Lafil 175+150 AL Lafil 160 AF Lafil 175 AF
Transcript
Lafil 175+150 AL Lafil 160 AF Lafil 175 AF
Milano Laminatoi giochi ambilastra / Double-plate rolling mills Laminatoi giochi ambifilo / Double-wire rolling mills Lafil 175+150 AL Lafil 160 AF Lafil 175 AF L mm Lafil 140+140 AL Lafil 160+160 AL L 140 140 160 160 175 150 ✩ ✩ Lafil 175+150 AL ø 76,5 76,5 90 90 90 90 ✩ Su richiesta / On request 3 x ambilastra double-plate (4 - 3,5 - 3 mm) Lafil 175+150 AL Lafil 160 AF Lafil 175 AF (L268100) (L403100) (L404100) Larghezza dei cilindri Cylinder width 175 + 150 mm 160 mm 175 mm Diametro dei cilindri Cylinder diameter 90 mm 90 mm 90 mm Max apertura cilindri Max. cylinder opening 31 mm 31 mm 31 mm Velocità di laminazione Rolling speed 7,3 m/min 14,6 m/min 7,3 m/min 14,6 m/min 7,3 m/min 14,6 m/min Coppia max di laminazione Max. rolling torque 140 kgm 140 kgm 140 kgm Sforzo max di laminazione Max. rolling pressure 28 ton 27 ton 28 ton Potenza motore Motor power 3,8 - 4,8 kW 0,25 kW** 3,8-4,8 kW 0,25 kW** 3,8-4,8 kW 0,25 kW** Tensione * Voltage * 230/400V ~3 50/60 Hz 230/400V ~3 50/60 Hz 230/400V ~3 50/60 Hz 650 Kg 635 Kg 640 Kg modello / model art. / item ( ) * L mm rid. 9,0 ÷ 4,9 Lafil 140 AF 140 76,5 4,4 ÷ 0,9 ✩ 150 76,5 9,5 ÷ 5,2 Lafil 150 AF 150 76,5 4,8 ÷ 0,9 10,2 ÷ 5,8 Lafil 160 AF 160 90 160 90 5,4 ÷ 1,0 175 90 11,0 ÷ 6,3 Lafil 175 AF 160 90 5,9 ÷ 1,0 L ø ✩ 140 76,5 * Roulette non incluse * Roulette non included ✩ Su richiesta / On request H Dimensioni Dimensions L Peso Weight P mm L P H Lafil 175+150 AL 1250 1230 1420 Lafil 160 AF 1250 1160 1420 Lafil 175 AF 1250 1160 1420 ambifilo double-wire * altre tensioni disponibili su richiesta / other voltage available on request ** aspo (n°1) avvolgitore motorizzato / 1 pcs. motorised coiler Cilindri di ricambio Spare part cylinders Lafil 175+150 AL Lafil 160 AF Lafil 175 AF - lastra / plate ......................................L268802 (175) .................... ----................................ --L268803 (150) - filo / wire...................................................... ----- ......................L403801 (1°) ..............L404801 (1°) L403802 (2°) L404802 (2°) - roulette........................................................ ----- ........................ L263801 ...................... L263801 Mario Di Maio Spa - Italy ✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118 www.mariodimaio.it e@mail: [email protected] Milano Laminatoi giochi ambilastra / Double-plate rolling mills Laminatoi giochi ambifilo / Double-wire rolling mills Lafil 175+150 AL Lafil 160 AF Lafil 175 AF Impiego: i laminatoi della serie Lafil sono particolarmente indicati per lavorazioni nei laboratori per prove sui materiali, nell'artigianato e nell'industria (produzione discontinua) Tipologia: la configurazione é del tipo gioco a due castelli lastra (ambilastra, versione AL) o gioco a due castelli filo (ambifilo, versione AF). L'applicazione principale è la sgrossatura + finitura di lastra (versione AL) o sgrossatura + finitura di filo (versione AF). Struttura: la struttura del laminatoio è del a telaio portante in robusta carpenteria metallica elettrosaldata con verniciatura a forno a doppio strato. I montanti del castello cilindri sono in acciaio ricavato da lastra. Cilindri di laminazione: i cilindri sono realizzati in acciaio speciale legato e rettificato con durezza superficiale = 64 HRC (lastra), 61 HRC (filo). Su richiesta è possibile fornire cilindri lavorazione lastra con superficie lucidata a specchio o superficie cromata dura a spessore. Cuscinetti cilindri: i cuscinetti, montati su guide mobili, sono a strisciamento in bronzo ad elevata resistenza con lubrificazione automatica forzata a circuito chiuso con recupero olio. Regolazione cilindri: La chiusura e apertura dei cilindri avviene in modo manuale con maniglia di comando. Trasmissione ai cilindri: il moto ai cilindri avviene tramite giunti meccanici omocinetici a croce. Riduttore ad ingranaggi: i laminatoi dispongono di un riduttore ad ingranaggi in acciaio elicoidali con lubrificazione a bagno d'olio. La trasmissione del moto dal motore elettrico al riduttore avviene con cinghie trapezoidali Comando: i laminatoi sono azionati da motore elettrico con doppia velocità. A bordo macchina è previsto un pannello elettrico di comando che include tutti i dispositivi di manovra e controllo. Aspi: il modello AL è corredato sul castello finitore di una coppia di aspi (avvolgitore motorizzato orizzontale e svolgitore folle orizzontale con frizione) e un torchietto preminastro particolarmente indicato per sviluppare un efficace controllo sul nastro da laminare all’ingresso dei cilindri. I modelli AF sono corredati con avvolgitore motorizzato verticale per filo. Su richiesta è possibile inoltre prevedere svolgitore folle verticale per filo. Protezioni: sono previsti dispositivi antinfortunistici di protezione (in conformità alle norme vigenti e internazionali - marcatura CE) tra cui: griglie meccaniche antintrusione per i cilindri, barriere pneumatiche per arresto d'emergenza. Field of application: these Lafil models rolling mills are ideal for material testing in laboratories, small workshops as well as industrial production (non-continuos production) Type: the configurations are two-cage rolling mills for plate (double-plate, AL version) or two-cage rolling mills for wire (double-wire, AF version). Lafil models are used for plate rough-rolling and finishing (AL version) or wire rough-rolling and finishing (AF version). Structure: the structure of the rolling mill is a sturdy electro-welded steel frame with double coat baking painting.The cylinders uprights are obtained from steel plates. Cylinders: the cylinders are made of special alloy steel with a grinded surface hardness 64 HRC (plate cylinders), 61 HRC (wire cylinders). On request it is possible to supply plate cylinders with mirror finish or hard chromium plating. Cylinders bearings: the bearings are mounted on mobile guides, they are heavy duty bronze plain bearings and are provided with automatic closed circuit pressure lubrication with oil recovery. Cylinders displacement: manual displacement by handle. Cylinders drive: by means of mechanical homo-kinetic oldham coupling. Reduction gear unit: the rolling mills have a reduction unit made of helicoidal steel gears with oil bath lubrication. The electric motor drives the reduction gear with trapezoidal belts. Drive: the rolling mills are driven by two-speed electric motor. On board there is a control panel that includes all devices of maneuver and control. Reels: AL model is provided with a couple of reels on the finishing cage (horizontal motorized winder and horizontal idle decolier with clutch) and strip pressure device indicated for effectively controlling the strip when this is entering in the rolling mill. AF models are provided with vertical motorized wire winder. Available, on request vertical idle decoiler for wire. Safety devices: safety devices are provided (in conformity with the international laws in force – EC seal of approval), including: mechanical grids for cylinders, pneumatic barriers for emergency stop. Mario Di Maio Spa - Italy ✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118 www.mariodimaio.it e@mail: [email protected]