IV Trimestre 2007

EL n° 4-2007-Spedizione in abbonamento postale 70% - Filiale di Milano - Direttore responsabile Paolo Manili
UNO STAGE
CON FRANKE SLOOTHAAK
la festa dei vincitori
memorial clara cesana
IN QUESTO NUMERO
IN COPERTINA
4
PREMIAZIONI
LA FESTA
DEI VINCITORI
Grande partecipazione di
al Crown Plaza per festeggiare i lombardi premiati
12
SALTO OSTACOLI
MEMORIAL
CLARA CESANA
A Manerbio addobbi natalizi
e tanti giovani per chiudere
l’anno in bellezza
Una foto di repertorio di
Francesca Arioldi, una dei
giovani che hanno partecipato allo stage di Sloothaak
EQUITAZIONE
LOMBARDA
otttobre/novembre/dicembre
n° 4 / 2007
[email protected]
www.fise-lombardia.it
10
STAGE
LO STAGE
DI FRANKE SLOOTHAAK
Cavalieri junior e senior hanno
lavorato tre giorni
con il grande campione tedesco
Mensile del
Comitato Regionale
Lombardo
della Federazione
Italiana Sport
Equestri.
Presidente
Uberto Lupinetti
Direttore
responsabile
Paolo Manili
Spedizione
in abbonamento
postale 70%
filiale di Milano.
Autorizzazione
tribunale di Milano
n°393 del1/6/91.
Via Piranesi 44/B
20137 Milano
Tel.027384615
02745592
Stampa: T.R.D.
via Carducci 14
Vimodrone
2
e d i t o r i a l e
Il quarto e ultimo numero 2007
del nostro giornalino esce nel
2008, ma non è una incongruenza se pensiamo che abbiamo
voluto aspettare per inserire la
Festa dei Vincitori (si è tenuta
prima di Natale, anzichè all’inizio
dell’anno nuovo, come le altre
volte) e un altro paio di eventi di
cui ci premeva dare notizia.
Partendo dal primo servizio troviamo dunque una sorta di
grande album fotografico, con le
immagini più rappresentative di
questo Gala, ormai tradizionale
e di premiati.
E questo, detto da un campione
olimpico e mondiale, lo riteniamo
un grande complimento.
Il successivo servizio è dedicato
proprio a Sloothaak, o meglio
allo stage che lui ha svolto con i
cavalieri lombardi: non sarà certo
l’unico e per il prossimo non
mancheremo di comunicare per
tempo sede e data.
Infine abbiamo pubblicato un
servizio sul Memorial Clara
Cesana, quest’anno arrivato alla
seconda edizione, che ha
ricordato
questa figura
indimenticabile
di giudice
internazionale,
consigliere e
poi anche
vice-presidente del Crl.
Questa manifestazione a
Manerbio è stata organizzata con
particolare cura, anche negli
addobbi coreografici a tema
natalizio, allestiti con fantasia e
gusto dal direttore di campo
Marco Cortinovis.
Prima di chiudere vogliamo
informare i tesserati lombardi
che per l’anno in corso, cioè il
2008 che conclude il quadriennio olimpico, il nostro giornalino
continuerà le sue pubblicazioni
con ritmo bimestrale, non più
trimestrale: crediamo che in
questo modo l’informazione sia
più incisiva e l’immagine del Crl
più rappresentata e diffusa.
VINCITORI LOMBARDI,
SLOOTHAAK IN STAGE
E MEMORIAL CESANA
per gli sport equestri di
Lombardia. Credo che dalle
fotografie il servizio renda bene
l’idea dello spirito di
aggregazione e di festa sportiva
che ormai la Festa dei Vincitori
rappresenta per tutti noi. I più
attenti noteranno, nella doppia
pagina d’apertura, una foto di
Franke Sloothaak e Signora:
come noto il grande cavaliere
tedesco proprio in quei giorni ha
tenuto uno stage all’Asim Club
La Viscontea e ha voluto partecipare alla nostra Festa, nella
quale gli è stato consegnato un
riconoscimento. Ci ha detto di
essere rimasto impressionato
dalla quantità di giovani presenti
Il Presidente
3
LA FESTA DEI
Ambientato per il secondo anno
nell’imponente Crown Plaza di San
Donato Milanese, il tradizionale Gala
ha premiato i cavalieri lombardi vincitori
nel 2007. Tra i commensali anche
il fuoriclasse tedesco, già campione
del mondo e olimpico, Franke Sloothaak
4
Nella foto grande
il Presidente del Crl
Uberto Lupinetti
dà il benvenuto
ai partecipanti: sullo
sfondo la miriade
di cavalli d’argento
destinati ai Vincitori
lombardi.
Nelle foto piccole,
dall’alto: un gruppo
di giovanissimi premiati,
Franke Sloothaak
e Signora, infine
il vicepresidente del Crl,
Alvaro Casati, impegnato
in una premiazione.
6
VINCITORI
5
Qui a fianco il consigliere del Crl Vittorio Scevola
premia i ragazzi di Erika Pasotti Madonini, che assiste
divertita. Sotto a sinistra l’altro consigliere Emilio
Roncoroni assegna i premia una graziosissima atleta. In
basso , con la maglia a righe, Filippo Codecasa
e, al centro , Linda Bratomi. A piè pagina i due spekers
della serata, Christian Miceli e Tullio Giuliani.
Nell’altra pagina si riconoscono, al centro,
le segretarie del Crl Monica Cesaroni
e Sandra Barattini, il coordinatore tecnico
Silvano Sponghini e, in basso, il vicepresidente Casati.
7
6
6
Qui a lato il consigliere del Crl
Roncoroni a tavola con il presidente del
Comitato regionale Emilia-Romagna,
Franco Guerzoni, graditissimo ospite
della Festa dei Vincitori.
Nelle altre immagini
alcuni momenti rappresentativi
delle premiazioni
“al femminile” : le amazzoni
rappresentano ormai una grande parte
dell’equitazione di Lombardia.
8
Vedere risultati sul sito www.fise-lombardia.it
a cavallo con
FRANKE SLOOTH
Lo stage del campione del mondo
all’Asim Club la Viscontea
Nel dicembre 2007 e pre-
cisamente dal 17 al 19 si è
svolto All’Asim Club La
Viscontea di Landriano, “a
casa” del Presidente del Crl,
Uberto Lupinetti, l’ormai
noto stage di Franke
Sloothaak, organizzato per i
cavalieri lombardi.
Allo stage hanno preso parte
sia cavalieri juniores che
seniores, suddivisi in sezioni
di cinque o sei componenti,
secondo un programma che
teneva conto anche delle
esigenze scolastiche dei più
giovani.
Il tema dello stage è stato il
controllo e del cavallo sui
salti e la precisione dell’esecuzione, mentre a fare da
“traduttore” tra Sloothaak e
gli “allievi” c’era la professionalità di Emilio Puricelli.
Fondamentale è stato anche
l’apporto sul piano organizzativo di Gianluca Lupinetti, il
figlio maggiore di Uberto, il
quale ormai dirige il centro
ippico e che, affiancato da
alcuni dei più prestigiosi tecnici lombardi, ha consentito
le migliori condizioni di
lavoro a Sloothaak e agli
14
stagisti nell’arco delle tre
giornate, durante le quali il
clima era particolarmente
freddo.
Lo stage di Franke
Sloothaak, molto apprezzato
dai partecipanti e dagli uditori -ha colpito la semplicità
con cui il grande campione
sa spiegare le cose, e la precisione tutta teutonica che
richiede agli allievi nell’esecuzione degli esercizi- è
destinato a ripetersi in
Lombardia e il Crl comunicherà per tempo le eventuΩ
ali date.
HAAK
Foto ricordo dello stage. Da sinistra in piedi si riconoscono Emilio Puricelli,
Franke Sloothaak, Uberto Lupinetti, Giorgio Nuti e Silvano Sponghini.
Dietro a cavallo, da sinistra: Giada Bussu, Francesca Arioldi,
Elena Regiroli, Paola Teocoli e Michol Del Signore.
Sotto, un momento degli esercizi sui salti: in sella Lupinetti jr. seguito da
Sloothaak, di spalle Silvano Sponghini, a destra assiste Angelo Cristofoletti.
I PARTECIPANTITI
Juniores: Francesca Arioldi, Giada
Bussu, Andrea Benatti, Giulia Bersani,
Virginia Caruso, Filippo Codecasa,
Michol Del Signore, Carola Garrè, Anna
Gobetti, Gianluca Lattuada, Samuele
Maestri, Alessandro Mari, Gianluca
Monarca, Elena Regiroli, Paola Teocoli.
Seniores: Vanessa Ambrosetti, Linda
Bratomi, Michael Cristofoletti, Daniele
Da Rios, Giovanni Lucchetti, Gianluca
Lupinetti, Giovanni Oberti, Francesco
Puricelli, Carlo Rogiani, Marco Tassoni.
15
memorial
CLARA CESANA
Una festa dello sport
conclude in bellezza il 2007
A metà dello
scorso dicembre il
Memorial Clara
Cesana al Centro
Ippico Al.Cle. di
Manerbio ha
idealmente chiuso
la stagione agonistica 2007 della
Lombardia. E meglio non potrebbe
fare una manifestazione che il
Comitato
regionale lombardo ha istituito per
ricordare la celebre giudice e consigliere dello stes-
12
M o m e n t i d i g a ra
a l Pa l a s t u r l a
sullo sfondo
degli addobbi
natalizi, con
t a n t o d i n e ve
a r t i f i c i a l e.
Q u i a s i n i s t ra i l
v i n c i t o re d e l l a
cat egoria magg i o r e, l a C 1 4 0 ,
E n r i c o To n a l i ,
che ha così
festeggiato nel
m o d o m i g l i o re
la nascita della
s e c o nda f i gl i oletta, Giada.
so Crl (sotto tre
presidenze,
Mancinelli, Verga
e Lupinetti), manifestazione pensata
per i cavalieri lombardi con particolare riferimento ai
più giovani.
Come già noto
anche in questa
seconda edizione
il programma si è
articolato su due
giornate di gara e,
accanto alle prove
per juniores, children e pony, ha
proposto anche
un paio di categorie “open”,
dunque aperte ai
veterani coi quali
hanno potuto misurarsi i concorrenti con minore
esperienza.
Il Memorial Clara
13
Nelle immagini
di queste pagine
alcuni momennti
della cerimonia
d i p re m i a z i o n e
d e l l e g a re a
s q u a d r e.
N e l l a l t ra p a g i na, in basso a
d e s t ra , l o s t a f f
dei giudici e
degli “officials”
che hanno
seguito tutta la
sequenza
d e l l e g a r e.
Vedere risultati sul sito www.fise-lombardia.it
14
Cesana è risultato
una festa dello
sport dato il periodo prenatalizio
e anche una
“vetrina” del salto
ostacoli in
Lombardia.
Come direttore di
campo c’era nientemeno che lo
“chef-de-piste”
del campionato
d’Europa di San
Patrignano 2005,
Marco Cortinovis,
che è stato bravissimo anche nell’addobbare il
campo ostacoli “a
tema natalizio”.
L’effetto del
Palasturla vestito
a festa era veramente coreografico e la manife-
stazione è risultata
un pieno
successo tecnico
organizzativo.
Il Crl ha ringraziato
tutti coloro che
hanno contribuito
alla piena riuscita
dell’importante
meeting dando
appuntamento alla
prossima edizione
Ω
2008.
15
N OT I Z I E I N B R E V E
REGISTRAZIONI PER
GARE INTERNAZIONALI
Si ricorda a tutti i
tesserati che per la
partecipazione ai concorsi internazionali è
obbligatoria la registrazione Fei di cavalli
e cavalieri per gli anni
2007 e 2008. In particolare:
1) Per la partecipazione ai concorsi internazionali in Italia e
all’estero nell’anno
2008, bisogna essere
in regola anche con il
pagamento 2007,
qualora un cavaliere o
un cavallo abbiano
partecipato a gere
internazionali.
2) Tale versamento, di
10 euro sia per ogni
cavallo sia per ogni
cavaliere, va fatto tramite bollettino postale
c/c 35560002 o bancario (BNL C/C
10123, ABI 01005,
CAB 03309) intestato
alla Federazione
Italiana Sport Equestri,
Viale Tiziano 74,
000196 Roma. Nella
causale va scritto
“registrazioni Fei” e la
disciplina di pertinenza (completo, dressage, endurance, pony,
salto) con il nome dei
cavalli e dei cavalieri
registrati, nonché l’anno per il quale si
effettua il versamento.
E’ indispensabile
inviare copia del bol-
lettino dell’avvenuto
versamento con i dettagli dei cavalieri
(anno di nascita) e dei
cavalli (numero di
passaporto Fei o Fise)
ai seguenti numeri di
fax: salto ostacoli 06/
36858640, completo:
06/36858151, dressage 06/36857496,
endurance
06/3233772 (l’endurance ha una sua
scheda predefinita per
le registrazioni reperibile sul sito Fise,
sezione endurance,
modulistica), ,pony Ω
06/36858797.
GREEN TEAM ANCHE DI DRESSAGE
Dato il successo nel settore
salto ostacoli, il Crl ha allargato l’iniziativa del Green Team
ai settori completo e, da
quest’anno, anche al settore
dressage.
Come noto fanno parte del
Greeen Team i migliori giovani e giovanissimi cavalieri 16
sia in sella a pony che a cavalli (in base all’apposito regolamento, consultabile sul sito
www.fise-lombardia.it) che nel
corso delle gare di calendario
vengono monitorati dai tecnici
del Crl. A fine stagione agonistica i migliori partecipano a
una trasferta internazionale,
intesa come premio ma anche
come occasione di esperienza
utile alla crescita tecnica.
Affermatosi rapidamente nel
settore salto ostacoli e
allargato l’anno scorso a quello del completo, ora il Green
Team approda al settore dressage, anche in questo caso
per cavalieri sia su pony che
su cavalli.
Lo scopo è quello di incentivare il numero di manifestazioni e la partecipazione
alle gare di questa specialità
anche da parte dei cavalieri
più giovani. L’iniziativa rientra
nel più vasto programma del
Crl a sostegno dell’equitazione
giovanile, la quale rappresenta
il “vivaio” dello sport equestre
nella regione. Il Crl è certo che
il Green Team di dressage
riscontrerà il successo già Ω
ottenuto nelle altre specialità.