MKC-90 AUT - Melchioni B2B

MKC-90 AUT
ALIMENTATORE UNIVERSALE 90W PER LAPTOP CON USB
90W Universal Laptop AC Adapter with USB - Alimentadore universal 90w
por laptop con USB - Alimenteur universel 90w pour laptop avec USB
Cod. 491929449
IT
Prima di utilizzare l’alimentatore leggere attentamente le istruzioni:
1) Impiegare l’alimentatore con dispositivi riportati sull’alimentatore e sulla scatola o comunque
facendo attenzione alle tensioni in ingresso da utilizzare.
2) Accertarsi della corretta polarità prima di inserire l’alimentatore nel dispositivo.
3) Assicurarsi di selezionare la corretta tensione di Voltaggio sulla base di quella richiesta dal
dispositivo da alimentare.
4) Prima di connettere l’alimentatore al dispositivo scegliere il corretto connettore da inserire nel
dispositivo.
5) Non tentare di aprire l’alimentatore.
6) Terminato l’uso rimuovere dal dispositivo e dalla presa a rete.
7) L’Azienda declina ogni responsabilità per l’uso improprio del prodotto.
CARATTERISTICHE
Compatibile con la maggior parte dei laptop con 8 connettori diversi. La tensione di uscita cambia
automaticamente. Tramite USB carica il vostro iPod, iPhone e altri dispositivi USB. Mostra perfette
performance d'alta efficienza in attività. Protezione contro: cortocircuito, sovraccarico,
sovratensione, surriscaldamento.
SPECIFICHE TECNICHE
Ingresso voltaggio: AC100-240V 50-60HZ - Uscita: DC12-20V - Uscita USB: DC5V 1A
Potenza: 90W Max - Dimensione: 132*58*30mm - Peso: 296g
SPECIFICHE DEI CONNETTORI
Tipo
Uscita
Dimensione
Adatto per
M1
15V
6.3*3.0mm
TOSHIBA, NEC
M2
16V
5.5*2.5mm
IBM
M4
18.5V
4.8*1.7mm
HP/COMPAQ, DELTA, ASUS, NEC, HP EliteBook Folio, ENVY Spectre
XT series Ultrabook:18.5V/3.5A
M5
19V
5.5*2.5mm
IBM,ASUS, LS, DELL, COMPAQ/HP, DELTA, TOSHIBA,LITEON,
GATEWAY,NEC
M8
19.5V
6.0*4.3mm
SONY, FUJITSU
M12
18.5V
7.4*5.0mm
HP/COMPAQ, HP Ultrabook ENVY 13t Spectre series:18.5V/3.5A
M18
12V
5.5*2.5mm
LCD/ACER, BENQ
M28
20V
11*4.6mm
LENOVO Ultrabook:20V/4.5A
EN
Before using the power supply, carefully read the instructions.
1) Use the power supply with devices listed on the feeder and on the box or at least paying attention
to the input voltage to be used.
2) Make sure the correct polarity before inserting the adapter into the device.
3) Be sure to select the proper voltage based on the voltage required by the device to be powered.
4) Before connecting the power supply to the device choose the correct connector to plug in the
device.
5) Do not groped to open the power supply.
6) After use, remove the device and outlet network.
7) The Company disclaims any responsibility for the misuse of the product.
FEATURES
Compatible with most notebooks with 8 different connectors. Output voltage change
automatically. USB charge your iPod, iPhone and other USB devices. High efficiency lead a perfect
performance when working. Protection against Over Current, Over Voltage, Over Temperature,
Over Load and Short-Circuit.
SPECIFICATION
Input voltage: AC100-240V 50-60HZ - Output: DC12-20V - USB output: DC5V 1A
Power: 90W Max - Size: 132*58*30mm - Weight: 296g
LAPTOP CONNECTOR SPECIFICATION
Connector No.
Output voltage
Connector Size
Fit for laptops
M1
15V
6.3*3.0mm
TOSHIBA, NEC
M2
16V
5.5*2.5mm
IBM
M4
18.5V
4.8*1.7mm
HP/COMPAQ, DELTA, ASUS, NEC,
HP EliteBook Folio, ENVY Spectre XT series
Ultrabook:18.5V/3.5A
M5
19V
5.5*2.5mm
IBM,ASUS, LS, DELL, COMPAQ/HP, DELTA,
TOSHIBA,LITEON, GATEWAY,NEC
M8
19.5V
6.0*4.3mm
SONY, FUJITSU
M12
18.5V
7.4*5.0mm
HP/COMPAQ,
HP Ultrabook ENVY 13t Spectre series:18.5V/3.5A
M18
12V
5.5*2.5mm
LCD/ACER, BENQ
M28
20V
11*4.6mm
LENOVO Ultrabook:20V/4.5A
ES
Antes de utilizar el alimentador leer cuidadosamente las instrucciones:
1) Emplear el alimentador con aparatos indicados sobre el alimentador y sobre la caja
o en todo caso teniendo cuidado con las tensiones en entrada de utilizar.
2) Asegurar la correcta polaridad antes de insertar el alimentador en el aparato.
3) Asegurarse de seleccionar la correcta tension de Voltaje como solicitada por el aparado
de alimentar.
4) Antes de conectar el alimentador a el aparado elegir el correcto conector que insertar
en el aparato.
5) No intentar abrir el alimentador.
6) Acabado el empleo remover del aparato y de la toma a red.
7) La Empresa declina todas responsabilidad por el empleo impropio del producto.
CARACTERÍSTICAS
Compatible con la mayoría de los ordenadores portátiles con 8 conectores diferentes. La tensión
de salida cambia automáticamente. Por la USB carga el vuestro iPod, iPhone y otros aparados USB.
Tiene perfectos performance de alta eficiencia en actividad. Protección contra: cortocircuito,
sobrecargado, sobretensión, sobrecalentamiento.
ESPECIFICACIONES
Entrada voltaje: AC100-240V 50-60HZ - Sortida: DC12-20V - Sortida USB: DC5V 1A
Potencia: 90W Max - Tamaño: 132*58*30mm - Peso: 296g
ESPECIFICACIONES DE LOS CONNECTORES
Tipo
Sortida
Tamaño
Compatible con
M1
15V
6.3*3.0mm
TOSHIBA, NEC
M2
16V
5.5*2.5mm
IBM
M4
18.5V
4.8*1.7mm
HP/COMPAQ, DELTA, ASUS, NEC, HP EliteBook Folio, ENVY Spectre
XT series Ultrabook:18.5V/3.5A
M5
19V
5.5*2.5mm
IBM,ASUS, LS, DELL, COMPAQ/HP, DELTA, TOSHIBA,LITEON,
GATEWAY,NEC
M8
19.5V
6.0*4.3mm
SONY, FUJITSU
M12
18.5V
7.4*5.0mm
HP/COMPAQ, HP Ultrabook ENVY 13t Spectre series: 18.5V/3.5A
M18
12V
5.5*2.5mm
LCD/ACER, BENQ
M28
20V
11*4.6mm
LENOVO Ultrabook: 20V/4.5A
FR
Avant d'utiliser l'alimenteur lire les instructions attentivement:
1) Utiliser l'alimenteur avec des dispositifs reportés sur l'alimenteur et sur la boîte ou de toute façon
en faisant attention aux tensions en entrée à utiliser.
2) S'assurer de la polarité correcte avant d'insérer l'alimenteur dans le dispositif.
3) S'assurer de sélectionner la tension correcte de Voltage comme demandée par le dispositif à
alimenter.
4) Avant de joindre l'alimenteur au dispositif choisir le connecteur correct à insérer dans le dispositif.
5) Ne pas tenter d'ouvrir l'alimenteur.
6) Terminé l'usage enlever du dispositif et de la prise au réseau.
7) L'usine décline toutes responsabilité pour l'usage impropre du produit.
CARACTÉRISTIQUES
Compatible avec la plus grande partie des laptop avec 8 connecteurs différents. La tension de
sortie change automatiquement. Par USB il charge votre iPod, iPhone et autres dispositif USB.
Exposition performances parfaites de haute efficacité en activité. Protection contre: court-circuit,
surchargé, surtension, surchauffage.
SPÉCIFIQUES TECHNIQUES
Tension d'entrée: AC100-240V 50-60HZ - Sortie: DC12-20V - Sortie USB: DC5V 1A
Puissance: 90W Max - Dimension: 132*58*30mm - Poids: 296g
SPÉCIFIQUES DES CONNECTEURS
Tipe
Sortie
Dimension
Compatible avec
M1
15V
6.3*3.0mm
TOSHIBA, NEC
M2
16V
5.5*2.5mm
IBM
M4
18.5V
4.8*1.7mm
HP/COMPAQ, DELTA, ASUS, NEC, HP EliteBook Folio, ENVY Spectre
XT series Ultrabook:18.5V/3.5A
M5
19V
5.5*2.5mm
IBM,ASUS, LS, DELL, COMPAQ/HP, DELTA, TOSHIBA,LITEON,
GATEWAY,NEC
M8
19.5V
6.0*4.3mm
SONY, FUJITSU
M12
18.5V
7.4*5.0mm
HP/COMPAQ, HP Ultrabook ENVY 13t Spectre series:18.5V/3.5A
M18
12V
5.5*2.5mm
LCD/ACER, BENQ
M28
20V
11*4.6mm
LENOVO Ultrabook:20V/4.5A
CONFORMITÀ / DIRECTIVE 2002/96/EC / CONFORMIDAD / CONFORMITÉ
La presenza del simbolo del bidone barrato indica che:




Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano:
il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.
Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per
l’ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto
dell’acquisto di un nuovo apparecchio.
L’uso improprio dell’ apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo
per l’ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’apparecchio costituisce condotta
fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’ Autorità di Pubblica Sicurezza.
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
Correct Disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
El símbolo del contenedor tachado indica que:




Este aparato no debe ser considerado como un residuo urbano :
por lo que su eliminación debe ser hecha por la recogida selectiva.
La disposición de manera no separada puede ser un daño potencial para el medio ambiente y
para la salud. Este producto puede ser devuelto al distribuidor al comprar un nuevo
dispositivo.
El uso inadecuado de los equipos o partes de ellos puede ser un peligro potencial para el
medio ambiente y la salud humana. La eliminación inadecuada de la unidad es fraudulenta y
es objeto de sanciones por parte de las autoridades.
Mantener lejos de los niños menores de 36 meses.
La présence du symbole du bidon indique que:




Ce poste n'est pas à se considérer un refuse urbain: en conséquence son écoulement faut être
effectué par récolte séparée.
L'écoulement effectué de manière pas séparée peut constituer un potentiel dommage pour le
milieu et pour la santé. Tel produit peut être rendu au distributeur à l'acte de l'acquisition
d'un nouveau poste.
L'usage impropre du poste ou des parties peut constituer un danger potentiel pour le milieu et
pour la santé. L'écoulement impropre du poste constitue conduite frauduleuse et il est sujet
aux sanctions de parte de l’ Autorité
Tendres loin des enfants d'âge inférieur par 36 mois.
Made in China
MELCHIONI S.p.A. Via Colletta 37, Milano – Italia | Tel: 02/57941 | www.melchioni.it