Manuale dell`utente

Transcript

Manuale dell`utente

Manuale dell’utente
Tastiera universale wireless
Manuale dell’utente
Utilizzo della tastiera universale wireless
Copyright e marchio commerciale
© 2004-2005 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati.
Palm e Palm OS sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà o concessi
in licenza a Palm, Inc. Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono o possono essere marchi
commerciali dei rispettivi proprietari, o venire utilizzati allo scopo di identificare prodotti o servizi
di questi ultimi.
Esclusione e limitazione di responsabilità
Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsivoglia danno o perdita derivante dall’utilizzo di
questo manuale.
Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsivoglia perdita o richiesta di terzi che possa
derivare dall’utilizzo del presente software. Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsivoglia
danno o perdita determinata dalla cancellazione di dati come risultato del malfunzionamento,
dell’esaurimento delle pile o di eventuali interventi di riparazione. Assicurarsi di eseguire copie di
backup di tutti i dati importanti su altri supporti per tutelarsi contro la perdita di dati.
[ ! ] IMPORTANTE Prima di utilizzare il o i programmi software, leggere il contratto di licenza
software con l’utente finale relativo al prodotto. L’utilizzo anche parziale del software indica
l’accettazione dei termini specificati nel contratto di licenza software con l’utente finale.
PN: 406-10173-01
ii
Indice
Informazioni sul manuale .......................................................v
Istruzioni dettagliate.............................................................................. v
Barre laterali.......................................................................................... vi
Capitolo 1: Personalizzazione della tastiera .........................1
Modifica delle impostazioni della tastiera .................................................2
Modifica delle impostazioni su una periferica Palm OS® ..................2
Modifica delle impostazioni su una periferica Pocket PC ..................4
Assegnazione di combinazioni di tasti per l’apertura delle applicazioni 6
Assegnazione di tasti di comando per una periferica Palm OS ........6
Assegnazione di scelte rapide su una periferica Pocket PC ...............8
Risparmio energetico nell’utilizzo della tastiera ......................................10
Risparmio energetico su una periferica Palm OS .............................10
Risparmio energetico su una periferica Pocket PC ...........................12
Capitolo 2: Tasti di scelta rapida e caratteri speciali ..........14
Movimenti del cursore ..............................................................................15
Comandi di menu ......................................................................................17
Tasti funzione della tastiera ......................................................................19
Caratteri, simboli e segni di punteggiatura .............................................22
Accenti .........................................................................................................25
Sequenze di tasti per il navigatore a 5 direzioni su periferiche
Palm OS.................................................................................................26
Chapter 3: Domande frequenti ............................................27
Per quale motivo la tastiera non funziona?.......................................
Sullo schermo vengono visualizzati caratteri a caso al termine
della digitazione? ..........................................................................
Come fare per visualizzare l’elenco dei tasti di scelta rapida? ........
Per quale motivo non è possibile eseguire trasmissioni IR? ...........
27
28
28
28
iii
Dove posso scaricare aggiornamenti del driver della tastiera? ......
Quale procedura è necessario seguire per installare gli
aggiornamenti del driver della tastiera? .....................................
È possibile eseguire il driver della tastiera da una scheda di
espansione?...................................................................................
Qual è la durata delle pile della tastiera? ..........................................
Quali periferiche sono compatibili con la tastiera? ..........................
28
28
29
29
29
Informazioni sulle normative sul prodotto...........................30
iv
Informazioni sul manuale
cominciar
[ ! ] Prima di cominciare
Completare la procedura
illustrata nella guida Come
cominciare per installare il
driver della tastiera
universale wireless sulla
periferica e collegarla alla
tastiera.
Il manuale illustra come personalizzare le impostazioni della tastiera universale
wireless e descrive l’utilizzo di tutti i tasti di scelta rapida, dei tasti funzione e dei
caratteri speciali della tastiera.
In ogni capitolo sono incluse informazioni e istruzioni dettagliate, con
suggerimenti relativi a operazioni particolari, e barre laterali. Attenersi alle
istruzioni relative al sistema operativo in uso sulla periferica.
Istruzioni dettagliate
Informazioni di utilizzo. Suggerimenti specifici presenti nelle istruzioni:
Continua
Fine
Nella parte inferiore di una pagina: la procedura continua alla pagina successiva.
Indica la fine della procedura. Fine.
[ ! ] IMPORTANTE
di informazioni.
Un passaggio che è necessario eseguire per evitare errori o perdita
[ * ] NOTA Informazioni applicabili solo in casi determinati o che forniscono dati ulteriori su un
passaggio della procedura.
v
Barre laterali
cominciar
[ ! ] Prima di cominciare
Operazioni da completare prima di poter eseguire i passaggi descritti nel capitolo.
Suggerimento
Un suggerimento su come utilizzare una funzione in modo più completo; una combinazione di
tasti di scelta rapida: un puntatore a una funzione correlata.
Lo sapevate?
Un dato interessante sull’argomento descritto; può includere un puntatore a ulteriori
informazioni.
»
Termine chiave
Un termine tecnico relativo all’argomento descritto, utilizzato nella guida o esclusivamente
relativo al palmare.
vi
CAPITOLO 1
Personalizzazione della tastiera
La tastiera universale wireless è un tastiera pieghevole e leggera, compatibile con
®
molti modelli diffusi di periferiche Palm OS e Pocket PC. La personalizzazione
della tastiera per navigare e inserire rapidamente i dati è una procedura
assolutamente semplice: è possibile modificare le impostazioni in base alle
proprie preferenze di digitazione, assegnare applicazioni alle combinazioni di tasti
in modo da aprirle con pochi gesti e scegliere l’impostazione di risparmio
energetico più adatta alle proprie esigenze.
Attenersi alle istruzioni relative al sistema operativo in uso sulla periferica.
1
CAPITOLO 1
Suggerimento
Per eseguire trasmissioni
via IR da una periferica
Palm OS: disattivare il
driver della tastiera
wireless. Il driver della
tastiera utilizza la porta IR:
quindi, quando il driver è
attivo, la porta non è
disponibile per la
trasmissione. Per
disattivare il driver della
tastiera, vedere Modifica
delle impostazioni su una
periferica Palm OS®.
Modifica delle impostazioni della tastiera
Utilizzare le opzioni relative alle impostazioni della tastiera per attivare o disattivare il driver e
personalizzare la tastiera in base alle proprie preferenze. È necessario che il driver sia attivo per
consentire la comunicazione con la tastiera.
[ * ] NOTA Se viene attivata l’opzione di risparmio energetico della tastiera, il driver si disattiva
automaticamente quando la tastiera non è in uso. Attenersi alla procedura seguente per riattivare
il driver.
Modifica delle impostazioni su una periferica Palm OS®
1
Aprire la visualizzazione Applications (Applicazioni) e scegliere
Keyboard (Tastiera)
2
.
Scegliere Settings (Impostazioni)
dall’elenco di selezione
nell’angolo in alto a destra.
Elenco di
selezione
Continua
2
CAPITOLO 1
3
Modifica delle impostazioni:
Stato Per attivare o disattivare il driver della tastiera scegliere On (attivo) o
Off (non attivo). Il driver deve essere attivato perché sia possibile utilizzare
la tastiera.
Enable Click Sound (Attiva clic) Selezionare la casella per udire un clic alla
pressione dei tasti. È inoltre necessario che l’opzione System Sound (Suono di
sistema) in Sounds and Alerts Preferences (Preferenze suoni e audio) sia
impostata su Basso, Medio o Alto.
Delay until repeat (Ritardo di digitazione) Toccare la scala per aumentare o
ridurre l’intervallo di attesa prima che il comando venga ripetuto quando si tiene
premuto un tasto.
Keyboard repeat rate (Velocità ripetizione tasto) Toccare la scala per regolare la
velocità di ripetizione di un tasto quando lo si tiene premuto.
4
Verificare le impostazioni di
ripetizione selezionate tenendo
premuto un testo nell’area
Test string here (Prova
digitazione qui).
Digitare qui
Fine
3
CAPITOLO 1
Modifica delle impostazioni su una periferica Pocket PC
0
1
Scegliere Programs (Programmi) dal menu di avvio, quindi selezionare
Foldable Keyboard (Tastiera pieghevole)
.
Icona della tastiera
Menu di
avvio
2
Scegliere la scheda
Settings (Impostazioni).
Dispositivo di scorrimento
Dispositivo di scorrimento
Continua
Scheda Settings
(Impostazioni)
4
CAPITOLO 1
3
Modifica delle impostazioni:
Enable Keyboard (Attiva tastiera) Selezionare o deselezionare la casella di
controllo per attivare o disattivare il driver della tastiera. Potrebbe essere
necessario disattivare il driver per utilizzare la porta IR per altri scopi.
Enable Sound (Attiva audio)
pressione di un tasto.
Selezionare la casella per udire un clic alla
Rate of delay until repeat (Velocità ritardo di ripetizione) Trascinare il
dispositivo di scorrimento per aumentare o ridurre l’intervallo prima della
ripetizione del comando quando si tiene premuto un tasto.
Key repeat rate (Velocità ripetizione tasto) Trascinare il dispositivo di
scorrimento per regolare la velocità di ripetizione di un tasto quando lo si
tiene premuto.
4
Verificare le impostazioni di
ripetizione selezionate tenendo
premuto un testo nell’area Test
here (Prova digitazione qui).
Digitare qui
Fine
5
CAPITOLO 1
Assegnazione di combinazioni di tasti per l’apertura
delle applicazioni
È possibile aprire rapidamente un’applicazione utilizzando una combinazione di tasti assegnata.
La presente sezione illustra la procedura di assegnazione delle combinazioni di tasti alle
applicazioni sulla periferica.
Assegnazione di tasti di comando per una periferica Palm OS
0
1
Keyboard (Tastiera)
2
.
Scegliere CmdKeys (Tasti
di comando) dall’elenco di
selezione nell’angolo in alto
a destra.
Elenco di
selezione
Continua
6
CAPITOLO 1
3
Assegnare applicazioni a tasti di comando:
a. Toccare l’elenco di selezione di una combinazione di tasti di comando.
b. Selezionare un’applicazione.
Elenco di
selezione
Utilizzare la freccia per
scorrere l’elenco delle
applicazioni
Fine
7
CAPITOLO 1
Assegnazione di scelte rapide su una periferica Pocket PC
0
1
Scegliere Programs (Programmi) dal menu di avvio, quindi selezionare Foldable
Keyboard (Tastiera pieghevole)
.
Icona della
tastiera
Menu di
avvio
2
Scegliere la scheda Hotkeys
(Scelte rapide).
Continua
Scheda Hotkeys
(Scelte rapide)
8
CAPITOLO 1
3
Assegnare applicazioni a
combinazioni di scelte rapide:
a. Selezionare la combinazione
di scelte rapide nel riquadro
in alto.
Riquadro superiore
Riquadro inferiore
b. Nel riquadro in basso,
selezionare l’applicazione cui
assegnare la combinazione di
scelte rapide.
Fine
9
CAPITOLO 1
Risparmio energetico nell’utilizzo della tastiera
Per evitare l’esaurimento delle pile della periferica, attivare l’opzione Enable Power Saving (Attiva
risparmio energetico) e limitare la durata di attivazione del driver quando la tastiera non è in uso.
Quando è attivo, il driver utilizza la porta IR sulla periferica per rilevare un segnale dalla tastiera,
operazione che richiede un certo dispendio delle pile. Se l’opzione Enable Power Saving (Attiva
risparmio energetico) è disattivata, il driver resta attivo finché lo è la periferica.
Risparmio energetico su una periferica Palm OS
0
0
1
Keyboard (Tastiera)
2
.
Scegliere Power (Alimentazione)
dall’elenco di selezione
nell’angolo in alto a destra.
Elenco di
selezione
Continua
10
CAPITOLO 1
3
Attivare o disattivare l’opzione di risparmio energetico:
a. Selezionare o deselezionare la casella Enable Power Saving (Attiva
risparmio energetico).
b. Se la casella Enable Power Saving (Attiva risparmio energetico) è stata
selezionata, scegliere un’impostazione di risparmio energetico. Per
l’impostazione selezionata vengono visualizzate le informazioni seguenti:
Detect keyboard within (Rileva
tastiera entro) Il numero di
secondi di attesa di un input da
parte del driver della tastiera
dopo l’accensione della periferica,
prima di disattivarsi
automaticamente.
Impostazione
di risparmio
energetico
IrDa will be released after
(Rilascio Irda dopo) Il numero di
minuti di attesa di un input da
dopo l’ultima digitazione, prima
di disattivarsi automaticamente.
Fine
11
CAPITOLO 1
Risparmio energetico su una periferica Pocket PC
0
0
1
Scegliere Programs (Programmi) dal menu di avvio, quindi selezionare Foldable
Keyboard (Tastiera pieghevole)
.
Icona della
tastiera
Menu di
avvio
Continua
12
CAPITOLO 1
2
Attivare o disattivare l’opzione di risparmio energetico:
a. Scegliere la scheda Power Management (Power m’ - Gestione energia).
b. Selezionare o deselezionare la casella Enable Power Saving (Attiva
risparmio energetico).
c. Se la casella Enable Power Saving (Attiva risparmio energetico) è stata
selezionata, trascinare il dispositivo di scorrimento per selezionare
un’impostazione di risparmio energetico. Per l’impostazione selezionata
vengono visualizzate le informazioni seguenti:
Max time to detect keyboard
after power on (Tempo massimo
per la rilevazione della tastiera
dopo l’accensione): Il numero
di secondi di attesa di un input
da parte del driver della tastiera
dopo l’accensione, prima di
disattivarsi automaticamente.
IR auto off after (Spegnimento
automatico IR dopo): Il numero
di minuti di attesa di un input da
dopo l’ultima digitazione, prima
di disattivarsi automaticamente.
Casella di
controllo
Dispositivo di
scorrimento
Tast TAB
Fine
13
CAPITOLO 2
Tasti di scelta rapida e caratteri speciali
Suggerimento
Per informazioni utili sui
tasti di scelta rapida,
aprire la guida della
tastiera sulla periferica
per un elenco completo di
tutte le combinazioni.
Vedere Come fare per
visualizzare l’elenco dei
tasti di scelta rapida?.
Il presente capitolo illustra i tasti di scelta rapida utilizzabili per spostarsi, spostare
il cursore, attivare comandi di menu e digitare caratteri speciali, simboli e segni di
punteggiatura. La tastiera dispone di quattro tasti, Ctrl, Fn, Cmd e Alt Gr,
utilizzabili in combinazione con altri per eseguire tasti di scelta rapida e digitare
caratteri speciali. Per ricordare meglio i tasti di scelta rapida per la periferica,
sopra i tasti sono presenti icone e testo codificati per colore: blu e arancione per
®
Palm OS, nero per Pocket PC.
Icone di colore blu
per Palm OS
Tasto Ctrl
Tasto Fn
Icone di colore
nero per Pocket PC
Icone di colore arancione
per Palm OS
Tasto Alt Gr
Testo di colore blu
per Palm OS
Tasto Cmd
14
CAPITOLO 2
Movimenti del cursore
0
Combinazione per
®
Palm OS
Combinazione per
Pocket PC
Operazione
Fn+Freccia su
Fn+Freccia su
Scorre verso l’alto (Palm OS)
Pagina su (Pocket PC)
Fn+Freccia giù
Fn+Freccia giù
Scorre verso il basso (Palm OS)
Pagina giù (Pocket PC)
Nessuna
Fn+Freccia sinistra
Home
Nessuna
Fn+Freccia destra
Fine
Ctrl+Freccia sinistra
Nessuna
Sposta il cursore a sinistra (indietro) di
una parola
Ctrl+Freccia destra
Nessuna
Sposta il cursore a destra (avanti) di
una parola
Ctrl+Maiusc+
Freccia sinistra
Nessuna
Seleziona la parola a sinistra del
cursore
Ctrl+Maiusc+
Freccia destra
Nessuna
Seleziona la parola a destra del
cursore
15
CAPITOLO 2
Combinazione per
®
Palm OS
Combinazione per
Pocket PC
Operazione
Nessuna
Tasto TAB
Passa al campo successivo (potrebbe
non funzionare in alcune applicazioni)
Nessuna
Maiusc+Tasto TAB
Torna al campo precedente (potrebbe
non funzionare in alcune applicazioni)
Maiusc+Freccia destra
Maiusc+Freccia destra
Seleziona il testo a destra del cursore
Maiusc+Freccia sinistra
Maiusc+Freccia sinistra
Seleziona il testo a sinistra del cursore
Maiusc+Freccia su
Maiusc+Freccia su
Seleziona la riga di testo sopra il
cursore
Maiusc+Freccia giù
Maiusc+Freccia giù
Seleziona la riga di testo sotto il
cursore
16
CAPITOLO 2
Comandi di menu
0
Combinazione per
Palm OS
Combinazione per
Pocket PC
Operazione
Cmd
Nessuno
Sequenza di comandi
Ctrl+c
Ctrl+c
Copy (Copia)
Ctrl+v
Ctrl+v
Paste (Incolla)
Ctrl+x
Ctrl+x
Cut (Taglia)
Nessuno
Ctrl+a
Select All (Seleziona tutto)
Nessuno
Ctrl+z
Undo (Annulla)
Fn+;
Nessuno
New (Nuovo)
Fn+’
Nessuno
Note (Nota)
Fn+Invio
Fn+Invio
OK
Fn+,
Nessuno
Edit (Modifica)
Fn+.
Nessuno
Send (Invia)
17
CAPITOLO 2
Combinazione per
Palm OS
Combinazione per
Pocket PC
Operazione
Fn+Freccia destra
Nessuno
Details (Dettagli)
Fn+Freccia sinistra
Nessuno
Show (Mostra)
Fn+Canc
Nessuno
Delete (Elimina)
Cmd+Done
Nessuno
Done (Fine)
Fn+Done
Nessuno
Cancel (Annulla)
18
CAPITOLO 2
Tasti funzione della tastiera
0
Tasto funzione per
Palm OS
Tasto funzione per
Pocket PC
Fn+1
Nessuno
Operazione
Apre la visualizzazione Applications
(Applicazioni - Palm OS)
Nessuno
Apre il menu di avvio (Pocket PC)
Nessuno
Apre la sezione Today (Oggi)
Fn+2
Nessuno
Apre i menu a discesa per la schermata
visualizzata
Fn+3
Nessuno
Apre la sezione Find (Cerca)
Fn+4
Fn+r
Apre la sezione Calendar (Calendario)
Fn+5
Fn+a
Apre la sezione Contacts (Contatti)
Fn+6
Fn+t
Apre la sezione Tasks (Attività)
Fn+7
Fn+y
Apre la sezione Memos (Memo - Palm OS)
Apre la sezione Notes (Note - Pocket PC)
Fn+8
Nessuno
Apre la calcolatrice
19
CAPITOLO 2
Tasto funzione per
Palm OS
Tasto funzione per
Pocket PC
Operazione
Fn+9
Nessuno
Apre la sezione Preferences (Preferenze)
Fn+0
Fn+q
Apre l’applicazione principale (Palm OS)
Apre la sezione Inbox (Posta in arrivo - Pocket
PC)
Nessuno
Fn+
Apre Esplora risorse di Windows
Fn+-
Nessuno
Avvia il browser Web
Fn+=
Nessuno
Ruota l’orientamento dello schermo
Fn+/
Fn+/
Visualizza il livello delle pile della tastiera
Fn+l
Nessuno
Attiva/disattiva la retroilluminazione
(illuminazione anteriore)
Nessuno
Fn+w
Apre Pocket Word
Nessuno
Fn+e
Apre Pocket Excel
Nessuno
Fn+ tasti da 0 a 9
Apre l’applicazione assegnata alla scelta rapida
Fn+Invio
Fn+Invio
OK
20
CAPITOLO 2
Tasto funzione per
Palm OS
Tasto funzione per
Pocket PC
Operazione
Fn+;
Nessuno
New (Nuovo)
Fn+’
Nessuno
Note (Nota)
Fn+,
Nessuno
Edit (Modifica)
Fn+.
Nessuno
Send (Invia)
Fn+Freccia destra
Nessuno
Details (Dettagli)
Fn+Freccia sinistra
Nessuno
Show (Mostra)
Fn+Canc
Nessuno
Delete (Elimina)
Fn+Done
Nessuno
Cancel (Annulla)
21
CAPITOLO 2
Caratteri, simboli e segni di punteggiatura
0
Sequenza di tasti
per Palm OS
Sequenza di tasti
per Pocket PC
Carattere
Descrizione
Alt Gr+b
Alt Gr+b
ñ
n con tilde
Alt Gr+c
Alt Gr+c
β
Beta
Alt Gr+e
Alt Gr+e
€
Euro
Alt Gr+m
Alt Gr+m
¿
“?” rovesciato
Alt Gr+n
Alt Gr+n
Ñ
N con tilde maiuscola
Alt Gr+p
Alt Gr+p
£
Sterlina
Alt Gr+x
Alt Gr+x
ç
Cediglia
Alt Gr+y
Alt Gr+y
¥
Yen
Alt Gr+z
Alt Gr+z
µ
Micro
Ctrl+Fn+O
Ctrl+Fn+O
Ø
O maiuscola con barra inclinata
Ctrl+Fn+o
Ctrl+Fn+o
ø
O minuscola con barra inclinata
22
CAPITOLO 2
Sequenza di tasti
per Palm OS
Sequenza di tasti
per Pocket PC
Carattere
Descrizione
Alt Gr+v
Alt Gr+v
¡
“!” rovesciato
Ctrl+Fn+e
Ctrl+Fn+e
Æ
Dittongo ae (legatura) maiuscolo
Ctrl+Fn+a
Ctrl+Fn+a
æ
Dittongo ae (legatura) minuscolo
Ctrl+Fn+w
Ctrl+Fn+w
•
Punto elenco
Ctrl+Fn+p
Ctrl+Fn+p
©
Copyright
Ctrl+Fn+.
Ctrl+Fn+.
°
Gradi
Ctrl+Fn+i
Ctrl+Fn+i
÷
Segno di divisione
Ctrl+Fn+q
Ctrl+Fn+q
¶
Paragrafo
Ctrl+Fn+r
Ctrl+Fn+r
®
Marchio registrato
Ctrl+Fn+s
Ctrl+Fn+s
§
Sezione
Ctrl+Fn+t
Ctrl+Fn+t
™
Marchio commerciale
Ctrl+Fn+-
Ctrl+Fn+-
±
Più o meno
23
CAPITOLO 2
Sequenza di tasti
per Palm OS
Sequenza di tasti
per Pocket PC
Carattere
Descrizione
Ctrl+Fn+2
Ctrl+Fn+2
½
Mezzo
Ctrl+Fn+3
Ctrl+Fn+3
¾
Tre quarti
Ctrl+Fn+4
Ctrl+Fn+4
¼
Un quarto
Ctrl+Fn+d
Ctrl+Fn+d
¢
Centesimo
Ctrl+Fn+f
Nessuno
ƒ
Funzione di f (f minuscola corsiva)
24
CAPITOLO 2
Accenti
Per gli accenti, premere e rilasciare il tasto Alt Gr e digitare la lettera indicata nella tabella, quindi
digitare la lettera da accentare.
0
Tasti di scelta rapida
(Palm OS e Pocket PC)
Esempio di
carattere
Descrizione
Alt Gr+d
á
Accento acuto
Alt Gr+f
à
Accento grave
Alt Gr+g
â
Accento circonflesso
Alt Gr+h
ñ
Tilde
Alt Gr+j
ä
Umlaut
Alt Gr+k
å
Accento circolare utilizzato nelle lingue
nordiche (solo per la lettera a)
25
CAPITOLO 2
Sequenze di tasti per il navigatore a 5 direzioni su
periferiche Palm OS
Utilizzare i comandi seguenti su periferiche Palm OS che supportano il Navigatore.
0
Sequenza di tasti
Descrizione
Cmd+Freccia su
Si sposta verso l’alto nel navigatore
Maiusc+Freccia su
Si sposta verso il basso nel navigatore
Cmd+Freccia sinistra
Si sposta verso sinistra nel navigatore
Cmd+Freccia destra
Si sposta verso destra nel navigatore
Cmd+Invio
Conferma la selezione
26
CHAPTER 3
Domande frequenti
In caso di problemi con la tastiera universale wireless di Palm, consultare la
presente sezione. Se la risposta ricercata non è presente, contattare il supporto
tecnico all’indirizzo www.palm.com/uwk.
Per quale motivo la tastiera non funziona?
• Verificare che il driver della tastiera sia installato sulla periferica. L’icona del driver dovrebbe
essere visualizzata nella visualizzazione Applications (Applicazioni) delle periferiche Palm OS o
nella visualizzazione Programs (Programmi) sulle periferiche Pocket PC. Per informazioni
sull’installazione del driver, consultare la Guida introduttiva.
• Verificare di aver eliminato tutti gli altri driver per tastiere wireless esterne dalla periferica (non
eliminare il driver per la tastiera incorporata, se disponibile per la periferica).
• Verificare che l’antenna IR sia allineata con la porta IR della periferica. È possibile che la tastiera
non riceva segnali dalla periferica.
• Assicurarsi che la copertura della tastiera sia posizionata vicino al centro della stessa. Far
scorrere la copertura verso l’estremità sinistra per spegnere la tastiera.
• Assicurarsi che il driver della tastiera sia attivo. Sulle periferiche Palm OS®, aprire la
visualizzazione Applications (Applicazioni) e selezionare Keyboard (Tastiera); scegliere Settings
(Impostazioni) dall’elenco di selezione e quindi On (Attivo). Su periferiche Pocket PC, passare alla
visualizzazione Programs (Programmi) e scegliere Foldable Keyboard (Tastiera pieghevole),
quindi selezionare la casella Enable Keyboard (Attiva tastiera).
• Verificare che le batterie siano inserite correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida
introduttiva. Verificare anche che il livello delle batterie sia sufficiente. Per visualizzare il livello
delle batterie premere il tasto Fn+/.
• Verificare che tutti i driver della tastiera sulla periferica siano disabilitati. Disabilitare inoltre
eventuali applicazioni di overclock, ad esempio FastCpu.
27
CHAPTER 3
Domande frequenti
Sullo schermo vengono visualizzati caratteri a caso al termine
della digitazione?
Un’altra periferica IR, ad esempio un computer, potrebbe causare interferenze con la connessione
IR tra la periferica e la tastiera. Spegnere tutte le altre periferiche IR e assicurarsi che l’antenna IR
sulla tastiera sia allineata con la porta IR della periferica.
Come fare per visualizzare l’elenco dei tasti di scelta rapida?
®
Su periferiche Palm OS, aprire la visualizzazione Applications (Applicazioni) e selezionare
Keyboard (Tastiera), quindi scegliere Help (Guida in linea). Su periferiche Pocket PC, passare alla
visualizzazione Programs (Programmi) e scegliere Foldable Keyboard (Tastiera pieghevole), quindi
selezionare la scheda Info (Informazioni).
Per quale motivo non è possibile eseguire trasmissioni IR?
Il driver della tastiera, se attivo, controlla la porta IR della periferica. Per utilizzare la porta per le
trasmissioni IR è sufficiente disattivare il driver. Su periferiche Palm OS, aprire la visualizzazione
Applications (Applicazioni) e selezionare Keyboard (Tastiera); scegliere Settings (Impostazioni)
dall’elenco di selezione e quindi Off (Non attivo). Su periferiche Pocket PC, passare alla
visualizzazione Programs (Programmi) e scegliere Foldable Keyboard (Tastiera pieghevole),
quindi deselezionare la casella Enable Keyboard (Attiva tastiera).
Dove posso scaricare aggiornamenti del driver della tastiera?
Per gli aggiornamenti del software, collegarsi all’indirizzo www.palm.com/uwk.
Quale procedura è necessario seguire per installare gli aggiornamenti
del driver della tastiera?
Su una periferica Palm OS e un computer con sistema Windows: aprire Quick Install
(Installazione rapida), aggiungere il driver ed eseguire la sincronizzazione. Su una periferica
®
®
Palm OS e un computer con sistema Mac: aprire Palm Desktop software, scegliere HotSync ,
Install Handheld Files (Installa file palmare), aggiungere il driver e quindi eseguire la
sincronizzazione. Su periferiche Pocket PC aprire setup.exe. Il driver viene installato sulla periferica
all’esecuzione successiva di ActiveSync.
28
CHAPTER 3
Domande frequenti
È possibile eseguire il driver della tastiera da una scheda di
espansione?
No, il driver deve essere installato sulla periferica.
Qual è la durata delle pile della tastiera?
La durata delle batterie è di quattro mesi, in base al tipo di batteria e all’uso.
Quali periferiche sono compatibili con la tastiera?
La tastiera è pensata per essere compatibile con molti modelli diffusi di periferiche Palm OS® e
Pocket PC.
Per un elenco completo di tutte le periferiche compatibili, collegarsi all’indirizzo
www.palm.com/uwk.
29
Informazioni sulle normative sul prodotto
Avvertenze di sicurezza
Avvertenza: l’uso prolungato o improprio della tastiera può determinare malesseri o lesioni.
La tastiera non è concepita per un uso prolungato o intensivo. In caso di malessere, considerare la possibilità
di modificare il metodo di digitazione o di utilizzo della tastiera o dello stilo. Se il malessere o il dolore
persiste, ridurre l’utilizzo o consultare un medico o un esperto di ergonomia.
Dichiarazione di conformità FCC
Il presente dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle due
condizioni seguenti: (1) Il presente dispositivo non deve causare interferenze dannose e inoltre (2) deve
accettare ogni interferenza ricevuta, comprese quelle che possano causare un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura è stata verificata e ritenuta conforme ai limiti previsti per una dispositivo digitale di
Classe B, in conformità alla sezione 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a fornire una protezione
ragionevole contro le interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera,
utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni,
può determinare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia non esiste alcuna garanzia che
l’interferenza non si verifichi in un’installazione specifica. Qualora questa apparecchiatura determini
interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva (accertabili spegnendo e riaccendendo il dispositivo), si
consiglia all’utente di tentare di correggere l’interferenza applicando una o più tra le seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
• Allontanare ulteriormente l’apparecchiatura e il dispositivo ricevente.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
L’utilizzo di cavi I/O schermati è richiesto per la connessione dell’apparecchiatura a qualsiasi periferica o
dispositivo host opzionale. Il mancato rispetto di tale misura può determinare una violazione delle
norme FCC.
[ ! ] IMPORTANTE
Modifiche o variazioni non previste dal presente manuale devono essere approvate in
forma scritta dal Regulatory Engineering Department del produttore. Modifiche o variazioni effettuate senza
approvazione scritta possono invalidare la facoltà del’utente di utilizzare l’apparecchiatura.
30
Società responsabile:
Palm, Inc.
950 W. Maude Ave.
Sunnyvale, California 94085
USA
(408) 617-7000
Tastiera universale wireless di Palm
Testato per la
conformitá con
gli standard FCC
PER UTILIZZO DOMESTICO O D'UFFICIO
Dichiarazione di conformità con la normativa canadese ICES-003
Il presente apparato digitale di Classe B è conforme a tutti i requisiti delle normative canadesi in materia di
apparecchiature che generano interferenze.
Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.
Dichiarazione di conformità CE
Il presente prodotto è stato testato e rilevato compatibile con tutti i requisiti della direttiva EMC 89/336/EEC,
come modificato.
Avvertenza sulle pile
Non alterare, forare o smaltire pile in modo che entrino in contatto con il fuoco. Le pile possono scoppiare ed
esplodere, rilasciando sostanze chimiche pericolose. Smaltire le pile usate in conformità alle istruzioni del
produttore e alle normative locali. Non tentare di ricaricare le pile in dotazione con la tastiera.
Elettricità statica, ESD e il palmare Palm™
Le scariche elettrostatiche (ESD) possono causare danni ai dispositivi elettronici, se rilasciate al loro interno;
adottare quindi le misure necessarie per evitare tale rilascio.
Descrizione dell’ESD
L’elettricità statica è una carica elettrica causata dall’accumulo di elettroni in eccesso sulla superficie di un
materiale. Per la maggioranza delle persone, l’elettricità statica e l’ESD rappresentano un disturbo limitato.
Ad esempio, dopo aver camminato sopra un tappeto trascinando i piedi, l’accumulo di elettroni nel corpo
può determinare uno shock (l’evento di rilascio), quando si tocca una maniglia di metallo. Questo piccolo
shock determina il rilascio dell’elettricità statica accumulata.
31
Attrezzatura suscettibile di generazione ESD
Anche una piccola quantità di ESD può danneggiare i circuiti; di conseguenza, quando si utilizzano dispositivi
elettronici, adottare precauzioni per proteggere tali dispositivi, compreso il palmare Palm™dai danni da ESD.
Sebbene Palm abbia incorporato la protezione anti-ESD nei propri prodotti, questo fenomeno si verifica e, se
non neutralizzato, può arrivare a livelli potenzialmente dannosi per le apparecchiature. Qualsiasi dispositivo
elettronico che contenga un punto di entrata esterno per l’inserimento di qualsiasi elemento, dai cavi alle
docking station, è suscettibile di ricevere una scarica di ESD. I dispositivi portatili, come il palmare, sono
particolarmente a rischio perché l’elettricità statica eventualmente accumulatasi nel corpo viene passata al
dispositivo. Di conseguenza, quando il dispositivo è connesso a un altro, ad esempio una docking station,
può verificarsi un evento di rilascio.
Precauzioni contro l’ESD
Assicurarsi di scaricare l’eventuale elettricità statica accumulata dal proprio corpo e dai dispositivi elettronici
prima di toccare un dispositivo elettronico o di collegare due dispositiv tra loro. Palm consiglia di adottare
tale precauzione prima di collegare il palmare al computer, di collocare il palmare sulla base o di collegarlo a
qualsiasi altro dispositivo. È possibile farlo in vari modi, ad esempio:
• Scaricarsi a terra mentre si tiene in mano il dispositivo mobile, toccando una superficie di metallo con
scarico a terra.
• Ad esempio, se il computer dispone di una custodia in metallo ed è collegato a una presa standard con
scarico a terra a tre denti, toccare il case per scaricare l’ESD nel corpo.
• Aumentare l’umidità relativa dell’ambiente.
• Installare elementi specifici per la prevenzione anti-ESD, ad esempio tappetini antistatici.
Condizioni che aumentano la probabilità di eventi ESD
Tra le condizioni che possono contribuire all’accumulo di elettricità statica nell’ambiente:
• Bassa umidità relativa.
• Tipo di materiale (il tipo di materiale che attira la carica. Ad esempio, i tessuti sintetici sono più predisposti
all’accumulo elettronico delle fibre naturali come il cotone).
• La rapidità con la quale si toccano, si collegano o scollegano dispositivi elettronici.
Anche se si consiglia di adottare sempre precauzioni appropriate per scaricare l’elettricità statica, in un
ambiente in cui gli eventi ESD sono particolarmente frequenti potrebbe essere utile adottare ulteriori misure
per proteggere le apparecchiature.
32

Manuale dell`utente

Transcript

Documenti analoghi

Scheda descrittiva ORGANO Parrocchia S.Maria Assunta

How-to : cambiare la tastiera a un PACKARD BELL EASYNOTE

Spacetooth tastiera bluetooth in tessuto per palmari.

trust.com

Scantronic i-on40

Mini KVM Switch 2 porte

Keylogger hardware USB Progetti HW SW progettazione e

WinCC V7.3: Uso di WinCC

Forum - Clinica Computer

underwood usf 60 modulo registratore di cassa modulare