PROMATRIX paging stations DPC 4000

OWNER’S MANUAL
PROMATRIX paging stations DPC 4000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ALARM
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DPC 4550
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
L ÖSCHEN
EIN
STO PP
ESC
ALL E
GO NG
PROG RAMM
BUSY
TEXT
SPRECHEN
PROMATRIX System
CONTENTS
CONTENTS
18
SYSTEM OVERVIEW
20
PAGING STATION FUNCTIONS
21
CONTROL PANEL DPC 4550
22
CONNECTIONS
24
KEY LABELING
24
OPERATION
25
Selective Call
25
Collective Call
25
Direct Call
25
Gong Signal
25
Text Message
26
General Alarm
26
Selective Alarm
26
Canceling Signals
26
System ON / OFF
27
Program Routing
27
Special Functions
27
INDICATORS
28
PRIORITIES
29
DPC 4350 PAGING STATION EXTENSION
29
FACTORY SETTINGS
30
SPECIFICATIONS
31
WARRANTY
48
18
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
DPC 4000
Revision 1.1
19
PROMATRIX System
System Overview
The PROMATRIX system includes 5 different paging station models and one paging station extension of the DPC
4000 - series. All paging stations employ gooseneck-microphones, 6 or respectively 8 function keys, and a covered
alarm key. An additional key as well as a key-lock switch can be retrofitted. All paging stations are available with 10,
20, 30, or 50 selection keys. All models come with LC-display (2 lines with 16 characters each).
The individual models are listed in the following table:
DPC 4106
DPC 4510
DPC 4520
DPC 4530
DPC 4550
DPC 4350
6 function keys
8 function keys + 10 selection keys + alarm key
8 function keys + 20 selection keys + alarm key
8 function keys + 30 selection keys + alarm key
8 function keys + 50 selection keys + alarm key
paging station extension with 50 selection keys
The paging stations employ the following common features:
•
all functions are processor-controlled
•
non-volatile configuration data FLASH-memory
•
condenser microphone incl. pre-amplifier and compressor / limiter
•
freely programmable key-assignment
•
easy labeling the keys via label-strips and MS WORD templates
•
monitoring of the analog circuitry via integrated pilot-tone oscillator
•
monitoring of the processor system via watchdog-circuit
•
line-monitoring via pilot-tone and polling
•
covered alarm key (except at the DPC 4106)
•
prepared for retrofitting additional alarm keys or key-lock switches
•
prepared for the connection of an external PTT-type microphone or audio signal source
•
piezo-humming device for acoustic alerts
•
prepared for the installation of an optionally available loudspeaker
•
set-up mode allows altering parameter settings directly at the paging station
•
two-line LC-display
All paging stations are processor-controlled and provide several monitoring functions. The integrated watchdogcircuitry monitors the processor system while the audio section is guarded by the signal of a switchable pilot tone
oscillator. Additionally, the internal supply voltage is constantly measured. Once it drops below a critical threshold, a
warning signal is being transmitted. Line-monitoring for the audio-cabling as well as for all RS-485 control-lines allows
the early recognition and signaling of line-interrupts and short-circuits.
Easy and comfortable configuration of the paging stations is accomplished through the use of the PROMATRIX
Designer software. The graphical, dialog-oriented user-interface allows setting all key-functions, priorities, options,
and several other parameters.
Note:
20
Up to four paging stations can be connected to a single input of the central unit. However, it is
important to keep the fact in mind that in case of line interruption or short-circuit several
microphone terminals can fail at the same time. Despite, inputs allow only launching one message
at a time. All other connected paging stations are presented with a busy-message. If these
restrictions are not acceptable, every microphone terminal - or at least all directing stations and
other important paging stations - should have their own input at the central unit.
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
Paging Station Functions
Next to elementary messaging, the paging stations offer several additional functions that in summation are shown in
the following diagram. Which functions a microphone terminal can initiate depend on its configuration and priority
setting.
Table of all functions
announcement
selective
call
lines
groups
collective
call
all
clear
selection
direkt
call
start
signal
gong
text
general
alarm
stop
signal
selective
alarm
power
on / off
program
assignment
lines
groups, all
special
functions
start
macro
instruction
paging station
setup
address
password
clear
assignment
Pre-gong
buzzer
compressor
date / time
LCDcontrast
service
functions
Detailed information concerning the different functions is provided within the following chapters.
DPC 4000
Revision 1.1
21
PROMATRIX System
Control Panel DPC 4550
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AL AR M
10
DPC 4550
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
13
7
8
9
41
42
43
44
45
46
47
48
49
1
1
LÖSCHEN
EIN
STOPP
PROGRAMM
ALLE
GONG
TEXT
SPRECHEN
4
5
6
50
ESC
2
3
BUSY
Selection Keys with LED’s
Depending on the individual paging station model, 10, 20, 30, or 50 selection keys with corresponding LED’s are
provided. The selection keys are used to pre-select areas or groups for the reproduction of messages, gong or
alarm signals, vocal messages, or to assign programs (first press = ON, subsequent press = OFF). The LED’s
indicate the momentary selection status (also refer to the paragraph "indications"). It is also possible to assign
special functions or no function at all (no function assigned) to the selection keys. Assigning functions is performed
during the configuration procedure via PC.
Note:
2
When shipped, these keys are factory pre-set as area selection keys, where key 1 - area 1,
key 2 - area 2, ..., key n - area n.
ALL-key with LED
This key allows the selection of all programmed areas at once for the transmission of messages, gong or alarm
signals, vocal messages, or to assign programs. One time pressing selects all areas; the corresponding LED’s and
the ALL-LED are lit. Subsequent pressing cancels the selection.
3
CANCEL-key
This key has different functions, depending on the operation or mode, e.g. canceling the call-pattern or canceling a
program assignment. Which function is carried out at times is explained in detail in the paragraph OPERATION.
4
GONG-key (ESC) with LED
Pressing this key starts a gong signal, which is being transmitted into pre-selected areas or groups. The GONGLED is lit or blinks during the transmission of a gong signal. What kind of chime signal is being transmitted is
defined during the configuration procedure. Pressing the STOP-key cancels the reproduction of the gong signal.
While being in set-up mode, this key is used to return to 'normal' user mode (ESCAPE = leaving the set-up mode).
22
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
5
TEXT-key (∨
∨ ) with LED
Pressing this key starts a prerecorded message (optional voice reproduction) which is transmitted into the preselected areas or groups. The TEXT-LED is lit or blinks during the transmission of a prerecorded message. The
desired text message sequence is selected during the configuration procedure. Pressing the STOP-key cancels
the text message reproduction.
While being in set-up mode, pressing the TEXT-key decreases the selected parameter value (parameter entry).
6
TALK-button with BUSY-LED
This key activates a message for pre-selected areas or groups. While a message is being transmitted, the BUSYLED is lit. The TALK-button has to be pressed until the end of a message. The BUSY-LED blinks when one or
several areas are busy or when an event with higher priority setting interrupts the outgoing message (see
paragraph indications). In the latter case, it is necessary to repeat the message.
7
ON-key (<) with LED
This key turns the system's power on or off. Turning the power on can take several seconds. The ON-LED blinks
while the system boots. The ON-LED lights steadily when the system is operational. To prevent inadvertent
erroneous operation, it is necessary to press the key for at least 1 second when turning the power off. It is also
possible to 'block' the operation of the ON-key during the configuration procedure.
In set-up mode this key is used to select the previous parameter (parameter selection).
8
STOP-key (∧
∧)
Pressing the STOP-key cancels an outgoing alarm, gong signal, or text message. An alarm signal can also be
terminated by subsequently pressing the ALARM-key. Only events that were triggered from a specific paging
station can be stopped from the exact terminal with the exception of the directing station. This console allows
canceling all signals.
While being in set-up mode, this key increases the selected parameter value (parameter entry).
9
PROGRAM-key (>) with LED
Pressing the PROGRAM-key selects the program assign mode. The selection keys are used in this mode to
assign a program (background music) to the desired areas or groups. The PROGRAM-LED light when being in
program assign mode. In this case the selection-LED’s indicates in which areas / groups the program is being
transmitted.
Keeping this key pressed and simultaneously pressing the STOP-key selects the set-up mode and the
PROGRAM-LED starts blinking. Now you can alter preferences or make other changes as described in chapter
6.2.7 Paging Station Configuration in set-up mode.
When in set-up mode, this key is used to select the following parameter (parameter selection).
10 ALARM-key with indicator
Pressing the ALARM-key starts an alarm signal that is transmitted into all areas. The alarm indicator lights as soon
as the alarm is being launched. Pressing the STOP-key or subsequently pressing the ALARM-key terminates the
alarm signal. What kind of alarm signal is being transmitted is pre-defined during the configuration procedure of
the PROMATRIX system.
11 Optional key-slots
These slots allow retrofitting an additional covered key and a key-lock switch. The front panel is already prepared
for the installation of two 18 mm pushbuttons / switches. You only have to cut suitable holes into the front panel
cover-foil. Internal fittings are also already prepared. The newly installed switches' functions are assigned during
the configuration procedure via PC, e. g.: second alarm-pushbutton for transmitting alarm signals into specific
areas (selective alarm), or assigning the system ON / OFF function to the key-lock switch.
Detailed information and installation instructions are provided in the PROMATRIX user manual.
DPC 4000
Revision 1.1
23
PROMATRIX System
12 Microphone
By pressing the TALK-button and after the BUSY-LED lights, the integrated gooseneck microphone allows making
announcements in pre-selected areas or groups. The optimum distance from the microphone is approximately 8 to
12 inches. The microphone pre-amplifier embodies a limiter to control signal peaks and protect the system against
overdrive.
A second microphone with TALK-button can be connected to the extension socket (EXT). Assigning the function
(area, group) of the external microphone is performed during the configuration via PC.
13 Display
Depending on the system’s actual operational status, the LCD display with 2 lines and 16 characters, each
provides information on time, operation mode, user notes, setting up, fault messages including precise device /
module specification, etc.
Connections
1
LAN-socket
This is the connection interface for the DPC 4000 Series paging stations to the PROMATRIX system. The 8-pole
RJ-45 connector provides power supply, control interface RS-485 and audio connections. The microphone
terminal has to be connected to a corresponding wall outlet using the supplied connection cord (3 m).
2
EXT-socket
This socket is mostly used for connecting a DPC4350 paging station extension. Use the supplied network cable
(0.5 m) to connect the DPC4350 to the microphone terminal's EXT-socket.
Additionally, when no paging station extension is connected, it is possible to utilize the EXT-socket to connect a
second microphone with TALK-button or other external audio signal sources to the paging station. Detailed
information is provided in chapter 6.2.13 Optionally Available Accessories.
Key-Labeling
Labeling the keys on the paging stations is done via label-strips, which can be inserted from the side. The label-strips
for the 6 respectively 8 function keys are slit in from the right while the selection key strips – for 10, 20, 30, or 50
selection keys – are inserted from the left. Therefore, you have to detach the corresponding side panel (2 screws) and
insert the labeled strip into the guiding rail between the front panel and the front panel foil.
The most convenient way of printing the labels is to utilize the word processing software MS-WORD. A suitable MSWORD template is supplied. Please note that with different printers, margin-settings can vary making it necessary to
adjust the template according to the specifications of your printer.
Tested printers are:
HP LaserJet 6P
HP LaserJet 5
HP LaserJet II
The recommended paper thickness is between 120 g/m2 and 200 g/m2.
Also supplied with this handbook are prepared label-strips in German, English and French as well as blank strips,
which only have to be cut out. You can label the empty strips in handwriting or by using adhesive, rub-on letters.
24
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
Operation
This chapter explains all functions that are available in general operation mode.
Selective Call
The user can launch calls or announcements into freely selectable areas or groups.
Pressing a single or several selection keys defines the areas or groups that a call is launched into. The individual
corresponding LED’s will light. By pressing the key of an already pre-selected line once again deactivates that line
and the corresponding LED goes out.
After you have made your selection, pressing the TALK-button ignites the actual call. Prior to that you can check via
the BUSY-LED whether all lines and the paging station input are actually free. If single lines or the terminal input are
busy with lower priority transmissions, the BUSY-LED will blink slowly. Whilst announcements are possible, they will
interrupt any other event that is momentarily transmitted. If single lines or the terminal input are busy with higher
priority signals, the BUSY-LED will vastly blink and the calling attempt is being ignored (also refer to the description of
indicators).
The BUSY-LED lights during announcements. The TALK-button needs to be pressed during the whole message. After
releasing the TALK-button, the defined selection stays memorized until the user makes any changes. Pressing the
CANCEL-key de-selects the entire selection.
Additionally and in case of a pre-gong signal has previously been programmed, the GONG-LED will light during the
transmission of the pre-gong signal.
Collective Call
The announcement is launched into all areas of an installation.
The procedure is similar to making a selective call. First, pressing the ALL-key selects all areas of the installation.
Pressing the TALK-button activates the collective call. During the outgoing call all area and/or group LED’s as well as
the ALL-LED will light (also refer to "indications"). The TALK-button has to be kept pressed down until the end of an
announcement. BUSY-LED indication and the pre-gong signal behave equivalent to what was said for the selective
call.
Direct Call
Principally it is possible to assign a direct call to any selection key (area key, group key, ALL-key) during the PCconfiguration. This allows making announcements directly by pressing the desired selection key – without the need to
press the TALK-key first. For direct calls the BUSY-LED also signals the status of correspondent areas (free, busy
with lower priority signal, busy with higher priority signal; see "indications"). When shipped, there is no factory pre-set
direct call programmed.
Gong Signal
A gong signal can be transmitted into any selectable area or group of an installation.
First, the desired areas / groups have to be selected, either using the selection keys (selective gong) or with the ALLkey (general gong). Pressing the GONG-key releases the gong signal. While the gong signal is being transmitted, the
GONG-LED lights continuously or blinks (also refer to indications). The gong's priority can be set to 6 or 7. Therefore
it has priority over announcements from any paging station, except for the directing terminal (priority 10).
Pressing the STOP-key cancels the transmission of a gong signal.
DPC 4000
Revision 1.1
25
PROMATRIX System
Text Message
A text message recorded on the optional message module or on an external recording/playback device
can be transmitted into any selectable area or group of the entire installation.
First, the desired areas / groups have to be selected either using selection keys or with the ALL-key.
Pressing the TEXT-key starts the reproduction of a prerecorded message that had been assigned during
the configuration. While the text message is being transmitted, the TEXT-LED lights steadily or blinks
(also refer to indications). The priority for text messages can be set to values between 2 and 8.
Pressing the STOP-key cancels the transmission of a text message.
General Alarm
A general alarm signal is always transmitted to all lines of an installation.
Pressing the covered ALARM-key launches the integrated alarm. The key is lit during the transmission of
an alarm signal. The priority of the alarm can be set between 7 and 9 and therefore it has priority over any
announcement or other event, except for those that were ignited from the directing paging station
(priority 10).
Pressing the STOP-key or subsequently pressing the ALARM-key cancels the alarm.
Selective Alarm
When a paging station is equipped with a second ALARM-key, which provides the option for selective
alarms, it is possible to transmit alarm signals only into particular lines.
Equivalent to the procedure for making a selective call you first have to select the areas / groups to which
the alarm signal will be transmitted. Afterwards, you have to press the covered ALARM-key to start a
selective alarm. The key is lit during the transmission of an alarm signal. You can now already enter the
lines for the following alarm.
Pressing the STOP-key or subsequently pressing the ALARM-key cancels the alarm.
When shipped, there is no factory pre-set selective alarm pre-programmed.
Note:
Launching an alarm is not related to the originating paging station’s priority. Alarms can
be launched from any microphone terminal at any time, even when the system is in
stand-by mode. A running alarm is optically and occasionally also acoustically indicated
at each and every paging station.
Canceling Signals
Pressing the STOP-key cancels alarms, gong signals and text message transmissions. Events can only
be terminated at the paging station they were launched from with the exception of the directing terminal
(paging station with the highest possible priority-setting 10). Through the directing station it is possible to
cancel any signal in progress.
26
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
System ON / OFF
The ON-key switches a PROMATRIX system ON or OFF. Mostly, it is not intended that all paging stations
provide this option. Thus, this function can be individually programmed for each console via PCconfiguration.
With the system being in stand-by mode, the ON-LED is off. Pressing the ON-key turns the PROMATRIX
system's power on. This can take up to 10 seconds during which the ON-LED blinks. The ON-LED lights
constantly once the system is ready for operation. This also applies for all paging stations of the entire
installation
To switch the system OFF, you have to press the ON-key for approximately 1 second. This feature is
provided to prevent inadvertently turning off the system.
Pressing an ALARM-key or igniting an alarm sequence at external terminals automatically switches the
PROMATRIX system's power on and boots the system.
Program Assignment
In case this feature has been activated, it is possible to assign programs to individual areas and groups of
an entire installation during the PC-configuration procedure.
First, by pressing the PROGRAM-key, the paging station has to be set to the program-assign mode.
Pressing a single or several selection keys assigns the outputted program (background music) to selected
areas and groups. The corresponding LED’s are lit. Program transmission has always the lowest priority
(1). The level of the audio signal is determined during the PC-configuration procedure. The assignment
stays memorized until the selection keys are pressed again. Pressing the CANCEL-key erases the entire
assignment-pattern.
Subsequently pressing the PROGRAM-key or any other function key cancels the program-assign mode. It
is also automatically canceled after approximately 15 seconds.
In single-program configuration the music reproduction in all areas of the installation needs to be
attenuated for the time of an announcement. In double-program configuration it is possible to transmit the
background music program into rooms that are not part of an actual announcement selection. If every line
incorporates its own LF-output and separate power amplifier, it is possible to freely mix announcements
and background programs.
Special Functions
Generally, it is possible to assign a function to each selection key. This allows to utilize a paging station to
control the lighting, door openers, blinds, etc.; even controlling volume settings is possible through the use
of the UP / DOWN keys.
How to program and assign special functions is explained in detail in PROMATRIX user manual. When
factory-shipped, there are no special functions assigned.
DPC 4000
Revision 1.1
27
PROMATRIX System
Indications
The following table provides an overview of the most important LED-indications.
LED
Status
Description
selection-LED
OFF
area or group not selected
(not for DPC 4106) lights green
area or group selected / special function activated /
direct call activated
ALL-LED
collective call not selected
collective call pre-selected / direct collective call
activated
BUSY-LED
OFF
system not busy, clear for call
lights green
during own message
green, slowly blinking
low priority paging station launches a call in selected
areas; interruption on cost of the momentary
microphone terminal is possible
green, vastly blinking
system is busy with a higher priority transmission
(message, gong, alarm), interruption is not possible,
already launched call is interrupted by events with
higher priority setting
OFF
no gong signal started
lights green
gong signal in progress; manually started or preprogrammed pre-gong signal
green blinking
gong signal in progress, ignited from another source or
time-controlled
OFF
system is OFF (stand-by mode)
lights green
system is ON and ready for operation
green blinking
system has been turned on and is booting
(initialization)
OFF
paging station is in message-mode
lights green
paging station is in program-assign mode
green, slowly blinking
paging station is password-protected
green, vastly blinking
paging station is in setup mode
OFF
no text message launched
lights green
manually launched text message is in progress
green blinking
text message in progress, launched from another
source or time-controlled
OFF
alarm signal not launched
lights red
alarm signal has been launched from any source
red blinking
alarm signal has already been stopped, but keeps
running until signal-end
GONG-LED
ON-LED
PROGRAM-LED
TEXT LED
ALARM
28
OFF
(not for DPC 4106) lights green
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
Priorities
The PROMATRIX system allows setting 10 priority levels (highest priority = 10, lowest priority = 1) that
include announcements as well as alarm and gong signals and vocal message reproduction. A higher
prioritized event principally interrupts any other event with a lower priority setting. For events with equal
priority the earlier launched signal is continued – it has priority over the latter.
Priority level
10
7-9
6-7
2-8
2-6
1
Assigned to
directing station
Description
highest priority; can ignite any type of events and
interrupt all other signals
alarm signal
can only be interrupted from the directing station but
interrupts all other signals that have not been
launched from the directing terminal
gong signal
interrupts all signals that are not coming from the
(manual / time-controlled) directing terminal. Time-controlled gong signals can
be delayed/pre-delayed by a pre-defined period of
time
recorded message
text messages can be freely assigned to these
priorities during the configuration procedure
message from a paging these priorities can be freely assigned to any 'normal'
station without / with pre- paging station. A pre-gong signal has the priority of
gong signal
the launching microphone terminal
program
background music always has the lowest priority level
DPC 4350 paging Station Extension
The DPC 4350 paging station extension provides selection keys only. It is employed whenever more than
50 loudspeaker lines need to be accessed or whenever additional group and special function keys are
required. The DPC 4350 can be easily combined with any other paging station model. The following list
shows the amounts of maximally accessible lines for various combinations:
DPC
DPC
DPC
DPC
DPC
combination
4106 + DPC 4350
4510 + DPC 4350
4520 + DPC 4350
4530 + DPC 4350
4550 + DPC 4350
max. number of lines
50
60
70
80
100
The extension is directly connected to the main paging station’s extension interface (EXT) using the
supplied 8-pole RJ-45 cable. Consequently, a paging station consists of two devices, but reports to a
common address. Therefore the central unit recognizes such a combination as a single console with a
higher number of selection keys. From the view point of the user, the two devices also act as only one
paging station; i. e. the selection keys of main and slave paging stations provide equal access to their
assigned areas, groups and special functions.
DPC 4000
Revision 1.1
29
PROMATRIX System
Factory-Shipped Configuration
When shipped, the selection keys 1 – n are assigned to the corresponding areas 1 – n. Therefore, paging
stations are ready for operation directly after connection and switching the system power ON.
CAUTION:
If several paging stations are operated within an installation, it is extremely important that
each one is set to an individual, exclusive address (1 - 16).
Paging stations provide the following factory pre-set functions and features:
Parameter
Setting / Description
address
OFF
priority
5 (priority for messages)
name
untitled DPC4xxx (type)
password
level 1 no protection
level 2 passwordprotected
pre-gong signal
OFF
buzzer
ON (acoustic alert signal)
compressor
OFF
default password level 1: 111
default password level 2:
2222
extension socket
EXT
OFF
options
2nd alarm key
not programmed
key-locked switch
not programmed
PTT-microphone
call in pre-selected areas, priority 5
selection keys 1 – n
area selection 1 – n (key 1 area 1, key 2 area 2, ..)
key-assignment
(not supported with the DPC 4106)
TALK
call in pre-selected areas, priority 5
(DPC 4106: call in all areas)
TEXT
text message in pre-selected areas; text 1, priority 2
(DPC 4106: text message in all areas)
GONG
4-stroke gong signal in pre-selected areas, priority 8
(DPC 4106: gong signal in all areas)
ALL
selecting collective call
(not supported with the DPC 4106)
CANCEL
cancel selection / call-pattern
(not supported with the DPC 4106)
ON
switching the system ON / OFF, priority 5
STOP
terminates any locally launched signal (gong, text, alarm)
PROGRAM
assigns a program to pre-selected areas
(not supported with the DPC 4106)
ALARM
DIN-alarm in all areas, priority 9
(not supported with the DPC 4106)
special functions
30
not programmed
Revision 1.1
DPC 4000
PROMATRIX System
Specifications
DPC 4106
operation voltage
power consumption (24 V)
DPC 4510
DPC 4530
DPC 4550
DPC 4350
90 mA
90 mA
90 mA
120 mA
135 mA
95 mA
24 V DC (21,6 V – 31,2 V)
80 mA
80 mA
min. operation voltage
max. power consump. (15 V)
DPC 4520
85 mA
15 V DC
120 mA
120 mA
120 mA
LF – input extern
Line (default)
PTT – microphone
(A & B bridges closed)
-52 dBu
LF-output
(electronically balanced)
+6 dBu
sealable alarm-key with cover
optional
yes
connections
RJ-45
supplied connection cords
-
3m
0,5 m
-
5 ... 40° C
170x160x6
5
225x160x6
5
gooseneck
weight
-
2 x 16 digits 2 x 16 digits 2 x 16 digits 2 x 16 digits 2 x 16 digits
environmental temperature
enclosure dimensions
(W x D x H, in mm)
-
Yes
DPC 4350 extension
connection
LC-display
-
0 dBu
270x160x6
5
320x160x6
5
405x160x6
5
-
8 x 200 mm
1,0 kg
finish
1,5 kg
1,7 kg
335x160x65
1,8 kg
2,5 kg
1,9 kg
gray-white RAL 9002, micro-structure
accessories
monitor loudspeaker
-
NRS 90209
pushbutton / switch
selectable, 18 mm
NRS 90230
key-lock switch
18 mm
NRS 90231
transformer balanced
NRS 90232
DPC 4000
Revision 1.1
-
31
MANUALE D’USO
Basi Microfoniche PROMATRIX serie DPC 4000
DPC 4000
Revisione 1.1
1
CONTENUTI
CONTENUTI 18
PANORAMICA DEL SISTEMA 20
FUNZIONI DELLE BASI MICROFONICHE 21
PANNELLO DI CONTROLLO DPC 4550 22
COLLEGAMENTI 24
ETICHETTE TASTI 24
FUNZIONAMENTO 25
CHIAMATA SELETTIVA 25
CHIAMATA COLLETTIVA 25
CHIAMATA DIRETTA 25
SEGNALE GONG 25
MESSAGGIO DI TESTO 26
ALLARME GENERALE 26
ALLARME SELETTIVO 26
CANCELLAZIONE DEI SEGNALI 26
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL SISTEMA (ON / OFF) 27
PROGRAM ROUTING 27
FUNZIONI SPECIALI 27
INDICATORI 28
PRIORITA’ 29
ESTENSIONE BASE MICROFONICA DPC 4350 29
SETTAGGI ORIGINALI 30
SPECIFICHE 31
GARANZIA 48
DPC 4000
Revisione 1.1
2
Panoramica del Sistema
Il sistema PROMATRIX include 5 diversi modelli di basi microfoniche e una base di estensione della serie
DPC4000. Tutte le basi microfoniche sono dotate di microfoni a collo d’oca, 6 o 8 tasti funzione e un tasto di
allarme coperto.
E’ possibile installare un tasto aggiuntivo e un interruttore di bloccaggio. Tutte le basi microfoniche sono
disponibili con 10, 20, 30 o 50 tasti selezione. Tutti i modelli sono dotati di display a cristalli liquidi (2 linee con 16
caratteri ciascuna).
I modelli disponibili sono:
DPC 4106 6 tasti funzione
DPC 4510 8 tasti funzione + 10 tasti selezione + tasto allarme
DPC 4520 8 tasti funzione + 20 tasti selezione + tasto allarme
DPC 4530 8 tasti funzione + 30 tasti selezione + tasto allarme
DPC 4550 8 tasti funzione + 50 tasti selezione + tasto allarme
DPC 4350 estensione della base microfonica con 50 tasti selezione
Le basi microfoniche hanno tutte le seguenti caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tutte le funzioni sono controllate da processore
m
 emoria FLASH non volatile della configurazione
microfono condensatore con preamplificatore e compressore/limitatore
assegnazione dei tasti programmabile liberamente
tasti facilmente etichettabili con etichette e caratteri MS WORD
m
 onitoraggio del circuito analogico tramite un oscillatore integrato del tono pilota
m
 onitoraggio del processore tramite un circuito di controllo
monitoraggio della linea tramite tono pilota
tasto allarme coperto (tranne che sul DPC 4106)
predisposte per l’installazione di tasti allarme aggiuntivi o di interruttori di bloccaggio
p
 redisposte per il collegamento di un microfono esterno tipo PTT o di una sorgente di segnale audio
c icalino-piezo per segnali acustici di allerta
p
 redisposte per l’installazione di altoparlanti disponibili opzionalmente
modalità set-up che permette di alterare I settaggi dei parametri direttamente sulla base microfonica
display a cristalli liquidi a due linee
Tutte le basi microfoniche sono controllate da processore e forniscono diverse funzioni di monitoraggio. Il
circuito integrato di controllo esegue il monitoraggio del processore, mentre la sezione audio viene controllata
dal segnale di un oscillatore tono pilota commutabile.
Inoltre, la tensione di alimentazione interna viene tenuta costantemente misurata. Quando scende al di sotto di
una soglia critica, viene trasmesso un segnale di attenzione.
Il monitoraggio della linea per il cablaggio audio così come tutte le linee di controllo RS-485 permettono di
intercettare in tempo e segnalare corto-circuiti e interruzioni di linea.
Una semplice e comoda configurazione delle basi microfoniche viene effettuata attraverso l’utilizzo del software
PROMATRIX Designer. L’interfaccia grafica di dialogo permette il settaggio di tutte le funzioni dei tasti, priorità,
opzioni e di molti altri parametri.
Nota: E’ possibile collegare fino a quattro basi microfoniche a un unico ingresso dell’unità centrale. Comunque,
è importante ricordare che in caso di interruzione della linea o di corto circuiti, diversi terminali microfonici
potrebbero saltare allo stesso tempo. Gli ingressi permettono di lanciare solo un messaggio per volta. Tutte le
altre basi microfoniche collegate risultano con un messaggio di occupato. Se tali restrizioni non sono accettabili,
ogni terminale microfonico – o almeno tutte le basi direttive e le altre basi microfoniche importanti – dovrebbero
avere il proprio ingresso all’unità centrale.
DPC 4000
Revisione 1.1
3
Funzioni delle basi microfoniche
Oltre che la semplice messaggistica, le basi microfoniche offrono diverse altre funzioni che sono riassunte nello
schema seguente. Quali funzioni un terminale microfonico può effettuare dipende dalla sua configurazione e
dalle priorità date.
Tabella delle funzioni
Informazioni dettagliate relative alle diverse funzioni sono riportate nei capitoli seguenti.
DPC 4000
Revisione 1.1
4
Pannello di Controllo DPC 4550
1 Tasti Selezione con LED
Secondo il modello delle singole basi microfoniche, i tasti selezione con relativo LED possono essere 10, 20, 30,
o 50. I tasti selezione vengono utilizzati per pre-selezionare zone o gruppi, per la riproduzione di messaggi, gong
o segnali allarme, messaggi vocali, o per assegnare programmi (premete prima = ON e poi = OFF). I LED
indicano lo stato di selezione momentanea (consultate anche il paragrafo “indicazioni”). E’ anche possibile
assegnare funzioni speciali o nessuna funzione
(nessuna funzione assegnata) ai tasti selezione.
L’assegnazione delle funzioni deve essere effettuata durante le procedure di configurazione via PC.
Nota: Quando le basi vengono fornite, questi tasti hanno delle funzioni assegnate di default come tasti selezione
zone dove il tasto 1 corrisponde alla zona 1, il tasto 2 alla zona 2, e così via.
2 Tasto ALL con LED
Questo tasto permette la selezione di tutte le zone programmate insieme, per la trasmissione di messaggi, gong
o segnali di allarme, messaggi vocali o per assegnare programmi. Premendo una volta vengono selezionate
tutte le zone. I relativi LED e il LED ALL sono accesi. Premendo una seconda volta viene cancellata la
selezione.
3 Tasto CANCEL
Questo tasto ha diverse funzioni, secondo l’impiego e la modalità, ad esempio cancellare una chiamata oppure
l’assegnazione di un programma. Le varie funzioni sono spiegate in dettaglio nel paragrafo FUNZIONAMENTO.
4 Tasto GONG (ESC) con LED
Premendo questo tasto, viene avviato un segnale gong, che viene trasmesso in zone o gruppi di zone preselezionate. Durante la trasmissione di un segnale gong, il LED GONG è acceso o lampeggia. Il tipo di segnale
da trasmettere deve essere definito durante la procedura di configurazione. Premendo il tasto STOP viene
annullata la riproduzione del segnale gong. Durante le fasi di set up, questo tasto viene usato per ritornare al
modo “normale” (ESCAPE = abbandonare la modalità set-up).
5 Tasto TEXT (v) con LED
Premendo questo tasto viene avviato un messaggio preregistrato (riproduzione vocale opzionale) che viene
trasmesso in zone o gruppi pre-selezionati. Durante le fasi di configurazione, il LED TEXT è acceso o lampeggia
durante la trasmissione di messaggi pre-registrati. La sequenza dei messaggi di testo desiderata viene
DPC 4000
Revisione 1.1
5
selezionata durante la configurazione. Premendo il tasto STOP viene annullata la riproduzione del messaggio di
testo.
Durante la modalità set-up, premendo il tasto TEXT si diminuisce il valore del parametro selezionato
(immissione del parametro).
6 Tasto TALK con LED BUSY
Questo tasto attiva un messaggio per zone o gruppi pre selezionati. Mentre il messaggio viene trasmesso il led
BUSY è acceso. Il tasto TALK deve essere tenuto premuto fino alla fine del messaggio. Il LED BUSY lampeggia
quando una o più zone sono occupate o quando un evento con una più alta priorità interrompe il messaggio in
uscita (consultate il paragrafo indicazioni). Nell’ultimo caso, è necessario ripetere il messaggio.
7 Tasto ON (<) con LED
Questo tasto accende e spegne il sistema. L’accensione richiede alcuni secondi. Il LED ON lampeggia mentre il
sistema si accende. Quando il sistema è operativo, il LED ON rimane acceso. Al fine di evitare operazioni errate,
è necessario tenere il tasto premuto per almeno 1 secondo quando si spegne il sistema. E’ anche possibile
“bloccare” l’operatività del tasto ON durante le procedure di configurazione.
Nella modalità set-up questo tasto viene usato per selezionare il parametro precedente (selezione del
parametro).
8 Tasto STOP (^)
Premendo il tasto STOP si annulla un allarme attivato, un segnale gong o un messaggio di testo. E’ possibile
arrestare un segnale di allarme premendo di nuovo il tasto ALARM. Solo gli eventi lanciati da una base specifica
possono essere fermati dal relativo terminale eccetto la base direttiva. Questa console permette di cancellare
tutti i segnali.
Nella modalità set-up, questo tasto aumenta il valore del parametro selezionato (immissione del parametro).
9 Tasto PROGRAM (>) con LED
Premendo il tasto PROGRAM viene selezionata la modalità di assegnazione del programma. I tasti selezione
vengono utilizzati per assegnare un programma (musica di sottofondo) alle zone o gruppi prescelti. Il led
PROGRAM si accende quando si è nella modalità di assegnazione dei programmi. In questo caso i LED
selezione indicano a quali zone o gruppi di zone il programma viene trasmesso.
Tenendo premuto questo tasto insieme con il tasto STOP viene selezionata la modalità set-up e il LED
PROGRAM inizia a lampeggiare. A questo punto potete variare le preferenze o effettuare altri cambiamenti,
come descritto nel capitolo 6.2.7 Configurazione della Base Microfonica nella modalità set-up.
Nella modalità set-up, questo tasto viene utilizzato per selezionare il parametro successivo (selezione del
parametro).
10 Tasto ALARM con indicatore
Premendo il tasto ALARM viene avviato un segnale di allarme che viene trasmesso a tutte le zone. L’indicatore
di allarme si illumina non appena il segnale di allarme viene lanciato. Premendo il tasto STOP o premendo di
nuovo il tasto ALARM si arresta il segnale di allarme. Il tipo di segnale di allarme da trasmettere viene predefinito durante la configurazione del sistema PROMATRIX.
11 Tasti slots opzionali
Questi slots permettono di installare un tasto coperto aggiuntivo e un interruttore di blocco. Il pannello frontale è
già predisposto per l’installazione di due tasti/interruttori da 18 mm. Dovete solo tagliare i relativi fori nella
copertura del pannello frontale. Anche le connessioni interne sono già predisposti. Le funzioni degli interruttori
installati devono essere assegnate durante durante la configurazione via PC, ad esempio: secondo tastoallarme per trasmettere segnali di allarme in zone specifiche (allarme selettivo), o per assegnare la funzione
ON/OFF del sistema dall’interruttore di bloccaggio.
Informazioni dettagliate e istruzioni per l’installazione vengono fornite nel manuale d’uso del PROMATRIX.
12 Microfono
DPC 4000
Revisione 1.1
6
Premendo il tasto TALK e dopo che il LED BUSY si accende, è possibile fare annunci dal microfono a collo
d’oca integrato nelle zone o gruppo di zone pre-selezionate. La distanza ottimale dal microfono è da 20 a 30 cm
circa. Il microfono preamplificatore incorpora un limitatore per controllare i picchi del segnale e proteggere il
sistema da eventuali distorsioni.
E’ possibile collegare un secondo microfono con tasto TALK alla presa di estensione (EXT). L’assegnazione
della funzione (zona, gruppo) del microfono esterno deve essere effettuata durante la configurazione via PC.
13 Display
Secondo lo status di funzionamento del sistema, il display a cristalli liquidi con 2 linee e 16 caratteri visualizza
informazioni relative all’ora, alla modalità operativa, alle note, al set-up, ai messaggi di errore incluse specifiche
precise relative all’apparecchio o ai moduli, ecc.
Collegamenti
1 Presa LAN
Questa è un’interfaccia di collegamento dalle basi microfoniche serie DPC 4000 al sistema PROMATRIX. Il
connettore RJ-45 a 8 poli fornisce alimentazione, interfaccia di controllo RS-485 e collegamenti audio. Il
terminale microfonico deve essere collegato alla relativa presa da muro utilizzando il cavo di connessione
incluso (3m).
2 Presa EXT
Questa presa serve principalmente per collegare una estensione della base microfonica DPC4350. Utilizzate il
cavo di rete incluso (0.5 m) per collegare la DPC 4350 alla presa EXT del terminale microfonico.
Inoltre, quando non è collegata nessuna estensione della base microfonica, è possibile utilizzare la presa EXT
per collegare un secondo microfono con tasto talk o un’altra sorgente audio esterna alla base microfonica.
Trovate informazioni più dettagliate nel capitolo 6.2.13 Accessori Disponibili Opzionalmente.
Etichettatura dei Tasti
E’ possibile etichettare I tasti delle basi microfoniche con delle etichette inseribili di lato. Le etichette per le basi
con 6/8 tasti funzione devono essere inseriti dal lato destro, mentre quelle per le basi da 10, 20, 30, o 50 tasti
selezione devono essere inseriti dal lato sinistro.
Per l’inserimento dovete togliere il relativo pannello posto sul fianco della base (2 viti) e inserire la striscia di
etichette nell’apposita guida posta tra il pannello frontale e lo schermo del pannello frontale.
Il modo più semplice per stampare le etichette è quello di utilizzare il software MS WORD.
Con il software Promatrix viene fornito il file per Msword con la maschera e la tabulazione predisposta per tutte
le stazioni di chiamata. Notate che con diverse stampanti la regolazione dei margini può variare rendendo
necessaria la regolazione della tabulazione secondo le specifiche della vostra stampante.
I modelli di stampanti testate sono:
HP LaserJet 6P
HP LaserJet 5
HP LaserJet II
Lo spessore della carta consigliato è tra 120 g/m2 e 200 g/m2.
Insieme al manuale vengono fornite etichette pre-stampate in Tedesco, Inglese e Francese nonché etichette
bianche che basta tagliare. Potete scrivere sulle etichette a penna o usando lettere adesive o trasferelli.
Funzionamento
Questo capitolo spiega tutte le funzioni disponibili
Chiamata Selettiva
L’operatore può lanciare chiamate o effettuare annunci in zone o gruppi di zone liberamente selezionabili.
DPC 4000
Revisione 1.1
7
Premendo uno o più tasti selezione vengono definite le zone o i gruppi di zone alle quali la chiamata viene
lanciata. I relativi singoli LED si illumineranno. Premendo di nuovo il tasto di una linea già pre selezionata viene
disattivata quella stessa linea e il relativo LED si spegne.
Dopo avere effettuato la vostra selezione, premendo il tasto TALK attivata la chiamata. Prima però, potete
controllare tramite il BUSY-LED se tutte le linee l’ingresso della base microfonica sono libere. Se le singole linee
o l’ingresso del terminale sono occupate con una minore priorità di trasmissione, il LED BUSY lampeggerà
lentamente. Sarà possibile effettuare annunci che interromperanno qualsiasi altro evento che viene
momentaneamente trasmesso. Se le singole linee o l’ingresso terminale risultano occupati con segnali ad lata
priorità, il LED BUSY lampeggerà velocemente e la chiamata verrà ignorata (riferitevi anche alla descrizione
degli indicatori).
Il LED BUSY rimane acceso durante gli annunci. Il tasto TALK deve essere tenuto premuto durante l’intero
messaggio. Dopo aver rilasciato il tasto TALK, la selezione definita rimane memorizzata finchè l’operatore non
effettua variazioni. Premendo il tasto CANCEL viene annullata l’intera selezione.
Oltre a ciò, e nel caso che un segnale di pre-gong sia stato precedentemente programmato, il LED GONG si
accenderà durante la trasmissione del segnale pre-gong.
Chiamata Collettiva
L’annuncio viene lanciato a tutte le zone dell’installazione
La procedura è simile a quella della chiamata selettiva. Prima di tutto, premete il tasto ALL per selezionare tutte
le zone dell’installazione.
Premendo il tasto TALK viene attivata la chiamata collettiva.
Durante l’uscita della chiamata i LED di tutte le zone e/o gruppi e il LED ALL si illumineranno (leggete anche le
“indicazioni”). Il tasto TALK deve essere tenuto premuto fino alla fine dell’annuncio. Il LED BUSY e il segnale di
pre-gong si comportano allo stesso modo descritto nel paragrafo relativo alla chiamata selettiva.
Chiamata Diretta
Principalmente è possibile assegnare una chiamata diretta a qualsiasi tasto selezione (tasto zona, tasto gruppo,
tasto ALL) durante la configurazione da PC. Ciò permette di fare annunci direttamente premendo il tasto
selezione desiderato – senza bisogno di premere prima il tasto TALK. Per chiamate dirette il LED BUSY segnala
anche lo status delle zone corrispondenti (libero, occupato con segnale di bassa priorità, occupato con segnale
di alta priorità; consultate “indicazioni”). Il sistema viene fornito senza alcuna chiamata diretta programmata.
Segnale Gong
Un segnale di gong può essere trasmesso in qualsiasi zona o gruppo di zone selezionate di un’installazione.
Prima di tutto, le zone o i gruppi desiderati devono essere selezionati, sia utilizzando i tasti selezione (gong
selettivo) o con il tasto ALL (gong generale). Premendo il tasto GONG viene rilasciato il segnale gong. Durante
la trasmissione del segnale GONG, il LED GONG si illumina o lampeggia (leggete anche le indicazioni). La
priorità del gong può essere regolata a 6 o 7. Ha quindi priorità sugli annunci effettuati da qualsiasi base
microfonica, eccetto il terminale direttivo (priorità 10). Premendo il tasto STOP viene annullata la trasmissione di
un segnale gong.
Messaggio di Testo
Un messaggio registrato sul modulo opzionale di messaggio o su un apparecchio esterno di
registrazione/playback può essere trasmesso in qualsiasi zona o gruppo selezionabili dell’intera installazione.
Per prima cosa, le zone o i gruppi desiderati devono essere selezionati sia utilizzando i tasti selezione oppure il
tasto ALL.
Premendo il tasto TEXT viene avviata la riproduzione di un messaggio preregistrato che è stato assegnato
durante la configurazione. Mentre il messaggio di testo viene trasmesso, il LED TEXT si illumina o lampeggia
(leggete anche le indicazioni). La priorità per i messaggi di testo può essere regolata nei valori tra 2 e 8.
Premendo il tasto STOP viene cancellata la trasmissione di un messaggio di testo.
Allarme Generale
Un segnale di allarme generale viene sempre trasmesso a tutte le linee dell’installazione.
Premendo il tasto coperto ALARM viene lanciato l’allarme integrato. Il tasto si accende durante la trasmissione
del segnale di allarme. La priorità dell’allarme può essere regolata tra 7 e 9 e quindi ha priorità su qualsiasi
annuncio o evento, tranne per quelli provenienti dalla base direttiva principale (priorità 10).
Premendo il tasto STOP o premendo di nuovo il tasto ALARM viene cancellato l’allarme.
DPC 4000
Revisione 1.1
8
Allarme Selettivo
Quando una base microfonica è dotata di un secondo tasto ALARM, che fornisce l’opzione per gli allarmi
selettivi, è possibile trasmettere segnali di allarme solo a linee particolari. Come per la procedura per effettuare
chiamate selettive, dovete prima di tutto selezionare le zone o i gruppi ai quali il segnale di allarme dovrà essere
trasmesso. Dopodiché, dovete premere il tasto coperto ALARM per avviare un allarme selettivo. Il tasto rimane
acceso durante la trasmissione di un segnale di allarme. A questo punto potete inserire le linee per l’allarme
seguente.
Premendo il tasto STOP o premendo di nuovo il tasto ALARM viene annullato l’allarme.
Quando viene venduto, il sistema non ha nessun allarme selettivo pre programmato.
Nota: Il lancio di un allarme non è legato alla priorità originaria della base microfonica. Gli allarmi possono
essere lanciati da qualsiasi terminale microfonico, in qualsiasi momento, persino quando il sistema è in stand-by.
Un allarme scorrevole è visibilmente e qualche volta anche acusticamente indicato su ogni base microfonica.
Cancellazione dei Segnali
Premendo il tasto STOP vengono cancellati gli allarmi, i segnali gong e le trasmissioni di messaggi di testo. Gli
eventi possono solo essere terminati dalle basi microfoniche dalle quali sono stati lanciati, fatta eccezione per il
terminale direttivo (base microfonica con la più alta priorità possibile 10). Dalla base direttiva è possibile
cancellare qualsiasi segnale in corso.
Accensione e Spegnimento del sistema (ON/OFF)
Il tasto ON accende o spegne il sistema PROMATRIX. In generale, non è scontato che tutte le basi microfoniche
abbiano questa opzione. Quindi, questa funzione può essere programmata singolarmente per ogni base, tramite
la configurazione del PC. Se il sistema è in stand-by, il LED on è spento. Premendo il tasto ON il sistema
PROMATRIX si accende. L’accensione può richiedere anche 10 secondi durante i quali il LED ON lampeggia. Il
LED ON rimarrà acceso una volta che il sistema è pronto. Ciò vale anche per tutte le basi microfoniche
dell’intera installazione.
Per spegnere il sistema, dovete premere il tasto ON per circa 1 secondo. Ciò per evitare di spegnere il sistema
inavvertitamente.
Premendo il tasto ALARM o lanciando una sequenza di allarmi a terminali esterni il PROMATRIX si accende
avviando il sistema.
Assegnazione dei Programmi
Nel caso questa opzione sia stata attivata, è possibile assegnare programmi a singole zone e gruppi di un’intera
installazione durante le fasi di configurazione del PC.
Per prima cosa, premendo il tasto PROGRAM, la base microfonica deve essere regolata nella modalità di
assegnazione dei programmi.
Premendo uno o più tasti selezione viene assegnato il programma in uscita (musica di sottofondo) a zone o
gruppi selezionati. I relativi LED si illuminano. La trasmissione del programma ha sempre la priorità più bassa
(1). Il livello del segnale audio deve essere determinato durante la configurazione del PC. L’assegnazione
rimane memorizzata fino a che i tasti selezione non vengono nuovamente premuti. Premendo il tasto CANCEL
viene cancellata l’intera assegnazione.
Successivamente, premendo il tasto PROGRAM o qualsiasi altro tasto funzione, viene annullata la modalità di
assegnazione dei programmi. Viene anche annullata automaticamente dopo circa 15 secondi.
Nella configurazione di singoli programmi, la riproduzione della musica in tutte le zone dell’installazione deve
essere attenuata durante gli annunci. Nella configurazione di programmi doppi è possibile trasmettere il
programma di musica di sottofondo in ambienti non inclusi nella selezione degli annunci. Se ogni zona è
predisposta con un amplificatore dedicato, è possibile mischiare liberamente gli annunci e i programmi di musica
di sottofondo.
Funzioni Speciali
In generale, è possibile assegnare una funzione ad ogni tasto selezione. Ciò permette di utilizzare una base
microfonica per controllare le luci, l’apertura delle porte, delle tende, ecc.; è possibile persino controllare le
regolazioni del volume usando i tasti UP e DOWN.
Come programmare ed assegnare funzioni speciali è spiegato in dettaglio nel manuale d’uso del PROMATRIX.
DPC 4000
Revisione 1.1
9
Indicazioni
La tabella seguente riassume le più importanti indicazioni dei LED.
LED
LED Selezione
(Tranne che per la DPC 4106)
STATUS
OFF
Luci verdi
LED ALL
(Tranne che per la DPC 4106)
OFF
Luci verdi
LED BUSY
OFF
Luci verdi
Verde, lampeggio lento
Verde, lampeggio veloce
LED GONG
OFF
Luci verdi
Lampeggio verde
LED ON
OFF
Luci verdi
Lampeggio verde
LED PROGRAM
OFF
Luci verdi
Verde, lampeggio lento
Verde, lampeggio veloce
LED TEXT
OFF
Luci verdi
Lampeggio verde
ALARM
OFF
Luci rosse
Lampeggio rosso
DPC 4000
DESCRIZIONE
Revisione 1.1
Zona o gruppo non selezionati
Zona o gruppo selezionati/funzione
speciale attivata/chiamata diretta
attivata
Chiamata collettiva non selezionata
Chiamata collettiva pre-selezionata /
chiamata collettiva diretta attivata
Sistema non occupato, libero per le
chiamate
Durante il messaggio
Base microfonica a bassa priorità,
lancia una chiamata a zone
selezionate; è possibile effettuare
l’interruzione momentanea del
microfono temporaneo
Il sistema è occupato con una
trasmissione a più alta priorità
(messaggio, gong, allarme) non è
possibile effettuare l’interruzione, la
chiamata già lanciata è interrotta da
eventi con una più alta priorità.
Nessun segnale gong avviato
Segnale gong in corso; segnale di pregong avviato manualmente o preprogrammato.
Segnale gong in corso, avviato da
un’altra sorgente o controllato a tempo.
Il sistema è spento (modalità stand-by)
Il sistema è acceso e pronto per essere
avviato.
Il sistema è stato acceso e si sta
avviando.
La base microfonica è in modalità
messaggio
La base microfonica è in modalità di
assegnazione di programmi
La base microfonica è protetta da
password.
La base microfonica è in modalità setup
Nessun messaggio di testo lanciato
Lancio manuale di un messaggio di
testo in corso.
Messaggio in corso, lanciato da un’altra
sorgente o controllato a tempo.
Segnale di allarme non lanciato
Segnale di allarme lanciato da qualsiasi
sorgente
Il segnale di allarme è già stato fermato,
ma continua finchè il segnale non
termina.
10
Priorità
Il sistema PROMATRIX permette di impostare 10 livelli di priorità (livello di priorità più alto = 10, livello di priorità
più basso = 1) che includono annunci, ma anche segnali di allarme e gong e riproduzione di messaggi vocali. Un
evento con più alta priorità interrompe qualsiasi altro evento con più bassa priorità. Per gli eventi con uguale
priorità, il segnale lanciato prima continua e ha priorità sul secondo.
Livello di Priorità
Assegnato a
Base Direttiva
10
7-9
6-7
2-8
2-6
1
Descrizione
Massima priorità; può lanciare
qualsiasi tipo di evento e interrompe
tutti gli altri segnali.
Segnale di allarme
Può essere interrotto solo dalla
base direttiva ma interrompe tutti gli
altri segnali che non sono stati
lanciati dal terminale direttivo.
Segnale di allarme
Interrompe tutti i segnali non
(manuale / controllato a tempo)
provenienti dalla base direttiva. I
segnali gong controllati a tempo
possono essere ritardati o preritardati da un periodo di tempo
predefinito.
Messaggio registrato
I messaggi di testo possono essere
liberamente assegnati a queste
priorità durante le procedure di
configurazione.
Messaggio da una base microfonica Queste priorità possono essere
con / senza segnale pre-gong
assegnate liberamente a qualsiasi
base microfonica “normale”. Un
segnale di pre-gong ha la priorità
del terminale microfonico.
Program
La musica di sottofondo ha sempre
il livello di priorità più basso.
Estensione della base microfonica DPC 4350
L’estensione della base microfonica DPC 4350 è dotata solamente di tasti selezione. Viene utilizzata nei casi in
cui servono più di 50 linee di diffusori o ogni volta che sono richiesti tasti con funzioni speciali e gruppi aggiuntivi.
La DPC 4350 si applica facilmente a tutti i modelli di basi microfoniche. L’elenco seguente indica il numero
massimo di linee accessibili per le varie combinazioni:
Combinazione
DPC 4106 + DPC 4350
DPC 4510 + DPC 4350
DPC 4520 + DPC 4350
DPC 4530 + DPC 4350
DPC 4550 + DPC 4350
Numero massimo di linee
50
60
70
80
100
L’estensione viene collegata direttamente all’interfaccia di estensione della base microfonica principale (EXT)
utilizzando il cavo da 8 poli RJ-45 incluso. Con l’estensione, una base microfonica è formata da due apparecchi,
ma risponde ad un indirizzo comune. Quindi, l’unità centrale riconosce tale combinazione come un’unica
console con un maggior numero di tasti selezione. Dal punto di vista dell’utilizzatore, i due apparecchi si
comportano come un’unica base microfonica; ad esempio i tasti selezione di basi microfoniche principali e slave
forniscono lo stesso accesso alle zone assegnate, gruppi o funzioni speciali.
DPC 4000
Revisione 1.1
11
Configurazione originaria
Quando il sistema viene venduto, I tasti selezione 1-n sono assegnati alle zone corrispondenti 1 –n. Quindi, le
basi microfoniche sono pronte per essere utilizzate dopo averle collegate e accese.
ATTENZIONE: Se in una installazione vengono impiegate diverse basi microfoniche, è estremamente
importante che ognuna sia impostata su un indirizzo esclusivo (1-16)
Le basi microfoniche forniscono le seguenti caratteristiche e funzioni pre settate:
Parametro
Indirizzo
Priorità
Nome
Password
Segnale di pre-gong
Buzzer
Compressore
Presa di estensione
Opzioni
Assegnazione dei tasti
EXT
Secondo tasto allarme
Interruttore/tasto di blocco
Microfono PTT
Tasti selezione 1-n
TALK
TEXT
GONG
ALL
CANCEL
ON
STOP
PROGRAM
ALLARME
Funzioni Speciali
DPC 4000
Revisione 1.1
Impostazione/Descrizione
OFF
5 (priorità per messaggi)
Senza titolo DPC4xxx(tipo)
Livello 1 senza protezione
Livello password di default 1:111
Livello 2 protetto da password
Livello password di default 2:2222
OFF
ON (segnale acustico di allerta)
OFF
OFF
Non programmato
Non programmato
Chiamata in zone pre-selezionate,
priorità 5
Area selezione 1-n (tasto 1 zona 1,
tasto 2 zona 2,…)
(Non supportato dalla DPC4106)
Chiamata in zone pre-selezionate,
priorità 5
(DPC4106: chiamata in tutte le
zone)
Messaggio in zone pre-selezionate;
text 1, priorità 2
(DPC 4106: Messaggio in tutte le
zone)
4 colpi di segnale gong in zone preselezionate, priorità 8
(DPC 4106: segnale gong in tutte le
zone)
Chiamata collettiva selettiva
(non supportata dalla DPC 4106)
Annullamento/Chiamata
(non supportata dalla DPC 4106)
Commuta il sistema ON e OFF,
priorità 5
Termina tutti i segnali lanciati
localmente (gong, testo, allarme)
Assegnazione di un programma a
zone pre-selezionate
(non supportata dalla DPC 4106)
Allarme DIN in tutte le zone, priorità
9
(non supportata dalla DPC 4106)
Non programmate
12
Specifiche Tecniche
Tensione durante il
funzionamento
Consumo (24V)
Tensione minima
Consumo massimo
(15V)
Linea (default)
Microfono PTT
(Ponti A& B chiusi)
Uscita LF (bilanciata
elettronicamente)
Tasto allarme
sigillabile con
coperchio
Collegamento
estensione DPC
4350
Collegamenti
Cavi di
collegamento
inclusi
Display LC
Temperatura
Ambientale
Dimensioni (LxPxA,
in mm)
Microfono
Peso
Colore
Diffusore monitor
Pulsante/interruttore
selezionabile, 18
mm
Interruttore/tasto
bloccato, 18mm
Trasformatore
bilanciato
DPC 4000
DPC 4106
DPC 4510
80mA
80mA
120mA
120 mA
DPC 4520
DPC 4530
24V DC (21,6V – 31,2V)
85mA
90mA
15 V DC
120 mA
120 mA
DPC 4550
DPC 4350
90mA
90mA
135 mA
95 mA
Ingresso LF esterno
0 dBu
-52dBu
-
+6 dBu
-
Opzionale
Si
-
Si
RJ-45
3m
2x16
caratteri
2x16
caratteri
170x160x65
225x160x65
1,0 kg.
-
-
2x16
2x16
caratteri
caratteri
5 ….40° C
270x160x65
320x160x65
2x16
caratteri
-
405x160x65
335x160x65
8x200 mm
1,5 kg.
1,7 kg.
1,8 kg.
2,5 kg.
RAL 9002 grigio-bianco, micro struttura
Accessori
NRS 90209
NRS 90230
1,9 kg.
-
NRS 90231
-
NRS 90232
-
Revisione 1.1
13