Aiutiamo i pazienti a scegliere al meglio, con i nostri set di infusione.

Front Cover
Aiutiamo i pazienti a
scegliere al meglio, con i
nostri set di infusione.
Scegli fra i nostri set "tutto in uno" e i
nostri set manuali.
AN12-1785A.indd 1
11/13/12 1:32 PM
Inside Left
Il set di infusione giusto
può fare una grande
differenza per i pazienti che
usano una pompa.
Il comfort del set di infusione è molto importante per vivere positivamente l'uso di
una pompa per insulina. E dato che i pazienti non sono tutti uguali, è utile che non
lo siano nemmeno i set di infusione.
Set "tutto in uno"
inset® II e inset® 30 uniscono insertore e set di infusione in un unico dispositivo
portatile, per un cambio semplice e veloce.
Set manuali
Con i set manuali è il paziente che controlla l'inserimento: contact® detach è una
buona opzione per i pazienti che hanno difficoltà visive o allergie al Teflon; comfort®
e comfort® short sono pensati per i pazienti che preferiscono un set angolato
manuale.
Panoramica sui set di infusione
inset® II
inset® 30
contact® detach
comfort® /
comfort® short
Morbida
Morbida
Acciaio
Morbida
Angolato
Perpendicolare (90°)
Angolato
In corrispondenza
del sito
In corrispondenza
del sito
In un punto distale
dal sito
In corrispondenza
del sito
Adesivo
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Metodo di
inserimento
Insertore
integrato
Insertore
integrato
Manuale
Manuale
60 cm
110 cm
60 cm
110 cm
60 cm
110 cm
60 cm
110 cm
Lunghezza della
cannula
6e9
13
6e8
17 e 13
Colori disponibili
Rosa, blu e grigio
Rosa, blu e grigio
Non applicabile
Non applicabile
Cannula
Inserimento Perpendicolare (90°)
Scollegamento
Lunghezza del
tubo
AN12-1785A.indd 2
11/13/12 1:32 PM
Inside Right
Ti presentiamo i nostri set
"tutto in uno".
®
®
inset II e inset 30.
Entrambi i set di infusione sono facilissimi da usare. Le persone più attive e quelle
che hanno un sottile strato di tessuto adiposo probabilmente preferiscono inset® 30.
inset® II e inset® 30: due ottime scelte
> Semplici: non serve un insertore separato, poiché è integrato con il set di
infusione in un unico dispositivo pre-assemblato, che il paziente può cambiare con
una sola mano.*
> Intuitivi: il set di infusione si inserisce automaticamente grazie all’insertore.
> Sicuri: restano adesi grazie ad un cerotto molto resistente.
> Comodi: si scollegano in corrispondenza del sito di inserzione e un click conferma
il ri-collegamento.
> Pratici: sono comodi da trasportare.
> Flessibili: sono compatibili con tutte le più diffuse pompe per insulina dotate di
connessione Luer lock standard.†
AN12-1785A.indd 3
inset® II
inset® 30
Inserimento con una sola mano di Inset II, il
primo set perpendicolare “tutto in uno”.
Inserimento con una sola mano di Inset 30, il
primo set angolato “tutto in uno”.
11/13/12 1:32 PM
Back Cover
Ti presentiamo il nostro set
manuale in acciaio:
®
contact detach.
Questo set di infusione è pensato per i pazienti allergici al Teflon o con problemi
di vista.
contact® detach
contact® detach: un’eccellente alternativa.
Pensato per i pazienti con
problemi di vista o allergie al
Teflon
> Discreto: è il set di infusione più piatto prodotto da
Unomedical.
> Sicuro: resta adeso grazie ad un cerotto molto resistente.
> Semplice: collegamento distale dal sito e un click
conferma il ricollegamento.
> Flessibile: è compatibile con tutte le più diffuse pompe
per insulina dotate di connessione Luer lock standard.†
FPO: Local contact details
*Il posizionamento e l'inserimento di inset® II e inset® 30 possono essere eseguiti anche con una mano sola. Quando si rimuove l'ago
dell’insertore di inset® 30, è necessario tenere fermo il set con l'altra mano.
†Sono escluse le pompe che non utilizzano set di infusione. Per l'uso con le pompe Medtronic Paradigm® 511, 512, 515, 522, 554 (Veo™),
712, 715, 722 e 754 (Veo™) è necessario uno speciale serbatoio prodotto da Applied Diabetes Research (ADR).
Tutti i nomi di prodotto e i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
AN12-1785A, © 2012 Animas Corporation 2012/10
AN12-1785A.indd 4
11/13/12 1:32 PM