regali di natale con medici senza frontiere

COMUNICATO STAMPA
Varvel SpA
La notizia in breve
Via 2 Agosto 1980, 9
Loc. Crespellano
40053 Valsamoggia (BO)
Italy
Tel. +39.051.6721811
Fax +39.051.6721825
www.varvel.com
[email protected]
Varvel SpA, storica azienda meccanica bolognese, che da oltre dieci anni supporta Medici
Senza Frontiere, si unisce all’iniziativa “A Natale ci prendiamo cura dei tuoi regali” coinvolgendo il proprio personale in qualità di volontari in alcuni punti vendita per realizzare
confezioni regalo in cambio di una donazione a Medici Senza Frontiere.
[email protected]
REGALI DI NATALE CON MEDICI SENZA FRONTIERE
Medici Senza
Frontiere
ri
Riccerca volonta
embre
Dal 28 novem
e
al 24 dic br
iativ
n gozi con l’iniz
esso alcuni ne
em presenti pr
Saremo
a
Varvel SpA, storica azienda bolognese operante a livello internazionale, specializzata nell’ideazione, progettazione, produzione di variatori e riduttori
meccanici di velocità, dal 2004 sostiene in maniera
continuativa tre Onlus, ANT, Medici Senza Frontiere e Unicef, versando a ognuna un contributo di
0,02 euro per ciascun prodotto venduto. Come già
lo scorso inverno, anche quest’anno Varvel ha scelto
di aderire ad un’iniziativa natalizia ideata da Medici
Senza Frontiere allo scopo di raccogliere fondi a sostegno
dei progetti di assistenza medica portati avanti in quasi 70 Paesi. Infatti, l’azienda invita
il personale ad unirsi ai volontari MSF da fine novembre a fine dicembre per la
realizzazione di confezioni regalo per i clienti della libreria La Feltrinelli di Modena e delle profumerie Limoni di Bologna a fronte di una donazione libera a
favore della onlus. La partecipazione attiva a questo tipo di iniziative rappresenta
per Varvel un importante stimolo verso il miglioramento, in linea con la speranza che
la condivisione dell’impegno verso la società possa essere un incentivo per l’opinione
pubblica e altre realtà produttive del territorio, aumentando così l’effetto positivo delle
azioni a carattere sociale. Un aspetto fondamentale della vision di Varvel è la convinzione che investire nel sociale non è solo una questione d’immagine, ma un modo
per dimostrare concretamente come un’azienda non sia soltanto un luogo produttivo, ma anche un insieme di persone accomunate da valori condivisi e vissuti
quotidianamente.“Crediamo molto nella condivisione dell’impegno – afferma Francesco Berselli, Presidente di Varvel SpA – e per questo motivo abbiamo deciso di legare direttamente il supporto verso iniziative dal valore sociale ai risultati aziendali,
rendendo tutto lo staff partecipe in questo obiettivo condiviso.Varvel non è solo un’impresa socialmente responsabile, ma anche un gruppo di persone che condividono valori e la scelta di prendere parte attiva in queste iniziative dimostra come non ci
accontentiamo di donare un contributo, ma vogliamo essere realmente di aiuto”. Dichiara Mauro Cominoli, Direttore Generale di Varvel SpA: ”Un’impresa socialmente
responsabile, come Varvel, considera nella definizione della propria strategia, dei propri principi e nei comportamenti quotidiani, gli interessi di tutti gli stakeholder e l’impatto che il proprio operato può avere sia a livello economico che sociale ed
ambientale: il coinvolgimento attivo in iniziative come questa è la dimostrazione che
prendiamo questo impegno veramente sul serio”.
o tempo!
tuo
creto ai
Aiutaci con il
contributo con
egalo, daraii uun
do.
ndo pacchetti r
ico in tutto il mon
edic
Realizzand
so med
or
socc
di
etti
nostri prog
presenti
e
emo
ar
s
città
ale
Scopri in quali
. volontari-nat
w.msf.it/
isc iviti su: ww
e iscr
© Jean-Christoophe
Nougaaret
09
8 06 4 t
06 88
i
tattaci:
msf.
Per info con tari.natale@
n
o
l
o
v
e
r
oppu
BORDERLINE snc
C.F. e P.I.: 03215951207 | REA: BO501070
www.borderlineagency.com
UFFICIO STAMPA
Via Parisio, 16
40137 Bologna (IT)
T. +39.051.4450204
F. +39.051.6237200
[email protected]
COMMUNICATION MANAGER & P.R.
MATTEO BARBONI
M. +39.349.6172546
[email protected]
A conferma del sostegno a Medici Senza Frontiere, Varvel
SpA aderisce all’iniziativa “A Natale ci prendiamo cura dei
tuoi regali” incentivando azioni di volontariato da parte
del proprio personale per raccogliere fondi a favore dei
numerosi progetti di soccorso promossi dalla ONLUS in
tutto il mondo
PRESS RELEA SE
Varvel SpA
The news in brief
Via 2 Agosto 1980, 9
Loc. Crespellano
40053 Valsamoggia (BO)
Italy
Tel. +39.051.6721811
Fax +39.051.6721825
www.varvel.com
[email protected]
Varvel SpA, a well-established Bolognese mechanics company has been supporting Doctors
Without Borders for over ten years and is joining the initiative “At Christmas we take care
of your presents” involving its employees on a voluntary basis in some sales outlets,
wrapping gifts in return for a donation to Doctors Without Borders.
[email protected]
CHRISTMAS GIFTS WITH DOCTORS WITHOUT BORDERS
Medici Senza
Frontiere
ri
Riccerca volonta
embre
Dal 28 novem
e
al 24 dic br
Varvel SpA is a well-established Bolognese company
operating worldwide, specialized in the conception,
design and production of mechanical variators and
speed reducers. Since 2004 it has been supporting
three Charities, ANT, Doctors Without Borders
and Unicef, contributing 2 Eurocents for every product sold to each of them. Like last winter, Varvel has
once again decided to take part in this Christmas
initiative conceived by Doctors Without Borders
with the aim of collecting funds to support medical
assistance projects in over 70 Countries. In fact the company
invites its personnel to join up with the DWB volunteers from the end of November until the end of January to wrap Christmas gifts for clients of Feltrinelli
bookshop in Modena and Limoni perfume shops in Bologna in return for a donation to the charity. Active participation in this type of initiative represents an important stimulus for improvement which is in line with the hope that sharing a
commitment to society may act as an incentive for public opinion and others businesses in the region, in this way adding to the positive effect of social actions. A fundamental aspect of Varvel’s vision is the conviction that investing in the social
sphere is not just a question of image, but a concrete way of demonstrating that
the company is not just a production plant, but also a group of people brought together by shared values which are put into practice in everyday life.“We firmly believe
in sharing commitment – states Francesco Berselli, President of Varvel SpA – and
for this reason we have decided to link this support for social initiatives directly with
company results, and so the whole staff actively contribute to this shared
objective.Varvel is not simply a socially responsible company, but also a group of people who share values. The choice to take an active part in these initiatives demonstrates that we are not satisfied with just making a financial contribution, but we want
to be helpful in a real way”. Mauro Cominoli, Managing Director of Varvel SpA
states: ”When a socially responsible company, such as Varvel, defines its strategy, its
principles and its everyday behaviour it considers the interests of all its stakeholders
and the impact that the way it operates may have both at an economic and also social and environmental level: active involvement in initiatives like this is the demonstration of just how seriously we take this commitment”.
iativ
n gozi con l’iniz
esso alcuni ne
em presenti pr
Saremo
a
o tempo!
tuo
creto ai
Aiutaci con il
contributo con
egalo, daraii uun
do.
ndo pacchetti r
ico in tutto il mon
edic
Realizzand
so med
or
socc
di
etti
nostri prog
presenti
e
emo
ar
s
città
Scopri in quali
ari-natale
w.msf..it/volont
isc iviti su: ww
e iscr
© Jean-Christoophe
Nougaaret
09
8 06 4 t
06 88
i
tattaci:
msf.
Per info con tari.natale@
n
o
l
o
v
e
r
oppu
BORDERLINE snc
C.F. e P.I.: 03215951207 | REA: BO501070
www.borderlineagency.com
UFFICIO STAMPA
Via Parisio, 16
40137 Bologna (IT)
T. +39.051.4450204
F. +39.051.6237200
[email protected]
COMMUNICATION MANAGER & P.R.
MATTEO BARBONI
M. +39.349.6172546
[email protected]
Confirming its support for Doctors Without Borders, Varvel
SpA backs the initiative “At Christmas we take care of your
presents” encouraging its personnel to volunteer to collect
funds for the numerous aid projects promoted by charities
throughout the world