numero 3 di maggio - giugno 2006

il GIRAMONDO
Autorizzazione Tribunale di Pesaro n° 370 dell’8.7.1992 - Direttore Responsabile: Carlo Moscelli
Periodico del CAMPING
CLUB PESARO Anno di fondazione 1982
C.P. 90 - 61100 Pesaro - http://www.campingclubpesaro.it - [email protected]
Affiliato alla
3
maggio
giugno
2006
CONFEDERCAMPEGGIO
Aderente alla
UNIONE CLUB AMICI
In copertina:
Raffaello Sanzio
Ritratto di Gentildonna
detta La Muta
Galleria Nazionale delle
Marche, Palazzo Ducale
Urbino
il nostro
canale CB
io
2 Si è spento il faro
4 Pasqua tra Catria e Nerone: un successo
6 Euro CC in Olanda: si parte
8 Una gita fuori porta
14 Privacy
16 Castelraimondo
18 Sum ergo cogito
22 Lenia Gladys ci scrive
23 Kermesse Carthago a Urbino
26 Le aree di sosta e la Confederazione
28 Vi piace il Giramondo?
30 Urbania, estate in ceramica
36 Autocaravan storiche a raduno
38 Festa della campagna a Fenile
39 Civitanova Marche
40 Proposte AMI
41 Convenzione Heliopolis
42 Portonovo
43 Nuovo punto sosta a Milano
44 Invito a Imola
46 Trekking-Camper Salentino
47 Marotta si riapre
Sommario
è il n° 2
Per iscriversi al CAMPING CLUB PESARO:
Versamento di euro 34,00 sul c.c. postale n° 10201614 intestato a Camping Club Pesaro – Casella Postale
90 – 61100 Pesaro o contattare il responsabile del tesseramento Alessandro Ruffini 347.1134307
A questo numero hanno collaborato:
Ennio Rella, Nicola Manes, Alessandro Ruffini, Luciano Mantovani, Maurizio Bertozzi, Sauro Sorbini.
I Soci si riuniscono ogni primo giovedì del mese a Pesaro presso la Sede del Club,
sita in Via Goito, nel Campus Scolastico, sul retro del Liceo Scientifico. Il Consiglio
Direttivo, allargato al Collegio dei Revisori, si riunisce ogni penultimo giovedì del mese.
h
CAMPING CLUB PESARO Casella Postale 90 - 61100 Pesaro
http://www.campingclubpesaro.it - e-mail: [email protected]
Presidente: Nicola Manes 328/7447875 [email protected]
Consiglieri: Maurizio Bertozzi Bonetti 0721.861789 Roberto D’Angeli 0721. 482415 Lucio
Grottaroli 0721.289116 [email protected] Luciano Mantovani 0541.855346 [email protected]
Ennio Rella 348.9327441 [email protected] Enzo Rossini 0721.452716 Alessandro
Ruffini [email protected] Sauro Sorbini 0721.24007 [email protected]
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
1
2 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
Si è spento il faro
Mai mi è capitato di leggere descrizioni di itinerari di visita fatte meglio di quelle di Giorgio Ciancio.
Raramente mi è capitato di trovare persone così cordiali, intelligenti e disponibili come Giorgio Ciancio.
Mai mi è capitato di incontare un “Amante-non-tifoso” del plein air come Giorgio Ciancio.
Raramente mi è capitato di vedere una coppia più perfettamente assortita di Anna e Giorgio Ciancio:
soave estroversa curiosa, lei; ponderato misurato saggio, lui. Tra i due un grande amore, palpabile.
Giorgio se l’è portato via, in poco tempo, una malattia che non perdona.
A me e al mio amico Alessandro Papi è venuto da piangere quando l’abbiamo appreso dalle pagine di
PleinAir. Insieme abbiamo fatto decine di viaggi su spartiti scritti da Giorgio e abbiamo avuto anche il
privilegio di passare qualche ora insieme ad Anna e Giorgio.
Personalmente non sono capace di esprimere cordoglio nei momenti tragici e non so mai trovare le parole
giuste. Questa volta vorrei esserne capace. Però mi faccio aiutare dalle foto che vedete.
Ritraggono Anna e Giorgio in alcune delle tante visite che hanno fatto nella nostra provincia. Un
territorio amato, da Gradara a Urbino, dal Catria al San Bartolo. Tra l’altro il nostro è uno dei
pochissimi club italiani a poter vantare la partecipazione di Giorgio ai propri raduni…
Per me, per Alessandro, per tanti amanti del plein air, si è spento il faro. Ma i suoi itinerari e la voglia
di scoperta e di conoscenza che alimentavano i suoi viaggi rimarranno patrimonio di tutti noi.
Ciao, Giorgio, che la terra ti sia lieve
Sauro Sorbini
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
3
Pasqua tra Catria e Nerone
L’ITINERARIO AUTOGESTITO NELLA COMUNITA’
DEL CATRIA E NERONE: UN GROSSO SUCCESSO
O
ltre 200 camper con circa
500 persone hanno affolla
to i 5 comuni della Comunità del Catria e Nerone nei giorni
delle festività della Pasqua.
I turisti, in piena autonomia, seguendo l’itinerario proposto, con le
indicazioni e le proposte formulate
dalla Comunità Montana e dalle
Amministrazioni dei Comuni di
Cantiano, Piobbico, Cagli, Apecchio
e Acqualagna, hanno potuto fruire
delle bellezze architettoniche, storiche , culturali, ambientali e gastronomiche di un angolo del nostro paese e della nostra provincia
che non ha nulla da invidiare ad
altre località ben più famose.
I turisti hanno affollato in massa
Cantiano, punto d’inizio dell’itinerario, per assistere alla famosa
“TURBA”, rappresentazione drammatizzata della Passione, per poi
gustare i pasti tipici dei ristoranti,
a prezzo convenzionato.
Quindi Cagli con la visita della
splendida città e Piobbico col Castello dei Brancaleoni. Quindi
Apecchio col museo archeologico
e la gustosa gastronomia del ristorante
“Ghighetta”.
Infine
Pasquetta, ad Acqualagna , con la
gola del Furlo e la merenda a base
di prodotti tipici.
Il progetto, elaborato dal Camping
4 il GIRAMONDO
Club Pesaro su intuizione del Presidente Nicola Manes e dal vicepresidente Sauro Sorbini, prevedeva la redazione di un dépliant
che illustrava sia l’itinerario che i
punti di interesse turistico, formulati in modo da promuovere le località sia per la Pasqua che per le
manifestazioni dell’autunno con i
funghi ed i tartufi.
Il dèpliant è stato inviato ai soci, a
tutti i Club d’Italia, alle riviste del
settore, è stato distribuito alla Fiera di Vicenza e sarà distribuito presso l’area di sosta camper di Marotta
per tutta l’estate ed infine alla Fiera di Mondo Natura a Rimini.
Le informazioni dettagliate sono
state inserite sui siti internet della
Comunità Montana del Catria e
Nerone e del nostro Club: il web si
è dimostrato uno strumento prezioso per la comunicazione con i
visitatori e per fornire in tempo
reale aggiornamenti, indicazioni e
tutte le informazioni utili ad un
gradevole soggiorno.
Numerose riunioni sono state effettuate con gli amministratori dei
5 comuni, coordinati dalla Comunità Montana, da parte di Manes e
Sorbini, al fine di organizzare l’accoglienza e di costituire una “rete”
di assistenza turistica utile e valida nel tempo.
3 - mag/giu 2006
Insomma , non il
solito raduno, bensì
una proposta articolata per poter fruire
dei punti di interesse turistico in piena
libertà ed autonomia, com’è la cultura fondante del turismo dell’abitar viaggiando.
Un plauso al presidente Traversini ed
alla sig.ra Vanessa
Giovanotti della Comunità Montana del
Catria e Nerone, agli
amministratori dei
cinque comuni ed
alle rispettive ProLoco, per aver creduto nel progetto.
Al Camping Club
Pesaro, la soddisfazione della conferma
di un progetto di
marketing innovativo ed utile alla promozione turistica
del territorio di competenza: la Provincia di Pesaro Urbino.
Nicola Manes
Sauro Sorbini
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
5
EUROCC 2006
L’Euroraduno olandese
Un’occasione da non perdere
Si parte.
Ormai le iscrizioni sono chiuse, le schede e le quote sono state inviate e
non ci resta che attendere il giorno della partenza.
Gli equipaggi del Camping Club Pesaro che parteciperanno sono 12, tre
dei quali potranno arrivare solo due giorni dopo l’inizio del raduno
Gli equipaggi potranno partire per proprio conto alcuni giorni prima se vorranno fare il viaggio con tutta comodità, oppure potranno aggregarsi a Libero
Cesari (Camper Club Italia) che partirà con i suoi il 28 maggio e che mi ha già inviato l’itinerario dettagliato che porterò a conoscenza di tutti i partecipanti, o ancora, con noi, presumibilmente il 29 o il 30 maggio.
L’appuntamento per tutti è a Kampen, in Olanda, il 1° giugno, per un
EuroCC che riteniamo e ci auguriamo splendido per tutti.
Gli equipaggi che rappresenteranno il Camping Club Pesaro in questo
evento internazionale sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Iolanda Ceccarini e Ennio Rella;
Vittoria Canghiari e Nello Guidi;
Anna Palombi e Agostino Fillirini;
Natalina Fadi e Nevio Albertini;
Sandra Panella e Tonino Pastori;
Annamaria Pieri e Enzo Rossini;
Diana Ribaldi e Vito Zavatti;
Ubalda Amadori e Elio Galli;
Carmen Piva e Silvano Canducci.
Brunella Zolfi e Alfredo Bonelli;
Irene Fraternale e Adriano Lani;
Marina Monceri, Vittorio e Matteo Ugolini.
Buon viaggio a tutti e arrivederci a Kampen.
Ennio Rella
6 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
7
PASQUA 2006
FOTO-REPORTAGE DI ENNIO RELLA
8 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
Uscire con i camper durante i ponti è sempre un punto interrogativo.
Il tempo è poco e a volte si finisce per rinunciare, per non andare nei soliti posti in
mezzo alla solita calca con l’aggravante di non trovare spesso dove parcheggiare
senza creare e crearsi problemi.
Sembra assurdo ma a volte è più facile organizzare e realizzare un viaggio lungo,
importante, in posti lontani piuttosto che un giro nei dintorni di casa o comunque a
breve distanza. E alla fine si finisce (almeno per noi) per conoscere poco o nulla di
tutto ciò che ci circonda.
E’ questa un’amara riflessione che facciamo ogni volta che una breve uscita di un
paio di giorni ci permette di scoprire quelle bellezze che non abbiamo mai visto e mai
considerato ma che sono sempre state a un passo da dove viviamo. Dovremmo
dedicare più tempo a loro e di conseguenza a noi stessi per staccare un po’, per
interrompere quello stupido ritmo forsennato che ci siamo dati ma che nessuno ci ha
ordinato. Lo sappiamo, lo diciamo, ma non lo facciamo. E non si sa il perché.
La Pasqua di quest’anno e un itinerario disegnato da Alessandro Ruffini ci hanno
consentito di conoscere o di rivedere alcuni luoghi del maceratese che mantengono
ancora, seppure fatti oggetto di importanti restauri, tutta l’atmosfera, la tranquillità e
la bellezza di un tempo, riportandoti in un ambiente dal quale, almeno per un po’, non
vorresti più allontanarti.
L’itinerario, partito da Macerata nella quale abbiamo pernottato nell’area di sosta
Macerata
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
9
Abbadia di Fiastra
San Ginesio
10 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
Sarnano
presso lo stadio, ha toccato la ormai famosa
Abbadia di Fiastra, San Ginesio con le sue
grandi mura e le sue chiese, Sarnano con il
suo splendido e intricato centro storico (dove
abbiamo passato la seconda notte), il lago
di Fiastra e il lago di Caccamo, Tolentino e il
suo San Nicola al quale questo paese deve
molto ed al quale ha riservato uno spazio
molto importante, particolare e spettacolare,
fino a San Severino Marche dove una passeggiata un po’ faticosa ma piacevole in cima
al colle che la sovrasta ha concluso la nostra gita.
Un viaggio che tra chiostri, laghi, splendide
strade di collina e di montagna con splendidi panorami, per un totale di circa 350 km
da Fano a Fano, ha consentito ai nostri quattro equipaggi (Iolanda e io, Sandra e Tonino
Pastori, Silvia e Luigi Pastori, Mara e Alessandro Ruffini) di trascorrere due giorni e
mezzo piacevoli, di grande tranquillità e serenità che le foto di questo servizio penso
possano dimostrare molto bene.
3 - mag/giu 2006
Sarnano
il GIRAMONDO
11
12 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
Tolentino
Un grazie ad Alessandro ed ai luoghi che abbiamo visitato.
Ennio Rella
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
13
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Introduzione
Gentile Socio,
desideriamo informarla che il D.Lgs. 30 giugno
2003 n.196 contempla il diritto alla protezione dei dati personali. Detta normativa garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei
dati personali.
Per “trattamento dei dati personali” si intende qualunque operazione o complesso di
operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di
strumenti elettronici, concernenti la raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione,
cancellazione e distruzione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni anche se
non registrati in una banca dati.
Per “dato personale” si intende qualunque
informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente o associazione, identificati
o identificabili, anche direttamente, mediante
riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi
compreso un numero di identificazione personale.
Per “dati identificativi” si intendono i dati
personali che permettono l’identificazione diretta dell’interessato.
Per “dati sensibili” si intendono i dati personali idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di
altro genere, le opinioni politiche, l’adesione
a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei
a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale.
Per “titolare” si intende la persona fisica, la
persona giuridica, la pubblica am14 il GIRAMONDO
ministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche
unitamente ad altro titolare, le decisioni in
ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali e agli strumenti utilizzati,
ivi compreso il profilo della sicurezza.
Per “responsabile” si intende la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od
organismo preposti dal titolare al trattamento dei dati personali.
Per “comunicazione” si intende il dare conoscenza dei dati personali a uno o più soggetti determinati diversi dall’interessato, dal
rappresentante del titolare nel territorio dello
Stato, dal responsabile e degli incaricati, in
qualunque forma, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione.
Ai sensi della legge indicata, il trattamento
sarà improntato ai principi di correttezza,
liceità e trasparenza tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti.
INFORMATIVA
(ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n.196 art.13 materia
di Protezione dei Dati Personali)
A fronte della sottoscrizione di specifica scheda di adesione, con la quale sono stati
accettati Atto costitutivo e Statuto della nostra Organizzazione i dati da Lei forniti verranno trattati ai fini istituzionali e per consentire lo svolgimento dei servizi associativi
forniti direttamente dall’Associazione, dalle
strutture da essa promosse o ad essa collegate, nonché per adempiere le procedure di
tesseramento con la Confederazione Nazionale.
Il trattamento potrà essere effettuato con sistemi informatizzati, manuali o telematici.
La protezione dei dati è assicurata anche se
3 - mag/giu 2006
dovessero essere utilizzati canali informatici
innovativi.
Il conferimento dei dati è necessario per il
perseguimento degli scopi individuati nell’Atto costitutivo e nello Statuto della nostra Organizzazione. L’eventuale rifiuto a fornire tali dati
potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione dei servizi associativi.
Al fine di integrare i servizi forniti nonché per
adempiere le procedure di tesseramento, i dati
potranno essere comunicati alla Confederazione Italiana Campeggiatori, Organizzazione nazionale alla quale la nostra Associazione
aderisce o è collegata.
Per quanto attiene le procedure di tesseramento
i suoi dati potranno essere comunicati anche ad
Associazioni similari che si prefiggano sempre
i medesimi scopi.
Il titolare del trattamento è l’Associazione
CAMPING CLUB PESARO con sede a
Pesaro – Via Goito s. n.
Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi
per far valere i Suoi diritti così come previsto
dall’art. 7, come sopra citato.
I diritti spettanti al soggetto interessato in relazione al trattamento dei dati sono quelli di cui
all’art. 7 del D.Lgs.196/03 come di seguito
riportati.
DIRITTI DELL’INTERESSATO
(ai sensi dell’articolo 7 del Decreto Legislativo 196/2003)
In relazione alla disciplina del trattamento di
dati personali l’interessato ha diritto:
1. ad ottenere conferma dell’esistenza o meno
di dati personali che lo riguardano, anche se
non ancora registrati e la loro comunicazione
in forma intelligibile;
2. il diritto ad ottenere l’indicazione
a) dell’origine dei dati personali;
b) della finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare,
dei responsabili e del rappresentante designa3 - mag/giu 2006
to ai sensi dell’art. 5 comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in
qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. l’interessato ha diritto ad ottenere
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei
dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in
forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione di legge, compresi quelli di cui non
è necessaria la conservazione in relazione agli
scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle
lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccetto il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un
impegno di mezzi manifestatamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. l’interessato ha diritto di opporsi, in tutto
o in parte
a) per motivi legittimi al trattamento di dati
personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo
riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
Ai sensi dell’articolo 8 del Decreto Legislativo 196/2003
I diritti di cui all’art. 7 sono esercitati con
richiesta rivolta senza formalità al titolare
o al responsabile, anche per tramite di un
incaricato, al quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.
il GIRAMONDO
15
14 APRILE 2006
LA TURBA
DI CANTIANO
16 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
17
Siamo zingari?
Sarebbe più esatto darci dei “nomadi”, però Zingari è più efficace come insulto. Perché è
innegabile che ogni termine ha il significato (in questo caso dispregiativo) che gli vuol dare chi lo
pronuncia.
Non è l’occasione giusta né il caso di fare considerazioni pseudo-razziste. Gli Zingari sono un
popolo (forse l’unico) che non ha mai dichiarato guerra a nessuno. Però è anche vero che
come vicino di casa io preferirei un tedesco, appartenente ad un popolo che di guerre e lutti ne
ha provocati tanti! Ma lascio ad ognuno le disquisizioni del caso.
Partiamo dal dato di fatto che Zingaro che ci viene lanciato come offesa. Ho già detto spesso
che i camperisti a volte hanno atteggiamenti irritanti che ci alienano le simpatie di chi camerista
non è. Ma questo epiteto ce lo affibbiavano anche prima, quando eravamo pochi e rispettavamo tutti un certo codice comportamentale. E allora perché questa insofferenza? Che gli frega
a ‘sta gente se non facciamo la vacanza come loro, se non andiamo in albergo, se non
prendiamo il treno o l’aereo?
C’è il solito problema della diversità. In questo mondo conformista, chi si discosta dalla massa
viene guardato male perchè mette in discussione le sicurezze, i paletti di riferimento della
maggioranza. Chi non ammette altro modo di fare vacanza che il proprio, ritiene che portarsi la
“casa” dietro è da barboni, da gente che non sa godersi i giusti agi, meritati dopo mesi di duro
lavoro.
Ho partecipato ed assistito a molte di queste discussioni e conosco a non finire tutte le
argomentazioni che si portano, con alterne fortune e con diversa abilità oratoria, ma sempre
con foga. Devo dire che in genere mi annoio, perché mi sembra di assistere ad un film giallo di
cui conosco non solo la trama, ma anche l’assassino. Per cui sono giunto all’importante conclusione di sapere con assoluta certezza e sembra ombra di dubbio chi ha torto: ha torto chi
comincia per primo.
Perché è una discussione inutile, è fiato gettato via inutilmente, è ginnastica all’ugola e niente
più. Ma cosa me ne frega se uno va in albergo, in pensione, in crociera, in gruppo o da solo, in
auto, in nave o col triciclo? Ma saranno affaracci suoi! Perché devo sgolarmi per confutargli che
il mio modo di fare vacanza non è peggio né meglio del suo, ma solo un modo diverso? Per cui
non capisco chi vuole magnificare le proprie scelte in materia di vacanze, come chi vuole
denigrare scelte diverse. E compatisco chi vuole a tutti i costi offendermi dandomi dello Zingaro
Ma perché la tolleranza è una merce così rara?
Se avete notato, però, sono sempre i non-camperisti a cominciare questo tipo di discussione.
Quindi, la conclusione è ovvia: noi abbiamo ragione e loro torto.
Luciano Mantovani
18 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
www.quicamper.com
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Via XXVIII Luglio, 183 - 47893 Borgo Maggiore (RSM)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
VENDITA NUOVI ED USATI GARANTITI
NOLEGGIO - ASSISTENZA - MARKET
QUI CAMPER OFFICINA
STRADA GENGHE DI ATTO N. 105
ACQUAVIVA (RSM)
tel. 0549/ 999341 (2 linee) fax 0549/911210
PORTE APERTE DOMENICALI
21 MAGGIO E 12 GIUGNO (POMERIGGIO)
ALCUNI DEI NOSTRI USATI GARANTITI UN ANNO
CHALLENGER 304 – COME NUOVO ! - FIAT
2.8 JTD - ANNO 2002 – KM 10.000 – 4 POSTI
LETTO
AIESISTEM (MONOSCOCCA) AIE 560 – FIAT 2.5
TDI - ANNO 1997 - KM 72.000 – 4 POSTI LETTO - OTTIMO!
MC LOUIS LAGAN 251 – FIAT 1.9 TD – ANNO
2002 - KM 40.000 - 3 POSTI LETTO
ELNAGH KING 671 – FIAT 2.5 TDI – ANNO 1995
– KM 84.000 – 7 POSTI LETTO
AIESISTEM (MONOSCOCCA) P600 – FIAT 2.5
TDI – ANNO 1997 – KM 135.000 – 5 POSTI
LETTO
- mag/giu
2006
MC3 LOUIS
430
– FIAT 1.9 TDI - ANNO 2000 –
KM 50.000 – 6 POSTI LETTO
RIMOR SUPERBRIG 628 – FORD 2.5 TDI – KM
60.000 - ANNO 1999 – POSTI LETTO 5
ARCA 694 LDX – NUOVO!!! - FIAT 2.8 JTD 146
CV - KM 0 – ANNO 2005 – POSTI LETTO 4 –
ACCESSORI: VERAN, ANT. TV, TURBOVENT, ANTIF.,
WC SPEEDY , 2° SERB. ACQUA, LETTO BASC.,
P.MOTO OMOL, PANN.SOL.
ARCA AMERICA 407 GLW – DUCATO 2.8 JTD – KM
37.000 – ANNO 2000 – 7 POSTI LETTO
ARCA H 679 LDX – COME NUOVO - DUCATO 2.8
JTD – KM 12.000 – ANNO 2004 – POSTI LETTO 5
MIZAR 190 – FIAT 2.8 TDI – ANNO 1999 – KM
75.000 – 7 POSTI LETTO il GIRAMONDO 19
20 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
21
Ci ha scritto Lenia Gladys,
la ragazza ugandese che
abbiamo adottato a distanza.
Eccovi il testo della lettera:
LETTERA DI
RINGRAZIAMENTO
Cari miei patrocinatori,
vorrei ringraziarvi per
aver pagato le tasse scolastiche, grazie tanto per
ciò che avete fatto per
me, sono molto contenta
di avere buoni risultati a
scuola grazie a voi; prego Dio per il bene del
vostro Paese e delle vostre famiglie, ovunque
voi siate, sempre.
Possa Dio guidarvi
Grazie ancora
Dio vi benedica
Vostra
Lenia Gladys
Inoltre abbiamo ricevuto copia della pagella scolastica di Lenia (che
frequenta la 2.a classe) con i seguenti voti:
ottimo in Lingua Inglese, Lettura, Matematica e Studi Sociali;
buono in Scienze integrate;
sufficiente in Scrittura.
Promossa alla 3.a con il seguente giudizio: Lenia Gladys ha un ottimo
comportamento, ha fatto grandi miglioramenti negli studi e può ancora
migliorare in futuro.
22 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
KERMESSE
2006 A URBINO
La grande manifestazione che la prestigiosa casa tedesca organizza ogni
anno in Italia in collaborazione con i Concessionari italiani di questo marchio
ai massimi livelli europei si terrà quest’anno, su indicazione di Giocaravan, il
26 / 27 / 28 maggio nella spettacolare cornice della città di URBINO.
La Kermesse Carthago è una possibilità eccezionale di conoscere e “toccare
con mano” questi mezzi che sono considerati quasi un mito per la qualità, il livello
tecnologico e il prestigio di cui questo marchio gode a livello europeo.
Tutto questo per la prima volta nella spettacolare scenografia della città di
Raffaello e dei duchi del Montefeltro, dichiarata “Patrimonio dell’Umanità” dall’UNESCO, che, per la sua bellezza e le sue possibilità e iniziative coinvolgenti sarà
una impareggiabile cornice ai Carthago esposti e farà trascorrere un indimenticabile weekend tra natura e cultura.
Per informazioni e prenotazioni telefonare al 335 7568852
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
23
PORTE APERTE DOMENICA 14 MAGGIO Dalle ore 15,00
GENERALIAUTO CARAVAN POINT PESARO
Pesaro str.Romagna, 129 (PU)
Tel.e fax 0721 27594
WWW.CARAVANPOINT.IT
E-mail: [email protected]
(a 3 minuti dall’uscita autostrada A14-Pesaro-Urbino,
direzione Pesaro- Rimini S.S. Adriatica)
VASTA SCELTA VEICOLI PRONTA CONSEGNA GAMMA 20
OFFICINA ATTREZZATA PER INSTALL
ACCESSORI E RIPARAZIONI DI OGNI
- RIP
ARAZIONE E SOSTITUZIONE P
ARETI INFIL
TRA
TE
RIPARAZIONE
PARETI
INFILTRA
TRATE
- MODIFICHE E LA
VORI DI F
ALEGNAMERIA PERSONALIZ
LAV
FALEGNAMERIA
SCONTI FINO AL 15% SU TUT TI GLI AR
TICOLI IN VENDIT
A AL
ARTICOLI
VENDITA
UB PESAR
O)
SOLO
CLUB
PESARO)
BANCO (VALIDO SOL
O PER I SOCI DEL CAMPING CL
SI RITIRANO AUTO PER CA
0 alle 19,00 ( presso il centro vendita di Rio Salso e Pesaro )
006
LAZIONI
GENERE
ZZA
TI
ZZATI
GENERALI AUTO CARAVAN POINT RIO SALSO
Rio Salso via prov.Feltresca, 8 (PU)
Tel. 0721 478181 / 479140 – Fax 0721 906664
WWW.CARAVANPOINT.IT
E-mail: [email protected]
(a 20minuti dall’uscita autostrada A14-Pesaro-Urbino,
direzione Urbino-Montecchio-Mercatale)
USATO D’OCCASIONE E SEMINUOVO
ARCA AMERICA 618 NEW DEAL FIAT 2.5 TDI 1988
DUEERRE START 401 FORD 2.4 TDI 2000
BLU CAMP SKY 50 FORD 2.4 TDI 2003
CHALLENGER 172 GA FORD 2.4 TDI 2001
C.I. RIVIERA GT FIAT 2.8 TDI 1999
C.I. RIVIERA GT FIAT 2.8 JTD 2003
C.I. CARIOCA 30 FIAT 1.9 T.D.1999
ELNAGH DORAL 115 FIAT 2.5 TDI 1997
ELNAGH SLIM 3 FIAT 2.8 JTD 2003
ELNAGH MARLIN 58 FIAT 2.8 TDI 1999
ELNAGH MARLIN 61 FORD 2.4 TDI 1999
ELNAGH MARLIN 56 FIAT 2.8 TDI 1999
LAIKA LASERCAR 590 FIAT 2.5 TDI 1992
LAIKA KREOS 3003 MB 316 CDI 2003
MOBILVETTA ICARO S12 FIAT 2.8 JTD 2003
MOBILVETTA TOP DRIVER 68 FIAT 2.8 TDI 1999
MOBILVETTA DRIVER 57 FIAT 2.5 TDI 1995
MOBILVETTA NUVOLA FIAT 2.8 JTD 2001
MOBILVETTA YACHT FIAT 1.9 T.D. 1992
MOLINARI HT7B CITROEN 2.8 JTD 2005
USATO EX NOLEGGIO
MOBILVETTA TOP DRIVER S73 FIAT 2.8 JTD 07/2005
MPER E CAMPER PER AUTO
LA REALIZZAZIONE DELLE AREE DI SOSTA
COME STRATEGIA DELLA CONFEDERAZIONE
La Confederazione Italiana dei Campeggiatori, Ente Morale, la più rappresentativa delle Associazioni del turismo all’aria aperta a livello nazionale, ha stabilito, nell’ultima riunione del Consiglio
di Amministrazione che la realizzazione
delle aree di sosta costituisce l’obiettivo strategico, negli anni a venire, per la
promozione del turismo all’aria aperta.
La decisione è maturata a seguito di un
serrato dibattito conseguente ai convegni internazionali organizzati nel corso
del 2005.
Le argomentazioni che hanno portato a
questa decisione fanno riferimento anche al dibattito sviluppatosi tra e con i
rappresentanti dei Club associati e non.
La piena unanimità si è riscontrata nella
considerazione della necessità di operare per la promozione di una struttura
ricettiva turistica specifica per
autocaravan e caravan conseguente ai
bisogni, alle esigenze ed alla mentalità
del turista plein air.
Tale decisione non comporta l’esclusione della utilizzazione delle altre tradizionali strutture ricettive all’aria aperta
come i campeggi ed i villaggi turistici. Si
vuole soltanto arricchire l’offerta di accoglienza, come già accade negli altri
paesi europei, con la promozione di una
struttura adeguata alle esigenze specifiche del turista in camper o in caravan,
attiva in ogni periodo dell’anno.
Come si sa ,infatti, il turismo effettuato
con i veicoli ricreazionali, è attivo in tutti i mesi dell’anno e purtroppo la maggior parte dei campeggi ha un’apertura
di carattere stagionale ; il che condizio26 il GIRAMONDO
na notevolmente la possibilità di accoglienza specie nei mesi della primavera
e dell’autunno anche inoltrato, proprio
quando invece i turisti en plein air amano viaggiare alla scoperta delle emergenze turistiche del Paese più bello del
mondo.
Il turismo giovanile con la tenda dovrà
invece affidarsi esclusivamente all’accoglienza nei campeggi per ovvie considerazioni.
La promozione delle aree di sosta è stata sempre affidata all’attività dei Club e
non ve ne è alcuna che non abbia visto
l’impegno dei relativi dirigenti nei confronti degli Enti Locali. La Confederazione , da sempre, dà pareri di carattere
normativo e giuridico sulle richieste che
provengono dai Club , dalle Federazioni
ed anche da semplici privati.
Negli ultimi due anni si è riscontrata
un’accelerazione delle richieste pervenute soprattutto da parte dei privati che,
ormai prendono consapevolezza dello
sviluppo in termini quantitativi e
qualitativi, come esigenze, del turismo
itinerante e quindi decidono di investire
risorse nel settore.
Ma cominciano a pervenire anche richieste da parte dei Comuni e delle Comunità Montane che vedono nel turismo
itinerante una risorsa importante per lo
sviluppo, anche in termini economici,
delle peculiarità monumentali, artistiche,
ambientali e dei prodotti locali del loro
territorio.
Una particolare attenzione la Confederazione dedica alle leggi regionali sulla
3 - mag/giu 2006
normativa e sulla possibilità di avere
finanziamenti per la realizzazione delle
aree di sosta. Si capisce da sé l’importanza che questa attività riveste nella
possibilità di realizzazione delle strutture di accoglienza e la Confederazione
privilegia con un’attenzione particolare
l’attività che le Federazioni ed i Club svolgono nei confronti dei Consigli regionali.
Va detto purtroppo che spesso ci si trova in contrasto con l’attività di opposizione effettuata da alcuni rappresentati
della FAITA, l’associazione dei gestori
dei campeggi che si ostinano a proporre
normative penalizzanti per il turismo
itinerante. Per fortuna non in tutte le
regioni è così. Ma certo quello che è accaduto in Sicilia e già prima nel Veneto
è estremamente significativo, nonostante il forte impegno dei Club locali.
La Confederazione è attiva anche nel
settore della scuola ed alcuni corsi sul
turismo itinerante sono stati già proposti e realizzati in alcune regioni come le
Marche ed il Trentino, negli Istituti alberghieri di Senigallia e di Cavalese ed
anche in un Istituto professionale di
Macerata con la collaborazione di alcuni
concessionari.
Insomma , attività di promozione a tutto campo, con la collaborazione e l’attivismo dei Club che, come sempre, in
quanto conoscitori delle varie realtà locali, hanno titolo ad operare nei confron-
ti dei rispettivi Enti Locali.
Verifichiamo con soddisfazione che organismi importanti come l’Assocamp,
Turit ed
Anfia si propongono gli stessi obiettivi e
cominciano ad operare in questa direzione.
Assocamp ha appena realizzato un
dépliant propositivo nei confronti dei
comuni ed Anfia finanzia la realizzazione di aree di sosta.
Si potrebbe fare di più ed insieme per
cercare di uscire dalla logica degli interventi ‘’una tantum’’ e realizzare una
lobby in grado di intervenire con forza,
rappresentatività e capacità di incidere
sullo sviluppo del turismo itinerante nel
Paese
E’ in fase di costituzione una commissione specifica di carattere anche tecnico finalizzata alla promozione e realizzazione delle aree di sosta su tutto il
territorio nazionale. Tale commissione
sarà composta anche dalle altre Associazioni nazionali.
LE RICHIESTE DI PARERE SULLE PROCEDURE DA SEGUIRE PER LA REALIZZAZIONE DELLE AREE DI SOSTA SARANNO EVASE INVIANDO UNA EMAIL
AI SEGUENTI INDIRIZZI DI POSTA
ELETTRONICA
[email protected]
[email protected]
NICOLA MANES
CONSIGLIERE NAZIONALE
DELEGATO ALLE AREE DI SOSTA
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
27
VI PIACE IL GIRAMONDO?
Da più di otto anni mi occupo della redazione, impaginazione e stampa del
nostro notiziario sociale. Lo crediate
o no, è un impegno notevole, che porta via ore al tempo libero e, quando
c’è urgenza (e c’è quasi sempre) anche al sonno...
La redazione del Giramondo non è facile, sia perché, sinceramente, ci tengo che venga bene in modo da far fare
bella figura al nostro Club, sia perché,
tecnicamente, è una continua evoluzione e sfida tecnologica. Così, per esempio, ogni volta occorre superare incompatibilità tra i programmi che usiamo
noi, comuni mortali utilizzatori di personal computer, e quelli che vengono
utilizzati dai professionisti della grafica e della stampa. Di difficoltà ce ne
sono tante e non sto ad annoiarvi con
l’elenco, anche perché tutto sommato
non è questo che mi intimorisce.
Abbiamo la fortuna di avere, tra i nostri iscritti, validissimi ed entusiasti
“narratori”, non li cito, ma li conoscete bene e basta sfogliare le pagine di
questo numero per verificare: il problema è che sono pochi, meno delle dita
di una mano, e non si può fare eternamente conto solo su di loro, non è giusto.
Il nostro giornalino, lo dico con orgoglio, è molto stimato e seguito, anche
al di fuori della cerchia del nostro club.
Questo apprezzamento potrebbe aumentare se vi fosse una maggiore collaborazione da parte di un numero più
28 il GIRAMONDO
alto di soci.
Contributi inediti, quali resoconti di
viaggio, proposte di inizative sociali,
di partecipazione a spettacoli, informazioni su cittadine e luoghi da visitare, su feste e manifestazioni interessanti, segnalazioni di servizi utili e interessanti, foto, commenti sul modo
di vivere la vacanza in plein air, il racconto di un’emozione vissuta e tante
altre idee ancora, potrebbero arricchire il contenuto del Giramondo.
Da questo numero la copertina cambia:
qualcuno dirà: “Cosa c’entra la Muta
di Raffaello con un giornalino di
camperisti?” Beh, la risposta potrebbe
essere che, come si dice a Pesaro, “a
calare si fa sempre in tempo” e noi
vorremmo invece volare alto, avere uno
slancio anche culturale, consapevoli di
partire da un dato di fatto che è anche
culturale: il nostro è il modo più bello,
più sano e più compatibile di fare vacanza.
Per tutto questo spero che questo invito venga colto nella giusta misura da
tutti quelli che alla risposta del titolo
rispondono sì e anche da quelli che rispondono no: diamoci da fare tutti insieme per migliorare il nostro
giornalino e renderlo sempre più un piacevole momento di lettura.
Chi ha voglia di contribuire può contattarmi per email [email protected]
o telefonicamente 0721 24007. Grazie
in anticipo, a nome di tutto il Club
Sauro Sorbini
3 - mag/giu 2006
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
29
L’Associazione “Amici della Ceramica” di Urbania, in collaborazione con
il “Camping Club” di Pesaro, organizza corsi di ceramica per adulti e ragazzi nei mesi di luglio e agosto. I corsi
si svolgeranno ad Urbania, l’antica
Casteldurante, una bellissima cittadina nell’entroterra della provincia di
Pesaro-Urbino, la quale sorge sulle
sponde del fiume Metauro.
Durante il Rinascimento Urbania entra a far parte del Ducato di Urbino,
sotto la signoria dei Montefeltro e
quindi dei Della Rovere. In questo periodo inizia la produzione delle più
belle maioliche del ‘500. Nel 1636
Casteldurante diventa Urbania in
onore di papa Urbano VIII. Da allora
30 il GIRAMONDO
ad oggi continua la tradizionale produzione di ceramica conosciuta in Italia e nel mondo. Urbania è stata insignita per questo del marchio DOC ed
è uno dei 36 comuni italiani riconosciuti “Città di Antica Tradizione Ceramica”. Inoltre Urbania gode di una
piacevole posizione geografica, in
quanto si trova a pochi km da grandi
centri di interesse artistico, culturale
e naturalistico. Da Urbino, città di Raffaello Sanzio e del Palazzo Ducale di
Federico da Montefeltro, luogo dalle
mille suggestioni, si scende a
Fermignano che conserva la torre e il
ponte sul Metauro; quindi dopo
Urbania, si arriva a Sant’Angelo in
Vado, ricca di storia, di splendidi mosaici e capitale del tartufo. Risalendo
3 - mag/giu 2006
la valle si scopre l’antico borgo di
Mercatello sul Metauro e, tra boschi
e carbonaie ai confini con la Toscana, l’ Abbazia di Lamoli e poi il paese
di Borgo Pace, dove nasce il Metauro.
In zona ci sono quattro musei che parlano della storia del lavoro dell’uomo:
a Lamoli quello dei Colori naturali, a
Borgo Pace del Carbonaio, a S. Angelo degli Antichi mestieri, a Urbania
di Storia dell’agricoltura. Anche ad
Urbino, Piobbico, Piandimeleto,
Frontino, Pennabilli, Perticara, sono
presenti originali raccolte.
Proseguendo per altre vallate, dopo
Petriano e Macerata Feltria famose
per le acque termali, si arriva al
Carpegna e al Parco Naturale del
Monte Simone, per toccare poi la
Romagna con la mitica Rocca di San
Leo. Da Urbania, la strada per il passo di Bocca Serriola, verso l’Umbria,
ci conduce alla bella
cittadina di Piobbico
che offre il Castello
dei Brancaleoni, le
grotte e i sentieri del
Monte Nerone; quindi sul confine fra le
due regioni, si aggiunge Apecchio, con
il museo geologico, i
suoi boschi e casali.
Seguendo invece il
fiume Candigliano, inc o n t r i a m o
Acqualagna, altra capitale del tartufo, e
lungo la strada per
Roma, si scoprono la
possente rocca e i pa3 - mag/giu 2006
lazzi di Cagli da dove si sale all’Eremo
di Fonte Avellana, sotto le gobbe del
Catria. Dalla valle del Burano si prosegue fino a Pergola, nella valle del
Cesano, per visitare il museo dei magnifici Bronzi dorati e gustare ottimi
vini. Ritornando lungo il Metauro,
dopo la spettacolare Gola del Furlo
sull’antica Via Flaminia, si trova
Fossombrone, con la Quadreria
Cesarini e le residenze ducali. Di là
dai colli che guardano il mare, tra i
rigogliosi ulivi di Cartoceto, incontriamo Fratte Rosa con le sue famose
terrecotte e quindi la maestosa Rocca di Mondavio. E poi si arriva a
Fano, sull’Adriatico, e infine Pesaro,
la città di Rossini, di festival e vacanze. Il vicino monte di San Bartolo, che
il GIRAMONDO
31
si tuffa nel mare, guarda il
romantico castello di
Gradara e altri borghi e
paesini da scoprire.L’
Associazione “Amici
della ceramica” nasce
con lo scopo di recuperare la tradizione ceramica durantina e
metaurense e organizza da
più di 13 anni corsi di ceramica aperti a tutti. La nuova programmazione estiva, grazie alla collaborazione con il “Camping Club”, prevede l’attuazione di corsi rivolti ai
camperisti che sceglieranno di visitare la bella Urbania. La città è infatti
provvista di un’ area camper in via
Michelangelo, P.le Corriere, Urbania
(per informazioni: Ufficio Turismo
0722313140) e di una in fase finale
di allestimento, presso il Barco
Ducale, località Colonia di Urbania (1
km dal centro), strada statale 73 bis,
direzione S. Angelo in Vado.
32 il GIRAMONDO
CORSI VACANZE
DI CERAMICA
2006
Corso di base A: Strumenti e tecniche per far
ceramica.Rivolto a neofiti e
professionisti che vogliono conoscere la materia ceramica in
tutte le sue fasi, dalla tipologia delle
argille, dei colori e dei rivestimenti, alla
cottura, apprendendo le tecniche di
foggiatura e di rivestimenti particolari
come “buccaro”, “tecnica ad aceto”,
“raku”.Il corso si svolgerà dal 6 al 12 agosto 2006 presso la sede dell’Associazione, dalle ore 9 alle ore 13.Insegnanti
ceramisti: Orazio Bindelli, tel. 349
5396932, Antonio Violini, 0722319355
(ore pasti). Costi*: • 250,00 a settimana
+ quota iscrizione • 20,00.
Corso di base B: Decorazione e moduli
stilistici della ceramica di Casteldurante.
Rivolto a conoscere e sperimentare le
tecniche maioliche
che riprendono le
antiche decorazioni
durantine:
smaltatura e uso
del colore, tipologia
decorativa, decorazione a pennello,
cristallinatura, cottura, fino all’esecuzione dei pezzi.
3 - mag/giu 2006
Il corso si svolgerà dal 16 al 22 luglio; dal
23 al 29 luglio; dal 20 al 26 agosto 2006
presso la sede dell’Associazione, dalle
ore 9 alle ore 13.Insegnanti ceramisti:
Silvio Bigini, tel. 3292509372, e Carla
Mauri, tel. 3396855803.
Costi*: • 250,00 a settimana + quota iscrizione • 20,00.
Corso di base C: Decorazione:
Reinterpretazione personale e moderna.
Conoscenza e sperimentazione delle tecniche maiolicare, smaltatura ed uso del
colore. Studio decorativo della maiolica
reinterpretato con colori personali. Progettazione di decorazione e realizzazione su biscotto preesistente, con smalto
cotto a 910°.Il corso si svolgerà presso il nuovo laboratorio di Monica Alvoni,
via T. Piccini,8.Per contatti personali: tel. e fax
07223196733 - mag/giu 2006
0722317719.
Costi*: • 250,00 a settimana + quota
iscrizione • 20,00.
Corso di base D : Corso specifico di
foggiatura.
Questo corso permette l’apprendimento
della foggiatura di una forma di argilla
sul tornio e degli attrezzi necessari per
le tecniche di ripulitura e rifinitura. Alla
fine della settimana il corsista sarà in grado di foggiare una forma da solo.Il corso
si svolgerà dal 31 luglio al 6 agosto; dal
27 agosto al 2 settembre 2006 presso la
sede dell’Associazione, dalle ore 9 alle
ore 13.Insegnanti ceramisti: Orazio
Bindelli, tel. 3495396932, Antonio Violini, tel.0722319355 (ore pasti).
Costi*: • 250,00 a settimana + quota iscrizione • 20,00.
Corso di base E : Corso per ragazzi.
Il corso è riservato a ragazzi dalla II eleil GIRAMONDO
33
mentare alla II media. Attraverso diverse
fasi didattiche i ragazzi comprenderanno i passaggi più importanti della lavorazione della materia ceramica apprendendo metodi e conoscenze utili a realizzare simpatici lavori.Il corso si svolgerà dal
20 al 26 agosto 2006, dalle ore 9 alle ore
12.
34 il GIRAMONDO
Insegnanti ceramisti: Orazio Bindelli, tel.
3495396932,
Marcello
Pucci,
tel.3200397888.
Minimo 5 ragazzi partecipanti.
Costi*: • 150,00 a settimana + quota iscrizione • 20,00.
Corso di base F: Minicorso di 3 giorni
3 - mag/giu 2006
per ragazzi.Attraverso la conoscenza delle forme solide e piane i ragazzi potranno realizzare animali da decorare con
impronte plastiche e colorare con terre
colorate o colori appositi.Il corso si svolgerà dal 21 al 24 agosto 2006, dalle ore
9 alle ore 12.Insegnanti ceramisti: Orazio Bindelli, tel. 3495396932, Marcello
Pucci, tel.3200397888.Minimo 5 ragazzi
partecipanti.Costi*: • 90,00 + quota di
iscrizione • 20,00.
Corso
mirato:
3 - mag/giu 2006
Decorazione
(specializzazione istoriato).
Il corso si addentra nelle tecniche della
maiolica di Casteldurante e dell’area
Metaurense; il programma viene adattato in base alle conoscenze del partecipante, che deve essere in possesso di
almeno di una buona esperienza nel campo della decorazione figurativa in
maiolica.
Il corso si svolgerà presso la sede dell’Associazione, dal 23 luglio al 29 luglio e
dal 6 agosto al 12 agosto 2006.Massimo
5 partecipanti.
Insegnanti ceramisti: Silvio Biagini, tel.
3292509372.
Costi*: • 280,00 + quota di iscrizione •
20,00.
*: Argilla, materiali d’uso e attrezzature
compresi nella quota. Il materiale prodotto
rimane al corsista.
il GIRAMONDO
35
36 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
2-3 ottobre 2004
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
37
FESTA DELLA CAMPAGNA
e dei piatti contadini
26-27 e 28 maggio 2006
Fenile di FANO /PU MARCHE /ITALIA
NOTIZIE DALLA CAMPAGNA
Ci sono camperisti che amano la corsa podistica, il calciotto o la mountain bike?
Quelli che attraversano l’Italia alla ricerca di sport, ma anche di scenari da scoprire,
cucina da gustare e bellezze da ricordare? Certo, e crediamo di non sbagliare
dicendo che sono tanti. A tutti questi raccomandiamo la “Festa della Campagna e dei
piatti contadini” un modo sano di trascorrere il weekend dal 26 al 28 maggio prossimi.
C’è il 2° Trofeo di podistica “Valle Arzilla”, un percorso di Km 10,500 che attraversa
uno dei versanti più belli delle colline sul mare Adriatico. C’è il Torneo di calciotto
“Campioni dell’Arzilla” da disputare sul nuovo campo appena inaugurato. Infine la
Gara di mountain bike “dei 4 paesi” con un percorso di 25 km che sale e discende le
colline attorno alla Festa, attraversando le campagne di olivi, vigne e frutteti, costeggiando il torrente Arzilla e i piccoli boschi che lo circondano. Paesaggi che fanno
fare pace col mondo.
L’occasione è ghiotta perché oltre all’offerta sportiva la Festa propone “i piatti
contadini” vere specialità locali come: tagliatelle piselli e pancetta, “Pasticciata”,
piatto tipico della Provincia a base di carne di razza marchigiana, e un tripudio di
formaggi, salumi, miele, olio DOP e la
famosa “Porchetta” maiale al forno saporito e croccante. Un posto di riguardo
sarà riservato alla frutta primaverile: fragole, ciliegie, pesche e albicocche ser26 27 28
vite con panna, cioccolato, caramello o
combinate con pasta frolla e gelatina.
maggio 2006
Per gli amici camperisti abbiamo previsto una vicinissima area di sosta e un
programma per la visita della Festa e
della città di Fano.
Allora le coordinate sono: Fenile (Frazione) di Fano, provincia di Pesaro e
Urbino, regione Marche; la data il 26, 27
e 28 maggio 2006. Non mancate.
38 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
39
40 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
NUOVA CONVENZIONE CON CAMPING HELIOPOLIS
Il centro vacanze Heliopolis,
che aprirà il 1° giugno 2006,
è ubicato direttamente sul
mare a 2 Km dal centro di
Pineto degli Abruzzi, in
Contrada Villa Fumosa. La
struttura di recentissima
ristrutturazione è divisa in due
zone, la prima è provvista di bungalow e piazzole attrezzate con servizi privati per camper e
roulotte, e al suo interno si trovano la stupenda
piscina con zona bambini, vasche idromassaggio,
ping-pong, palestra, parco giochi per bambini,
parrucchiere, lavanderia a gettoni, servizio bancomat, custodia preziosi e cassaforte e tanto altro. Sempre nella parte centrale della struttura
hanno sede anche la reception, il bar, il mini
market, il gustosissimo ristorante/pizzeria e la
“piazzetta” dove il nostro team d’animazione allieterà le vostre giornate con tornei, spettacoli,
giochi d’insieme, musica, feste in spiaggia e tanto
divertimento.
3 - mag/giu 2006
La seconda zona distante non più di 100 mt dalla
“Piazzetta” è provvista di piazzole attrezzate per
camper e roulotte, campi da bocce, tennis, calcetto,
nonché lavaggio singolo antibatterico per camper e servizio antincendio.
Il Centro vacanze ideale per la famiglia è stato
arricchito per soddisfare le esigenze dei ragazzi, dei bambini e di tutti coloro hanno il desiderio
di trascorrere le proprie vacanze all’aria aperta
in un’oasi di divertimento.
E poi non dimentichiamo di citare il nostro meraviglioso staff sempre pronto a soddisfare i vostri
bisogni e a rendere il vostro soggiorno più gradevole possibile.
www.heliopolis.it [email protected]
Tel 085 9492720 Fax 085 9492171
La convenzione stipulata prevede per i Soci del
Camping Club Pesaro i seguenti sconti:
- 8% per il mese di agosto.
- 16% per il mese di luglio.
- 24% per il resto dell’anno.
- 10% sul menù ristorante interno
il GIRAMONDO
41
Nessun dorma
“il parere” di Ivan Perriera
42 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
NUOVA POSSIBILITA’
DI SOSTA A MILANO
Riteniamo Vi faccia piacere sapere che il 2 aprile 2006 è stato inaugurato il parcheggio dell’ex scalo merci ferroviario della stazione di Porta Genova a Milano.
(Via Valenza,2 angolo Alzaia Naviglio Grande).
L’area è stata completamente ristrutturata ed offre 600 posti per auto, pullman e
camper illuminata e presidiata, in uno dei luoghi più caratteristici di Milano: sul
Naviglio Grande, (ricco di locali serali e botteghe di artisti) ed a poche centinaia di
metri da Piazza del Duomo.
Siamo orgogliosi di poter offrire tariffe estremamente convenienti: Euro 1,50 per
ogni ora o frazione di ora (promozionale fino al 30/6 Euro 1,20) ed Euro 12,00
per l’intera giornata (24 ore).
Il parcheggio è situato direttamente sulla traiettoria fra l’autostrada per Genova
(A7) ed il centro della città.
A 40 metri si trova la fermata della Metropolitana di Porta Genova e la fermata
dei Taxi, comodissimo quindi per chi desidera visitare il centro città, in gran parte
pedonalizzato
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
43
Rimessaggi coperti nei dintorni di Pesaro, Fano e Urbino
UN TETTO PER IL TUO CAMPER
Sono disponibili posti per camper in rimessaggi situati
nelle vicinanze dei principali centri della nostra provincia.
Per la zona di Fano rivolgersi a Maurizio Bertozzi al n°
3357667738.
Per la zona di Pesaro rivolgersi a Roberto D’Angeli tel.
3482566107 - 0721482415.
Per la zona di Urbino rivolgersi a Balducci Giuseppe tel.
3332870526 o a Balducci Luciano tel. 3333715043.
44 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
SERVIZIO VEICOLI INDUSTRIALI
Officina Diesel e Rettifiche
Angeloni-Sanchionis.r.l
Via Milano 79
TTel.
el. 0
72
1 - 22238 / 22253
072
721
PES
AR
O
PESAR
ARO
SCONTI AI SOCI DEL CAMPING CLUB PESARO
ALLINEAMENTO ASSI JOSAM
Montaggio
Sospensioni Pneumatiche Integrative
e Antifurti
Batterie g &g
di Genga e Galdelli srl
Via Avogadro, 26/A – 61032 FANO (PS)
Tel. 0721/864844 Fax 0721/860029
Batterie avviamento – nautica – trazione
moto stazionarie e semi stazionarie
Batterie per caravan e camper
a scarica lenta, tradizionali con acido
e al gel, senza manutenzione
Vari modelli di carica batteria
Sconto del 5% ai Soci del
CAMPING CLUB PESARO
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
45
TREKKING-CAMPER SALENTINO
Gentile signor Presidente,
Le chiedo scusa, mi presento: sono
Riccardo, il fratello di Ennio Rella che
sicuramente Lei conoscerà; il pesarese
che risulta negli elenchi dei camperisti
più incalliti. La differenza sostanziale tra
me e mio fratello è che lui va a motore,
mentre io, sistematicamente a piedi.
Sono qui, appunto, a proporLe quello che
noi di SpeleoTrekkingSalento, gruppo
escursionistico leccese, portiamo avanti, da ben tre anni. LA VIA DEI PELLEGRINI da Lecce a S. Maria di Leuca, per
84 km in quattro tappe.
Tra le tantissime escursioni naturalisticoculturali, comprese nel nostro calendario annuale, la “Via dei Pellegrini” potrebbe interessare e tornare occasione
utile per chi, stanco di stare seduto, a
lungo, affianco a chi guida il camper,
avverta la necessità o la voglia pazza di
evadere, di fare due passi in grande compagnia, per poi, raggiungere, a fine tappa, il più comodo ma al contempo,
disintossicato congiunto motorizzato. Un
modo, certamente, nuovo per muoversi
a tappe, respirare, socializzare, stare
qualche ora tranquillamente “separati”
ed immersi nelle bellezze e peculiarità
del Salento.
La nostra “Via dei Pellegrini” fa parte di
quegli itinerari che condussero, da ogni
dove, senza segnaletica alcuna, senza
strade o punti di ristoro, gli antichi pellegrini, sino al Santuario di Leuca de
Finibus-Terrae, sfidando, all’epoca, situazioni di improvviso pericolo.
Il suddetto Santuario posto su un contesto geomorfologico di impareggiabile
bellezza è il primo di Europa a culto
Mariano e si trova, insieme allo
svettante, candido faro, su punta Mèliso,
estrema, spettacolare propaggine d’Italia protesa verso il mare Mediterraneo.
Le nostre guide trekking, sin dal 1993,
operano sulla totalità del nostro territorio Salento, movendosi su oltre 104 itinerari naturalistico-culturali.
Per ciò che riguarda le visite nei centri
storici, ci pregiamo proporre, in particolare, ed in maniera professionale, il Centro della città di Lecce, quello di Otranto
e quello di Gallipoli.
Le tappe, i particolari e la logistica dell’iniziativa sono sul nostro sito www.
trekkingsalento.com che La preghiamo,
cortesemente, di voler consultare e divulgare, oppure sul numero di marzo
della rivista nazionale “Trekking”, da pag.
88 a pag. 91, dove vi è l’inserto relativo
alla nostra manifestazione. I camperisti
autosufficienti, non sopporteranno spese.
Ritenendo di avere aperto una nuova
pagina relativamente al turismo trekkingcamper, confidando in una cortese divulgazione, in attesa di sollecito riscontro, voglia gradire i nostri migliori saluti
e ringraziamenti.
Il presidente Riccardo Rella.
ECO IMPIANTI
di CALACIURA GIUSEPPE
Impianti Elettrici Civili - Industriali
Via Prov.le Feltresca 22 - 61020 Borgo Massano (PU)
Tel. 368 26 16 62
46 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006
PRIMO MARE 20-21MAGGIO
La tradizionale Festa che inaugura ufficialmente la stagione balneare presso
l’area di sosta attrezzata gestita dal CAMPING CLUB PESARO, in collaborazione con il Comune di Mondolfo, a MAROTTA, lungomare C. Colombo, litorale
Sud, si svolgerà nel week end del 20/21 maggio 2006.
Per festeggiare i 10 anni di gestione dell’area il Club offrirà a tutti i partecipanti il pranzo di domenica. Obbligatoria la partecipazione in camper. Non è
possibile prenotare, né occupare posti per amici; chi prima arriva, meglio si
sistema. Il Club riserverà alcune piazzole per gli addetti all’organizzazione.
Tariffe Area di sosta 2006 definite dal Comune di Mondolfo
Allaccio elettrico euro 2,00
Mese
Non Soci Soci
La tariffa Soci è valida per i Soci
Maggio
7
6
del Camping Club Pesaro e del
Giugno
8
7
Vallesina Plein Air - Sconto (50Luglio
9
8
100%) per invalidi con contrasAgosto
10 8
segno - Le tariffe si intendono al
Settembre
6
5
giorno (per 24 ore)
A.R.C. MARCHE - TESSERAMENTO ANNO 2005
CLUB
2005
2004
DIFF
%
ADRIATICO AN
ASCOLI PICENO
CIVITANOVA M.
FERMANO
PESARO
RECANATI
RIVIERA PICENA
VALLESINA P.A.
559
81
72
112
445
431
159
40
575
69
58
119
431
425
168
40
-16
+12
+14
-7
+14
+6
-9
0
-2,7
+17,4
+24,1
-5,9
+3,2
+1,4
+5,3
0
1885
+14
+0,7
TOTALE REGIONE 1899
3 - mag/giu 2006
il GIRAMONDO
47
Socio del CAMPING CLUB PESARO: non solo vantaggi…
Il Socio usufruisce dei seguenti vantaggi...
* Carnet Internazionale: durante l’attività di campeggio dà diritto alla copertura assicurativa R.C. e incendio fino ad un massimale di 5.000.000 di Franchi Svizzeri; garanzia
di copertura, fino ad una settimana, del pagamento del campeggio; sconto su tariffe
di molti campeggi italiani e stranieri.
* invio della rivista “Il Campeggio Italiano” e della “Guida Camping e aree di sosta
d’Italia”, edite dalla Federcampeggiatori
* invio de “Il Giramondo”, notiziario bimestrale del Camping Club Pesaro
* informazioni e organizzazione di viaggi e consulenza tecnica, legale e turistica
* sconti sulla tariffa d’abbonamento alle riviste “PleinAir” “AutoCaravan”e
“Caravan&Camper”
* sconti su polizze di Assistudio, Lloyd Adriatico di Fano, Claudio D’Orazio
* sconti convenzionati presso: Area di Sosta estiva di Marotta; Batterie Genga &
Galdelli (Fano); Camping Dolomiti di Brenta (Dimaro - TN); Caravan Point (Rio Salso);
Cefgym (Pesaro); Centro Caravan Misano (Misano Adriatico); Conero Caravan (Ancona);
Elettrauto Zeno (Pesaro); Giocaravan (Senigallia); Li Art (Pesaro); Janus Camper
(Fabriano); Lido in Tela – Camper Park (Paestum - SA) - Nauticaravan Center (Imola);
Oasi Park (Diano Marina - IM); Officina Angeloni-Sanchioni (Pesaro); Safari (Senigallia);
Villaggio Camping Vascellero (Cariati Marina – CS);
* sconti su quote d’iscrizione a ACI e Touring Club Italiano e biglietti per: Mirabilandia,
Acquario di Genova, Parco dell’Aviazione, ZooSafari Fasano, Gardaland, Aqualandia Jesolo,
Aquafelix Civitavecchia, Le Caravelle Acquapark Ceriale, Parchi Val di Cornia, ecc.
... si impegna a …
* Rispettare gli articoli del codice della strada e le eventuali ordinanze comunali;
* Servirsi delle strutture esistenti per lo scarico delle acque chiare reflue o, in loro
assenza, di scaricare nei posti o nei luoghi più consoni (fa fede il senso di civiltà di
ognuno);
* Parcheggiare all’interno degli spazi riservati alle auto caravan o nel rispetto dell’art.
185 del Codice della Strada e lasciare il luogo di sosta o il parcheggio nelle stesse
condizioni in cui è stato trovato;
* Non stendere panni ad asciugare, non aprire tende o verande, non tirare fuori
tavoli o sedie per il pranzo nei comuni parcheggi o nelle piazze. Non utilizzare, fuori
da campeggi e aree attrezzate, piedini di stanziamento o cavalletti vari. Non ostruire, con l’ingombro del mezzo, strade, garage, marciapiedi. Non lasciare rifiuti fuori
dagli appositi contenitori. Non turbare la quiete pubblica;
… e inoltre...
* Partecipa alle attività sociali organizzate dal nostro Club o da altre Associazioni Regionali e Nazionali
* Dimostra con il proprio comportamento civile e corretto che il plein air ha la stessa
dignità di altre forme di turismo, è il meno dannoso per l’ambiente e porta ricchezza alle
località che lo accolgono
Modalità di iscrizione
Versamento di euro 34,00 sul c.c. postale n° 10201614 intestato a Camping
Club Pesaro – Casella Postale 90 – 61100 Pesaro o contattare il responsabile
del tesseramento Alessandro Ruffini 347.1134307
48 il GIRAMONDO
3 - mag/giu 2006