Capitolo 4: Geberit Sanbloc e Geberit Combifix

4
Geberit Sanbloc e Geberit
Combifix
4.1
Geberit Sanbloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.1.1 Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.1.2 Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4.1.3 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.2
Geberit Combifix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.2.1 Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.2.2 Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.2.3 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
157
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
4.1
Geberit Sanbloc
4.1.1
Sistema
Campo d'impiego
Descrizione del sistema
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc sono
perfetti per qualsiasi situazione costruttiva.
Geberit Sanbloc si tratta di moduli d'installazione autoportanti per l'impiego universale con
pareti in costruzione in muratura o leggera,
come installazione davanti alla parete o in pareti
divisorie.
Possono essere usati sia per il montaggio
davanti a pareti in muratura o leggera con
parete applicata murata o rivestita, sia in pareti
in muratura o leggera.
Offrono supporti sicuri per il fissaggio di sanitari
in ceramica quali WC sospesi e lavabi, come
pure perfetti allacciamenti idrici e di scarico.
Inoltre offrono un'ottima protezione acustica e
una superficie pronta per il rivestimento con
piastrelle in ceramica.
Per il montaggio in casserature di pareti di
calcestruzzo vanno predisposte misure
speciali. Si prega di contattare il proprio
consulente Geberit
max.5mm
max.5mm
994.917.00.0
Fig. 160: Esempio di Geberit Sanbloc integrato in una
parete divisoria in costruzione leggera
158
D62289 © 08.2013
D62289 © 08.2013
*
✓
✓
Costruzione
leggera
✓
Costruzione
leggera
Costruzione
leggera
✓
-
Costruzione
in muratura
✓
-
Costruzione
in muratura
✓
-
Costruzione
leggera
Parete divisoria
Impiego del modulo d'installazione Geberit Sanbloc annegato nel calcestruzzo solo previa consultazione con Geberit.
Geberit Sanbloc
✓
Costruzione
leggera
Parete applicata Costruzione
in muratura
Costruzione
leggera
Parete applicata
Costruzione
in muratura
Campo d'impiego
Costruzione
in muratura
Parete
posteriore
Tabella 47:
✓
-
Costruzione
leggera
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
159
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
0
Dati tecnici
Protezione acustica
Geberit Sanbloc soddisfa gli standard stabiliti
dalla norma SIA 181 "La protezione dal rumore
nelle costruzioni edilizie".
Protezione dagli incendi
Se nell'uso dei moduli d'installazione in pareti
divisorie occorre rispettare una resistenza al
fuoco EI 30, EI 60 o EI 90 (es. per il vano tecnico
d'installazione), vengono realizzati su richiesta
moduli speciali con rivestimento antincendio
premontato. Consultare il proprio consulente
Geberit.
Dati del materiale
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc sono
elementi di montaggio con struttura monolitica.
Il substrato del blocco base è un calcestruzzo
poroso minerale. Il calcestruzzo poroso è resistente e si comporta in modo neutro sia rispetto
a materiali comunemente utilizzati per le costruzioni, sia rispetto all'umidità. Il calcestruzzo
poroso è ignifugo e classificato nella classe dei
materiali da costruzione A1. In caso di incendio
non risultano prodotti dannosi.
Componenti montati:
• Condotte per acqua potabile Geberit Mepla,
sottoposte a prova di pressione
• Condotte di scarico Geberit Silent-db20
Indice di conduttività termica del calcestruzzo
cellulare autoclavato a secco: λ = 0.094 W/m2K.
Intelaiatura metallica: lamiera metallica verniciata colorata
Supporti a terra, staffa di montaggio, squadretta
di fissaggio: acciaio zincato
160
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
4.1.2
Progettazione
Requisiti di progettazione
Il presupposto per il montaggio dei moduli
d'installazione Geberit Sanbloc è la presenza di
una costruzione stabile, con sufficiente capacità portante.
Installazione davanti alla parete
Requisiti costruttivi per la
parete posteriore
Requisiti costruttivi per la
parete applicata
Per costruzioni in muratura e leggere
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc sono
autoportanti e resistono alle massime sollecitazioni.
Di conseguenza, nell'ambito dei moduli d'installazione, la parete applicata non deve soddisfare
alcun requisito statico.
Installazione nella parete divisoria
Costruzione massiccia (muratura, calcestruzzo)
La parete in muratura deve poter sopportare le
forze incombenti. Queste sono paragonabili al
peso degli impianti sanitari montati direttamente sulla stessa parete posteriore.
Costruzione leggera come parete a montanti in
metallo (secondo DIN 18183)
Misure minime per:
• profilati di una parete a montante semplice
CW sono pari a 75 x 50 x 0,6 mm
(es. Knauf W112)
• profilati di una parete a montante doppio CW
sono pari a 50 x 50 x 0,6 mm
(es. Knauf W116)
• Pannellatura sulle due facciate min. 18 mm
Nelle aree di fissaggio dei moduli d'installazione
vanno applicati dei rinforzi aggiuntivi dietro la
pannellatura (ad esempio un pannello in legno di
min. 20 x 10 x 3 cm o equivalente).
Requisiti della costruzione in
muratura
Costruzione massiccia (muratura, calcestruzzo)
La parete in muratura deve poter sopportare le
forze incombenti.
Parete leggera con struttura metallica
La parete a montanti deve essere realizzata
conformemente alla DIN 18183 "Pareti di
montaggio in pannelli in cartongesso (esecuzione di pareti a montanti in metallo, es. parete
d'installazione Knauf W116)".
Requisiti della parete leggera con struttura in
legno
Per pareti a montanti in legno vale la norma
DIN 4103, parte 4 "Pareti divisorie interne non
portanti (sottostruttura con orditura in legno)".
Costruzione leggera come parete a montanti in
legno
Misure minime per:
• la sezione del montante di una parete a montante semplice sono pari a 60 x 80 mm
• Pannellatura sulle due facciate min. 18 mm
Nelle aree di fissaggio dei moduli d'installazione
vanno applicati dei rinforzi aggiuntivi dietro la
pannellatura (ad esempio un pannello in legno di
min. 20 x 10 x 3 cm o equivalente).
D62289 © 08.2013
161
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Requisiti del pavimento
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc possono essere montati su pavimenti grezzi o finiti.
Geberit Sanbloc elemento per WC sospeso
Kappa con comando dall'alto / frontale
≥3
In caso di posa su pavimento grezzo la pavimentazione non dovrà superare i 20 cm.
In caso di posa su pavimento finito, la resistenza
alla pressione / pressione superficiale
dev'essere almeno di 5 N/mm2 (0.5 kg/mm2). La
pavimentazione sopra l'isolante deve avere uno
spessore di minimo 7 cm.
120
≥ 25
≤9
Trattamento della superficie
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc hanno
una superficie pronta per l'ulteriore lavorazione.
Questa superficie può essere direttamente
intonacata, piastrellata o ricoperta con un altro
rivestimento.
Indicazioni per la progettazione
Indicazioni per gli spessori minimi e massimi
del rivestimento e per le altezze delle pareti
applicate
Geberit Sanbloc elemento per WC sospeso
Sigma con comando frontale
22 x 135
Misura della protezione per cantiere
≥1 (* ≥ 2) - ≤ 4
≤9
185 x 120
Misura della
protezione
per cantiere
Fig. 162: Spessore strato per placche di comando
Geberit Kappa20, Kappa21 e Kappa50
Indicazione per la protezione cantiere:
distanza massima della protezione per
cantiere dalla parete piastrellata
A
≤ 5mm
A
≤ 5mm
Fig. 163: Distanza massima della protezione per
cantiere dalla parete piastrellata
Fig. 161: Spessore strato per placche di comando
Geberit Sigma, Sigma 80*, Bolero o Tango
162
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Dimensionamento
Misure delle pareti
Tabella 48:
Profondità della parete applicata (T) e altezze del piano d'appoggio (H)
Parete applicata ad altezza parziale e ad altezza del locale
T
H
T
0
0
0-20
0-20
d
d
T con dimensione dell'acqua di scarico d
56/63
75/90
110
H
ad altezza
parziale
110
Elementi
15 - 18
15 - 18
22
19 1)
191)
221)
-
18 - 21.5
18 - 21.5
22
↓ 85 - 91
← 85 - 114
15 -18
15 -18
15 -18
22
114
-
1)
114
Per modulo d'installazione Geberit Sanbloc EI 90
Le misure tengono conto della regolazione
minima e massima della sporgenza con modulo
d'installazione allineato all'intonaco.
D62289 © 08.2013
163
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
4.1.3
Montaggio
Regole per il montaggio
A tutti i moduli d'installazione e i componenti Geberit Sanbloc sono allegate istruzioni di montaggio dettagliate. Queste
sono presenti anche al sito
www.geberit.ch.
Installazione davanti alla parete
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc vengono fissati alla costruzione in quattro punti: su
2 punti alla parete posteriore e su 2 punti sul
pavimento grezzo o finito. La parete applicata
può essere in costruzione in muratura o leggera.
La pannellatura avviene direttamente sul
modulo d'installazione e i pannelli devono
aderire su tutta la superficie.
Se il modulo d'installazione viene montato
davanti ad una parete a montante leggera,
nell'area di fissaggio del modulo va applicato un
rinforzo aggiuntivo dietro la pannellatura (ad
esempio lastre di montaggio in legno di min.
20 x 10 x 3 cm o equivalenti).
53
100
20
20
2
5
21
20
0
0-20
Fig. 165: Installazione davanti alla parete con parete
applicata leggera
53
100
≤ 30
0
0–20
Fig. 164: Installazione davanti alla parete con parete
applicata in muratura
164
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Installazione nella parete divisoria
Costruzione leggera
Costruzione in muratura
I moduli d'installazione Geberit Sanbloc vengono fissati su 2 punti sul pavimento grezzo o
finito.
Per ottenere una legame inscindibile dei moduli
d'installazione nella parete murata, l'incavo laterale trapezoidale del modulo va riempito di
malta. Anche i supporti a terra devono essere
murati per sopportare pesi e sollecitazioni
meccaniche.
Per il montaggio in casserature di pareti di
calcestruzzo vanno predisposte misure
speciali. Consultare il proprio consulente
Geberit.
I moduli d'installazione incassati nella parete
leggera vengono posizionati con i supporti a
terra nel profilo a pavimento della parete a montante e vengono fissati su 2 punti al pavimento
grezzo o finito. I moduli d'installazione vengono
fissati anche lateralmente al profilo metallico
CW mediante viti autoperforanti.
100
max. 2 cm
20
20
100
max.
2 cm 20
20
20
25
21
20
0
0-20
0
0-20
Fig. 167: Installazione in parete divisoria con
costruzione leggera
Fig. 166: Installazione in parete divisoria con muratura:
riempire di malta l'incavo trapezoidale del
modulo
D62289 © 08.2013
165
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Misure di montaggio
Istruzioni per il montaggio
100
Montaggio dei supporti a terra e del pannello
di copertura del vano di montaggio
1
53
10 mm
0
1
1
2
2
Regolare in altezza i supporti a terra a
seconda della pavimentazione.
13
13
70
R
200-20 L
0
13
m
10 m
L
R
2
10 mm
13
Tagliare a misura il pannello di copertura
del vano di montaggio.
29
Fig. 168: Fissaggio del modulo Sanbloc alla parete in
muratura
-15
0
Regolazione a 11,5 cm della profondità della
curva d'allacciamento del vaso WC sospeso
1
2
Con la curva d'allacciamento del vaso WC
sospeso a 90°, il braccialetto per lo
scarico è regolato in fabbrica ad una profondità di 9 cm.
Allentare la vite di fissaggio.
Ruotare il braccialetto dello scarico di
180° e fissarlo con la vite.
13 mm
9
11
Risultato
La curva d'allacciamento del vaso WC
sospeso è regolata su una profondità di
11,5 cm.
166
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
4.2
Geberit Combifix
4.2.1
Sistema
Tabella 49:
Campo d'impiego
Parete
posteriore
Descrizione del sistema
Gli elementi d'installazione Geberit Combifix
sono destinati all'impiego in costruzioni in
muratura per l'installazione davanti alla parete.
Offrono supporti sicuri per il fissaggio di sanitari
in ceramica quali WC sospesi, lavabi e orinatoi,
come pure perfetti allacciamenti idrici e di
scarico.
Parete applicata
Costruzione in muratura
Parete
applicata
murato
✓
Non è consentito il montaggio in una
parete in muratura.
max.
5 mm
996.356.00.0 (00)
A
A
max.
5 mm
Dati tecnici
Protezione acustica
Geberit Combifix soddisfa in parte i requisiti
minimi dell'attuale norma SIA 181 "La protezione
acustica nelle costruzioni edilizie".
Fig. 169: Geberit Combifix Installazione davanti alla
parete
Campo d'impiego
Gli elementi d'installazione Geberit Combifix
vanno fissati davanti ad una parete in muratura.
Gli elementi d'installazione vanno interamente
murati nella parete applicata e rivestiti con
mattoni.
Gli elementi d'installazione Combifix non sono
autoportanti e non sono adatti al montaggio in
pareti in costruzione leggera.
D62289 © 08.2013
167
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
4.2.2
Progettazione
Requisiti di progettazione
Il montaggio degli elementi d'installazione
Geberit Combifix richiede una costruzione
stabile, con sufficiente capacità portante.
Indicazioni per la progettazione
Indicazioni sullo spessore minimo e massimo
del rivestimento
Elemento Geberit Combifix per WC sospeso
Sigma, con comando frontale
Installazione davanti alla parete
Requisiti costruttivi per la
parete posteriore
22 x 135
Misura della protezione per cantiere
≥1 (* ≥ 2) - ≤ 9
Costruzione massiccia (muratura, calcestruzzo)
La parete in muratura deve poter sopportare le
forze incombenti. Queste sono paragonabili al
peso degli impianti sanitari montati direttamente sulla stessa parete posteriore.
Requisiti costruttivi per la
parete applicata
Costruzione massiccia (muratura)
Gli elementi d'installazione non assumono
alcuna funzione portante statica. Per tale
ragione, la parete applicata va realizzata come
costruzione in muratura con capacità portante e
se realizzata ad altezza parziale va ancorata alla
parete posteriore.
Fig. 170: Spessore strato per placche di comando
Geberit Sigma, Sigma80*, Bolero o Tango
Elemento Geberit Combifix per WC sospeso
Kappa con comando dall'alto / frontale
≥3
12
≥ 25
≥9
≥9
18.5 x 12.0
Misura della
protezione per
cantiere
Fig. 171: Spessore strato per placche di comando
Geberit Kappa20, Kappa21 o Kappa50
168
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Elemento Geberit Combifix di installazione
per orinatoio con comando elettronico
≥1
≤9
Elemento Geberit Combifix per WC sospeso
con muratura di forte spessore
(controparete)
Invece dell'integrazione nella muratura, è
possibile anche installare gli elementi Geberit
Combifix nella parete applicata. In questo caso
la parete applicata deve aderire all'intera superficie dell'elemento d'installazione.
145 x 145
Misura della
protezione per
cantiere
A
A
≤9
B
Fig. 172: Spessore strato per dispositivo di risciacquo
per orinatoio pneumatico o elettronico
B
Indicazione per la protezione cantiere:
A
0
≤ 5mm
A
≤ 5mm
Fig. 173: Distanza massima della protezione per
cantiere dalla parete piastrellata
Fig. 174: Elemento Geberit Combifix per WC sospeso
con muratura di forte spessore
(controparete)
I supporti a terra Geberit Combifix Art. No.
457.872.26.1 sono previsti per il montaggio
indipendente degli elementi Combifix. I supporti
a terra Kombifix sono strumenti ausiliari per il
montaggio e non hanno alcuna funzione statica.
È assolutamente necessario eseguire l'integrazione con, la successiva muratura o la muratura
di forte spessore (parete applicata) per gli
elementi d'installazione.
A
A
B
B
0
0–25
Fig. 175: Elemento Geberit Combifix per WC sospeso
con muratura di forte spessore (parete
applicata) come parete divisoria
D62289 © 08.2013
169
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Dimensionamento
Misure delle pareti
Tabella 50:
Profondità della parete applicata (T) e altezze del piano d'appoggio (H)
Parete applicata ad altezza parziale e ad altezza del locale
T
T
H
0
0
d
d
T con dimensione dell'acqua di scarico ø
56/63
75/90
110
H
110
ad altezza parziale
Elementi
-
14 - 22.5
14 - 22.5
circa 22
110
-
18 - 21
18 - 21
circa 22
↓ 100 - 107
← 100 - 110
10 - 21
14 - 22.5
14 - 22.5
circa 22
110 / 100
10 - 14
14 - 22.5
14 - 22.5
circa 22
139
Le misure tengono conto della regolazione
minima e massima della sporgenza e di 2 cm di
intonaco.
170
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
4.2.3
Montaggio
Regole per il montaggio
13 mm
A tutti gli elementi d'installazione e i
componenti Geberit Combifix sono allegate istruzioni di montaggio dettagliate.
Queste sono presenti anche al sito
www.geberit.ch.
Montaggio degli elementi d'installazione
Geberit Combifix
Gli elementi d'installazione vengono fissati su
quattro punti sulla parete in muratura. Gli
elementi d'installazione per WC vengono fissati
a due punti sui lati del telaio e a due punti
all'interno del telaio. L'intera installazione con gli
elementi d'installazione deve essere totalmente
murata e rivestita con mattoni, in particolare il
vano al di sotto degli elementi. Le pareti applicate ad altezza parziale sono da ancorare alla
parete posteriore.
max.
5 mm
996.356.00.0 (00)
A
A
max.5
mm
2
1
Fig. 177: Fissaggio delle astine filettate
Geberit Combifix Montanti e supporti a terra
I supporti a terra e i montanti sono previsti per il
montaggio indipendente degli elementi d'installazione Geberit Combifix.
I supporti a terra sono strumenti ausiliari per il
montaggio e non hanno alcuna funzione statica.
È assolutamente necessario eseguire la successiva muratura e il rivestimento con mattoni.
I montanti con piedini Geberit Combifix Art. No.
457.872.26.1 sono adatti a tutti gli elementi
d'installazione Combifix. Possono essere fissati
agli elementi d'installazione frontalmente o
lateralmente e compensano altezze di pavimentazioni di 0 - 25 cm.
Fig. 176: Elemento d'installazione per WC con rivestimento con mattoni e tessuto armato sull'isolamento dalla condensa
Bloccaggio delle astine filettate per
l'elemento d'installazione per WC
Fig. 178: Posizionamento dei supporti a terra
Un movimento assiale verso il basso delle astine
filettate influenza il corretto montaggio in
altezza del vaso. Ciò compromette il perfetto
risciacquo del vaso WC.
Per impedire questo movimento, le astine
filettate vanno fissate al telaio tramite dadi.
D62289 © 08.2013
171
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
Misure di montaggio
26
26
ø 10 mm
12–205
5
15
100
12 9
5
46
5
20
14
23
7
240V
50Hz
0
30
Fig. 179: Fissaggio dell'elemento d'installazione Geberit Combifix a parete in muratura
172
D62289 © 08.2013
4 Geberit Sanbloc e Geberit Combifix
D62289 © 08.2013
173