Scarica la scheda in italiano ed in Inglese

La fauna
Volpe (Vulpes vulpes)
Carta d’identità/Identification
Lunghezza/Length
cm 60/85 + 35/55 coda (tail)
Altezza al garrese/Shoulder height
cm 35/40
Peso/Weight
Kg 3/8
Segni di presenza/Tracks
Escrementi, tane/excrements, foxholes
La Volpe vive in tutto il mondo in moltissimi habitat diversi, tra cui le foreste, le
praterie, le montagne e i deserti. Questi canidi si adattano bene agli ambienti
antropizzati, come le aziende agricole, le aree suburbane e anche le grandi città.
L’intraprendenza che la contraddistingue ha fatto guadagnare alla Volpe una
reputazione leggendaria per intelligenza e astuzia. Le volpi sono cacciatrici solitarie
che si nutrono di roditori, lepri, uccelli e altri piccoli animali, ma la loro dieta può
essere tanto flessibile quanto è vario l’ambiente in cui vivono. Le volpi mangiano
anche frutta, verdura, pesci, anfibi, e perfino i vermi. Se vivono vicino ai centri
abitati questi canidi, da grandi opportunisti quali sono, si cibano volentieri di ciò
che trovano nella spazzatura, arrivando perfino a rubare il cibo di cani e gatti nei
giardini. Come nel gatto, la folta coda della volpe ha una funzione di timone nelle
brusche virate durante la corsa. Ma la grande e folta coda detta “pennello” ha
anche altre funzioni, come ad esempio quella di sciarpa, o come fanno altri canidi,
nella comunicazione con i propri simili. Le volpi comunicano fra di loro usando
anche le marcature olfattive fatte con feci e urina. In inverno le volpi si incontrano
per accoppiarsi. La femmina dà alla luce una cucciolata di 2-6 piccoli. Alla nascita i
volpacchiotti hanno la pelliccia marrone scuro e grigio con la punta della minuscola
coda bianca. Il tipico mantello rosso appare all’inizio dell’estate, anche se alcune
volpi sono di colore marrone dorato, argento, o quasi nero. Entrambi i genitori si
occupano dei loro piccoli per tutta l’estate fino a quando, al principio dell’autunno,
i giovani diventano indipendenti. In Abruzzo ci sono volpi in ogni habitat, sulle vette
più alte, prossime ai 3000 metri, nei boschi, nelle praterie e all’interno dei villaggi,
dove alle volte diventano quasi domestiche. La volpe è uno dei mammiferi più facili
da incontrare nel Parco Nazionale della Majella.
La fauna
Red Fox (Vulpes vulpes)
Red foxes live around the world in many diverse habitats including forests, grasslands,
mountains, and deserts. They also adapt well to human environments such as farms,
suburban areas, and even large communities. The red fox’s resourcefulness has
earned it a legendary reputation for intelligence and cunning. Red foxes are solitary
hunters who feed on rodents, rabbits, birds, and other small game—but their diet
can be as flexible as their home habitat. Foxes will eat fruit and vegetables, fish,
frogs, and even worms. If living among humans, these mammals will opportunistically
dine on garbage and pet food. Like a cat’s, the fox’s thick tail aids its balance, but it
has other uses as well. A fox uses its tail (or “brush”) as a warm cover in cold weather
and as a signal flag to communicate with other foxes. Foxes also signal each other
by making scent posts—urinating on trees or rocks to announce their presence. In
winter, foxes meet to mate. The vixen (female) typically gives birth to a litter of 2 to
6 pups. At birth, red foxes are actually brown or grey. A new red coat usually grows
in by the end of the first month, but some red foxes are golden, reddish-brown, silver,
or even black. Both parents care for their young through the summer before they
are able to strike out on their own in the autumn. In the Majella National Park and
in other protected areas in the Abruzzo region there are foxes in each habitat, on
the top of mountains up to 2500 meters, in forests, on grassland and near villages, at
times being quite friendly with humans. The fox is one of the most common and easy
to watch mammals in the Majella National Park.
37