere IP Full HD, iMEGAPRO II, III e V, utilizzano tecnologie di
compressione di ultima generazione offrendo uno streaming simultaneo di tre
flussi H.264 e un flusso JPEG (Quarto flusso Streaming) con differenti
risoluzioni. Le tecnologie Quadruple Streaming consentono la trasmissione di
video digitali a velocità in bit e frequenza dei fotogrammi diverse, adattandosi ad
ambienti a larghezza di banda sia ampia sia ridotta.
Le telecamere IP della serie Full HD sono dotate di sensore CMOS progressivo
da 2, 3 o 5 megapixel, per una qualità video superiore. Le tecnologie DSP
(Digital Signal Processor) delle telecamere IP offrono le seguenti funzionalità:
WDR (Wide Dynamic Range), riduzione del rumore 3D (DNR 3D),
compensazione controluce (BLC), ePTZ, ROI (Region of Interest), velocità
dell’otturatore (shutter speed) regolabile e caratteristiche di privacy mask,
rendendo le telecamere adatte alla maggior parte degli ambienti.
Il meccanismo di analisi video intelligente integrato consente di rilevare volti,
manomissioni, audio e movimenti, garantendo una maggiore protezione. Tali
funzionalità si possono interfacciare facilmente con altre applicazioni. Altre
funzionalità utili sono l’audio bidirezionale, la registrazione su scheda SD,
l’accesso in diretta tramite telefono cellulare, l’invio di istantanee tramite e-mail
e la trasmissione JPEG continua tramite FTP (File Transfer Protocol).
Le serie iMEGAPRO II, III e V sono dotate delle tecnologie più avanzate e
offrono video H.264 da 2, 3 o 5 megapixel, eccezionali funzionalità DSP, analisi
video integrata, conformità ONVIF (Open Network Video Interface Forum) e la
tecnologia PoE (Power over Ethernet), il tutto in una sola telecamera. La serie di
telecamere IP HD e Full HD con software CMX può massimizzare le prestazioni
di un intero sistema fornendo una soluzione di sistema integrata nella
migrazione ad applicazioni video IP.
Caratteristiche principali
Telecamera IP Full HD a 30 fps
Supporto doppio formato di codifica H.264 e JPEG
Tecnologia Quadruple Streaming, 4 flussi simultanei disponibili
Sense-Up Plus per condizioni di scarsa luminosità
Programmazione qualità video giorno o notte
Meccanismo di analisi video intelligente (IVA) integrato per rilevamento volti,
manomissioni, audio e movimenti
Notifica di avviso IVA tramite e-mail o FTP
Supporto di DNR 3D, WDR, BLC, ePTZ, ROI, shutter speed e privacy mask
1
Audio Bidirezionale (solo per modelli audio)
Velocità in bit e frequenza dei fotogrammi regolabili dinamicamente
Supporto monitoraggio in diretta tramite Android, iPad e iPhone
Supporto DDNS (Dynamic Domain Name System)
Supporto NTP (Network Time Protocol)
Supporto PCM/G.711
Supporto protocollo ONVIF
Supporto software CMX HD 3.6
Ringraziamenti marchi
Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, ActiveX e
Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri Paesi.
Java e tutti i marchi e loghi basati su Java sono marchi o marchi registrati di Sun
Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Flash, Macromedia e Macromedia Flash Player sono marchi o marchi registrati
di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Linux e DynDNS sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Intel, Pentium e Intel® Core™ 2 Duo sono marchi registrati di Intel Corporation.
FFmpeg è un marchio di Fabrice Bellard, creatore del progetto FFmpeg.
QuickTime e il logo QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple
Computer, Inc., utilizzati qui previa autorizzazione della stessa.
Altri nomi di aziende e relativi prodotti citati in questo manuale possono essere
marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
2
Altri riferimenti
Telefoni cellulari
Per la sorveglianza a distanza, consultare il documento eMobile contenuto nel
CD fornito con il prodotto o scaricare il documento dal nostro sito Web
aziendale.
Universal ActiveX Control LILIN
Codice campione e documento sono contenuti nel CD fornito con il prodotto e
possono anche essere scaricati dal nostro sito Web aziendale.
HTTP API LILIN
Per la non integrazione ONVIF, consultare il documento HTTP API LILIN. Il
documento HTTP API è valido per tutte le telecamere IP Full HD.
Attenzione
Non far cadere l’apparecchio o sottoporlo a grossi urti
Non lasciare l’apparecchio vicino al fuoco o a fonti di calore
Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità, fumo o polvere
Non ostruire l’apertura della console con stoffa o plastica o installare
l’apparecchio in luoghi scarsamente ventilati. Mantenere una distanza di 10
cm tra l’apparecchio e ciò che lo circonda
Non mantenere in funzionamento l’apparecchio in condizioni anomale, quali
rilevamento di fumo, odore insolito o nessuna visualizzazione sullo schermo
ad apparecchio acceso
Non toccare il connettore dell’alimentazione con le mani bagnate
Non danneggiare il cavo dell’alimentazione o lasciarlo sottoposto a pressione
Per evitare interferenze magnetiche, non utilizzare l’apparecchio in vicinanza
di magneti, casse acustiche ecc.
Eseguire la messa a terra dei cavi di collegamento correttamente
3
Sommario
Capitolo 1 Panoramica di sistema.........................................................................
6
Capitolo 2 Prima di accedere alla telecamera IP.................................................... 7
Capitolo 2-1 Configurazione dell’indirizzo IP tramite utility IPScan.................... 7
Capitolo 2-2 Configurazione dell’indirizzo IP tramite pagina HTML................... 8
Capitolo 2-3 Impostazione browser Internet e componente software
richiesto.......................................................................................... 8
Capitolo 2-4 Accesso......................................................................................... 9
Capitolo 3 Avvio all’utilizzo delle funzionalità di rete della telecamera IP H.264
Full HD.................................................................................................. 10
Capitolo 3-1 Pagina operativa HTML della telecamera IP.................................. 10
Capitolo 3-2 Comandi della pagina principale della telecamera IP.................... 10
Capitolo 3-2-1 ePTZ....................................................................................... 11
Capitolo 3-2-2 ROI (Region of Interest)......................................................... 12
Capitolo 3-2-3 Pannello di controllo............................................................... 12
Capitolo 3-2-4 Audio a due vie....................................................................... 13
Capitolo 3-2-5 Registrazione su PC locale.................................................... 13
Capitolo 3-3 Configurazione.............................................................................. 13
Capitolo 3-3-1 Impostazioni Server................................................................ 14
Capitolo 3-3-2 User Settings (Impostazioni utente)....................................... 15
Capitolo 3-3-3 Timer...................................................................................... 16
Capitolo 3-3-4 Impostazione System (Sistema)............................................. 16
Capitolo 3-4 Network (Rete)............................................................................... 17
Capitolo 3-4-1 Impostazioni generali.............................................................. 17
Capitolo 3-4-2 Impostazione DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)................................................................................. 18
Capitolo 3-4-3 HTTP/RTSP Service (Servizio HTTP/Real Time
Streaming Protocol)................................................................ 19
Capitolo 3-4-4 SMTP Service (Servizio Simple Mail Transfer Protocol)........ 19
Capitolo 3-4-5 FTP Service (Servizio File Transfer Protocol)........................ 20
Capitolo 3-4-6 Impostazioni DDNS................................................................ 21
Capitolo 3-5 Impostazioni Video........................................................................ 21
4
Capitolo 3-5-1 Video General (Impostazioni generali video).......................... 21
Capitolo 3-5-2 Modalità Weighted streaming................................................. 23
Capitolo 3-5-3 Qualità video........................................................................... 23
Capitolo 3-5-4 Sense-Up Plus....................................................................... 25
Capitolo 3-5-5 Privacy Mask.......................................................................... 25
Capitolo 3-5-6 ROI (Region of Interest)......................................................... 26
Capitolo 3-6 IR Cut Removable (Taglio IR removibile)...................................... 27
Capitolo 3-7 SD Recording (Registrazione su scheda SD)............................... 27
Capitolo 3-7-1 Impostazione registrazione su scheda SD............................. 27
Capitolo 3-8 Impostazioni Alarm (Avviso).......................................................... 29
Capitolo 3-8-1 Configurazione Motion/Alarm (Movimento/Avviso)................. 29
Capitolo 3-8-2 Configurazione per telecamera con segnale di avviso........... 29
Capitolo 3-8-3 Area movimenti....................................................................... 29
Capitolo 3-8-4 Rilevamento volti.................................................................... 30
Capitolo 3-8-5 Audio Detection (Rilevamento audio)..................................... 31
Capitolo 3-8-6 Rilevamento manomissioni.................................................... 31
Capitolo 3-9 Impostazione Audio....................................................................... 32
Appendice.............................................................................................................. 33
Tecnologie di rete avanzate DDNS e PPPoE.................................................... 33
Tecnologia di rete avanzata Port Forwarding..................................................... 34
Impostazioni di fabbrica di emergenza.............................................................. 34
Elenco schede SD compatibili........................................................................... 34
Specifiche.............................................................................................................. 35
5
Capitolo 1 Panoramica di sistema
Capitolo 1-1 Requisiti di sistema
La tecnologia di compressione video H.264 Full HD della telecamera IP è
capace di offrire un’elevata velocità di compressione e una qualità video
superiore. Tuttavia, le prestazioni dipendono in gran parte dalla potenza di
esecuzione della CPU installata sul PC e dalla larghezza di banda della rete per
la trasmissione video in streaming. La seguente sezione indica i requisiti di
sistema per l’esecuzione della telecamera IP H.264 Full HD.
Capitolo 1-2 Requisiti software
I componenti del software Universal ActiveX Merit LILIN sono necessari affinché
l’interfaccia Web possa visualizzare video JPEG o Full HD. Quando si accede
alla telecamera IP per la prima volta utilizzando Internet Explorer, appare un
avviso di protezione che richiede di scaricare il software Universal ActiveX
LILIN. Fare clic sul pulsante “Install” (Installa) per scaricare il software.
6
Capitolo 2 Prima di accedere alla telecamera IP
Prima di accedere alla telecamera IP, assicurarsi che il cavo di rete RJ-45, il
cavo audio e il cavo di alimentazione della telecamera IP siano correttamente
collegati. Per la configurazione dell’indirizzo IP , consultare il proprio
amministratore di rete per informazioni sugli indirizzi IP disponibili. L’indirizzo IP
predefinito della telecamera IP è 192.168.0.200. È possibile utilizzare tale
indirizzo per verificare il collegamento di rete della telecamera IP.
Capitolo 2-1 Configurazione dell’indirizzo IP tramite utility IPScan
Per configurare l’indirizzo IP utilizzando l’utility IPScan, copiare l’applicazione
IPScan dal CD di installazione al PC locale o eseguire il software IPScan
direttamente dal CD di installazione. È anche possibile scaricare l’utility dal
nostro sito Web aziendale. Per modificare l’indirizzo IP, la subnet mask, il
gateway o la porta HTTP, seguire i seguenti passaggi:
Eseguire l’utility IPScan
Fare clic sul pulsante “Refresh” (Aggiorna). Nella finestra Device list (Elenco
dispositivi) saranno elencati tutti i dispositivi disponibili
Selezionare il dispositivo dalla finestra Device list
Modificare gli indirizzi nelle finestre di modifica IP, Subnet Mask, Gateway o
HTTP Port
Fare clic sul pulsante “Apply” (Applica) per configurare le impostazioni
Fare clic sul pulsante “Refresh” (Aggiorna) per verificare le impostazioni
N.B.: assicurarsi che la versione di IPScan sia 1.0.0.31 o successiva.
7
Capitolo 2-2 Configurazione dell’indirizzo IP tramite pagina HTML
Per modificare l’indirizzo IP tramite una pagina HTML, digitare l’indirizzo IP
predefinito, 192.168.0.200, nel browser Internet e seguire i seguenti passaggi:
Accedere alla telecamera IP H.264 Full HD utilizzando il nome utente e la
password predefiniti: “admin” e “pass”
Fare clic sul collegamento ipertestuale “Configure” (Configura)
Fare clic sul collegamento ipertestuale “Network->General” (Rete->Generale)
Digitare o apportare modifiche nelle finestre di modifica IP Address, Subnet
Mask, Gateway o HTTP Connection Port
Fare clic sul pulsante “Submit” (Invia)
Capitolo 2-3 Impostazione browser Internet e componente software richiesto
Assicurarsi che il proprio browser
Internet consenta l’esecuzione del
plug-in firmato di ActiveX sul PC.
Impostare “Download Signed
ActiveX plug-in controls” su
“Prompt” e “Run ActiveX control
and plug-in” su “Enable” in
Internet Explorer->Strumenti>Opzioni->Sicurezza.
Dopo aver terminato con le impostazioni di sicurezza, accedere al video live
della telecamera IP H.264 Full HD attraverso l’indirizzo IP predefinito utilizzando
Internet Explorer: apparirà un avviso di protezione. Fare clic sul pulsante “OK”
per scaricare ActiveX direttamente dalla telecamera IP H.264 Full HD.
8
Capitolo 2-4 Accesso
Sono presenti due livelli di autenticazione utente per l’accesso alla telecamera
IP H.264 Full HD: amministratore e ospite.
Le impostazioni predefinite per nome utente e password sono le seguenti:
Nome utente
Amministratore
admin
Ospite
guest
Password
pass
guest
Per accedere alla telecamera, digitare nome utente e password nella pagina di
accesso HTML e fare clic sul pulsante “Submit” (Invia).
9
Capitolo 3 Avvio all’utilizzo delle funzionalità di rete della
telecamera IP H.264 Full HD
Dopo aver effettuato l’accesso alla telecamera IP H.264 Full HD come
amministratore, si incontrano due funzionalità principali: funzionamento del
sistema e configurazione. Le funzionalità di funzionamento e configurazione
sono di seguito descritte.
Capitolo 3-1 Pagina operativa HTML della telecamera IP
Layout della pagina operativa HTML della serie H.264 Full HD
3.
1.
4.
2.
1. Pannello di controllo: pannello di controllo della telecamera IP
2. Universal ActiveX Control LILIN: visualizza il video di rete RTSP H.264 o
JPEG
3. Menu cambio profilo: per passare da un profilo a un altro
4. Menu di configurazione: menu di configurazione della telecamera IP
Capitolo 3-2 Comandi della pagina principale della telecamera IP
Sul pannello di controllo della telecamera IP sono presenti ePTZ o ROI. Tali
funzionalità non possono coesistere. ePTZ e ROI sono di seguito descritte.
10
Capitolo 3-2-1 ePTZ
Per utilizzare la funzionalità ePTZ del DSP della telecamera IP, attivare la
funzionalità nella pagina principale. È possibile spostarsi verso l’alto e verso il
basso, ingrandire, ridurre l’immagine e utilizzare preselezioni sulla pagina
principale.
Quando la funzionalità ePTZ non è attiva, Universal ActiveX Control LILIN
fornisce la funzionalità ePTZ (offre elettronicamente pan (panoramica), tilt
(inclinazione) e zoom). Per eseguire la funzionalità ePTZ di ActiveX, utilizzare il
mouse del computer per trascinare su ActiveX Control.
Universal ActiveX Control LILIN acquisisce la modalità eZoom.
Utilizzare il mouse del computer puntato sulla finestra secondaria della vista
PIP. Trascinando la finestra secondaria si possono eseguire le modalità ePan e
eTilt. Utilizzando la rotella di scorrimento del mouse è possibile eseguire le
funzionalità di ingrandimento e riduzione immagine.
11
Facendo clic con il tasto destro del mouse sul video è possibile disattivare la
funzionalità ePTZ.
Capitolo 3-2-2 ROI (Region of Interest)
Per risoluzione D1 o inferiore, la funzionalità ROI può essere applicata al flusso
video principale. Al flusso video principale rimane la risoluzione video maggiore,
come ad es. 1080p. Il flusso secondario può essere ritagliato e ridimensionato a
partire dal flusso video principale consentendo di risparmiare larghezza di
banda e memoria di archiviazione.
Flusso video principale: 1920 * 1080
Flusso secondario: 720 * 480
Capitolo 3-2-3 Pannello di controllo
I pulsanti del pannello di controllo sono qui descritti:
Snapshot: acquisisce una istantanea del video
Audio on: attiva l’audio (solo per i modelli con modalità audio)
Speak on: comunica con il sito remoto (solo per i modelli con modalità audio)
Registrazione su PC
Attiva il segnale di avviso (solo per i modelli con modalità audio)
Auto Pan per le preselezioni in modalità ePTZ o ROI
Posizione Home per le modalità ePTZ e ROI
Presets
Ricorda le preselezioni per le modalità ePTZ e ROI
Esegue gli spostamenti a destra, a sinistra, in alto e in basso
Esegue ingrandimento e riduzione dell’immagine nelle modalità ePTZ e ROI
Speed
Velocità PTZ delle operazioni sopra citate
12
Capitolo 3-2-4 Audio a due vie
Per l’audio a due vie, fare clic sull’icona con il microfono per comunicare
con il sito remoto. Per arrestare la comunicazione con il sito remoto, fare
clic di nuovo sull’icona.
Per ascoltare l’audio del sito remoto, fare clic sull’icona con l’altoparlante.
Per arrestare l’ascolto, fare clic di nuovo sull’icona.
N.B: solo i modelli di telecamera IP con modalità audio supportano tali funzionalità.
Capitolo 3-2-5 Registrazione su PC locale
Per registrare su un PC locale, fare clic con il tasto destro del mouse su
Universal ActiveX Control LILIN. Compare la finestra di dialogo Setting
(Impostazione). È possibile specificare il percorso e le dimensione della
registrazione. Assicurarsi che la funzionalità ePTZ o ROI sia deselezionata per
poter visualizzare la finestra di dialogo Setting facendo clic sul tasto destro del
mouse.
Per riprodurre il video AVI, semplicemente fare clic su Windows Media Player.
Capitolo 3-3 Configurazione
L’amministratore della telecamera H.264 Full HD può configurare la telecamera
tramite pagina Web HTML standard. Il seguente capitolo spiega nel dettaglio
ogni impostazione di configurazione.
13
Capitolo 3-3-1 Impostazioni Server
Nelle impostazioni Server sono contenute le informazioni di sistema del server
della telecamera IP H.264 Full HD, quali indirizzo MAC, versione firmware,
utenti, timer di sistema e altre impostazioni di sistema. Per modificare o
utilizzare tali opzioni, seguire le istruzioni fornite in questa sezione.
Firmware Version (Versione firmware)
L’aggiornamento del firmware consente di aggiornare il firmware della
telecamera IP H.264 Full HD in modalità remota. È possibile utilizzare la voce
Firmware Version per verificare se il dispositivo possiede la versione più
recente.
Device Name (Nome dispositivo)
Il nome del dispositivo può essere utilizzato dall’utility IPScan per identificare
la telecamera IP H.264 Full HD. Per modificare il nome del dispositivo,
digitare il nome della telecamera e fare clic sul pulsante “Submit” (Invia).
Language (Lingua)
L’impostazione della lingua può essere modificata dinamicamente.
OSD Name (Nome OSD)
Nome OSD della telecamera
OSD Time (Ora OSD)
Ora OSD della telecamera
ActiveX OSD Name (Nome OSD ActiveX)
Nome OSD della telecamera solo su ActiveX
14
Capitolo 3-3-2 User Settings (Impostazioni utente)
Il sistema consente la creazione di dieci account utente. Ogni account può
essere configurato con i propri diritti di accesso. Per aggiungere o modificare un
account utente, fare clic sul pulsante
“Add User” (Aggiungi utente) o “Edit
User” (Modifica utente). Per
accedere alla telecamera IP H.264
Full HD senza autenticazione,
impostare il pulsante di opzione
Bypass Logon (Disabilita accesso)
su ON.
Per modificare il nome account, digitare il nuovo nome nella casella di modifica
Account. Per modificare la password, digitare la nuova password nella casella di
modifica New Password. Fare clic sul pulsante “Submit” (Invia) per aggiornare
le impostazioni utente. Per eliminare un utente, fare clic sul pulsante “Remove
User” (Elimina utente).
Administrator (Amministratore): attiva o disattiva la modalità di
configurazione per un utente
Panel Control (Controllo pannello): attiva o disattiva il pannello di
controllo per un utente
ePTZ: attiva o disattiva la funzionalità ePTZ per un utente
Streaming: attiva o disattiva un flusso per un utente
15
Capitolo 3-3-3 Timer
La telecamera IP H.264 Full HD consente di modificare il timer di sistema
tramite pagina Web HTML standard. Per modificare il timer di sistema della
telecamera, digitare la data e l’ora nella casella di modifica. Fare clic sul
pulsante “Submit” (Invia) per applicare la modifica.
Syncronize with NTP (Sincronizza con NTP)
Per sincronizzare il sistema orario Internet, spuntare l’opzione Syncronize with
NTP su “Every Hour” (Ogni ora). La telecamera IP H.264 Full HD IP
sincronizza il suo timer di sistema con un server di riferimento ora ogni ora.
N.B.: la funzionalità NTP richiede una connessione Internet.
Capitolo 3-3-4 Impostazione System (Sistema)
La funzionalità Load Default (Carica predefinite) consente di caricare le
impostazioni predefinite di fabbrica. Alcune impostazioni critiche, come ad es.
l’indirizzo IP e il sistema video, non sono interessate da tale operazione. Per
riavviare la telecamera IP H.264 Full HD, fare clic su Reboot System (Riavvia
sistema).
N.B.: nel caso in cui si sia dimenticata la password, il dispositivo dovrà essere
rispedito all’azienda per un ripristino alle impostazioni di fabbrica. Altrimenti, leggere
l’appendice per informazioni sulle impostazioni predefinite di emergenza.
16
Collegamento ipertestuale Firmware Update (Aggiornamento firmware).
Localizzare “flasham.bin” nel computer facendo clic sul pulsante “Browse”
(Sfoglia). Fare clic sul pulsante “Submit” (Invia) per terminare l’aggiornamento
del firmware. Per garantire la qualità della trasmissione, assicurarsi che nessun
utente effettui l’accesso alla telecamera IP H.264 Full HD durante
l’aggiornamento del firmware.
Capitolo 3-4 Network (Rete)
La telecamera IP H.264 Full HD fornisce protocolli Internet quali IP, DHCP e
DDNS. È possibile configurare le impostazioni di tali protocolli Internet. Per la
configurazione, leggere le sezioni seguenti.
Capitolo 3-4-1 Impostazioni generali
Le impostazioni generali di rete sono le impostazioni di base per la connessione
della telecamera IP H.264 Full HD alla rete. L’indirizzo IP predefinito della
telecamera è 192.168.0.200. È possibile utilizzare tale indirizzo IP per verificare
la connessione di rete tra un PC locale e la telecamera IP tramite browser
Internet.
Per la configurazione della rete locale, inserire, almeno, IP Address, Subnet
Mask e Gateway. Fare clic sul pulsante “Submit” (Invia) per aggiornare tali
impostazioni.
17
Per la configurazione della connessione Internet, contattare il fornitore di servizi
Internet locale per l’indirizzo IP globale. Una volta installata la connessione
Internet, inserire IP Address (globale), Subnet Mask e Gateway IP indicati dal
fornitore di servizi Internet.
Default DNS (Domain Name System): DNS primario, l’indirizzo IP del
server DNS
Second DNS: DNS secondario, l’indirizzo IP del server DNS di backup per
il server DNS predefinito
PPPoE Account: nome account del servizio PPPoE
PPPoE Password: password del servizio PPPoE
Capitolo 3-4-2 Impostazione DHCP
Router, gateway o altri server software DHCP possono assegnare dinamicamente
un indirizzo IP alla telecamera IP H.264 Full HD IP. Non è necessario configurare
indirizzo IP, subnet mask e gateway. Poiché DHCP può assegnare un differente
indirizzo IP alla telecamera dopo il suo spegnimento, è possibile utilizzare l’utility
IPScan per avviare il browser Internet per la ricerca della telecamera. Per attivare
DHCP, fare clic sull’opzione DHCP, quindi sul pulsante “Submit” (Invia).
N.B: una volta attivata l’opzione DHCP, la telecamera IP corrispondente
all’indirizzo IP è assegnata dal server DHCP. Tale funzionalità è consentita solo
in ambienti di rete locale.
18
Capitolo 3-4-3 HTTP/RTSP Service (Servizio HTTP/Real Time Streaming
Protocol)
Il protocollo HTTP è un protocollo affidabile per l’invio di flussi video. La
tecnologia Port Forwarding può essere utilizzata per l’invio di video su Internet. I
dettagli sono descritti nell’appendice. Per modificare il numero di porta del
servizio HTTP, consultare
l’amministratore di rete per informazioni
sui numeri di porta disponibili.
Modificare il numero di porta nel relative
campo e fare clic sul pulsante “Submit”
(Invia).
Capitolo 3-4-4 SMTP Service (Servizio Simple Mail Transfer Protocol)
La funzionalità di notifica avviso o movimento può inviare un’istantanea di
avviso o rilevamento movimento a un account e-mail. Per attivare tale
funzionalità, configurare i seguenti account e-mail.
Impostazione e-mail destinatario
Indirizzo e-mail: indirizzo e-mail del
destinatario
Impostazione e-mail mittente
Indirizzo e-mail: indirizzo e-mail del
mittente
E-mail automatica inviata con
istantanea: invia costantemente
l’istantanea JPEG durante
l’intervallo di tempo impostato
Server SMTP: server SMTP del
mittente
Autorizzazione: opzione
autorizzazione del server SMTP se
applicabile
Account di autorizzazione: account
del server SMTP
Password di autorizzazione:
password dell’account
19
Per inviare un’istantanea di prova a un server SMTP, fare clic sul pulsante
“Send” (Invia) per testare e verificare la connessione al server SMTP.
Capitolo 3-4-5 FTP Service (Servizio File Transfer Protocol)
La funzionalità di notifica avviso o movimento può inviare un’istantanea di
avviso o rilevamento movimento a un account FTP. Per attivare tale funzionalità,
configurare il seguente account FTP.
FTP server IP/DNS: indirizzo IP o nome dominio del server FTP
Account: account del server FTP
Password: password dell’account
Directory: percorso file per l’archiviazione delle istantanee JPEG
Prefix: prefisso del nome del file JPEG
Date format: stringa formato data per il nome del file JPEG
Postfix: suffisso del nome del file JPEG
Auto FTP sent: invia costantemente l’istantanea JPEG durante l’intervallo di
tempo impostato
FTP sent time: programma una specifica ora per l’invio dell’istantanea
20
Capitolo 3-4-6 Impostazioni DDNS
DNS significa Domain Name Server e fornisce un servizio di traduzione del
nome dominio per l’IP di un dispositivo. Basicamente, un nome dominio è più
facile da ricordare di un valore numerico (IP). Il servizio richiede la registrazione
e la sottoscrizione. DynDNS (DDNS) fornisce il servizio nome dominio senza
sottoscrizione.
N.B.:la funzionalità DDNS richiede una connessione Internet.
Per l’utilizzo di www.ddnsipcam.com, è possibile usare le ultime 6 cifre
dell’indirizzo MAC come nome host con account predefinito o le ultime 6 cifre
dell’indirizzo MAC e la password predefinita (pass) se la telecamera IP è
connessa a Internet tramite un indirizzo IP globale. La telecamera IP tenterà di
registrarsi automaticamente su www.ddnsipcam.com senza ulteriori passaggi.
Ad esempio, digitare “24094f.ddnsipcam.com” nel browser con nome di accesso
“24094f” e password “pass” per accedere alla telecamera IP se connessa a
Internet.
Capitolo 3-5 Impostazioni Video
Questa sezione descrive nel dettaglio le impostazioni degli attributi video H.264
Full HD. Possono essere configurate le impostazioni di controllo di velocità in
bit, entrata video e risoluzione video.
Capitolo 3-5-1 Video General (Impostazioni generali video)
Per la trasmissione dei video H.264 Full HD su una rete a larghezza di banda
ridotta come Internet, impostare la velocità in bit vicino al limite di caricamento
della rete. H.264 Full HD può codificare fotogrammi a seconda
dell’impostazione della velocità in bit.
21
Profiles: selezioni di combinazioni di flussi
Profile Name: descrizione del profilo
Compression: tipo di compressione del profilo
Resolution: risoluzione della compressione
VBR/CBR Mode: modalità di codifica della qualità del video/modalità di codifica
a velocità in bit costante
Bit Rate: velocità in bit massima disponibile per una connessione di rete
Output Frame Rate: frequenza dei fotogrammi del profilo
GOP (Group of Pictures): I-frame al secondo
Video Output: sistema video NTSC/PAL
Frequenza industriale: frequenza industriale di illuminazione 60Hz/50Hz
22
Capitolo 3-5-2 Modalità Weighted streaming
La modalità Weighted streaming si attiva quando viene emesso un avviso. Il
flusso raggiunge la velocità massima, ad esempio 30 fps. Se non viene rilevata
alcuna attività sospetta, il flusso si stabilizza su un fotogramma al secondo per
risparmiare larghezza di banda e memoria di archiviazione.
Alarm Interval
Capitolo 3-5-3 Qualità video
Per configurare la qualità video, regolare Brightness (Luminosità), Contrast
(Contrasto), Hue (Tonalità), Saturation (Saturazione) e Sharpness (Nitidezza)
conformemente. La telecamera IP può essere impostata su Day (Giorno) e/o
Night (Notte) per una qualità video migliore.
Modalità qualità video giorno o notte
La qualità video giorno o notte può essere ottimizzata separatamente;
l’impostazione è pianificata secondo la tabella Taglio IR.
Per impostare Exposure Control (Controllo esposizione), Automatic Gain
Control (Controllo guadagno automatico) e White Balance Control (Controllo
bilanciamento bianco), regolare i valori conformemente.
23
Per aumentare la sensibilità di notte, regolare la funzionalità Sense Up.
Exposure Value: regola il valore di esposizione dell’immagine
WDR (Wide Dynamic Range): attiva o disattiva la funzionalità WDR
Back-light Compensation: aumenta l’esposizione degli oggetti meno
illuminati
Shutter limited: intervallo otturatore minimo e massimo
White Balance Control: si regola automaticamente a seconda della
luminosità dell’ambiente. Le opzioni sono Tungsten (Tungsteno), Indoor
(Interni), Fluorescents (Fluorescente) o Outdoor (Esterni)
Mirror: capovolgimento video
Flip: inclinazione video
Sense-Up Plus
Auto Gain Control, AGC (Sense-Up Plus): aumenta il guadagno del segnale
video. Se AGC non riesce a guadagnare sufficiente luce, impostare la
funzionalità Sense-Up. Tuttavia, tale funzionalità potrebbe ridurre la
nitidezza di notte.
3D Noise Reduction: riduzione del rumore di notte
Sense-Up: funzionalità di rallentamento otturatore per una maggiore
sensibilità CMOS di notte
24
Senza Sense-Up
Sense-Up a 3 fotogrammi
Capitolo 3-5-4 Sense-Up Plus
La funzionalità Sense-Up Plus controlla il DSP per una sensibilità alla luce ridotta
o elevata, fornendo una qualità video eccezionale in ambienti difficili. La
tecnologia Sense-Up Plus può essere utilizzata sia nella modalità video in bianco
e nero che a colori. Per poterla utilizzare, attivare prima l’impostazione Auto Gain
Control (AGC). Ad ogni modo, anche l’utilizzo combinato con 3D DNR può ridurre
il rumore in ambienti a ridotta illuminazione. AGC e 3D DNR non riducono la
nitidezza del video. Se la sensibilità non dovesse ancora risultare buona , può
essere utilizzata la funzionalità Sense-Up. Tuttavia, l’inconveniente è che la
nitidezza può risentirne in condizioni di ridotta luminosità.
Capitolo 3-5-5 Privacy Mask
Ogni telecamera IP è dotata di quattro privacy mask. È possibile impostarle per
motivi di sicurezza. Per utilizzarle, selezionare il numero di maschere e
trascinarle nell’area video.
25
Capitolo3-5-6 ROI (Region of Interest)
La funzionalità ROI serve per buffer video di flusso secondario (D1 or CIF), per
ridimensionarlo e ritagliarlo dal buffer video principale(1080p) e adattarlo meglio
all’area video. Lo scopo principale è quello di utilizzare un flusso secondario per
risparmiare memoria di archiviazione e larghezza di banda.
1920 * 1080
Not Important Area
720 * 480
Crop & Scale to D1
Per attivare la funzionalità ROI, selezionare“Enable ROI” (Attiva ROI), quindi
fare clic sul pulsante Zoom Out (Riduci) o Zoom In (Ingrandisci) per visualizzare
al meglio l’area video.
26
Capitolo 3-6 IR Cut Removable (Taglio IR removibile)
La funzionalità IR Cut Removable consente di programmare l’attivazione di IR
come (1) Auto, (2) Day, (3) Night, o (4) programmata (Activation Schedule).
Quando impostata su "Auto", l’attivazione di IR è determinate dal sensore di luce.
L’impostazione su "Night" elimina il filtro IR Cut. L’impostazione su "Day" forza il
filtro IR Cut ad essere sempre attivo. Quando l’impostazione Activation Schedule
è attiva il filtro IR Cut può essere
programmato per un intervallo di
tempo specifico. Ad esempio,
l’attivazione di IR Cut può
essere impostata con inizio alle
ore 19:00 (Day to Night Time) e
termine alle ore 6:00 (Night to
Day Time).
Capitolo 3-7 SD Recording (Registrazione su scheda SD)
Per registrare video su scheda SD, inserire una scheda nel relativo slot, quindi
attivare la funzionalità di registrazione su scheda SD. La telecamera IP può così
avviare la registrazione sulla scheda SD.
Capitolo 3-7-1 Impostazione registrazione su scheda SD
Per l’impostazione della registrazione su scheda SD, consultare i dettagli di
seguito riportati.
27
SD Recording: attiva la registrazione su scheda SDAlarm/Motion Triggering:
registrazione su scheda SD di inserimenti digitali, rilevamento volti,
rilevamento manomissioni e rilevamento movimenti
Recording Time: tempo di registrazione a partire dall’avviso
Continuous: modalità di registrazione continua
No Network Activity: se non è presente connessione di rete registra sulla
scheda SD
Recording Format: risoluzione della registrazione
SD System Status: stato di inserimento LINUX SD
SD Card State: stato di inserimento della scheda SD
SD Card Capacity: capacità totale della scheda SD
SD Card Free Space: spazio libero sulla scheda SD
Per rimuovere la scheda SD, fare clic sul pulsante “un-mount SD Card” (Rimuovi
scheda SD). La scorretta rimozione della scheda potrebbe danneggiarne il file
system.
28
Capitolo 3-8 Impostazioni Alarm (Avviso)
Il sistema hardware di avviso della telecamera IP H.264 Full HD comprende
rilevamento movimenti, sensori di avviso e un segnale di avviso/inoltro. In
questa sezione parleremo delle funzionalità di avviso, come l’invio di notifiche di
rilevazione movimenti/avviso tramite e-mail e l’archiviazione FTP.
Capitolo 3-8-1 Configurazione Motion/Alarm (Movimento/Avviso)
La telecamera IP H.264 Full HD presenta zone di rilevamento movimenti. È
possibile attivare le zone di rilevamento con livelli di sensibilità differenti da 1 a
99 (in ordine decrescente). Quando vengono identificati movimenti sospetti,la
telecamera IP H.264 Full HD avvia l’acquisizione di un’istantanea JPEG su vari
mezzi di registrazione.
Capitolo 3-8-2 Configurazione per telecamera con segnale di avviso
Alarm Notification: attiva la notifica avviso
Alarm Input Mode: NO (Normal Open)/NC (Normal Close) per il
rilevamento del segnale di avviso
Alarm Output Time: attiva il segnale di avviso in base all’intervallo
impostato
Per il modello con codifica video, poiché sono presenti due segnali di avviso, è
possibile specificare un’ora per il segnale.
Capitolo 3-8-3 Area movimenti
Una volta impostate le informazioni sopra citate, configurare l’area movimenti
dell’ambiente video sorvegliato. Per configurare l’area movimenti, fare clic con il
mouse sull’area video.
29
Capitolo 3-8-4 Rilevamento volti
L’analisi video contiene un meccanismo di rilevamento volti. Possono essere
rilevati fino a 4 volti. Ogni volto, per essere rilevato, deve corrispondere almeno a
1/20 della dimensione totale del video. Una volta che il volto è stato rilevato, il
segnale di avviso, l’e-mail con istantanea e/o un’istantanea FTP vengono
prodotti.
Non rilevato
1/20
1/10
30
Capitolo 3-8-5 Audio Detection (Rilevamento audio)
Per il modello audio, la telecamera IP è dotata di un rilevatore acustico. Se il
volume supera il valore di sensibilità audio dell’apparecchio, viene inviata una
notifica di avviso.
Capitolo 3-8-6 Rilevamento manomissioni
Il meccanismo di analisi video della telecamera IP è in grado di rilevare
manomissioni. La funzionalità di rilevamento manomissioni previene (1)
l’applicazione di spray sulle lenti, (2) lo spostamento della telecamera e (3) video
non a fuoco. Per attivare tale funzionalità, impostare l’opzione su Enable.
31
Capitolo 3-9 Impostazione Audio
L’impostazione dell’audio si basa sui seguenti elementi:
MIC Volume: volume ingresso MIC o linea
Audio Input Mode: scelta tra ingresso MIC o linea
Audio Input Gain: aumento guadagno ricezione vocale
Audio Output Volume: regolazione volume uscita linea
Audio Coding Type: G.711 u-Law
Sample Rate: velocità campione audio
Bit Rate: velocità in bit audio
32
Appendice
Tecnologie di rete avanzate DDNS e PPPoE
L’utilizzo di DDNS and PPPoE ha come vantaggio il risparmio sul costo
dell’indirizzo IP. Il servizio PPPoE della telecamera H.264 AVC ottiene un
indirizzo IP globale dinamico dopo il riavvio del sistema. Tale indirizzo IP
potrebbe essere modificato periodicamente ed è l’indirizzo necessario per
accedere al server video tramite Internet. Quando il fornitore di servizi Internet
assegna un nuovo indirizzo IP alla telecamera IP H.264 AVC, la telecamera invia
una notifica al servizio DDNS. Un PC remote può accedere alla telecamera IP
H.264 AVC digitando il nome dominio sul browser. Il nome dominio viene
identificato dal servizio DDNS e tradotto nel relativo indirizzo IP globale dinamico.
È così possibile accedere a tale indirizzo tramite PC remoto.
PC remoto
Server DDNS
5. Converte il nome dominio in un
indirizzo IP e lo invia al PC remoto
Fornitore di servizi Internet
4. Accede alla TELECAMERA IP
utilizzando l’indirizzo IP globale
dinamico
Fornitore di servizi Internet
2. Il fornitore di servizi Internet
assegna un IP globale alla
TELECAMERA IP
1. Ottenimento dell’indirizzo IP dal fornitore di
servizi Internet dopo il riavvio
2. Invio notifica al server DDNS per l’ottenimento di
un nuovo indirizzo IP se la TELECAMERA FAST
DOME viene riavviata o le viene assegnato un
nuovo indirizzo IP
33
Tecnologia di rete avanzata Port Forwarding
La tecnologia Port Forwarding è una tecnologia di rete avanzata ampiamente
utilizzata per condividere un IP globale tra più dispositivi di rete. L’architettura di
rete è di seguito illustrata. La porta 80 del router (61.220.86.166) è assegnata
all’indirizzo IP del dispositivo 192.168.0.10. La porta 81 del router è assegnata
all’indirizzo IP del dispositivo IP 192.168.0.11. Quando il PC remoto accede alla
porta 81 del router (61.220.86.166:81), accede infine al server video all’indirizzo
192.168.0.11.
Impostazioni di fabbrica di emergenza
Per ripristinare il server alle impostazioni di fabbrica predefinite:
1. Tenere premuto il pulsante Load Default o Reset Cable (Reimposta cavo)
per 10 secondi, quindi rilasciare il pulsante o Reset Cable
2. Dopo circa 40 secondi, la spia LED di rete si spegne, quindi si illumina
nuovamente
3. La telecamera ha completato il ripristino ed esegue il riavvio
4. Utilizzare l’utility IPScan per l’indirizzo IP del dispositivo IP
5. Avviare il browser Internet per l’indirizzo IP del dispositivo IP
6. Digitare nome utente “admin” e password “pass” predefiniti per accedere
all’interfaccia Web del dispositivo IP
Elenco schede SD compatibili
Produttore
Sandisk
Sandisk
Transcend
Transcend
Capacità
16GB
8GB
8GB
4GB
SDHC/SDSC
SDHC
SDHC
SDHC
SDHC
34
Specifiche
Compressione video
Risoluzione
Profilo multiplo
Streaming
Flusso video
Velocità in bit video
Protezione
Utenti
ePTZ e ROI
OSD
Avviso/movimento
CPU, memoria
IR CUT removibile
Ingresso di allarme
Uscita di allarme
Manutenzione
Interfaccia di rete
Audio a due vie
Requisiti PC
Protocolli di rete
H.264 e Motion JPEG, codec doppio
QXGA (2048x1536), 1080p (1920x1080), 720p (1280x720), D1 (720x480), CIF
(352x240)
Fino a H.264 2048x1536 15 fps (solo telecamera IP 3MP)
Fino a H.264 1920x1080 30 fps, H.264 720x480 30 fps,
JPEG 720x480 25 fps, JPEG 352x240 25 fps
Fino a H.264 1280x720 30 fps, H.264 720x480 30 fps, JPEG 352x240 25 fps
Fino a H.264 1920x1080 30 fps, H.264 720x480 30 fps, JPEG 1280x720 25 fps
Fino a H.264 1920x1080 30 fps, H.264 720x480 30 fps, JPEG 720x480 25 fps
Quadruple Streaming
RTSP: RTP/HTTP, RTP/TCP, RTP/UDP
Da 5Mbps a 128Kbps
Modifica dinamica di frequenza fotogrammi e velocità in bit
Supporto CBR/VBR/GOP
Crittografia Base64 HTTP
Più livelli di accesso utente con protezione mediante password
Fino a 10 account utente disponibili
8 utenti in simultanea
Sì
Sovrapposizione per data e ora
Rilevamento volti
Rilevamento manomissioni
Rilevamento audio
Rilevamento movimento
Segnale di avviso digitale esterno
Caricamento imagine su FTP e invio e-mail all’emissione del segnale di avviso
CPU SoC incorporata a 528Mhz, 256 MB DDR, 256 MB memoria flash
Auto, giorno, notte, pianificato, solo modelli D/N
Ingresso TTL da +3V CC a +5V CC, solo modelli con ingresso avviso
1A 24V CC, contatto secco (N.O.), solo modelli con uscita avviso
Aggiornamento firmware tramite HTTP, firmware disponibile su sito Web
10Mbps/100Mbps, RJ-45
G.711 64Kbit u-Law, solo modello audio
OS: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Browser: Windows Internet Explorer 6.0 o successivo
CPU: Intel Pentium 4 1.8GHz o superiore
RAM: 1GB o superiore
IP, TCP, UDP, HTTP, SMTP, NTP, DDNS, UPnP, FTP, ARP, DHCP, PPPoE, DNS,
RTSP, RTCP, Telnet, ONVIF
Compatibile con iPhone, iPad e Android
Telefono cellulare e
PDA
Integrazione di sistema ONVIF e HTTP API
Supporto CMX HD 3.6
CMX
Linux 2.6.32 incorporato
OS
35
DISTRIBUTOR:
66-IP43ASOOE-1-IT