release 220x320 PE11

RENATO BALESTRA
COLLEZIONE ALTA MODA
PRIMAVERA-ESTATE 2017
RENATO BALESTRA
HAUTE COUTURE
SPRING-SUMMER 2017
La collezione di Renato Balestra è ispirata
al risveglio di primavera, con i primi fiori
ancora in boccio dai colori tenui come il
glicine, il rosa delicato, il verde ed il celeste
acquamarina.
The Renato Balestra collection draws
inspiration from the reawakening of spring,
as the early buds burst forth in soft
colours, like mauve, pale pink, soft green
and aquamarine.
La sfilata si apre con un abito arcobaleno in
tutta la gamma dei colori della collezione:
una Venere botticelliana dai capelli cosparsi
di petali colorati.
The runway show opens with a rainbow
dress displaying the full spectrum of
colours in the collection: a Botticelli Venus
with a shower of coloured petals in her
hair.
Fiori e volùte di piccolissimi ventagli plissé
in taffettas e chiffon ornano le giacche e gli
abiti da cocktail e da gran sera .
La donna di Renato Balestra romantica,
raffinata e sensuale culmina nell'abito in
tulle multicolore dal corpino impreziosito di
rose ricamate in tutte le nuances: una
sontuosa principessa delle favole.
Infine la sposa: una regina in candido
mikado e pizzo chantilly che esprime
l'eleganza nell'equilibrio classico della sua
linea, con i capelli adornati da una cascata
di nuvole di fiori bianchi.
Flowers and scrolls of tiny plissé taffeta
and chiffon fans embellish jackets, cocktail
dresses and evening gowns.
The romantic, sophisticated and sensuous
Renato Balestra women culminates in a
multicolour tulle dress whose bodice is
decorated with roses embroidered in every
shade: a magnificent fairytale princess.
Lastly, the bride: a queen in immaculate
mikado and chantilly lace which express
the elegance of the lines’ classic balance.
her hair is adorned with a shower of cloudlike white flowers.
Tessuti:
Fucotex, Marco Lagattolla, Linea e
C o s t u m e , N e w Te s s , R u f f o C o l i
Tessuti, Sophie Hallette, Stylesilk,
Taroni, Tintaunita, Luigi Verga
Fabrics:
Fucotex, Marco Lagattolla, Linea e
C o s t u m e , N e w Te s s , R u f f o C o l i
Tessuti, Sophie Hallette, Stylesilk,
Taroni, Tintaunita, Luigi Verga
Scarpe:
Balestra by Ebe Group
Shoes:
Balestra by Ebe Group
Acconciature:
Hair styling:
Trucco:
Makeup:
Regia:
Stefano Scioscia per Dardo Eventi
Direction:
Stefano Scioscia per Dardo Eventi