Pompe pneumoidrauliche

Serie XA
Pompe pneumoidrauliche
L’innovazione tecnologica ed ergonomica delle pompe pneumoidrauliche
Un’esclusiva Enerpac per pompe a 700 bar con XVARI® Technology!
Il design ergonomico non affatica l’operatore
Portata variable e azionamento modulabile per un controllo accurato
Più portata per una maggiore produttività
XVARI
~ Be in control
Serie XA, una rivoluzione
XVARI ~ Be in control
XVARI ® Technology permette agli utenti di controllare
la portata con continuità sia in mandata che in ritorno.
®
XVARI Technology permette quindi all’utente di
ottimizzare l’applicazione oleodinamica, di migliorare
la produttività, di aumentare la qualità del processo
e la sicurezza.
Stabilità
Enerpac propone un innovativo design a due pedali:
uno per l’avanzamento (pressione) ed uno per il ritorno
(rilascio) dell’attrezzo. Grazie a questo disegno a due
La tecnologia costruttiva delle
pneumoidrauliche ha subito un
cambiamento definitivo
pompe
pedali si ottiene il massimo dell’ergonomia. I pedali
vengono premuti con la pianta del piede, mentre il
tallone rimane a terra. Il peso del corpo perciò rimane
su entrambe le gambe durante l’operazione. Tutto ciò
Maggiore portata, controllo accurato ed ergonomia; tre
®
non affatica, aumenta la stabilità e migliora il controllo
caratteristiche della nuova pompa XVARI Technology
sul grado di pressione che l’operatore esercita sui
sviluppata dall’ Enerpac. Fino ad oggi queste tre
pedali e quindi il controllo della pompa. Per controllare
importanti
la pressione, la pompa può essere equipaggiata con un
caratteristiche
non
erano
mai
state
riunite in una sola pompa. Con XVARI ® Technology,
manometro integrato opzionale.
l’ Enerpac ancora una volta ha imposto uno nuovo
standard industriale rendendo obsoleta la vecchia
Il corpo della pompa è completamente sigillato e fatto
tecnologia delle pompe pneumoidrauliche con comando
in robustissimo nylon caricato vetro con protezioni
a pedale.
supplementari sugli spigoli.
®
La XVARI Technology sostituisce la technologia
comunemente impiegata del motore pneumatico
a movimento alternativo, migliorando l’ergonomia,
aumentando la portata di olio, con un più accurato
controllo della stessa per una maggiore produttività
e efficienza.
tecnologia delle pompe pneumoidrauliche
Sotto il vestito
Il tempo è denaro
Il cuore della Serie XA è una macchina di tecnologia
Grazie alla maggiore portata, il tempo richiesto per
rivoluzionaria di cui è stato richiesto il brevetto. Grazie
l’azionamento dei cilindri o attrezzi e per raggiungere la
all’utilizzo di un innovativo motore ad aria rotativo e di
massima pressione, è stato ridotto considerevolmente.
una pompa rotativa a due stadi al posto di un motore ad
Rispetto a molte pompe pneumoidrauliche convenzionli,
aria lineare che comanda un singolo pistone idraulico,
la serie XA è fino a due volte più veloce. Enerpac ha
la portata disponibile è ora il 50% maggiore rispetto
sviluppato una valvola di rilascio idraulico speciale per la
alle pompe pneumoidrauliche convenzionali e la nuova
funzione di ritorno.
pompa Enerpac, si colloca al vertice della sua categoria.
La velocità del motore rotante pneumatico è controllata
Questa valvola viene accuratamente controllata dal
esercitando più o meno pressione sui pedali.
pedale di rilascio (ritorno).
Velocità di uscita del cilindro (senza carico)
Portata ( l / min)
Dopo 7 secondi
150 mm
75 mm
Alimentato da una
pompa pneumoidraulica convenzionale
Pompe
pneumoidrauliche convenzionali
Pressione ( bar)
Alimentato da
una pompa della
serie XA
Cilindro di 10 ton
®
®
XVARI Technology, prestazione in termini di portata idraulica.
XVARI Technology, velocità di uscita del cilindro.
Questa pompa a portata variable, permette di regolare
Più il pedale viene premuto, più velocemente la pressione
e controllare la velocità ed il posizionamento del cilindro
idraulica si riduce ed il cilindro o l’utensile ritorna.
idraulico o dell’attrezzo ad essa collegato, con maggiore
Questa funzionalità permette un maggiore controllo
precisione. Il vantaggio è che l’utente ha più controllo
del ritorno (scarico) si pensi per esempio ad un carico
sulla pompa idraulica e sul lavoro che viene eseguito.
che deve essere abbassato piano ed in modo graduale
Un serbatoio dell’olio sigillato, previene perdite ed
e controllato.
elimina il rischio di contaminazione. La stabilità della
pompa di serie XA non è seconda a nessuno grazie alla
E’ arrivato il momento di cambiare la vostra pompa con
larga base d’appoggio.
la nuova serie XA con XVARI ® Technology.
XVARI
~ Be in control
Serie XA, pompe pneumoidrauliche
Tecnologia Oleodinamica nel Mondo
 In figura: XA11G
Produttività
ed ergonomia
Manometro opzionale
Manometro integrato con
una scala in bar, psi e
MPa per la lettura
della pressione.
4/3 valvola di controllo
Per l’alimentazione di
cilindri e attrezzi idraulici
a doppio effetto.
• Design ergonomico per non affaticare l’operatore
• Più portata per maggiore produttività
Serbatoio da due litri
Capacità di olio doppia per
poter alimentare cilindri ed
attrezzi idraulici più grandi.
• Sistema idraulico chiuso; evita la contaminazione
dall’esterno e permette l’uso della pompa in
qualunque posizione
Protezione del pedale
• Portata variabile e controllo preciso
Un telaio protegge tutti
e due i pedali evitando
che si possano attivare
accidentalmente.
• Funzione di blocco del pedale per la posizione
di ritorno
• La vite per il fissaggio a terra assicura la massima
rispondenza alle norme di antideflagranza ATEX
Modello 1)
• Valvola esterna regolabile per la taratura
della pressione.
XPG 1
Kit di montaggio per
azionamento manuale
 Facile da azionare con il piede. Non c’è bisogno di alzare completamente il piede – il peso del corpo rimane sui talloni e permette di assumere una posizione di lavoro
stabile e con le mani libere.
L’utente può installare due
leve per l’azionamento
manuale di entrambe i pedali.
Modello 1)
XLK 1
Connessione idraulica
girevole
Connettore girevole
installato dall’utente per
poter orientare in modo
ottimale la tubazione idraulica.
Modello 1)
XSC 1
1) Gli accessori devono essere ordinati
separatamente.
Serie XA, pompe pneumoidrauliche
XVARI® Technology
Serie
Applicazione in produzione
XA
Pompa XA11 usata con un cilindro
forato da 13 tons per comprimere e
posizionare le molle delle valvole di un
motore diesel.
L’operatore trae vantaggio dalla
capacità offerta dalla tecnologia
XVARI ® Technology di poter applicare
con precisione sia la forza necessaria sia
la corsa richieste per l’applicazione.
Capacità di serbatoio:
1,0 - 2,0 litri
Portata alla pressione nominale:
0,25 l/min
 Prestazioni della Serie XA
Pressione
massima
Portata
Modello
Funzione valvola
Pressione
aria di
alimentazione
l/min
(bar)
A
vuoto
In
pressione
700
2,0
0,25
Avanzamento/tenuta/ritorno
283 - 991 l/min
Pressione massima di esercizio:
700 bar
(bar)
XA 1
Consumo d’aria:
2,1 - 8,6
Grafico della portata
306
292
182
2,0
3/8"-18NPTF
Portata (l/min) E
38
con aria compressa a 6,9 bar
aPresa di uscita dell’olio
bPresa di entrata dell’aria
1/4"-18NPTF
c4/3 valvola di controllo
93
170
145
(opzioni)
dPresa di uscita dell’olio
3/8"-18NPTF
XA1
XA 1
1,5
1,0
0,5
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Pressione (bar) E
A B
L
Regolatore – filtro –
lubrificatore
H1
H2
60
48
23
351
11
222
Raccomandato per l’uso con le
pompe ad aria della serie XA.
Fornisce aria pulita, lubrificata e
permette la regolazione della pressione dell’aria.
Modello 1)
RFL 102
 Tabella di scelta
Modello 1)
Per uso con
cilindro
o attrezzo
Olio
utilizzabile
A semplice
effetto
1,0
XA 11
2,0
A semplice
effetto
Manometro
Valvola a
3 vie e
3 pos.
Valvola a
4 vie e
3 pos.
–
•
–
152
XA 12
–
•
–
–
1,0
XA 11G
•
•
–
152
2,0
XA 12G
•
•
–
–
A doppio
effetto
1,0
XA 11V
–
–
•
152
2,0
XA 12V
–
–
•
–
A doppio
effetto
1,0
XA 11VG
•
–
•
152
2,0
XA 12VG
•
–
•
–
(litri)
1) Il giunto ad alto flusso CR400 ed accessori devono essere ordinati separatamente.
www.enerpac.it
Dimensioni (mm)
H1
H2
L
(kg)
–
–
8,6
170
–
10,2
–
–
8,8
170
–
10,4
–
279
10,1
170
279
11,7
–
279
10,3
170
279
11,9
Series XA, pompe pneumoidrauliche
Enerpac nel mondo
Africa
ENERPAC Middle East FZE
Office 423, JAFZA 15
P.O. Box 18004
Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (0)4 8872686
Fax: +971 (0)4 8872687
Australia, Nuova Zelanda
Actuant Australia Ltd.
Block V Unit 3
Regents Park Estate
391 Park Road
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
Tel: +61 297 438 988
Fax: +61 297 438 648
Brazil
Power Packer do Brasil Ltda.
Rua dos Inocentes, 587
04764-050 - Sao Paulo (SP)
Tel: +55 11 5687 2211
Fax: +55 11 5686 5583
Numero Verde: 0800 891 5770
[email protected]
Canada
Actuant Canada Corporation
6615 Ordan Drive, Unit 14-15
Mississauga, Ontario L5T 1X2
Tel: +1 905 564 5749
Fax: +1 905 564 0305
Numero Verde:
Tel: +1 800 268 4987
Fax: +1 800 461 2456
Technical Inquiries:
[email protected]
China
Actuant China Ltd.
1F, 269 Fute N. Road
Waigaoqiao Free Trade Zone
Pudong New District
Shanghai, 200 131 China
Tel: +86 21 5866 9099
Fax: +86 21 5866 7156
Actuant China Ltd. (Beijing)
709B Diyang Building
Xin No. 2
Dong San Huan North Rd.
Beijing City, 100028 China
Tel: +86 10 845 36166
Fax: +86 10 845 36220
Giappone
Applied Power Japan LTD KK
Besshocho 85-7
Kita-ku, Saitama-shi 331-0821
Japan
Tel: +81 48 662 4911
Fax: +81 48 662 4955
E-mail: [email protected]
Francia, Svizzera francofoon
ENERPAC Une division de
ACTUANT France S.A.
ZA de Courtaboeuf
32, avenue de la Baltique
91140 VILLEBON /YVETTE
France
Tel: +33 1 60 13 68 68
Fax: +33 1 69 20 37 50
Germania, Austria, Svizzera,
Grecia, Centro ed
Est Europa
ENERPAC GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Düsseldorf
Willstätterstrasse 13
D-40549 Düsseldorf Germany
Tel: +49 211 471 490
Fax: +49 211 471 49 28
India
ENERPAC Hydraulics
(India) Pvt. Ltd.
No. 1A, Peenya Industrial Area,
IInd Phase,
Bangalore, 560 058
India
Tel: +91 80 40 792 777
Fax: +91 80 40 792 792
Medio Oriente, Turchia,
Paesi del Mar Caspio
ENERPAC Middle East FZE
Office 423, JAFZA 15
P.O. Box 18004
Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (0)4 8872686
Fax: +971 (0)4 8872687
Russia e CIS
(excl. Paesi del Mar Caspio)
Actuant LLC
Admiral Makarov Street 8
125212 Moscow
Russia
Tel: +7-495-9809091
Fax: +7-495-9809092
Singapore
Actuant Asia Pte Ltd.
37C, Benoi Road Pioneer Lot,
Singapore 627796
Tel: +65 68 63 0611
Fax: +65 64 84 5669
Numero Verde:
Tel: +1800 363 7722
Technical Inquiries:
[email protected]
Italia
ENERPAC S.p.A.
Via Canova 4
20094 Corsico (Milano)
Tel: +39 02 4861 111
Fax: +39 02 4860 1288
Corea del Sud
Actuant Korea Ltd.
3Ba 717,
Shihwa Industrial Complex
Jungwang-Dong, Shihung-Shi,
Kyunggi-Do
Republic of Korea 429-450
Tel: +82 31 434 4506
Fax: +82 31 434 4507
Spagna, Portogallo
ENERPAC SPAIN, S.L.
Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D
Pol. Ind. Los Frailes
28814 DAGANZO DE ARRIBA
(Madrid) Spain
Tel: +34 91 661 11 25
Fax: +34 91 661 47 89
Olanda, Belgio, Lussemburgo,
La Svezia, Danimarca, Norvegia,
Finlandia i Paesi Baltico
ENERPAC B.V.
Galvanistraat 115, 6716 AE Ede
P.O. Box 8097, 6710 AB Ede
The Netherlands
Tel: +31 318 535 911
Fax: +31 318 525 613
+31 318 535 848
Richieste techniche:
[email protected]
Regno Unito, Irlanda
ENERPAC Ltd.,
Bentley Road South
Darlaston, West Midlands
WS10 8LQ, England
Tel: +44 (0)121 50 50 787
Fax: +44 (0)121 50 50 799
USA, America Latina i Caraibi
ENERPAC
P.O. Box 3241
6100 N. Baker Road
Milwaukee, WI 53209 USA
Tel: +1 262 781 6600
Fax: +1 262 783 9562
User inquiries:
+1 800 433 2766
Distributor inquiries/orders:
+1 800 558 0530
Technical Inquiries:
[email protected]
Il vostro distributore Enerpac:
Internet: www.enerpac.it
www.xvari.com
00841IT © 02-2008 Enerpac - Informazioni soggette a cambiamenti senza preavviso