Holzperlen

Wooden beads
Perles en bois
Perle in legno
Perlas de madera
Holzperlen
Alle Holzperlen werden aus deutschem Buchenholz (Farbe naturhell aus Birkenholz) gefertigt. Durch modernste und hochentwickelte
Herstellungsprozesse sind alle unsere Holzperlen lutsch und speichelfest gemäß der Deutschen Spielzeugnorm DIN EN 71. / All wooden beads
are made of German beech (natural coloured = birchtree). Manufactured in a very modern and highly developed process the beads are resistent to saliva,
approved by DIN EN 71. / Toutes les perles en bois sont fabriquées à partir de bois de hêtre allemand (couleur naturelle bouleau). Grâce à des procédés des
plus modernes et élaborés, toutes nos perles sont résistantes à la salive selon les normes allemandes du jouet DIN EN 71. / Tutte
le perle in legno sono in faggio tedesco (colore naturale in betulla). Grazie ai più recenti ed aggiornati processi di lavorazione tutte
le perle sono resistenti alla saliva in conformità alla norma tedesca sui giocattoli DIN EN 71. / Todas las perlas de madera son
fabricadas de madera de haya alemana (color natural claro de madera de abedul). Gracias a los procesos de fabricación moder
nos y altamente desarrollados, todas nuestras perlas de madera son resistentes a la saliba y chupar, según la Norma Alemana
para Juguetes DIN EN 71.
Bunte Mischungen • Multicoloured assortments
Assortiments en couleurs assorties • Mix variopinti
Mezclas coloreadas
6024
6026
6028
6030
6031
6032
...
...
...
...
...
...
4 mm Ø
6 mm Ø
8 mm Ø
10 mm Ø
12 mm Ø
15 mm Ø
165
125
85
50
30
15
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
5
5
5
5
5
5
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
303
.... 550 naturorange gemischt
orangenatural coloured
mixed
mélange orangenaturel
mix naturalearancio
mezcla de color natural
naranja
.... 110 gelbrot gemischt
yellowred mixed
mélange jaunerouge
mix giallorosso
mezcla de color amarillo
rojo
.... 200 schwarzrotgold gemischt .... 240 lilapink gemischt
blackredgold mixed
lilacpink mixed
mélange noirrougedoré
mélange lilas rose bonbon
mix nerorossooro
mix lillapink
mezcla negrorojooro
mezcla de color lilafucsia
.... 310 lila gemischt
lilac mixed
mélange lilas
mix lilla
mezcla de color lila
.... 330 türkis gemischt
turquoise blue mixed
mélange turquoise
mix turchese
mezcla de color
turquesa
.... 340 blau gemischt
blue mixed
mélange bleu
mix blu
mezcla de color
azul
.... 420 maigrün gemischt
may green mixed
mélange vert printemps
mix verde primavera
mezcla de color
verde primavera
.... 460 grün gemischt
green mixed
mélange vert
mix verde
mezcla de color verde
.... 580 braun gemischt
brown mixed
mélange brun
mix marrone
mezcla de color marrón
.... 650 schwarzweiß gemischt
blackwhite mixed
mélange noirblanc
mix nerobianco
mezcla de colores
negroblanco
braun gemustert, Kugeln und
Oliven / brown patterned, balls and
olives / à motifs bruns, boules et oli
ves / di colore marrone, palline e
olive / diseño marrón, bolas y olivas,
815 mm
6033 558
50 St/Bt SB 5 Bt
Holzperlen
Wooden beads
Perles en bois
Perle in legno
Perlas de madera
TOP
Qualität
Alle Holzperlen werden aus deutschem Buchenholz (Farbe naturhell aus Birkenholz) gefertigt. Durch
modernste und hochentwickelte Herstellungsprozesse sind alle unsere Holzperlen lutsch und speichelfest
gemäß der Deutschen Spielzeugnorm DIN EN 71. / All wooden beads are made of German beech (natural coloured = birchtree).
Manufactured in a very modern and highly developed process the beads are resistent to saliva, approved by DIN EN 71. / Toutes les
perles en bois sont fabriquées à partir de bois de hêtre allemand (couleur naturelle bouleau). Grâce à des procédés
des plus modernes et élaborés, toutes nos perles sont résistantes à la salive selon les normes allemandes du jouet
DIN EN 71. / Tutte le perle in legno sono in faggio tedesco (colore naturale in betula). Grazie ai più recenti ed aggior
nati processi di lavorazione tutte le perle sono resistenti alla saliva in conformità alla norma tedesca sui giocattoli DIN
EN 71. / Todas las perlas de madera son fabricadas de madera de haya alemana (color natural claro de madera de
abedul). Gracias a los procesos de fabricación modernos y altamente desarrollados, todas nuestras perlas de
madera son resistentes a la saliba y chupar, según la Norma Alemana para Juguetes DIN EN 71.
Größe
size/taille/misura/Tamaño
Farben
colours/coloris/colore/Color
4 mm Ø
6 mm Ø
8 mm Ø
10 mm Ø
12 mm Ø
15 mm Ø
165 St/pcs/pz. 125 St/pcs/pz. 85 St/pcs/pz. 50 St/pcs/pz. 30 St/pcs/pz. 15 St/pcs/pz.
5 Bt
5 Bt
5 Bt
5 Bt
5 Bt
5 Bt
304
weiß/white/blanc/bianco/blanco
6024 009
6026 001
6028 004
6030 009
6031 005
6032 001
gelb/yellow/jaune/giallo/amarillo
6024 050
6026 052
6028 055
6030 050
6031 056
6032 052
maisgelb/corn yellow/maÏs/mais/maíz
6024 068
6026 060
6028 063
6030 068
6031 064
6032 060
orange/arancio/naranja
6024 106
6026 109
6028 101
6030 106
6031 102
6032 109
karminrot/carmine/carmin/carminio/carmin
6024 165
6026 168
6028 160
6030 165
6031 161
6032 168
kirschrot/cherry red
rouge cerise/rosso ciliegia/rojo cereza
6024 181
6026 184
6028 187
6030 181
6031 188
6032 184
blau/blue/bleu/blu/azul
6024 351
6026 354
6028 357
6030 351
6031 358
6032 354
marine/navyblue
bleu marine/blumarino/azul marino
6024 378
6026 370
6028 373
6030 378
6031 374
6032 370
maigrün/may green
vert printemps/verde primavera
6024 432
6026 435
6028 438
6030 432
6031 439
6032 435
grün/green/vert/verde
6024 440
6026 443
6028 446
6030 440
6031 447
6032 443
moosgrün/moss green
vert mousse/verde muschio/verde musgo
6024 475
6026 478
6028 470
6030 475
6031 471
6032 478
sepia/sépia/seppia
6024 599
6026 591
6028 594
6030 599
6031 595
6032 591
schwarz/black/noir/nero/negro
6024 610
6026 613
6028 616
6030 610
6031 617
6032 613
natur hell/natural lightcoloured
naturel clair/chiaro naturale/natural claro
6024 971
6026 974
6028 977
6030 971
6031 978
6032 974
bunt gemischt/multicol./multicol./multicolor
6024 998
6026 990
6028 993
6030 998
6031 994
6032 990
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Holzperlen
Wooden beads • Perles en bois • Perle in legno • Perlas de madera
Kantperle, bunt gemischt
Square bead, assorted
colours / Perle carrée, cou
leurs assorties / Perle
quadr., colori assortiti
Perla cuadrada, surtido
8 x 10 mm
6012 990 25 St/Bt SB 5 Bt
Doppelkegel, bunt ge
mischt / Double cone, assor
ted colours / Toupies, cou
leurs assorties / Perle bicono,
colori assortiti / cono doble,
coloreado, surtido,
15 x 19 mm
6023 991 15 St/Bt SB 5 Bt
Olive, bunt gemischt
Olive, assorted colours
Olive, couleurs assorties
Oliva, colori assortiti
Oliva, coloreado, surtido,
9 x 29 mm
6029 990 25 St/Bt SB 5 Bt
Walze, bunt gemischt
Cylinder, assorted colours
Cylindre, couleurs assorties
Cilindri rigati, colori assortiti
Cilindro, coloreado, surtido,
6 x 19 mm
6007 996 40 St/Bt SB 5 Bt
Kegel, bunt gemischt
Cone, assorted colours
Cône, couleurs assorties
Perle conichecolori assortiti
Cono, coloreado, surtido,
8,5 x 10 mm
6019 994 40 St/Bt SB 5 Bt
roh, Buche / natural, made
of beechwood / brut, en
bois de hêtre / grezzo, in
legno di faggio / natural,
haya
6007 988 25 St/Bt SB 10 Bt
roh, Buche / natural, made
of beechwood / brut, en
bois de hêtre / grezzo, in
legno di faggio
natural, haya
6019 986 30 St/Bt SB 10 Bt
305
Doppelkegel, bunt
gemischt / Double cone,
assorted colours / Cône
double, couleurs assorties
Perle bicono, colori assortiti
Cono doble, coloreado,
surtido, 9 x 10 mm
6025 994 45 St/Bt SB 5 Bt
Rädchen, roh / Small
wheel, natural / Roulette,
brut / Ruota, grezza
Ruedecitas, natural,
8 x 16 mm
6027 989 12 St/Bt SB 5 Bt
Holzlinse, bunt gemischt
Disc, assorted colours
Lentille, couleurs assorties
Perle piatte, colori assortiti
Lenteja de madera, colo
reado, surtido,
12 x 5 mm
6027 997 30 St/Bt SB 5 Bt
Rillenperle, roh / Ball groo
ved, natural / Perle rainurée,
brut / Perlina, rigata, grezza
Perla estriada, natural,
16 mm
2458 160 10 St/Bt SB 5 Bt
Perlenmischung in Acryldose,
bunt gemischt / Bead assortment in
an acrylic box, assorted colours
Mélange de perles en boîte acryli
que, couleurs assorties / Assorti
mento di perle in scatola di plastica,
colori assortit / Surtido de perlas en
caja acrílica, coloreado, 125 g
6040 004
3 St
Kreisel, roh, montiert
Wooden spinning top, unfinis
hed, assembled
Toupie, écru, assemblée
Trottola, grezza, assemblata
Peonza, natural, montada,
20 x 31 mm
6039 944
50 St
Holzdrehteile, bunt gemischt
im Beutel / Wooden pieces,
assorted colours / Pièces en
bois, couleurs assorties
Pezzi di legno, colori assortiti
Surtido de piezas en colores,
de madera, en bolsa, 500 g
6039 979
1 Bt
Olive, roh
Olive, natural
Olive, brut / Oliva, grezza
Oliva, natural,
10 x 15 mm
6029 981 25 St/Bt SB 5 Bt
Walze, glatt, roh / Cylinder,
smooth, natural / Cylindre,
lisse, brut / Rullo, liscio, gre
zza / Cilindro, liso, natural,
10 x 10 mm
6006 981 32 St/Bt SB 5 Bt
Perlenmischung / Bead assort
ment / Mélange de perles
Assortimento di perle
Surtido de perlas, 150 g
6039 995
1 Bt
Holzdrehteile, im Eimer, bunt
gemischt / Wooden pieces in a
bucket, assorted colours
Pièces en bois dans un seau,
couleurs assorties / Pezzi di
legno in secchio, colori assortiti
Surtido de piezas en colores,
de madera, en cubeta , 755 g
6039 910
1 St
Holzperle aus Buche,
sepia / Bead made of
beechwood, sepia / Perle
de bois en hêtre, sépia
Perla in legno di faggio,
seppia / Perla de madera
de haya, sepia
Größe/size/taille
grandezza/tamaño
Loch/hole/trou/foro/perforación
6033 590 20 mm Ø
4 mm Ø 12 St/Bt SB 5 Bt
6034 590 25 mm Ø
6 mm Ø 6 St/Bt SB 5 Bt
Holzperlen im Eimer
Bucket with wooden beads
Seau avec mélange de perles en
bois / Secchio con assortimento di
perle in legno / Perlas de madera en
cubeta, 1,5 l
6039 901
1 St
Holzkugeln
306
Wooden balls
Boules de bois
Palline in legno
Bolas de madera
TOP
Qualität
Rohholzkugel aus Buche, mit Durchloch, natur / Ball made of beech
wood, with hole, natural / Boule de bois en hêtre, avec un trou, naturelle
Palline in legno di faggio, con foro passante, naturale / Bola de madera de
haya, con perforación, natural
Größe/size/taille
Loch/hole/trou/foro
grandezza/tamaño
Perforación
2457 040
4 mm Ø
1,5 mm Ø
165 St/Bt
SB 5 Bt
2450 062
6 mm Ø
2,5 mm Ø
25 St/Bt
SB 5 Bt
2457 060
6 mm Ø
2,0 mm Ø
125 St/Bt
SB 5 Bt
2457 080
8 mm Ø
2,5 mm Ø
85 St/Bt
SB 5 Bt
8618 100
10 mm Ø
2,5 mm Ø
100 St
8619 107
10 mm Ø
2,5 mm Ø
1000 St
2460 106
10 mm Ø
2,5 mm Ø
20 St/Bt
SB 5 Bt
2457 100
10 mm Ø
2,5 mm Ø
50 St/Bt
SB 5 Bt
8614 105
10 mm Ø
2,5 mm Ø
100 St/Bt
SB 10 Bt
8618 127
12 mm Ø
3,0 mm Ø
100 St
8619 123
12 mm Ø
3,0 mm Ø
1000 St
2460 122
12 mm Ø
3,0 mm Ø
10 St/Bt
SB 5 Bt
8614 121
12 mm Ø
3,0 mm Ø
100 St/Bt
SB 10 Bt
2457 120
12 mm Ø
3,0 mm Ø
30 St/Bt
SB 5 Bt
8618 151
15 mm Ø
3,5 mm Ø
50 St
8619 158
15 mm Ø
3,5 mm Ø
500 St
2460 157
15 mm Ø
3,5 mm Ø
10 St/Bt
SB 5 Bt
2457 150
15 mm Ø
3,5 mm Ø
15 St/Bt
SB 5 Bt
8614 156
15 mm Ø
3,5 mm Ø
50 St/Bt
SB 10 Bt
2460 181
18 mm Ø
3,5 mm Ø
10 St/Bt
SB 5 Bt
8614 180
18 mm Ø
3,5 mm Ø
50 St/Bt
SB 10 Bt
8619 182
18 mm Ø
3,5 mm Ø
500 St
8618 208
20 mm Ø
4,0 mm Ø
25 St
8619 204
20 mm Ø
4,0 mm Ø
250 St
2460 203
20 mm Ø
4,0 mm Ø
10 St/Bt
SB 5 Bt
2457 200
20 mm Ø
4,0 mm Ø
12 St/Bt
SB 5 Bt
8614 202
20 mm 6
4,0 mm 6
25 St/Bt
SB 10 Bt
2460 238
23 mm Ø
5,0 mm Ø
10 St/Bt
SB 5 Bt
8614
8619
8618
8619
2460
2457
8614
8618
8619
2460
8614
8618
8619
2460
8614
8618
8619
2460
8614
8618
8619
2460
8614
8618
8619
2460
8618
8619
8618
2460
8618
2460
8618
2460
237
239
259
255
254
250
253
305
301
300
300
356
352
351
350
402
409
408
407
453
450
459
458
500
506
505
550
557
607
602
704
700
801
807
23
23
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
55
55
60
60
70
70
80
80
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
5,0 mm Ø
5,0 mm Ø
6,0 mm Ø
6,0 mm Ø
6,0 mm Ø
6,0 mm Ø
6,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm 6
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
8,0 mm Ø
21,0 mm Ø
21,0 mm Ø
10,0 mm Ø
10,0 mm Ø
10,0 mm Ø
10,0 mm Ø
10,0 mm Ø
10,0 mm Ø
25 St/Bt
10 St/Bt
6 St/Bt
25 St/Bt
10 St/Bt
25 St/Bt
8 St/Bt
25 St/Bt
6 St/Bt
10 St/Bt
4 St/Bt
10 St/Bt
4 S/Bt
1 S/Bt
1 S/Bt
1 S/Bt
SB 10
250
25
250
SB 5
SB 5
SB 10
25
250
SB 5
SB 10
25
250
SB 5
SB 5
10
100
SB 3
SB 5
10
100
SB 3
SB 5
10
100
SB 3
10
50
1
SB 3
1
SB 3
1
SB 3
Bt
St
St
St
Bt
Bt
Bt
St
St
Bt
Bt
St
St
Bt
Bt
St
St
Bt
Bt
St
St
Bt
Bt
St
St
Bt
St
St
St
Bt
St
Bt
St
Bt
TOP
Qualität
Rohholzkugel aus Buche, ohne Bohrung, natur / Ball made of
beechwood, without hole, natural / Boule de bois en hêtre, sans trou, natu
relle / Palline in legno di faggio, senza foro, naturale
Bola de madera de haya, sin perforación, natural
8616
8616
8616
8616
8616
8616
8616
8616
8616
8616
8616
108
159
183
205
230
256
302
353
400
450
507
Größe/size/taille/grandezza/tamaño
10 mm Ø
15 mm Ø
18 mm Ø
20 mm Ø
23 mm Ø
25 mm Ø
30 mm Ø
35 mm Ø
40 mm Ø
45 mm Ø
50 mm Ø
100
50
50
25
25
25
25
25
10
10
10
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
Rohholzkugel aus Buche, mit Halbloch, natur / Ball made of
beechwood, with half hole, natural / Boule de bois en hêtre, avec demi trou,
naturelle / Palline in legno di faggio, semiforate, naturale
Bola de madera de haya, con semiperforación, natural
Größe/size/taille/grandezza Loch/hole/trou/foro
tamaño
Perforación
8617 104
10 mm Ø
2,5 mm Ø
100 St
8617 155
15 mm Ø
3,5 mm Ø
50 St
8617 180
18 mm Ø
3,5 mm Ø
50 St
8617 201
20 mm Ø
4,0 mm Ø
25 St
8617 236
23 mm Ø
5,0 mm Ø
25 St
8617 252
25 mm Ø
6,0 mm Ø
25 St
8617 309
30 mm Ø
6,5 mm Ø
25 St
8617 350
35 mm Ø
8,0 mm Ø
25 St
8617 406
40 mm Ø
8,0 mm Ø
10 St
8617 457
45 mm Ø
8,0 mm Ø
10 St
8617 503
50 mm Ø
8,0 mm Ø
10 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
TOP
Qualität
mit Kreuzbohrung • with 4 holes • avec
perforation en croix • con foro a croce • con perforación de cruz
Rohholzkugel, aus Buche
Ball made of beechwood / Boule de bois en hêtre
Palline in legno di faggio / Bola de madera de haya
8615 209
20 mm Ø
8615 250
25 mm Ø
8615 306
30 mm Ø
8615 403
40 mm Ø
25
25
25
25
Kugel, natur
Ball, natural
Boule, naturel / Pallina, grezza
Bola, natural, 25 mm,
6 mm Ø Loch / hole
trou / foro / perforación
8621 268
6 St/Bt SB
St
St
St
St
5 Bt
307
mit großer Bohrung
• with large hole
à gros trou • con foro grande • con perforación grande
Holzkugel aus Buche für Macramee, natur / Ball made of beechwood for
macrame, natural / Boule de bois en hêtre pour macramé, naturel
Perle in legno di faggio, per macramee, naturale / Bola de madera de haya
para macramé, natural
Größe/size/taille/grandezza/tamaño Loch/hole/trou/foro/perforación
8620 156
15 mm Ø
7,0 mm Ø
24 St
8620 202
20 mm Ø
7,5 mm Ø
10 St
8620 253
25 mm Ø
10,0 mm Ø
10 St
8620 300
30 mm Ø
12,0 mm Ø
10 St
Holzeier
Wooden eggs • Oeufs en bois • Uova in legno • Huevos de madera
Holzei, aus Buche, geschliffen mit Bohrung an einem Ende / Wooden
egg, made of birch, polished with hole on one side/Œuf en bois de bouleau, poli
avec trou sur côté/Uovo in legno di faggio, levigato, con foro ad un’estremità
Huevo de madera de haya, lijado, con perforación en un extremo
Größe/size/taille/grandezza/tamaño Loch/hole/trou/foro/perforación
8706 409
30 x 40 mm
3 mm Ø
25 St
8706 506
35 x 50 mm
3 mm Ø
10 St
8706 603
40 x 60 mm
3 mm Ø
5 St
Holzkugel mit großer Bohrung für Macramee, braun
Ball with large hole for macrame, brown / Boule de bois pour macramé à gros
trou, brun / Perle in legno, con foro grande, per macramee, marrone
Bola de madera con perforación grande para macramé, marrón
Größe/size/taille/grandezza Loch/hole/trou/foro/perforación
tamaño
8621 209
20 mm Ø
5,0 mm Ø
12 St/Bt
SB 5 Bt
8621 250
25 mm Ø
10,0 mm Ø
6 St/Bt
SB 5 Bt
Holzglocken
Wooden bells • Cloches en bois
Campana in legno • Campanas
de madera
3009 023
3009 030
3009 040
23 mm
100 St/Bt
30 mm
100 St/Bt
40 mm
50 St/Bt
1 Bt
1 Bt
1 Bt
Holzwürfel
Wooden dices • Dès en bois
Dado in legno • Dado de madera
18 mm
5222 184
8483 183
100 St/Bt SB
8 St/Bt
SB
1 Bt
5 Bt
25 mm
5222 206
8483 256
100 St/Bt SB
3 St/Bt
SB
1 Bt
5 Bt
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Figurenkegel
• Cone figures
Pions forme quille • Figurine di legno • Conos de figura
aus deutschem Buchenholz / made from German beech wood / en bois
de hêtre allemand / di legno di faggio tedesco / de madera de haya alemana
308
Konisch, mit Fuß / Conical, with
base / Coniques, avec pied
Conico, con base / Cónico, con pie,
25 x 50 mm
3000 925
4 St/Bt SB 5 Bt
3002 000
25 St
Konisch, mit Loch
Conical, with hole
Conique, avec trou
Conico con foro
Cónico, con orificio,
70 mm
3000 970
2 St/Bt SB 5 Bt
8496 706
10 St
Konisch / Conical
Coniques / Conico, 37 mm
3000 937
6 St/Bt SB 5 Bt
8497 370
25 St
50 mm
3000 950
3 St/Bt SB 5 Bt
8497 508
25 St
60 mm
3000 960
3 St/Bt SB 5 Bt
8497 605
25 St
gerade
bottleshaped
droit
dritto
recto, 14 x 38 mm
3000 938
6 St/Bt SB
5 Bt
Holzformen • Wooden shapes
Formes en bois • Forme di legno
Formas de madera
Holzkreuze, quer gebohrt aus deutschem Buchenholz
Wooden crosses, drilled through, made from German beech wood
Croix de bois, percées en travers, en hêtre allemand
Croce di legno, foro trasversale, di legno di faggio tedesco
Cruces de madera, perforadas en vertical, de madera de haya alemana
Spielsteine / Pieces / Pions / Giochi
Piezas de juego, 26 x 25 mm
8497 250
12 St/Bt SB 6 Bt
8497 251
30 St/Bt
1 Bt
gerade
bottleshaped
droit
dritto
recto, 25 x 50 mm
3000 951
5 St/Bt SB
3001 000
25 St/Bt
5 Bt
1 Bt
21 x 21 x 5 mm
8483 181
5 St/Bt
6 Bt
35 x 21 x 5 mm
8483 182
5 St/Bt
6 Bt
Holzhalbkugeln, roh, ohne Loch • Wooden hemispheres, raw, no holes
Demisphère en bois brut, sans trou • Mezze palline, grezze, senza foro • Media bola de madera, natural, sin perforación
aus deutschem Buchenholz / made from German beech wood / en bois de hêtre allemand / di legno di faggio tedesco / de madera de haya alemana
12 mm Ø
8616 612
8616 712
32 St/Bt
6 Bt
100 St
16 mm Ø
8616 616
8616 716
14 St/Bt
6 Bt
100 St
20 mm Ø
8616 620
8616 720
10 St/Bt
6 Bt
100 St
30 mm Ø
8616 630
8616 730
4 St/Bt
6 Bt
100 St
Wooden clothes pegs
Pince à linge en bois
Mollette di legno
Pinzas de madera
Holzklammern
MiniWäscheklammern, aus Buche
Clothes pegs, beechwood
Pinces à linge, en hêtre
MiniMollette, in legno di faggio
Mini pinzas, de haya
25 x 7 mm
S 3060 009
10 St/Bt SB
8698 058
100 St/Bt
5 Bt
3 Bt
MiniHolzklammern, handmontiert *, aus Buche
Miniature wooden clothes pegs, handmade *,
beechwood / Pince à linge en miniature, fait à la
main *, en hêtre / Minimollette di legno, fatte a
mano *, in legno di faggio / Mini pinzas, de haya,
montadas a mano*, 25 x 7 mm
S 3060 010
10 St/Bt SB 5 Bt
3060 010
100 St/Bt
1 Bt
MiniHolzklammern, handmontiert *, aus Buche
Miniature wooden clothes pegs, handmade *,
beechwood / Pince à linge en miniature, fait à la
main *, en hêtre / Minimollette di legno, fatte a
mano *, in legno di faggio / Mini pinzas, de haya,
montadas a mano*, 45 x 7 mm
S 3060 011
5 St/Bt SB 5 Bt
3060 011
100 St/Bt
1 Bt
3060 211
20 St/Bt SB 6 Bt
309
MiniHolzklammern, handmontiert *, aus Buche
Miniature wooden clothes pegs, handmade *,
beechwood / Pince à linge en miniature, fait à la
main *, en hêtre / Minimollette di legno, fatte a
mano *, in legno di faggio / Mini pinzas, de haya,
montadas a mano*, 45 x 13 mm
S 3060 012
4 St/Bt SB 5 Bt
3060 012
100 St/Bt
1 Bt
3060 212
10 St/Bt SB 6 Bt
Bastelklammern, aus Buche
Craft pegs, beechwood
Pinces à linge en bois, en hêtre
Mollette in legno, in legno di faggio
Pinzas para manualidades, de madera de haya,
72 x 10 mm
8699 020
1000 St/Bt
1 Bt
8698 023
100 St/Bt
1 Bt
Holzklammern, breit, aus Buche
Wooden clothes pegs, wide, beechwood
Pince à linge, large, en hêtre
Mollette di legno, in legno di faggio, larghe
Pinzas de madera, anchas, de haya,
70 x 20 x 13 mm
3060 014
25 St
3060 114
2 St/Bt SB 5 Bt
Holzklammer, aus Buche
Wooden clothes pegs, beechwood
Pinces à linge en bois, en hêtre
Mollette di legno, in legno di faggio
Pinza de madera, de haya,
72 x 8 mm
3060 013
50 St/Bt
3060 113
4 St/Bt SB
3060 213
10 St/Bt SB
1 Bt
5 Bt
6 Bt
RiesenHolzklammer, aus Buche
Giant clothes pegs, beechwood
Pince à linge géant, en hêtre
Mollette di legno giganti, in legno di faggio
Pinza gigante. De haya,
150 x 35 mm
3060 015
3060 115
1 St/Bt SB
* = TopQualität / high quality / qualité supérieure / qualità superiore / de alta calidad
5 St
6 Bt
Clothes-p
pegs
Pince à linge
Mollette
Pinzas
Klammern
Holz
Wood • Bois • Legno • Madera
Reagenzglasklammer, aus Buche
Clamps for testtubes, beechwood
Pince pour éprouvette, en hêtre
Mollette per provette, in legno di faggio
Pinza para tubos de ensayo, de haya,
175 x 20 x 10 mm
3060 017
25 St
3060 117
3 St/Bt SB 5 Bt
Holzklammern, mit Rundkopf, aus Buche
Wooden clothes pegs, with round heads,
beechwood / Pince à linge, avec tête ronde, en
hêtre / Mollette di legno, con testa tonda, in legno
di faggio / Pinzas de madera, cabeza redonda,
de haya, 110 x 15 mm
3060 020
25 St
3060 120
4 St/Bt SB 5 Bt
310
Kunststoffklammern
Metallklammern
Plastic clothes pegs • Pinces en plastique • Mollette di plastica • Pinzas de plástico
Metal clothes pegs • Pinces en métal
Mollette di metallo • Pinzas de metal
MiniKlammer, farbig sortiert / Mini clothes peg,
assorted colours / Mini pinces, couleurs assorties
Minimollette, colori assortiti / Mini pinza, de colo
res, 25 x 8 mm
S 3062 091
20 St/Bt SB 5 Bt
3062 091
100 St/Bt
1 Bt
MiniKlammer, metallic, farbig sortiert
Mini clothes pegs, metallic, assorted colours
Mini pinces métalliques, couleurs assorties
Minimollette, metallizzate, colori assortiti
Mini pinza, metálica, de colores,
25 x 8 mm
S 3062 090
20 St/Bt SB 5 Bt
3062 090
100 St/Bt
1 Bt
silber / silver / argenté / argento / plata, 25 mm
3062 075
20 St/Bt SB 5 Bt
1
2
gold
doré / oro,
25 mm
3062 074
20 St/Bt SB
5 Bt
Metallklammern
Metal clips
Pinces en métal / Graffe di metallo
Pinzas de metal, 30 mm
8478 015
20 St/Bt SB
8 Bt
Krokodilklammer platin
Clip / Pince
Graffa / Pinzas, platino, 30 mm
1 2674 025 4 St/Bt SB
6 Bt
8478 023
30 St
Krokodilklammer
mit Stab / Clip with stick
Pince avec bâton
Graffa con bastoncino / Pinza
metálica con varita, 120 mm
2 2674 033 4 St/Bt SB
6 Bt
8478 031
30 St
Wooden spoons
Cuillères en bois
Mestoli
Cucharón
Kochlöffel
Figurenbasteln aus Kochlöffeln. Wir bieten Ihnen eine komplette
Auswahl gefertigt aus heller Buche.
Making figures out of wooden spoons. We offer you a complete selection of
wooden spoons made of beechwood.
Créer des figurines à partir de cuillerès de cuisine en bois. Nous vous
proposons un choix complet de cuillerès en
bois en hêtre clair.
Realizzare dei motivi con i mestoli.
Offriamo un assortimento completo,
realizzato in legno di faggio chiaro.
Creación de figuritas con cucharo
nes. Ofrecemos un surtido completo
de cucharones de haya clara.
Löffeltierchen „Zara und Gipsy“ / Wooden spoon animals "Zara and
Gipsy" / Animaux cuillère bois „Zara et gipsy“ / Animali con mestoli di legno
„Zara e Gipsy“ / Figuras de cucharón de madera "Zara y Gipsy",
Größe Box / Size of the box / Taille de la boîte / Misura della scatola
Tamaño de caja: 29 x 19 x 5,5 cm
4558 013
1 St
311
Rund / Round / Ronde / Rotondo / Redonda
3063 001
20 cm
3063 002
32 cm
3063 003
40 cm
Rund mit Spitze / Round with tip / Ronde avec trou
Rotondo con punta / Redonda con punta
3063 201
25 cm
Rund mit Loch / Round with hole / Ronde avec trou
Rotondo con foro / Redonda con agujero
3063 301
16 cm
Quirl / Whisk / Moulinet
Mestolo / Batidor, 26 cm
3063 501
6 St
6 St
6 St
6 St
6 St
Oval / Ovale / Ovalado
3063 102
30 cm
3063 103
40 cm
6 St
6 St
Pfannenwender, mit Aufhängebohrung / Slotted turner, with hole for hanging
Spatule, avec trou pour accrocher / Mestolo, con foro da appendere
Volteador para sartén, para colgar, 28 cm
3063 401
6 St
6 St
KüchengeräteSet, aus Holz,
6teilig / Wooden kitchen utensils,
6 pcs. / Ustensiles de cuisine, en
bois,6 pcs. / Utensili da cucina, di
legno, 6 pz. / Set de utensilios de
madera para la cocina, 6 pzas., 16 cm
8021 520
6 St
Aktuelle Größen auch als Sortiment je 1 Stück von Art.Nr.
Assortment of wooden spoons containing 1 piece of each of the following
references / Tailles actuelles disponibles en assortiment 1 pièce de chaque
art. n° / Le varie misure sono disponibili nell’assortimento, min. 1 pz per
articolo / El surtido contiene los tamaños actuales 1 de cada artículo:
3063 001, 002, 003, 101, 102, 103, 201, 301, 401, 501
3063 000
10 St/Se
1 Se
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Alphabet/Zahlen, klein
Alphabet/numbers, small • Lettres/chiffres, petit • Alfabeto/numeri, piccolo • Alfabeto/Cifras, pequeños
Holzbuchstaben und zahlen sind sehr beliebt z.B. für die
Beschriftung von Kinderzimmertüren.
Wooden letters and numbers are very popular, e.g. for writing on children's
bedroom doors.
Les lettres et les chiffres en bois sont très appréciés, par ex. pour les cham
bres d'enfants.
Lettere e numeri di legno molto richiesti e adatti p.e. alla decorazione della
porta della stanza dei bimbi.
Los carácteres y cifras de madera resultan muy atractivos, por ejemplo para
la rotulación de puertas de cuartos de niños.
312
4 cm
6887 503
6887 511
6887 520
6887 538
0
1
2
3
12
12
12
12
St
St
St
St
6887
6887
6887
6887
6887
6887
546
554
562
570
589
597
4
5
6
7
8
9
12
12
12
12
12
12
St
St
St
St
St
St
4 cm
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
201
210
228
236
244
252
260
279
287
295
309
317
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
325
333
341
350
368
376
384
392
406
414
422
430
449
457
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
Display Alphabet/Zahlen
Box with letters and numbers • Display lettres/chiffres • Espositore alfabeto/numeri • Pantalla de alfabeto/cifras
HolzbuchstabenSetzkasten, 26 Buchstaben und 10 Ziffern, gefüllt mit je
12 Stück / Box with 26 wooden letters and 10 numbers, 12 pcs of each,
432 pcs. / Boîte compartimentée pour lettres en bois, 26 lettres et 10 chiff
res, 12 pcs de chaque modèle / Set lettere di legno, 26 lettere e 10 numeri,
12 pz. per lettera/numero / Caja con letras de madera, 26 letras y 10 núme
ros, 12 pzas. de cada uno, 432 pzas. en total, 37 x 33 x 9 cm
6887 104
1 Se
Zum Auftragen der WACO FIN Acrylfarben eignet sich der
Schwammroller oder Farbtupfer optimal.
The sponge roller or colour daubers are best for applying WACO FIN
acrylic paints.
Pour peindre avec de la peinture acrylique WACO FIN, le rouleau éponge
ou le pinceau à pochoir sont parfaits.
per l'applicazione di WACO FIN colore acrilico consigliamo l'utilizzo del
rullo o del tamponcino
Para la aplicación de colores acrílicos WACO FIN se puede usar
óptimamente el rodillo para pintar de esponja
2368 810
siehe Seite 489
see page 489
sur page 489
a pagina 489
ver página 489
12 St
2368 850
siehe Seite 212
see page 212
sur page 212
a pagina 212
ver página 212
12 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Alphabet/Zahlen, groß
Alphabet/numbers, big • Lettres/Chiffres, grandes • Alfabeto/numeri, grande • Alfabeto/Cifras, grande
Dieses große Format erlaubt eine kreative Gestaltung mit Farbe oder
Stickern, Glitter usw. Holzbuchstaben, verpackt zu 6 Stück in Holzbox,
Sperrholz, 1 cm tief / The large format allows creative design with paints,
stickers or glitter etc. Wooden letters, 6 pcs. per plywood box, 1 cm deep.
Ce grand format permet une décoration créative avec de la peinture ou des
stickers, des paillettes etc. Lettres en bois par 6 pièces dans une boite en
bois, contreplaqué, épaisseur 1 cm / Questo formato extra permette la decor
azione creativa con colore e adesivi ornamentali, glitter, ecc. Lettere di legno,
confezionate in scatola di legno a 6 pz cad., compensato, spessore 1 cm.
Este formato grande permite la decoración creativa con pintura o adhesivos,
lentejuelas, etc. Carácteres de madera, envasados con 6 unidades en cajita
de madera contrachapeada, 1 cm de profundidad.
8 cm
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
6887
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Holzzahlen, verpackt zu 6 Stück in Holzbox, Sperrholz, 1 cm tief
Wooden numbers, 6 pcs. per plywood box, 1 cm deep
Chiffres en bois, par 6 pièces dans une boite en bois, contreplaqué, épais
seur 1 cm
Numeri di legno, imballati 6 pz cad. in scatola di legno, compensato,
spessore 1 cm
Cifras de madera, envasadas con 6 unidades en cajita de madera contrach
apeada, 1 cm de profundidad
8 cm
6887 900
0
6 St
6887 901
1
6 St
6887 902
2
6 St
6887 903
3
6 St
6887 904
4
6 St
6887 905
5
6 St
6887 906
6
6 St
6887 907
7
6 St
6887 908
8
6 St
6887 909
9
6 St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
Präsentationsmöglichkeit
Presentation possibilities • Suggestion de présentation • Idee espositive • Posibilidad de presentación
Sie bekommen jeden Buchstaben oder jede Zahl in einer praktischen Holzbox zu je 6 Stück geliefert. Dadurch ist eine individuelle Anordnung
aller Artikel im Ladengeschäft möglich.
You can get any letter or number in a practical wooden box each containing 6 items. This means all items can be individually arranged in the shop.
Chaque lettre ou chaque chiffre est livré par 6 pièces dans une boite en bois très pratique. Ceci permet un rangement optimal des articles dans la surface de
vente.
Riceverete ogni lettera o numero imballato in una pratica scatola di legno con 6 pz. cad. Questo renderà possibile l'esposizione individuale per ogni negozio.
Usted recibirá cada carácter o cifra con una cajita práctica de madera con 6 unidades. De esta manera se permite una disposición individual de todos los artí
culos dentro de la tienda.
Größe Box / Size of the box / Taille de la boîte / Misura della scatola / Tamaño de caja: 12,8 x 9,7 x 7,5 cm
313
Wooden boxes
Boîtes en copeaux
Scatole balse
Cajas de madera
Spanschachteln
Rund / Round
Ronde / Rotonda / Redondo
6880 045
35 mm Ø x H
6880 053
50 mm Ø x H
6880 061
60 mm Ø x H
6880 088
80 mm Ø x H
6880 096
90 mm Ø x H
6880 126
120 mm Ø x H
6880 142
140 mm Ø x H
20
25
30
40
50
50
55
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
10
10
5
St
St
St
St
St
St
St
10
10
10
10
10
1
1
1
St
St
St
St
St
St
St
St
6880
6880
6880
6880
6880
6880
169
185
207
231
258
282
160
180
200
225
250
280
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
x
x
x
x
x
x
H
H
H
H
H
H
65
55
50
85
85
55
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
1
St
St
St
St
St
St
10
10
10
5
St
St
St
St
314
Oval / Oval
Ovale / Ovale / Ovalado
6882 048
40
6882 056
55
6882 072
70
6882 099
90
6882 110
110
6882 137
130
6882 161
160
6882 200
200
x
x
x
x
x
x
x
x
55 x 25 mm
80 x 30 mm
100 x 50 mm
120 x 50 mm
160 x 50 mm
200 x 65 mm
260 x 85 mm
300 x 85 mm
Herz
Heart
Cœur
Cuore / Corazón
6883 117
105 x 125 x 36 mm
6883 214
205 x 215 x 57 mm
1 St
1 St
Viereckig / Square
Carrée / Quadrata /
6884 156
6884 202
6884 253
6884 300
Cuadrada
85 x 85 x 55 mm
105 x 105 x 60 mm
125 x 125 x 65 mm
145 x 145 x 75 mm
Rechteckig / Rectangular / Rectangulaire / Rettangolare
6881 130
130 x 100 mm
6881 165
155 x 120 mm
6881 211
210 x 160 mm
1 St
1 St
1 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Boxen und Kästchen
Boxes • Boítes • Scatole • Cajas
Holzkästchen / Wooden boxes / Coffret en bois
Scatola di legno / Cajita de madera
8735 115
11,0 x 7,5 x 4,5 cm
8735 140
13,5 x 9,5 x 5,0 cm
8735 158
15,0 x 11,0 x 5,5 cm
8735 174
17,0 x 12,0 x 6,0 cm
8735 204
20,0 x 13,0 x 7,0 cm
1
1
1
1
1
St
St
St
St
St
Holzkastenset, 2teilig / Set of 2 wooden boxes
Assortiment de 2 boîtes en bois / Assortimento di 2 scatole di legno,
Juego de cajas de madera, de 2 pzs., 9 x 14 x 5,5 cm / 12 x 18 x 7 cm
8735 301
2 St/Se
1 Se
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8737 002
12 x 18 x 7 cm
8737 029
9 x 14 x 5,5 cm
1 St
1 St
2
3
1
Truhen / Chests
Coffrets, couvercle bombé / Cofanetti Baúl
1
8738 157 15,0 x 10,0 x 7,0 cm
2
8738 203 20,0 x 14,0 x 8,0 cm
3
8738 262 26,0 x 17,0 x 12,0 cm
TissueBox
Boîte à mouchoirs
Box tissue
Caja para pañuelos,
26,5 x 13 x 9 cm
8735 877
1 St
1 St
1 St
3 St
Schiebebox
Sliding box
Boîte coulissante
Con coperchio scorrevole
Con tapa para deslizar,
16 x 12,5 x 4,5 cm
8735 371
6 St
Box mit Verschluss
Box with fastener
Boite avec fermoir
Scatola con chiusura
Caja con cierre,
21,7 x 16,8 x 7 cm
8735 405
3 St
Serviettenbox, passend für 20 Servietten
Napkin box, for 20 napkins / Boite à serviettes,
pour 20 serviettes / Scatola per tovaglioli, adatta
per contenere 20 tovaglioli / Caja para servilletas,
para 20 servilletas, 16,5 x 17 x 9 cm
8735 410
3 St
315
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Holzkästen
Boxes • Boítes • Scatole • Cajas
316
Mit Glasscheibe
With glass window
Avec fenêtre en verre
Con vetro
Tapa de cristal,
6 x 6 x 2,5 cm / A = 3,5 x 3,5 cm
8735 386
12 St
Mit PlexiFenster / With Plexiglass
window / Avec fenêtre en plexi
Con finestra in plexiglas
Con ventanita de plexiglass,
18,4 x 18,4 x 5,5 cm
A = 14,5 x 14,5 cm
8735 420
3 St
Mit Glasscheibe
With glass window
Avec fenêtre en verre
Con vetro
Tapa de cristal,
7 x 7 x 2,5 cm / A = 4,1 x 4,1 cm
8735 387
12 St
Box mit Kunststofffenster
Box with plastic window
Boîte avec fenêtre en plastique
Scatola con finestra di plastica
Caja con ventana de plástico,
15,8 x 15,8 x 7,8 cm
8735 850
3 St
A = Ausschnittsgröße / Size of the window
Taille de la fenêtre / misura finestra / Tamaño de corte
2
1
Mit Kunststofffenster / With plastic window
Avec fenêtre en plastique / Con finestra di
plastica / Con ventana de plástico, 24 x 12 x 7,5 cm
8735 860
Sortimentskasten mit Glasdeckel, 10 feste
Fächer / Compartment box with glass lid,
10 compartments / Boîte assortiment, couvercle
en verre, avec 10 compartiments / Cassetta con
10 scomparti, coperchio in vetro / Caja surtido,
tapa de cristal y cierre, 10 casillas,
31,5 x 22 x 6 cm
8735 383
2 St
3 St
DekoWandkästen, mit herausnehmbarer Glasscheibe
Decowall boxes, with removable glass pane / Boîtes décoratives murales,
vides, avec une vitre démontable en verre Scatole murali, vuote, con lastra
di vetro smontabile / Cajas decorativas para pared, con cristal extraible
1
3700 010 22 x 17 x 8 cm
2 St
2
3700 020 32 x 22 x 10 cm
2 St
Schminkkästchen mit Spiegel und Schub
fach, zum Aufklappen / Makeup box with mir
ror and drawer / Boîte maquillage avec miroir et
tiroir, dépliable / Beautycase con specchio e
cassettino, apribile / Cajita maquill., con espejo y
cajón, para abatir, 21,5 x 19,5 x 7 cm
8735 388
2 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Truhen und Boxen
Chests and boxes • Coffres et boites • Scrigni e Scatole • Baúles y cajas
MiniSchatztruhe / Mini treasure box
Mini coffre aux trésors / Mini scrigno
Míni joyero, 6 x 4,5 x 4,5 cm
8735 878
6 St
Truhe natur / Chest / Coffret
Cofanetto / Baúl, natural, 9 x 5,5 x 5 cm
8738 300
10 St
Buch / Book / Livre
Libro, 17 x 9 x 5 cm
8735 700
6 St
317
Aufbewahrungsbox z.B. für Teebeutel, mit
48 Fächern, individuell einstellbar durch
Holzblöcke, Fachgröße ohne Unterteilung
mit Holzblock: 16,1 x 6,2 x 8 cm
Storage box with 48 compartments, individually
adjustable using wood blocks. Compartment size
without separation by wood block:
16,1 x 6,2 x 8 cm
Box pour ranger p.ex. des sachets de thé, avec
48 compartiments réglables par blocs en bois.
Grandeur compt. non divisée par bloc bois
16,1 x 6,2 x 8 cm
Scatola ad es. per bustine da tè, a 48 scompar
ti, regolabili individualmente mediante blocchetti
di legno. Dimensioni scomparti senza suddivisio
ne con blocchetto: 16,1 x 6,2 x 8 cm
Caja para guardar bolsitas de té, con 48
cajones, regulable individualmente con divisores.
Tamaño de cijón sin división: 16,1 x 6,2 x 8 cm,
32 x 19 x 9,7 cm
8735 010
2 St
Flaschenbox / Bottle holder / Portebouteille
Portabottiglie / Caja para botellas,
37 x 10,5 x 9,5 cm
8735 870
1 St
Mit Gitter, z.B. für Potpourries
With lattice, e.g. for potpourri
Boîte avec grille ouverture, p.ex.
pour potpourri
Con grata, ad es. per potpourrie
Con rejilla, p.ej. para potpourrie,
20 x 8 x 5,5 cm
8735 385
3 St
Aufbewahrungsbox z.B. für Teebeutel, 5 Fächer, Fachgröße:
6,5 x 7 x 7,5 cm / Storage box 5 compartments, e.g. for teabags,
compartment size: 6,5 x 7 x 7,5 cm / Boïte pour ranger p.ex. des
sachets de thé, avec 5 compart. grandeur: 6,5 x 7 x 7,5 cm / Scatola
in legno ad es. per le bustine da tè, 5 scomparti. Dimensioni scom
parti: 6,5 x 7 x 7,5 cm / Caja p. ej. para guardar bolsitas de té, con
5 cajones, tamaño de cajón: 6,5 x 7 x 7,5 cm, 40 x 12,2 x 8,2 cm
8735 011
2 St
Dreieckbox, mit Magnetverschluss
Triangular box with magnetic fastening
Boite triangulaire, avec fermoir magnétique
Scatola triangolare, con chiusura a magnete
Caja triángular, con cierre magnético
14 x 14 x 5 cm
8735 008
6 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Wannen und Truhen
Tubs and chests • Bassines et coffres • Tinozze e Scrigni • Cubas y baúles
318
Wannenset oval, 3teilig / Set of 3 tubs / Assortiment
de 3 baquets / Assortimento di 3 tinozze
Set de cubetas, oval, 3 pzs.,
13 x 9,5 x 8 / 16 x 12,5 x 9 / 19 x 15 x 10 cm
8735 557
3 St/Se
1 Se
Schalenset, 2teilig / Set of 2 bowls
Assortiment de 2 coupes / Assorti
mento di 2 coppe / Set de bols, 2 pzas.,
19,5 x 19,5 x 8 / 24 x 24 x 9 cm
8735 565
2 St/Se
1 Se
Bottichset, 3teilig / Set of 3 vats / Assortiment de
3 cuves / Assortimento di 3 tini / Set de cubas,
3 pzs.,
9 x 9 x 13 / 11,5 x 11,5 x 15 / 13,5 x 13,5 x 17 cm
8735 590
3 St/Se
1 Se
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8737 304
19 x 15 x 10 cm
1 St
8737 320
16 x 12,5 x 9 cm
1 St
8737 347
13 x 9,5 x 8 cm
1 St
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente
individual:
8737 401
24 x 24 x 9 cm
1 St
8737 428
19,5 x 19,5 x 8 cm 1 St
Einzeln / single / à l’unité
singolarmente / individual:
8737 509
13,5 x 13,5 x 17 cm
8737 525
11,5 x 11,5 x 15 cm
8737 541
9 x 9 x 13 cm
1 St
1 St
1 St
Topfset, 5teilig / Set of 5 pots / Assortiment de 5 pots / Assortimento di
5 vasi / Set de potes, 5 pzs., 10,5 x 10,5 x 10,5 / 13 x 13 x 13
16 x 16 x 16 / 18,5 x 18,5 x 18,5 / 21 x 21 x 21 cm
8735 611
5 St/Se
1 Se
Würfelset, 5teilig / Set of 5 cubes / Assortiment de 5 dés / Assortimento di
5 dadi / Set de cubos, 5 pzs., 13 x 13 x 10,5 / 15 x 15 x 11,5
17 x 17 x 12,5 / 19 x 19 x 13,5 / 21 x 21 x 14,5 cm
8735 603
5 St/Se
1 Se
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8737 703
21 x 21 x 21 cm
8737 720
18,5 x 18,5 x 18,5 cm
8737 746
16 x 16 x 16 cm
8737 762
13 x 13 x 13 cm
8737 789
10,5 x 10,5 x 10,5 cm
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8737 606
21 x 21 x 14,5 cm
8737 622
19 x 19 x 13,5 cm
8737 649
17 x 17 x 12,5 cm
8737 665
15 x 15 x 11,5 cm
8737 681
13 x 13 x 10,5 cm
1
1
1
1
1
TruhenSet, 3teilig
Set of 3 chests / Set de 3
coffrets, couvercle bombé
Set di 3 cofanetti
Juego de baúles, 3 pzs.,
22,5 x 18,5 x 11,5 cm / 19,5 x 12,5 x 10 cm / 16,5 x 10 x 8 cm
8735 328
3 St/Se
1 Se
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8739 201
22,5 x 18,5 x 11,5 cm
8739 219
19,5 x 12,5 x 10 cm
8739 227
16,5 x 10 x 8 cm
1 St
1 St
1 St
1
1
1
1
1
St
St
St
St
St
BoxSet, 2teilig / Set of 2 boxes / Set de 2 boîtes / Set di 2 scatole
Set de cajas, 2 pzs., 15 + 12 cm
8735 336
2 St/Se
2 Se
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8739 307
15 x 15 x 15 cm
8739 315
12 x 12 x 12 cm
1 St
1 St
St
St
St
St
St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Wohnaccessoires
Living accessories • Accessoires d'intérieur • Accessori per la casa • Accesorios de decoración
Kommode, z.B. für Schmuck
Chest of drawers, e.g. for jewellery
Commode, par ex. Pour bijoux
Comò, p. e. per bigiotteria
Cómoda, p. ej. para alhajas, 16,5 x 17 x 9 cm
8735 415
3 St
Hocker
Stool
Tabouret
Sgabello
Taburete, 24,5 x 21,5 x 25 cm
8735 871
1 St
CDStänder, für 21 CD’s, mit Schubfach
Holder for 21 cds, with drawer
Range cd pour 21 cd, avec tiroir
Mobile porta cd per 21 cd, con cassetto
Mueble para 21 CDs, con cajón, 29 cm
8735 875
319
1 St
Setzkasten dreieckig, 15 Fächer
Letter case, triangular, 15 shelves
Tableau à compartiments, triangle, 15 comparti
ments / Box, triangolare, 15 scomparti
Box, triangular, con 16 compartimentos,
41 x 30 x 6 cm
8735 882
1 St
Setzkasten quadratisch, 16 Fächer (4,5 x 4,5 cm)
Letter case, square, 16 shelves (4,5 x 4,5 cm)
Tableau à compartiments, carré, 16 comparti
mens (4,5 x 4,5 cm) / Box, quadrato, 16 scom
parti (4,5 x 4,5 cm) / Box, cuadrado, con 16
compartimentos (4,5 x 4,5 cm),
22 x 22 x 4,5 cm
8735 881
3 St
Schlüsselkasten / Key box
Boite à clés / Armadietto per chiavi
Caja llavero, 24,5 x 17,5 x 6,7 cm
8735 006
3 St
Nähkästchen
Sewing box
Boîte à ouvrage
Cassettina per cucito
Costurero,
22 x 17 x 22 cm
8735 344
2 St
Meßlatte für Kinder, mit Skala
Measuring rule for children, with
range / Toise pour enfants, avec
graduation / Metro per bambini
Medidor para niños, con escala,
80 x 8 cm
8731 098
3 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Teller
Plate • Assiette • Piatto • Plato
320
Mit Profilrand, Ahorn geschliffen / With profiled rim, polished maple
Avec rebord en érable poli / Con profili in rilievo, acero levigato / Con borde
perfilado, arce lijado
8726 205
20 cm Ø
1 St
8726 264
26 cm Ø
1 St
8726 302
30 cm Ø
1 St
Ahorn geschliffen / polished maple
En érable poli / In acero levigato / Plato, arce lijado
8725 160
16 cm Ø
8725 209
20 cm Ø
8725 241
24 cm Ø
8725 306
30 cm Ø
1
1
1
1
St
St
St
St
Töpfe
Pots • Vasi • Potes
Topfset rund, 3teilig / Set of 3 pots
Assortiment de 3 pots / Assortimento di vasi Juego de potes redondos,
3 pzs.,9 x 9 x 8 / 12,5 x 12,5 x 11,5 / 16 x 16 x 15 cm
8735 620
3 St/Se 1 Se
Wandtopf / Wall hanger
Pot mural / Vaso da appendere
Pote mural, 21 x 16 x 9 cm
8735 727
4 St
Eimer / Bucket
Seau / Secchio
Cubo, 11 x 14,5 x 14,5 cm
8735 735
6 St
Einzeln / single / à l’unité / singolarmente / individual:
8737 800
16 x 16 x 15 cm
8737 827
12,5 x 12,5 x 11,5 cm
8737 843
9 x 9 x 8 cm
1 St
1 St
1 St
Brettchen
Board • Planchette • Tavoletta • Tabla
18,5 x 18,5 x 8 cm
8735 876
3 St
Hartholz / made of hardwood
en bois / di legno / de madera, 22 x 12 x 0,9 cm
8729 026
5 St
Mit Thermometer / With thermometer
Avec thermomètre / Con termometro / Con ter
mómetro, 28,2 x 18 x 1,1 cm
8735 020
6 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Tabletts & Schalen
Trays & bowls • Plateaux & coupes • Vassoi & piatti • Bandejas y platos
Set, 2teilig / Set of 2 pcs. / Set de 2 plateaux
Set di 2 / Juego, 2 pzs.,
47,5 x 36,5 x 8 cm / 44 x 33 x 8 cm
8735 310
2 St/Se
1 Se
Set, 3teilig / Set of 3 pcs. / Assortiment de 3
plateaux / Assortimento di 3 / Juego, 3 pzs.,
33,5 x 22,5 x 7 / 37 x 25,5 x 7 / 40 x 29 x 7 cm
8735 514
3 St/Se
1 Se
Einzeln / single / à l’unité
singolarmente / individual:
8739 102
47,5 x 36,5 x 8 cm
8739 110
44 x 33 x 8 cm
Einzeln / single / à l’unité
singolarmente / individual:
8737 207
40 x 29 x 7 cm
8737 223
37 x 25,5 x 7 cm
8737 240
33,5 x 22,5 x 7 cm
1 St
1 St
1 St
8eckig / octogonal
ottagonale / octogonal,
25,5 x 25,5 x 4 cm
8735 880
3 St
1 St
1 St
40 x 30 cm x 4 cm
8670 501
1 St
321
Set, 3teilig / Set of 3 pcs. / Assortiment de 3
plateaux / Assortimento di 3 / Juego, 3 pzs.,
30 x 21 x 3,5 / 35 x 25 x 3,5 / 36 x 27 x 3,5 cm
8735 506
3 St/Se
1 Se
Einzeln / single / à l’unité
singolarmente / individual:
8737 100
36 x 27 x 3,5 cm
8737 126
35 x 25 x 3,5 cm
8737 142
30 x 21 x 3,5 cm
1 St
1 St
1 St
Herzschale / Bowl with hearts
Plateau cœurs / Piatto con cuore
Bandeja de corazones, 31 x 31 cm x 8 cm
8735 743
6 St
22,5 x 22,5 x 4 cm
8735 879
3 St
Tablettset, 3
teilig / Tray set, 3
pieces / Assortiment pla
teaux 3 part. / Set vassoi, 3 pz.
Set bandejas, 3 pzs. / 41 x 26,5 x 6 cm /
33 x 22,5 x 6 cm / 26,5 x 19 x 6 cm
8735 515
3 St/Se
1 Se
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Taschen
Bags • Sacs • Borse • Bolsas
Klein (Abendtäschchen) / Small (evening bag)
Petit (Sac de soirée) / Piccole (borsetta da sera)
Pequeño (Cartera de noche), 19,5 x 9 x 3 cm
8735 400
6 St
322
Lang und schmal / Long and narrow
Long et fin / Lungo e stretto / Largo y angosto,
27 x 15 x 6 cm
8735 401
3 St
Breit / Wide / Large
Largo / Ancho,
22 x 18 x 7,5 cm
8735 402
3 St
Box
Box • Boite • Scatola • Caja
Rollbox mit Band / Roller box with ribbon / Boite avec ruban
Scatola con nastro / Caja rodante con cinta,
10 x 7,5 cm
8735 007
6 St
Utensilienständer, mit Leinenstoff
Utensils stand with linen • Porteustensiles en lin • Portautensili, con lino • Soporte de útiles, con tela de lino
z.B. für Bad, Küche, klein / E.g. for bathroom
and kitchen, small / par ex. pour la salle de bain, la
cuisine, petit / p. e. per bagno, cucina, piccolo p.
ej. para cocina, baño, tamaño pequeño,
29 x 21 x 23 cm
8735 015
3 St
z.B. für Zeitschriften, groß / E.g. for newspa
pers, large / par ex. pour les magazines / p. e.
per riviste, grande / p. ej. para revistas, tamaño
grande, 35 x 24 x 28 cm
8735 016
3 St
Kugelschreibermännchen / Small pen friend
Stylo bille bonhomme / Decorazione per penne
Hombrecito de bolígrafo,
16 x 2 cm
3241 110
6 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Kleinteile
Small items • Petits accessoires • Oggettistica • Piezas pequeñas
Roller mit beweglichen Rädern,
Lenker fest / Roller, with movable
wheels, fixed handlebars / Trotinette
avec roues mobiles, guidon fixe
Scooter con ruote mobili, manubrio
fisso / Patinete con ruedas móviles y
manillar fijo, 13 x 8 x 8,5 cm
8735 376
12 St
Schubkarre mit beweglichen
Rädern
Wheelbarrow, with movable wheels
Brouette avec roues mobiles
Carriola con ruote mobili
Carretón con ruedas móviles,
14 x 8 x 4,5 cm
8735 379
12 St
Spardosen mit Gummipfropfen
323
Moneybox with rubber closure • Tirelire avec fermeture en caoutchouc • Salvadanaio • Alcancías
Passepartout,
9,7 x 9,7 x 4,2 cm / A = 5 x 4,2 cm
8735 030
6 St
A = Ausschnittsgröße / Size of the window
Taille de la fenêtre / misura finestra /
Tamaño de corte
Bär / Bear / Ours / Orso / Osito,
9,7 x 9,7 x 4,2 cm
8735 031
6 St
Schreibtischartikel
Desk accessories • Articles de bureau • Oggetti per la scrivania • Artículos de escritorio
Stifteetui mit 2 Stiftmulden
Pencil case, with 2 pencil troughs
Trousse, avec 2 gorges à crayons
Cofanetto portamatite, per 2 matite
Estuche lapices, con 2 espacios para lapices,
18 x 7 x 2 cm
8735 389
6 St
Utensilo, 5 Fächer
Utensilo with 5 compartments
Pot à crayons avec 5 compartiments
Portaoggetti, con 5 scomparti
Utensilo, 5 casillas,
28 x 13,5 x 6,5 cm
8735 381
3 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Vogelhaus zum Hängen / Birdhouse for hanging
Abri pour oiseaux à suspendre / Voliera da appendere
Casita, para pájaros para colgar, 9 x 9 x 10 cm
8735 352
4 St
Vogelhaus zum Stellen / Birdhouse, to stand / Abri pour oiseaux, à poser
Voliera, da appoggiare / Casita para pájaros con soporte, 16 x 16 x 22 cm
8735 360
4 St
HolzHaus / Wooden house / Maison en bois
Casa di legno / Casita de madera
8735 816
25,5 x 22 x 17,5 cm
8735 820
15,5 x 11 x 18,5 cm
2 St
2 St
324
1
2
Vogelhaus Kirche, zum Öffnen / Wooden bird
house church, opens / Nichoirs forme église, à
ouvrir / Voliera chiesa, apribile / Pajarera iglesia,
para abrir, 34,5 x 14 x 12,5 cm
8735 380
3 St
Vogelfutterhaus, zum Fixieren von Meisenknödel
Bird feeding house, to attach fat balls
Abris pour oiseaux, avec fixation pour boules à
graines / uccelliera, adatta per la distribuzione di
cibo / Pajarera, para fijación de albóndigas de pári
dos, 24 x 15,5 x 4,2 cm
8735 021
4 St
Stecker Vogelhaus / Birdhouse pick
Abri pour oiseaux, sur pique / Voliera, su bastonci
no / Enchufe pajarera, 38 x 13 x 2,5 cm
1
8735 760
6 St
58 x 17,5 x 2,5 cm
2
8735 778
4 St
Saisonartikel • Seasonal products • Article saisonnier
Articoli stagionali • Artículos de temporada
Kürbishänger / Pumpkin for hanging / Suspension citrouille
Pendente zucca / Colgador de calabaza, 18,5 x 19 x 8 cm
8731 020
12 St
Schlitten / Sleigh / Luge / Slitta / Trineo, 47 x 19 x 11,5 cm
8735 794
3 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Saisonartikel
Seasonal products • Article saisonnier • Articoli stagionali • Artículos de temporada
Engel, zum Stellen / Angel, standing
Ange, à poser / Angelo, da mettere / Ángel, para
colocación derecha, 24,5 x 16 x 5,6 cm
3250 300
3 St
Baum, zum Stellen / Tree, standing
Arbre, à poser / Albero, da mettere / Árbol, para
colocación derecha, 25 x 13,5 x 4,7 cm
3250 301
3 St
Teelichthalter
Tea light holder • Support bougie chauffeplat
Portalumino • Soporte de lamparilla
Blumentopf „Tulpe“
Flowerpot „Tulip“ / Pot de fleur „Tulipe“
Vaso da fiori „Tulipano“ / Maceta "Tulipán",
15,5 x 15,5 x 12,5 cm
8735 873
3 St
Blumentopf „Stern“
Flowerpot „Star“ / Pot de fleur „Étoile“
Vaso da fiori „Stella“ / Maceta "Estrella",
15,5 x 15,5 x 12,5 cm
8735 874
3 St
Würfel mit Metalleinsatz / Wooden tea light
cube, with metal insert / Cubebougeoir avec
intérieur métal / Portacandela con inserto metalli
co / Portavelas con inserto metálico,
38 mm Ø, 4,9 x 4,9 cm
8735 002
12 St
Boxen
Boxes • Boîtes • Scatole • Cajas
Boxen mit Schiebedeckel und Vertiefung / Box with lid
Boîte avec couvercle coulissant / Scatole con coperchio scorrevole
Cajas con tapa girable y fondo, 10 cm
Stern, mit Metalleinsatz / Star, with metal insert
Etoile, avec partie en métal / Stella con inserto di
metallo / Estrella, con inserto metálico,
10,5 x 10,5 x 2,7 cm
8735 005
6 St
Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón
8735 000
6 St
Stern / Star / Étoile / Stella / Estrella
8735 001
6 St
325
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Kleiderbügel
Coat hangers • Cintres • Appendiabiti • Percha
Buche gewachst / Waxed beech
Hêtre ciré / Faggio (cerato) / Haya encerada, 42 x 2 x 0,8 cm
8724 110
326
12 St
1
Reagenzglasständer • Test tube stands
Râtelier pour tubes à essais • Supporto per provette • Soporte para
tubos de ensayo
2
Schmucke Form incl. Reagenzglas für die Dekoration von einzelner
Blumen. / Lovely shapes, incl. test tube for decorating individual flowers.
Jolies formes, y compris tube à essais, pour la décoration fleur par fleur.
Provetta completa di supporto per singoli fiori.
Bonitos corazones con tubo de ensayo para decorar una flor.
3
Aus Buchenholz / Made of beechwood
En bois de hêtre / Di legno di faggio / De madera de haya
1
8724 024 31 cm
2
8724 105 42 cm
3
8724 067 44 cm
5 St
5 St
5 St
Serviettenringe
Napkin rings • Rond de serviette • Portatovagliolo • Servilleteros
MDF, 2 x 4,5 cm Ø
8009 340
4 St/Bt
SB
6 Bt
Abgeflacht,
zum Stellen
Wooden napkin
ring, flattened, to
stand / Rond de
serviette, aplati,
p. pose debout / Portatovagliolo,
piatto, da tavolo / Anillo servilletas,
aplanado, para colocar
31 mm Ø (innen / inner / intér
interiore / interior)
8009 341
12 St
Würfel
Cube
Dé
Cubo,
6 x 6 cm
6914 255
6 St
Reagenzglas einzeln, zum
Nachbestellen / Single test tube,
for reordering / Tube à essais à
commander ultérieurement à l'unité
Provetta singola, per riordini
Tubo de ensayo individual, para
reponer, 14 x 1,5 cm
6914 257
24 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Bilderrahmen
A = Ausschnittsgröße
Size of the window / Taille de la fenêtre
Misura finestra / Tamaño de la ventanilla
Picture frames • Cadres • Cornici • Marcos
Zum Aufklappen, mit Glasscheiben
Unfolding picture frame, with glass windows
Dépliable, avec fenêtres en verre
Con aperturo a libro, con vetro
Abatible, tapas de cristal
27 x 17 x 1,1 cm (offen / open
ext. déplié / aperta / abierto)
A = 7,3 x 10,7 cm
8735 391
6 St
Geschwungen, mit Glasscheibe, zum Stellen
Curved, with glass window, for standing
Bords fantaisie, avec fenêtre en verre, à poser
Arcuato, con vetro, da tavolo
Curvado, tapa de cristal, para colocación
17 x 14,5 x 1,1 cm / A = 7,5 x 9,3 cm
8735 392
6 St
Mit Glasscheibe, zum Hängen oder Stellen
With glass cover, to hang or stand
Avec fenêtre en verre, à suspendre ou à poser
Con vetro, a parete o da tavolo
Tapa de cristal, para suspensión o colocación
27,2 x 11,2 x 1,2 cm / A = 7 x 7 x 0,5 cm
8735 390
6 St
MDF
19 x 23 cm
8731 110
3 St
MDF
18 x 18 cm
8731 071
5 St
5 St
5 St
HolzTürschild, aus Buchenholz
Wooden doorplate, made of beechwood
Plaque de porte en bois, en bois de hêtre
Targhetta porta di legno, di legno di faggio
Letrero de puerta de madera, de haya, 14 x 9 cm
3061 100
5 St
1
2
3
Aus Birkensperrholz / Made of birch wood
En bouleau / Di betulla / De madera de haya
1
8669 309 33,8 x 27,8 cm
1 St
2
8669 406 42,8 x 33,8 cm
1 St
3
8669 503 52,8 x 42,8 cm
1 St
3 St
Plaketten
Disks • Plaques • Dischi • Placas
4
5
Türhänger, aus Birkenholz / Door hanger made
of birch wood / Plaque pour la porte / Targhetta
porta, di legno / Colgador de madera, de haya,
20 x 7 cm
3241 000 Loch/hole/trou
foro/agujero 4 cm Ø
10 St
6
Rindenscheiben / Bark disks
Plaques d’écorce / Dischi corteccia
Discos de corteza, 20 mm
4
8689 148 14 cm Ø
5
8689 253 25 cm
6
8689 300 30 cm
327
MDF Puzzle Frames
Cadres à puzzle en MDF
Cornice puzzle di MDF
Marco de puzzle de MDF
Puzzle-Rahmen aus MDF
Alle Rahmen einzeln eingeschweißt und mit Produkteinleger versehen. Diese PuzzleRahmen können, je nach Thema, beliebig miteinander
kombiniert und verbunden werden. Ob Fotos von Kindern, Freunden oder gar der ganze Stammbaum viele Varianten sind möglich.
Bekleben mit Naturpapier und doppelseitiger Klebefolie Nr. 7903 4.. von KnorrPrandell sehr gut geeignet. Bemalen mit WACO FIN Acrylfarben.
All frames are individually shrink wrapped including a product leaflet. You can combine and join the puzzle frames however you like, according to the photos
used. Loads of combinations are possible photos of kids, friends or even the whole family tree. Natural paper and doublesided adhesive foil no. 7903 4..
from KnorrPrandell are ideal for decorating. Paint with WACO FIN acrylic paints. / Tous les cadres sont individuellement sous emballage soudé avec info sur
le produit incluse. Ces cadres de puzzle peuvent, selon le thème, être combinés et rattachés ensemble. Que ce soit des photos d'enfants, d'amis ou même
tout un arbre généalogique de nombreuses variantes sont possibles. Convient parfaitement pour collage avec du papier ordinaire ou du film autocollant
double face n° 7903 4.. de KnorrPrandell. À peindre avec des peintures acryliques WACO FIN. / Tutte le cornici sono imballate singolarmente e provviste di
istruzioni. Le cornici puzzle possono, in base all'argomento trattato, essere unite. Foto di bambini, amici o tutta la famiglia tutte le varianti sono possibili.
Adatte per essere decorate con le carte naturali ed il nastro biadesivo art. 7903 4.. di KnorrPrandell. Colorabile anche con i colori acrilici WACO FIN. / Todos
los marcos embalados individualmente y con detalladas instrucciones. Estos marcos de puzzle se pueden combinar y unir libremente entre sí, según el
tema. Por ejemplo para fotos hijos, amigos o incluso el árbol genealógico completo posibilidad de muchas combinaciones.
A = Ausschnittsgröße
Size of the window / Taille de la fenêtre
Misura finestra / Tamaño de la ventanilla
328
Käseform / 2 ovales windows / 2 fenêtres ova
les / 2 finestre ovali / Molde para queso,
12 x 12 cm, A: 3,7 x 2,5 cm
3270 001
6 St
Oval / Ovale / Ovalado, 12 x 12 cm,
A : 6,6 x 4 cm
3270 002
Halterung für PuzzleRahmen
Fixture for puzzles / Fixation pour puzzles
Sostegno per cornice puzzle
Soporte para marcos de puzzle,
63 x 7 cm
3270 000
6 St
Rechteckig / Rectangular / Rectangulaire
Rettangolare, 12 x 12 cm, A: 5 x 5 cm
3270 004
6 St
Mit 4 Fenstern / with 4 windows
avec 4 fenêtres / con 4 finestre / con 4 ventanas,
24 x 24 cm, A: 5 x 5 7 x 4 cm
3270 106
3 St
Quadrat / Square / Carré / Quadrato
Cuadrado, 45 x 45 cm, A: 20 x 20 cm
3270 304
3 St
6 St
3 St
Rund / Round / Rond
Rotondo / Redondo, 24 x 24 cm, A: 14 cm
3270 103
3 St
Quadratisch / Square / Carré / Quadrato
Cuadrado, 24 x 24 cm, A: 10 x 10 cm
3270 104
Rund / Round / Rond / Rotondo
Redondo, 12 x 12 cm, A: 5 x 5 cm
3270 003
3 St
Tipp: Bildaufhänger finden Sie auf Seite
406 / You can find picture hangers for the
puzzle frames on page 406
Conseil : Vous trouverez les crochets de sus
pension adéquats à la page 406 / Consiglio:
i gancetti per appendere li trovate a pag.406
Consejo: Colgadores de cuadros se encuentran
en la pág. 406
Herzform / Heart / Cœur / Cuore / Forme
corazón, 24 x 24 cm, A: 11 x 12 cm
3270 105
3 St
MDF products
Article MDF
Articoli MDF
Artículos MDF
MDF-Artikel
ScrapRahmen
Frames • Cadres • Cornici • Marcos
A = Ausschnittsgröße
Size of the window / Taille de la fenêtre
Misura finestra / Tamaño de la ventanilla
Scrapbooking auf Bilderrahmen oder ScrapPlatten. Einzeln eingeschweißt mit farbigem Einleger und
Gestaltungsanleitung. Zum Hängen oder Stellen. Zweiteiliger Wechselrahmen incl. Aufhängebohrung,
Bildaufhänger und 2 Rundstäben. / Scrapbooking on picture frames or scrap boards now possible with
these new MDF products. Individually shrinkwrapped with coloured insert and design instructions. Twopart
change frame incl. suspension hole, picture hanger and 2 round bars. / Scrapbooking sur cadre ou plateau scrap
possible dès maintenant pour ces nouveaux produits MDF Parfaits p.ex. comme cadeau de baptême ou de
mariage ou simplement comme surprise pour un être aimé. Emballé individuellement sous film plastique soudé
avec fiche couleur et instructions à l'intérieur. À suspendre ou à poser. Cadre universel en 2 parties y compris
trou de suspension, suspension de cadre et 2 baguettes rondes. / Scrapbooking su cornice o pannello ora è
possibile con questi nuovi prodotti MDF. Da usare per impreziosire un regalo di battesimo o di matrimonio o sem
plicemente per fare una sorpresa. Saldati singolarmente con intarsio colorato e istruzioni. Da appendere o tenere
sul tavolo. Due diverse cornici con foro per appendere, portafoto e 2 aste rotonde. / Scrapbooking en marcos o
paneles de scrap, ahora se puede realizar con estos nuevos productos de MDF Muy bonito p. ej. como regalo
de bautizo o para la boda o simplemente como sorpresa para un ser querido. Individualmente envasado con
marcador coloreado e instrucciones de decoración. Para suspensión o colocación. Marco intercambiable de dos
piezas incl. orifico de suspensión, colgante 2 dos varillas redondas.
329
Rechteckiges Fenster Mitte
Square window / Fenêtre rectangulaire
Apertura rettangolare / Ventana rectangular
20 x 20 cm / A = 12,4 x 7,4 cm
3271 200
3 St
Rechteckiges Fenster links
Square window / Fenêtre rectangulaire
Apertura rettangolare / Ventana rectangular
DIN A4 / A = 12,4 x 7,4 cm
3271 205
3 St
Rechteckiges Fenster rechts
Square window / Fenêtre rectangulaire
Apertura rettangolare / Ventana rectangular
30 x 30 cm / A = 14,3 x 9,3 cm
3271 210
3 St
ScrapPlatten
Boards • Plaques • Panelli • Paneles
6 gleichgroße Felder
6 fields of same size
6 fenêtres même grandeur
6 aperture uguali
6 campos de tamaño idéntico
DIN A4
A = 9,4 x 9 cm
3271 207
3 St
9 Felder in 6 verschiedenen
Größen / 9 fields in 6 different sizes
9 fenêtres en 6 tailles différentes
9 aperture in 6 diverse misure
9 campos en 6 diferentes tamaños
DIN A4
A = 6,1 x 2,5 cm 9,4 x 12,4 cm
3271 208
3 St
MDF products
Article MDF
Articoli MDF
Artículos MDF
MDF-Artikel
ScrapPlatten
Boards • Plaques • Panelli • Paneles
15 gleich große Felder sowie
einen großen Bereich für z.B.
Tafelfolie oder zum Gestalten
mit Serviettentechnik
15 fields of same size as well as a
large area for, e.g., blackboard film
or for designing with napkin techni
que / 15 fenêtres même taille format
rectangulaire ainsi qu'une grande
zone p.ex. pour feuille tableau ou
pour arrangement avec technique serviette.15 fenêtres même taille
15 aperture uguali oltre ad un'ampia zona per inserire una pellicola o deco
rare con la tecnica dei tovaglioli / 15 campos de tamaño idéntico y un área
grande, p. ej. para lámina o para decoración con técnica de servilletas,
30 x 30 cm / A = 5,3 x 4,4 cm
3271 212
3 St
9 gleich große Felder im quadra
tischen Format / 9 fields of same
size in square format / 9 fenêtres de
différentes tailles en format carré
9 aperture di uguale misura
9 campos de tamaños idéntico,
30 x 30 cm / 9 x 9 cm
3271 211
3 St
330
ScrapWechselrahmen mit Öffnungsschlitz oben (5 mm), incl.
Aufhängebohrung / Changeable picture frame for scraps with opening slit at
top (5mm), incl. / Cadre pour scrap avec fente d'ouverture en haut (5 mm)
Scrapcornice con fessure per l’apertura sopra (5 mm), compreso
Marco de cambio scrap con ranura de abertura superior (5 mm), incl.,
34 x 25,4 x 1,3 cm / A = 28 x 19,5 cm
3271 201
3 St
Bilderrahmen gewellt. Mit Wechselrahmen und Aufhängebohrung
quer.
Picture frame with crimped edge. With changeable frame and suspension
hole laterally.
Cadre ondulé. Avec passepartout et trou de suspension paysage.
Cornice ondulata. Con cornice e foro per appendere trasversalmente.
Marco ondulato. Con marco intercambiable y orificio para suspensión
transversal., 29 x 21,7 cm / A = 17,5 x 10,3 cm
3271 112
3 St
MemoHalter mit Bogen. Mit Wechselrahmen und Aufhängebohrung.
Einsetzen von z.B. Tafel, Magnetfolie oder Papier möglich.
Memoholder with arch. With changeable frame and suspension hole.
Insertion of e.g. board, magnet foil or paper possible.
Support mémo. Avec passepartout et trou pour suspendre. L'emploi p. ex.
de feuille tableau, feuille magnétique ou papier permet l'utilisation comme
support mémo. / Portaappunti con fogli. Con telaio e foro per appendere.
L’impiego ad esempio di pannello, pellicola o carta ne permette l’uso come
portaappunti. / Soporte de memos, con marco intercambiable y orificio
para suspensión. La inserción de lámina magnética o papel permite la uti
lización como soporte para memos.
27,9 x 22 cm / A unten / at the bottom / en bas
in fondo / abajo: 23 x 9 cm
3271 110
3 St
Bilderrahmen geschwun
gen. Mit Wechselrahmen
und Aufhängebohrung.
Picture frame curved. With
changeable frame and sus
pension hole. / Cadre photo
galbé. Avec passepartout et
trou de suspension.
Cornice quadrata. Con corni
ce e foro per appendere.
Marco ondulato cuadrado.
Con marco intercambiable y
orificio para suspensión transversal.
28 x 28 cm / A = 9,5 x 9,5 cm
3271 113
3 St
MDF products
Article MDF
Articoli MDF
Artículos MDF
MDF-Artikel
Memobrett mit Folie und Stift. Stiftfarbe von Folie mit trockenem Tuch
wieder abwischbar. / Memo board with film and pen. Wipe the ink from the
board with a dry cloth. / Tableau memo avec feuille et feutre. Le feutre s'en
lève en essuyant avec un chiffon sec. / Lavagna memo completa di foglio e
pennarello. Per rimuovere il pennarello dal foglio basta passare con un
panno asciutto. / Panel de notas con lámina y lápiz. La escritura se puede
borrar con un paño seco., 27 x 27 cm
3271 116
3 St
MDFSpiegel Sonne (incl. Spiegel)
MDFMirror „Sun“ (mirror included)
Miroir „Soleil“ (miroir inclus)
Specchio „Sole“ (specchio incluso)
Espejo de MDF Sol (incl. espejo),
32,5 cm
3271 000
3 St
331
Rahmen rund, incl. 15 cm / 3 mm Spiegel.
Mit Aufhängebohrung. / Frame round incl. mir
ror. With suspension hole. / Cadre, rond, miroir
inclus. Avec trou de suspension. / Cornice circo
lare, incluso specchio. Con foro per appendere
Marco, redondo, incl. espejo de 3 mm de 15 x
15 cm. Con orificio de suspensión. 27 x 27 cm
3271 111
3 St
Untersetzer mit Füßchen
Coaster with feet
Supports avec pieds
Supporto con piedini
Platillo con patitas, 20 x 20 cm
3271 115
Rahmen quadratisch incl. 3 mm Spiegel
Square frame incl. 3 mm mirror / Cadre carré
avec miroir 3 mm / Cornice quadrata completa di
specchietto 3 mm / Marco cuadrado con un
espejo de 3 mm, 29 x 29 cm
3271 001
3 St
3 St
Tisch zum Zusammenstecken / Table for pin
ning together / Table à enficher / Tavolo da mon
tare / Mesa para montaje enchufable,
48 x 48 x 36 cm
3271 120
1 St
Delfin, mit Aufhängebohrung
Dolphin, with suspension hole
Dauphin, avec passepartout et trou de suspension
Delfino, con cornice e foro per appendere
Delfin, con orificio para suspensión transversal, 29 x 17,5 cm
3271 117
3 St
MDF products
Article MDF
Articoli MDF
Artículos MDF
MDF-Artikel
Stabile Einbände aus MDF (mitteldichte Faserplatte) zeichnen diese
Alben und Bücher aus. Mit Spiralhalterung und reinweißen Seiten.
These albums and books have solid MDF (medium weight fibre board) bin
dings. With spiral binding and pure white pages.
Des robustes couvertures en MDF (plaques en fibres densité moyenne)
caractérisent ces albums et ces livres. Reliure spirale et pages blanches.
Una rilegatura di MDF molto resistente (densità media) contraddistingue que
sti album e libri. Completi di spirale e pagine bianche.
Estos albúmes y libros se destacan por sus encuadernaciones estables de
MDF (tablero de fibras de densidad media). Con soporte en espiral y
páginas en blanco puro.
Notizbücher
Notebooks • Blocnotes • Blocchi • Libretas
Papier / Paper / Papier / Carta / Papel 70 g/gm
332
50 Seiten / 50 pages
50 pagine / 50 páginas,
9,5 x 10,5 cm
3272 000
6 St
60 Seiten / 60 pages
60 pagine / 60 páginas,
13,3 x 14 cm
3272 001
6 St
75 Seiten / 75 pages
75 pagine / 75 páginas,
19,5 x 16,5 cm
3272 002
3 St
75 Seiten / 75 pages
75 pagine / 75 páginas,
20 x 11,5 cm
3272 005
3 St
3 St
60 Seiten / 60 pages
60 pagine / 60 páginas,
12,8 x 18,2 cm
3273 003
3 St
40 Seiten / 40 pages
40 pagine / 40 páginas,
25 x 30 cm
3273 006
3 St
Fotoalben
Albums • Album
Stärkeres Papier / Strong paper / Papier résistant
Carta forte / Papel más grueso, 150 g/gm
60 Seiten / 60 pages
60 pagine / 60 páginas,
12,8 x 18,2 cm
3273 001
60 Seiten / 60 pages
60 pagine / 60 páginas,
21 x 29,7 cm
3273 005
3 St
Wood for painting
Bois à peindre
Legno da decorare
Madera para pintar
Holz zum Bemalen
Bilderrahmen
A = Ausschnittsgröße
Size of the window / Taille de la fenêtre
Misura finestra / Tamaño de la ventanilla
Picture frames • Cadres • Cornici • Marcos
Herz / Heart / Cœur
Cuore / Corazón
14,5 x 8,5 x 0,5 cm / A = 6,5 x 4 cm
3240 003
1 St/Bt SB
6 Bt
Stern / Star / Étoile
Stella / Estrella
13 x 12,5 x 0,5 cm / A = 4,2 cm Ø
3240 004
1 St/Bt SB
6 Bt
Schmetterling und Marienkäfer / Butterfly and
ladybird / Papillon et coccinelle / Farfalla e cocci
inella / Mariposa y mariquita
11 x 9,5 x 0,5 cm / A = 4,2 cm Ø
3240 008
2 St/Bt SB 3 Bt
Holzhänger
Wooden hanging decorations • Décorations en bois à suspendre • Decorazioni di legno da appendere • Colgantes de madera
FlipFlops/Schildkröte / FlipFlop/Turtle / FlipFlop/Tortue
FlipFlop/Tartaruga / FlipFlop/Tortuga, 8 x 8 cm
3250 120
2 St/Bt
SB
6 Bt
Herzen/Vogelhaus
Hearts/Birdhouse / Cœurs/Volière
Cuori/Uccelliera / Corazones/Casita
de pájaros, 8 x 8 cm
3250 121
2 St/Bt SB
6 Bt
Mond/Sonne
Moon/Sun / Lune/Soleil
Luna/Sole / Luna/Sol
8 x 8 cm
3250 122
2 St/Bt SB
6 Bt
Fußballer, auf Platte, 16teilig
Soccer player, on sheet, 16 pcs.
Joueur de foot, sur plaque, 16 pcs.
Calciatore, su targhetta, 16 pz.
Futbolistas, en plancha, 16 pzas.,
30 x 22,5 cm
3241 102
6 St
Hase
Rabbit
Lapin
Coniglio
Conejo,
17 cm
3250 130
1 St/Bt SB
6 Bt
Zaunhänger (unbemalt)
Wooden hanger (not painted)
Cloture à suspendre (non peint)
Pendente legno da decorare
Colgante de madera (no pintado),
18 x 17,5 cm
3242 004
6 St
Türhänger „Fußball“
Doorhanger „Football“
Pancarte de porte
„Football“
Targhetta porta „Calcio“
Colgador de puerta
„Fútbol“, 22,5 x 5 cm
3241 002
6 St
333
Wood for painting
Bois à peindre
Legno da decorare
Madera para pintar
Holz zum Bemalen
Vorgedruckte Konturen ermöglichen ein rasches Erfolgserlebnis gerade für Kinder. Zum Bemalen empfehlen wir den WACOHolzstift (Seite 390)
oder WACO FIN Acrylfarben (Seite 370) / Printed contours allow a quick success esp. for children for painting. We recommend our wood pen by WACO (page
390) or our WACO FIN acrylic paint (page 370). / Les contours préimprimés garantissent un joli résultat idéal pour les enfants.
Pour le coloriage nous conseillons les crayons à bois WACO (page 390) ou les peintures acryliques WACO FIN (page 370)
I contorni prestampati permettono un rapido successo, soprattutto per i bambini. Per la colorazione consigliamo l'utilizzo del pennarello per legno WACO
(pagina 390) o i colori acrilici WACO FIN (pagina 370). / Contornos preimpresos garantizan un resultado bonito, ideal para niños. Para la pintura recomendamos el
lapiz para madera de WACO (pág. 390) o las pinturas acrílicas de WACO FIN (pág. 370)
334
Bilderrahmen quadratisch, 3fach sortiert / Frame, square, 3fold
assorted / Cadre carré, lot de 3 / Cornice quadrato, 3 pz. assortiti
Marco cuadrado para fotos, 3 dif., 14,5 cm
Bildausschnittsgröße / Size of window / Taille de l'image
Misura finestra / Medidas fotos: 6,2 x 6,2 cm
3240 000
Häuschen, 3fach sortiert / Small houses, 3fold assorted
Petite maison, lot de 3 / Piccola casa, 3 pz. assortiti
Casitas, 3 dif., 22 x 15 cm
3242 000
1 St/Bt
Hänger, 2fach sortiert (Katze/Herz) / Wooden hanger
(cat/heart) / Chat et cœur à suspendre / Pendente gatto/cuore,
2 pz. assortiti / Colgante de madera (gato/corazon), 11 15 cm
3250 115
1 St/Bt SB 12 Bt
SB
6 St
Türhänger, 3fach sortiert
Doorhanger, 3fold assorted
Plaque pour la porte, lot de 3
Targhetta porta, 3 pz. assortiti
Colgadores para puerta, 3 dif., 24 x 8 cm
3241 001
6 Bt
Puzzle mit Platte und Haltknöpfen, 11teilig / Puzzle with board and
handles, 11 parts / Puzzle avec planchette et poignées / Puzzle con tavola e
manici / Puzzle con plancha y botones de sujeción, 11 pzs., 30 x 22,5 cm
3241 101
SB 3 St
1 St/Bt
SB
6 Bt
Holzleiter / Wooden ladder
Échelle en bois / Scala di legno
Escalera de madera, 14,5 cm
8021 600
24 St
Wood for painting
Bois à peindre
Legno da decorare
Madera para pintar
Holz zum Bemalen
Weihnachtsstecker
3fach sortiert
Christmas deco
ration on pick, 3fold
assorted
Décoration de Noël
sur pique, 3 pces diff.
Decorazioni di Natale,
su bastoncino, 3 pz.
assortiti / Decoración
navideña, 3 dif.,
53,5 cm
3242 100
6 St
Türhänger, 3fach sortiert / Doorhanger, 3fold assorted
Plaque de porte, 3 pces diff. / Targhetta porta, 3 pz. assortiti
Colgador para puerta, 3 dif.
3242 001
17 cm
6 St
3242 002
35 cm
6 St
335
Schneemann* / Snowman*
Bonhomme de neige* / Pupazzo di neve*
Muñeco de nieve*, 10 x 6 cm
3250 000
3 St/Bt SB
Weihnachtsmann* / Santa Claus*
Père Noël* / Babbo Natale*
Papa Noel*, 9 x 7 cm
3250 004
3 St/Bt SB
Schneeflocke* / Snowflake*
Flocons de neige* / Fiocco di neve*
Copo de nieve*, 9 cm
3250 007
3 St/Bt SB
6 Bt
Engel* / Angel*
Ange* / Angelo*,
Ángel*, 9 x 7 cm
3250 002
6 Bt
Schaukelpferd* / Rocking horse*
Cheval à bascule* / Cavallo a dondolo*
Caballo balancín*, 9,5 x 9,5 cm
3250 005
3 St/Bt SB
6 Bt
Stern* / Star*
Etoile* / Stella*
Estrella*, 8,5 cm
3250 008
3 St/Bt SB
3 St/Bt SB
6 Bt
Christbaum* / Christmas tree*
Sapin de Noël* / Albero di Natale*
Árbol de Navidad*, 8 x 8,5 cm
3250 003
3 St/Bt SB
6 Bt
6 Bt
Haus* / House*
Maison* / Casa*
Casa*, 8 x 8,5 cm
3250 006
6 Bt
6 Bt
Weihnachtsstreu, 3fach sortiert* / Christmas
decoration, 3fold assorted* / Décorations de
Noël* / Decorazioni di Natale* / Decoración navi
deña, 3 dif.*, 3,5 x 4 cm
3250 110
12 St/Bt SB 6 Bt
* = incl. Aufhängekordeln / incl. cord for hanging / avec cordelette à suspendre / con cordoncino da appendere / incl.cordel para colgar
3 St/Bt SB
Wood for painting
Bois à peindre
Legno da decorare
Madera para pintar
Holz zum Bemalen
Elch* / Elk*
Èlan* / Alce*
Reno*, 9 cm
3250 100
3 St/Bt SB
6 Bt
Weihnachtsbaum* / Christmas tree*
Sapin de Noël* / Abete di Natale*
Árbol de Navidad*, 8,5 cm
3250 101
3 St/Bt SB
6 Bt
Weihnachtsmann* / Santa Claus*
Père Noël* / Babbo Natale*
Papa Noel*, 9 cm
3250 102
3 St/Bt SB
6 Bt
336
Weihnachtshänger auf Platte*, je 1320 Stück,
3fach sortiert / Christmas decoration for hanging
on board*, each 1320 pcs., 3fold assorted
Décoration de Noël à suspendre*, sur planchette,
chaque avec 1320 pcs., 3 pces diff.
Decorazione di Natale da appendere*
Colgante de Navidad en plancha*, 1320
pzas.resp., 3 dif., 30 x 22,5 cm
3241 100
SB 6 St
MemoHalter, Rückseite mit Klammer, 3fach
sortiert / Memoholder, back with peg, 3fold
assorted
Portememo, avec pince, 3 pces diff.
Portamemo natalizio, retro con graffetta, 3 pz.
assortiti / Fichero, Navidades; 3 motivos, lado
posterior con grapa, 15 x 9,5 x 6 cm
3250 203
6 St
„Welcome“Hänger, 3fach sortiert
Wooden hanger „Welcome“, 3fold assorted
Décoration „Welcome“ à suspendre, 3 pces diff.
Pendente natalizio „Welcome“, 3 pz. assortiti
Colgador "Welcome", 3 dif., 47 x 9,5 cm
3250 112
6 St
Geschenkanhänger, 6fach sortiert
Gift tag, 6fold assorted
Etiquettes cadeau, 6 pces diff.
Etichette per regalo, 6 pz. assortiti
Etiquetas para regalos, 6 dif.,
19 x 6 x 0,3 cm
3240 001
6 St/Bt SB
6 Bt
Schiefertafel mit Holzrahmen, incl. Auf
hängeösen / Slate with wooden frame, incl. eyes
for hanging / Ardoise avec cadre en bois,
anneaux de suspension inclus / Lastra di ardesia
con cornice di legno, compl. di asole per appen
dere / Pizarra con marco de madera, con ojetes
de suspensión, 50 x 35,5 cm
8735 022
3 St
* = incl. Aufhängekordeln / incl. cord for hanging / avec cordelette à suspendre / con cordoncino da appendere / incl.cordel para colgar
Wood for painting
Bois à peindre
Legno da decorare
Madera para pintar
Holz zum Bemalen
Weihnachtsklammern, 12fach sortiert auf
Karte / Christmas pegs, 12fold assorted on card
Pinces „Noël“, lot de 12, sur carte
Mollette natalizie, 12 pz. assortiti, su cartoncino
Pinzas de madera, 12 motivos navideños diferen
tes, 5 cm
3250 200
12 St/Bt SB 6 Bt
Krone
Crown
Couronne
Corona,
6,2 x 8 x 2 cm
3250 009
5 St/Bt SB
6 Bt
Sternchen
Small star
Etoiles
Stelline
Estrellitas, 3 cm
3250 016
18 St/Bt SB
6 Bt
337
Eiskristalle
Ice crystal
Cristaux de givre
Cristallo di ghiaccio
Cristales de hielo,
4,5 cm
3250 015
12 St/Bt SB
Weihnachtshänger rund, 3fach sortiert
Christmas hanger, round, 3fold assorted
Décoration de Noël, ronde, à suspendre, 3 pces
diff. / Pendente tondo natalizio, 3 pz. assortiti
Colgante navideño; redondo, 3 dif.,
8,5 cm
3250 105
1 St/Bt SB 12 Bt
6 Bt
Weihnachtshänger, 2fach sortiert
Wooden hanger santa/firtree, 2fold assorted
Décoration de Noël, à suspendre, 2 pces diff.
Pendente babbo natale/albero di natale, 2 pz.
assortiti
Colgante de madera: Papa Noel/Árbol de
Navidad, 2 dif., 11 15 cm
3250 114
1 St/Bt SB 12 Bt
Bilderrahmen Weihnachten, zum Hängen oder
Stellen, 3fach sortiert / Picture frame Christmas,
to be used either for hanging or standing, 3fold
assorted / Cadre „Noël“, à suspendre ou poser, 3
pces diff. / Cornice natalizia, da appendere o
appoggiare, 3 pz. assortiti / Marco "Navidad"
para colgar o colocar, 3 dif.,14 x 14 cm
3240 010
6 St
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Rundstäbe
Round bars • Tiges en bois • Barra rotonda • Palito de madera
338
1
2
3
4
6
7
8
9
5
HolzstäbeEtagensatz, zweiteilig
Wooden pole shelf set, two parts
Kit d'étagères à tiges de bois, en deux parties
Ripiano per bastoncini di legno, due pezzi
Juego de piso de varillas de madera, de 2
piezas, 100 x 92 x 5 cm
9500 086
1 St
Rundstäbe, Buche astfrei / Round bars, knotfree, beechwood / Tiges de bois rondes en hêtre, sans
nœuds / Barra rotonda, in legno di faggio / Palito de madera, haya, libre de ramas, 1 m
1
8613 036 schwarz/black/noir/nero/negro
3 mm Ø
200 St
2
8613 044 gelb/yellow/jaune/giallo/amarillo
4 mm Ø
200 St
3
8613 052 orange/arancio/naranja
5 mm Ø
100 St
4
8613 060 hellblau/light blue/bleu clair/blu chiaro/azul claro
6 mm Ø
100 St
5
8613 087 rot/red/rouge/rosso/rojo
8 mm Ø
100 St
6
8613 109 d’blau/dark blue/bleu foncé/blu scuro/azul oscuro
10 mm Ø
100 St
7
8613 125 d’grün/dark green/vert foncé/verde scuro/verde oscuro
12 mm Ø
50 St
8
8613 150 braun/brown/brun/marrone/marrón
15 mm Ø
50 St
9
8613 206 violett/viola/lila
20 mm Ø
25 St
Farbkennzeichnung: Alle Rundstäbe sind
einseitig gemäß obenstehender Farbkarte
markiert. So können Sie leichter den
Durchmesser des jeweiligen Stabes feststel
len. / Colourmarks: bars are marked as mentio
ned above (see colourcard) in order to find the
diameter of them more easily. Identification des
couleurs: Tous les bâtonnets sont marqués sur un
côté en suivant le nuancier cidessus. De cette
manière, vous retrouverez plus facilement les
diamètres respectifs des bâtonnets. / Identi
ficazione dei colori: tutti i bastoncini sono mar
chiati da un lato secondo la cartella colori sudet
ta. In tal modo è più semplice identificare il dia
metro di ciascun bastoncino. / Código de color.
Todos los palitos están marcados por un lado
según carta de colores. Así se puede averiguar
más fácilmente el diámetro del palito.
Vierkantleisten • Pinewood strips
Kork
Liteaux carrés • Barra squadrata • Listones cuadrados
Cork • Liège • Sughero • Corcho
10
11
12
14
15
16
Vierkantleisten aus Kiefer / Pinewood strips / Liteaux carrés en pin
Barra squadrata in legno di pino / Listones cuadrados de pino, 1 m
10 8610 088 2 x 10 mm
11 8610 207 3 x 10 mm
12 8610 282 5 x 5 mm
13 8610 320 5 x 10 mm
14 8610 401 8 x 8 mm
15 8610 444 10 x 10 mm
16 8610 487 10 x 20 mm
13
50
50
50
25
25
25
25
St
St
St
St
St
St
St
Korkscheiben
Cork disc
Rondelle en liège
Disco di sughero
Discos de corcho
6036 104
12 cm Ø
6036 155
20 cm Ø
6036 201
30 cm Ø
10 St
10 St
5 St
Standard
Estándar
LaubsägeTechnik
Fretwork • Scie à chantourner • Lavoro di traforo • Técnica con sierra
Laubsägebogen mit Holzgriff
Fretsaw arch with wooden handle
Arc de scie à chantourner avec
manche en bois / Traforo per legno
Sierra, con mango de madera,
300 x 10 mm
8059 217
3 St
1
2
Laubsägeblätter, Karte mit
12 Stück / Fretsaw blades, card
with 12 pieces / Lames de scie à
chantourner, carte avec 12 pièces
Lame per traforo, cartoncino da
12 pz. / Hojas de sierra, Blister con
12 unidades, 13 cm
Stärke 1 / thickness 1 / épaisseur 1
spessore 1 / grosor 1
1
8059 284 12 St/P
6 P
Stärke 3 / thickness 3 / épaisseur 3
spessore 3 / grosor 3
2
8059 250 12 St/P
6 P
SperrholzZuschnitte, aus Birkenholz
Plywood sheets, made of birch / Plaques de contre
plaqué, en bouleau / Fogli compensato in betulla
Placas cortadas de madera de abedul,
4 mm stark / thick / épaisse / spesso / grosor
6888 100
21 x 30 cm
10 St
6888 119
30 x 60 cm
10 St
3 mm stark / thick / épaisse / spesso / grosor
6888 127
21 x 30 cm
6888 135
30 x 60 cm
10 St
10 St
Holzringe
• Wooden rings • Anneaux en bois
Anelli di legno • Anillos de madera
Naturrohrring
8586 128
8586 152
8586 209
/ Cane ring / Anneau de canne / Anello / Pendiente natural
12 cm Ø
10 St
15 cm Ø
10 St
20 cm Ø
10 St
Ring, natur / Ring, natural
Anneau naturel / Anello, naturale / Anillo, natural
8597 359
35 mm Ø
8597 553
55 mm Ø
8597 707
70 mm Ø
8597 855
85 mm Ø
8597 960
100 mm Ø
8597 979
115 mm Ø
Ring, natur, mit Einkerbungen für Rundweberei
Ring, natural, prepared for weaving
Anneau naturel, pour tissage
Anello naturale, con fori per uso telaio
Anillo, natural, con incisión para tejer en círculo
8580 219
21 cm Ø
8580 278
27 cm Ø
25
25
25
5
5
5
St
St
St
St
St
St
1 St
1 St
339
Wood
Bois
Legno
Madera
Holz
Holzräder • Wooden wheels • Roues en bois
Kerzenständer
Ruote di legno • Ruedas de madera, lijadas
Candleholder • Bougeoirs • Portacandele • Candelabros
3
1
2
Holzräder mit Gummibereifung
Wooden wheels with rubber tyres
Roues en bois avec pneus en caoutchouc
Ruote di legno con foro e profilo
esterno in gomma
Ruedas de madera con goma
Größe/size/taille/grandezza/tamaño
Ø Loch/hole/de trou/foro/perforación
1
8697 639 63 mm Ø
4 mm Ø
4 St
340
Holzräder, geschliffen
Wooden wheels, polished
Roues en bois polies
Ruote di legno, levigate
Ruedas de madera, limadas
Größe/size/taille/grandezza/tamaño
2
8696 306 30 mm Ø x 6 mm
8696 403 40 mm Ø x 10 mm
8696 500 50 mm Ø x 10 mm
8696 551 55 mm Ø x 10 mm
Ø Loch/hole/de trou/foro/perforación
3 mm Ø
100 St
4 mm Ø
100 St
4 mm Ø
100 St
4 mm Ø
100 St
Teelichthalter
• Candleholder • Support bougie
chauffeplat • Portalumino • Soporte de lamparilla
1 St/Bt SB
1 St/Bt SB
Steckleuchter mit Nageldorn, Beutel mit 4 Stück / Candlestick with spike,
bag containing 4 pieces / Bougeoir à piquer, sachet de 4 pièces
Candeliere da fissare, busta da 4 pezzi / Candelabros para fijar velas, bolsa
con 4 piezas
Größe/size/taille/grandezza Ø für Kerzen/candle/bougies/candela
tamaño
para velas
3
8760 179 50 mm Ø
40 mm Ø
SB 1 Bt
4
8760 209 55 mm Ø
50 mm Ø
SB 1 Bt
5
8760 250 76 mm Ø
70 mm Ø
SB 1 Bt
9
6
7
8
Kerzentülle mit Metalleinsatz, konisch / Candleholder with metal inside,
conical / Douille de bougie intérieur métal, conique / Portacandela, interno
metallo, conico / Portavelas con interior metálico, cónico
6
8768 900 30 x 20 mm
24 St
7
8768 927 23 x 15 mm
24 St
Friesenbäume • Trees for decorating
Arbres à décorer • Albero da decorare • Arboles para decorar
3 St
Teelichthalter in Sternenform zum
Zusammenbauen (siehe
Schlitze), mit Anleitung
Starshaped candleholder to be put
together, with instruction / Support
bougie chauffeplat forme étoile à
monter soimême, avec instructions
Portalumino a stella da assemblare,
con istruzioni / Soporte de lámpara
para velas en forma de estrella, para
montar, con instrucción, 20 cm Ø
3260 001
5
Kerzentülle mit Metalleinsatz, gerade / Candleholder with metal inside,
straight / Douille de bougie intérieur métal, droite / Portacandela, interno metal
lo, cilindrico / Portavelas con interior metálico, cilíndrico
8
8768 960 30 x 25 mm
24 St
9
8768 986 23 x 19 mm
24 St
Teelichthalter rund zum
Zusammenbauen (siehe
Schlitze), mit Anleitung / Round
candleholder to be put together,
with instruction / Support bougie
chauffeplat rond à monter soi
même, avec instructions
Portalumino rotondo da assemblare,
con istruzioni / Soporte de lámpara
redonda para velas, para montar,
con instrucción, 16 cm Ø
3260 000
4
3 St
10
11
Zum Hängen / for hanging / à suspendre / da appendere / para colgar
roh / naturalcoloured / naturel / naturale / natural
10 8730 040 37 cm
5
8730 067 50 cm
5
Zum Stellen / for standing / à poser / da tavolo / para dejarlo de pie
roh / naturalcoloured / naturel / naturale / natural
11 8730 008 37 cm
5
8730 024 50 cm
5
St
St
St
St
Lampenschirmzubehör PVC
Accessories for lampshades, PVC
Accessoires pour lampes
Accessori in PVC per lampade
Accesorios PVC para pantallas de lámparas
Lampenschirmsets • Kits for lampshades
Kits chapeaux de lampe • Kit per lampada • Set de pantallas de lámparas
Zum Herstellen einer Hänge oder Tischlampe. Beide Sets enthalten Folienzuschnitte,
Teelichthalter mit Ring sowie Verbindungsknöpfe. Sie haben hier die Auswahl, diese als Hänge
oder Tischlampe (passend zu Fuß 7904 400) zu basteln. / For making either a lamp for hanging or
a table lamp with stand 7904 400. Both kits contain patterns, candleholders with ring and connec
ting pins. / Pour fabriquer une lampe à suspendre ou à poser. Forme ronde. Les deux kits contien
nent les modèles prédécoupés, les supports de bougie et les boutons de liaison. Il est possible de
choisir de fabriquer celuici pour une lampe à suspendre ou pour une lampe à pied (adapté au pied
7904 400). / Adatto per la realizzazione di una sospensione o lampada da tavola. Ogni kit contiene
fogli pretagliati, paralumi completi di anello e borchie. Potete decidere voi se realizzare una lampada
da tavolo (adatto per base 7904 400) o da appendere. / Para lámparas de colgar o de mesa.
Ambos sets contienen folios precortados, portavela con anillo y piezas de unión. Usted tiene la
opción de realizar una lámpara de colgar o de mesa (apto para el pie 7904 400).
Ovale Form
• Oval shaped
Forme ovale • Ovale • Forma ovalada
Runde Form • Round shaped
Forme ronde • Rotondo • Forma redonda
341
Foliengröße offen: 12 x 15 cm, 2 Teile
Size of the foil, open: 12 x 15 cm, 2 parts / Taille de la feuille: 12 x 15 cm,
contenu: 2 pièces / Misura foglio aperto: 12 x 15 cm, 2 pezzi
Medidas del folio abierto: 12 x 15 cm, 2 piezas
7903 227
1 Set/Bt SB 6 Bt
Lampenfuß
Foot for lamps • Pied de lampe
Base per lampada • Pie para lámpara
Teelichtfuß silber für z.B. LampenschirmeSets
oval oder rund, Metall
Stand, silver e.g. for kits for lampshades oval or
round, metal
Pied pour bougie argenté, par ex. pour le kit
chapeau ovale ou rond
Base portalumino argento, adatto per kit per
lampada ovale o rotonda, metallo
Pie, plata, por ejemplo para set de pantallas de
lámparas, ovalado o redondo, metálico, 19,5 cm
7904 400
6 St
Foliengröße offen: 27,5 x 12 cm, 1 Teil
Size of the foil, open: 27,5 x 12 cm, 1 part / Taille de la feuille: 27,5 x 12 cm,
contenu: 1 pièce / Misura foglio aperto: 27 x 5 x 12 cm, 1 pezzo
Medidas del folio abierto: 27,5 x 12 cm, 1 pieza
7903 228
1 Set/Bt SB 6 Bt
Teelichthalter
Candleholder • Support bougie chauffeplat
Portalumino • Portavelas
Kunststoff, mit 3 Zapfen und Adapter, ein
setzbar, z.B. für HängeLampenschirme oder für
Rundstab 6 mm als StabTeelicht.
Made out of plastic, with 3 pegs and adapter, to
be used e.g. for lampshades for hanging.
En matière plastique, avec 3 chevilles et adapta
teur, par ex. pour les chapeaux de lampe à sus
pendre. / In PVC, completo di 3 perni e adattato
re, applicabile, adatto per sospensioni. Adatto
anche per bastoncino (6 mm) portalumino.
Plástico, con 3 pivotes y adaptador, apto por
ejemplo para pantallas de lámparas de colgar o
para varita redonda (6 mm) como portavela,
11 x 2,5 cm
7904 300
1 St/Bt SB 6 Bt
Lampenschirmzubehör PVC
Accessories for lampshades, PVC
Accessoires pour lampes
Accessori in PVC per lampade
Accesorios PVC para pantallas de lámparas
Vorgestanzte Blumen aus PVC, lassen sich beliebig an den Lampenschirmen und hütchen befestigen. Lochung der Folien mit Prickelnadel oder
Nietenwerkzeug möglich. / Prepunched flowers made out of PCV, to be fixed on lampshades as desired. The foil can be punched either with the hole punch
or with the toolset for rivets and eyelets. / Fleurs prédécoupées en PVC, peuvent être fixées selon son choix aux lampions ou aux chapeaux. Perforation des
feuilles possible avec une aiguille ou avec une perforatrice à rivets. / Fiori prestampati in PVC, applicabili su paralumi. Foratura del foglio con gli accessori.
Flores troqueladas en PVC se pueden adherir a su gusto a las pantallas de lámpara. Se pueden perforar folios con aguja o herramienta para punzar.
Lampenschirmblumen • Flowers for lampshades
Fleurs pour lampes • Fiori per lampada • Flores para pantallas de lámparas
Jeder Beutel enthält 12 Stück inklusive weißer Verbindungsknöpfe.
Each bag contains 12 pieces and white connecting pins. / Chaque sachet
contient 12 pièces ainsi que les boutons de liaison. / Ogni busta contiene 12
pezzi con borchie bianche. / Cada bolsa contiene 12 unidades incluidas pie
zas blancas de unión, 4 cm
7905 0..
12 St/Bt
SB 6 Bt
5 cm
7905 1..
12 St/Bt
SB 6 Bt
Verbindungsknöpfe
342
Connecting pins • Boutons de liaison • Borchie • Piezas de unión
.... .10
gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo
.... .20
rot / red / rouge / rosso / rojo
.... .24
orange / arancio / naranja
.... .29
pink / rose bonbon / fucsia
Für alle Lampenschirmfolien, PVC
For all lampshade foils made out of PVC / Pour toutes les feuilles pour cha
peaux en PVC / Adatto per ogni tipo di foglio per lampada
para todas las pantallas de lámparas, PVC, 10 x 7 mm
7904 2..
50 St/Bt
SB 6 Bt
.... .20
rot / red / rouge / rosso / rojo
.... .99
weiß / white / blanc / bianco
blanco
.... .50
blau / blue / bleu / blu / azul
Lampenschirmfolie
• Foil for lampshades • Feuilles
pour chapeaux de lampes • Foglio per lampada • Folio para pantallas de lámparas
Zum Selberbasteln von Lampenschirmchen. Einfach mit Schere zurecht
schneiden. Mit Anleitung. / For making lampshades yourselves. Just cut it
with a pair of scissors. With instruction. / Pour fabriquer des chapeaux de
lampes soimême. Se découpe avec des ciseaux. Avec instruction / Per rea
lizzare paralumi. Tagliare con la forbice. Completo di istruzioni. / Para crea
ción de pantallas de lámparas. Simplemente cortar con las tijeras. Con
instrucciones., 30 x 45 cm
7905 5..
2 St/Bt
SB 6 Bt
.... .10
gelb / yellow
jaune / giallo / amarillo
.... .20
rot / red
rouge / rosso / rojo
.... .29
pink / rose bonbon
fucsia
.... .40
grün / green
vert / verde
.... .50
blau / blue
bleu / blu / azul
Lampenschirmzubehör PVC
Accessories for lampshades, PVC
Accessoires pour lampes
Accessori in PVC per lampade
Accesorios PVC para pantallas de lámparas
Ob Lampenschirm als Hütchen für Lichterketten, oder als Zuschnitt für Tischlampen diese PVCFolien bieten wir Ihnen in vielen Varianten
an. Diese können z.B. mit TackyTape Klebeband, WACO Hobbymarker, WACO Metallicstift, vorgestanzten Blümchen oder Servietten gestaltet
werden. Alle Produkte mit StepbyStepAnleitung und vielen Tipps.
Lampshades for illuminations or patterns for table lamps we provide you with PVC foils, available in many different shapes. These can be decorated e.g.
with Tacky Tape, Hobbymarkers by WACO, metallic pens by WACO, prepunched flowers or napkins. All products with StepbyStep instruction and many
tips.
Qu’il s’agisse de lampions pour guirlandes lumineuses ou de chapeaux de lampes à pied – ces feuilles de PVC sont disponibles dans de nombreux modèles.
Cellesci peuvent être décorés par exemple avec du Tacky Tape, du Hobbymarker ou du Metallicmarker de WACO, des fleurettes prédécoupées ou de la
serviette. Tous les produits sont vendus avec les instructions et de nombreuses astuces.
Foglio PVC, disponibile in diverse varianti: come paralume per ghirlanda luminosa o foglio pretagliato per lampada da tavolo. Può essere decorato con il
nastro adesivo Tacky Tape, WACO
O bien como pantalla de lámpara para cadenas de luces o como pantallas para lámparas de mesa ofrecemos estos folios PVC en muchas variantes. Las
podemos adornar con Tacky Tape, marcadores de WACO, lápices de WACO, florecitas o servilletas. Cada producto con detalladas instrucciones y consejos.
Lampenschirmhütchen PVC
Lampshades made out of PVC • Chapeaux de lampe • Paralume in PVC
Pantalla PVC para lámparas
Inklusive je 10 Verbindungsknöpfe
Including 10 connecting pins
10 boutons de liaison inclus
Completo di 10 borchie
Incluye 10 piezas de unión
Oval klein / Oval small / Oval petit
Ovale piccolo / ovalado, pequeño:
ca. 15,2 x 9,5 cm
7903 220
10 St/Bt SB
343
6 Bt
Gewellt groß / Crimped edge, big / Ondulé
grand, env. / Ondulato grande / ondulado gran
de: ca. 19,5 x 10 cm
7903 223
10 St/Bt SB 6 Bt
Rund klein / Round small / Rond petit, env.
Rotondo piccolo / redondo, pequeño:
ca. 15,2 x 9,5 cm
7903 221
10 St/Bt SB 6 Bt
Rund groß / Round big / Rond grand, env.
Rotondo grande / redondo grande:
ca. 19,5 x 10 cm
7903 222
10 St/Bt SB 6 Bt
Lampenschirmhütchen
Lampshades
Lampions pour guirlande lumineuse
Paralume per ghirlanda luminosa
Pantallas de lámparas
IronOn Bügelfolie
IronOn Foil • Feuille à repasser • Foglio da stiro • IronOn Folio para planchar
Zuschnitte für Lichterketten aus IronOnFolie hergestellt. Serviette, Stoff
oder Motivpapier auflegen, aufbügeln fertig! Nicht für Transparentpapier
geeignet. / Patterns for lampshades made out of IronOnFoil. For ironing on nap
kins, fabric or printed papers. Not suitable for transparent paper. / Formes prédé
coupées pour guirlandes lumineuses en feuille IronOn. Poser la serviette, le tissu
ou le papier, repasser terminé! Ne convient pas pour papier transparent.
Paralumi pretagliati per ghirlanda luminosa realizzati con il foglio IronOn. Applicare
tovaglioli, stoffa o carta, stirare e pronto! Non adatto alle carte trasparenti
Recortes para cadena de luces hechas con folio "IronOn". Colocar servilleta, tela o
dibujo sobre "IronOn" y planchar listo! No apto para papel transparente.
Lampenschirmhütchen aus IronOnFolie, glänzend
Lampshades made out of IronOnFoil, shiny
Lampions en feuille IronOn, brillant
Paralumi realizzati con foglio IronOn, lucido
Pantallas para lámparas de folio "IronOn", brillante
7903 ... klein/small/petit/piccolo/pequeño
ca. 7,6 x 5,5 cm 10 St/Bt SB 6 Bt
7903 ... groß/big/grand/grande
ca. 22,1 x 13 cm 10 St/Bt SB 6 Bt
344
Glatter Rand, weite Form
Smooth edge, wide shape
Bord lisse, forme large
Bordo liscio, apertura larga
Borde liso, formato ancho
7903 230 klein/small/petit/piccolo/pequeño
7903 232 groß/big/grand/grande
Gewellter Rand, weite Form
Crimped edge, wide shape
Bord ondulé, forme large
Bordo ondulato, apertura larga
Borde ondulado, formato ancho
7903 240 klein/small/petit/piccolo/pequeño
7903 242 groß/big/grand/grande
Glatter Rand, oval, für Lichtersträuße
Smooth edge, oval, for bunches made out of illu
minations / Bord lisse, ovale, pour bouquets de
lampions / Bordo liscio, ovale / Borde liso, ovala
do, para ramo de luces
7903 260 klein/small/petit/piccolo/pequeño
7903 262 groß/big/grand/grande
Sternblütenform
Flowershaped
Forme fleur
A forma di fiore, a stella
Forma de flor
7903 270 klein/small/petit/piccolo/pequeño
7903 272 groß/big/grand/grande
Glatter Rand, enge Form
Smooth edge, narrow shape
Bord lisse, forme étroite
Bordo liscio, apertura stretta
Borde liso, formato estrecho
7903 250 klein/small/petit/piccolo/pequeño
7903 252 groß/big/grand/grande
Lamps and foils
Lampes et feuilles
Lampade e fogli
Lámparas & Folios
Lampen & Folien
Oder soll es lieber eine Tischlampe sein? Kein Problem wir bieten Ihnen drei verschiedene
Größen, ebenfalls aus IronOnBügelfolie an.
For making table lamps we offer 3 different sizes of patterns for lampshades made out of IronOn foil.
Préférezvous une lampe de table? Pas de problème nous vous proposons
3 tailles différentes, également dans le matériau IronOn.
Per realizzare delle lampade da tavolo vi offriamo 3 diverse misure di fogli IronOn pretagliato
Prefiere una lámpara de mesa? Sin problemas ofrecemos 3 tamaños diferentes, todos de folio "Iron
On".
Lampenschirmzuschnitte vorgelocht
• Perforated
patterns for lampshades • Chapeaux de lampes prédécoupés • Foglio IronOn pretagliato
Recorte para pantallas de lámparas, perforadas
Lampengitter • Metal trestle
Grille en métal • Rete metallica
Rejilla para lámpara
345
22 x 22 cm
7903 280 glänzend / shiny / brillant
lucido / brillante
2 St/Bt
7903 281 matt / mat
opaco / mate
2 St/Bt
6 Bt
6 Bt
33 x 33 cm
7903 290 glänzend / shiny / brillant
lucido / brillante
2 St/Bt
7903 291 matt / mat
opaco / mate
2 St/Bt
6 Bt
6 Bt
Folienset mit Teelicht • Foil set with tealight
Set de feuilles avec bougie chauffeplat • Set fogli con portalumino
Set de folios con portavelas
Lampengitter, aus Metall, mit Anleitung
Metal trestle for lampshades, with instruction
Grille pour support de chapeau de lampe, en
métal, avec instruction / Telaio di metallo per lam
pada, con istruzioni / Rejilla para lámpara, de
metal, con instrucciones
7904 003 15 x 16,5 cm
2 St/Bt
6 Bt
7904 004 24 x 26 cm
2 St/Bt
6 Bt
Großaufmachung / In bulk
En vrac / Sfuso / pack
7904 005 15 x 16,5 cm
7904 006 24 x 26 cm
Enthält 3 IronOnFolienzuschnitte im Format 18 x 16 cm sowie Teelichthalter zum Herstellen
eines dreieckigen Teelichtes.
Contains 3 IronOnFoils, size 18 x 16 cm and a candleholder for making a triangular lamp
Contient 3 feuilles IronOn de format 18 x 16 cm et un support de bougie chauffeplat pour la réalisati
on d'un photophore triangulaire
Contiene 3 fogli IronOn pretagliati nel formato 18 x 16 cm e i portalumini necessari per la realizzione di
un portalumino triangolare
Contiene 3 recortes de folios "IronOn" en formato 18 x 16 cm y portavela, para crear un portavelas
triangular.
7903 219
3 St/Bt
SB
3 Bt
25 St
25 St
Hinweis: IronOnFolie ist nicht zum
Aufbügeln von Transparentpapier geeig
net. / Transparent paper is not suitable for
irononfoil. / La feuille de transfert Ironon ne
convient pas pour repasser le papier transpa
rent. / Il foglio IronOn non è adatto per l’appli
cazione delle carte trasparenti. / Folio "IronOn"
np apto para planchar papel transparente.
Illuminations
Guirlande ou cordons lumineux
Ghirlanda luminosa
Cadenas de luces
Lichterketten
346
Lichterketten
Illuminations • Guirlandes lunineuses • Ghirlande luminose • Cadenas de luces
1
2
weiß / white / blanc / bianco / blanco
Art.Nr.
Item number
Numéro d'article
Codice articolo
Artículo
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
250
980
280
310
998
270
300
330
360
260
963
320
971
Farbe
Colour
Couleur
Colore
Color
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
transparent / trasparente / transparente
Anzahl Lichter
Number of lights
Nombre d'ampoules
Numero luci
Cantidad de luces
10
10
10
20
20
10
10
20
20
10
10
20
20
Abstand zwischen
den Lichtern
distance between
lights / distance
entes les / distanza
tra le lampadine
istancia entre luces
15
15
25
15
15
15
25
15
25
15
15
15
15
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
grün / green / vert / verde
Länge / Length
Longueur
Lunghezza
Largo
3,60
4,35
3,75
5,10
5,85
3,60
3,75
5,10
3,75
3,60
4,35
5,10
5,85
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Info
Informazioni
Info
* = für innen / for
indoor use / pour l’usa
ge intérieur / per
interno / para interior
MA / minimum
quantity
Minimum de
commande
Quantità
minima
Cantidad mínima
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
6
6
6
6
3
6
6
6
6
6
6
6
3
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
Illuminations
Guirlande ou cordons lumineux
Ghirlanda luminosa
Cadenas de luces
Lichterketten- und stränge
Lichterstränge mit Glühbirnen
Row of lights with bulbs • Guirlande lumineuse avec ampoules • Ghirlande luminose complete di lampadine • Cadenas de luces con bombillas
1 = weiß / white / blanc / bianco / blanco
2 = transparent / trasparente / transparente
3 = grün / green / vert / verde
Art.Nr.
Item number
Numéro d'article
Codice articolo
Artículo
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
8275
370
890
904
400
831
390
420
807
823
912 **
Farbe
Colour
Couleur
Colore
Color
Anzahl Lichter
Number of lights
Nombre d'ampoules
Numero luci
Cantidad de luces
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
10
10
20
20
20
10
20
10
20
30
Abstand zwischen
den Lichtern
distance between
lights / distance
entes les / distanza
tra le lampadine
istancia entre luces
15 cm
25 cm
25 cm
15 cm
20 cm
15 cm
15 cm
20 cm
20 cm
5 cm
Länge / Length
Longueur
Lunghezza
Largo
3,60
2,25
4,75
5,10
5,30
3,60
5,10
3,30
5,30
3,35
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
347
Info
Informazioni
Info
Info* = für innen / for
indoor use / pour l’usa
ge intérieur / per
interno / para interior
MA / minimum
quantity
Minimum de
commande
Quantità
minima
Cantidad mínima
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
6
6
6
6
3
6
6
3
3
6
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
** = MiniLichter nicht auswechselbar / Lights not replacable / Lumières irremplaçables / Luci non sostituibili / Luces no sustituible
LEDLichterstränge
LEDlights • Cordons lumineuses LED • Ghirlande lumineux LED • Cadenas de luces LED
1 = weiß / white / blanc / bianco / blanco
4 = blau / blue / bleu / blu / azul
Abstand zwischen
den Lichtern
distance between
lights / distance
entes les / distanza
tra le lampadine
istancia entre luces
Art.Nr.
Item number
Numéro d'article
Codice articolo
Artículo
8275 556
8275 564
8275 572
8275 580
Farbe
Colour
Couleur
Colore
Color
1
1
4
4
Länge / Length
Longueur
Lunghezza
Largo
Anzahl Lichter
Number of lights
Nombre d'ampoules
Numero luci
Cantidad de luces
10
20
10
20
15
15
15
15
cm
cm
cm
cm
1,85
3,35
1,85
3,35
m
m
m
m
Info
Informazioni
Info
* = Batteriebetrieben
(9V), in Wasser ver
wendbar, unzer
brechlich / running on
batteries (9V), can be
used in water, unbrea
kable / fonctionne à
piles (9V), utilisable
sous l’eau, incassable
a batterie (9V), utilizza
bile anche in acqua,
infrangibile / con
batería (9V), utilizable
dentro del agua, irrom
pible
*
*
*
*
MA / minimum
quantity
Minimum de
commande
Quantità
minima
Cantidad mínima
3
3
3
3
St
St
St
St
Standard
Estandár
Dekoration mit Licht
Decoration with light • Décoration avec de la lumière • Decorazioni con luci • Decoración con luz
348
Tischläufer / Table runner / Chemin de table
Tovaglia / Sobremantel, 110 x 28 cm
8275 050
60 Lichter/lights/lumières
luci/luces
1 St
Tischläufer / Table runner / Chemin de table
Tovaglia / Sobremantel, 110 x 28 cm
8275 060
60 Lichter/lights/lumières
luci/luces
1 St
Tischläufer / Table runner / Chemin de table
Tovaglia / Sobremantel, 110 x 28 cm
8275 070
60 Lichter/lights/lumières
luci/luces
1 St
Schneeflockenstrang, für innen, 20 cm
Abstand / Snowflake garland, for indoor use
Guirlande de cristaux de neige, pour intérieur
Ghirlanda „Fiocchi di neve“, per interno, distanza:
20 cm / Cadena de copos de nieve, para interior,
distancia: 20 cm
8275 130
6 St
Weihnachtsdorf beleuchtet, Fiberoptik
Christmas village with lights, fibre optic
Village de Noël éclairé, fibres optiques
Paese natalizio illuminato, di fibra
Pueblo navideño, óptica de fibra,
32 x 22 cm
8275 150
Vorhang
Curtain
Rideau
Tenda
Cortina, 65 x 180 cm
8275 020
120 Lichter/lights/lumières
luci/luces
1 St
1 St
Bastelpackung
Hobby kit • Kit de bricolage • Kit faidate • Envase de trabajo manual
PartyTime, 10er Lichterkette, weiß / Illumination, with 10 white lights
Guirlande lumineuse, 10 pcs., blanc / Ghirlanda luminosa, 10 pz., bianco
PartyTime, cadena de 10 luces, en blanco / Größe Kette / length of the
chain / Taille de la guirlande / Misura della ghirlanda / Medida cadena: 1,50 m
Größe Box / Size of the box / Taille de la boîte / Misura della scatola
Tamaño de caja: 28,7 x 19,2 x 5,5 cm
4558 005
1 St
Lanterns
Lanternes
Costruire lanterne
Bricolaje de farolillos
Laternen basteln
Laternenstäbe, für Batteriebetrieb*
Stick for lanterns, batteryoperated*
Bâton pour lanternes, fonctionne avec batterie*
Bastone per lanterne, a batteria*
Bastones para farolillos, funciona con batería*
8279 020
39 cm
5 St
8279 047
65 cm
5 St
* = Ohne Batterien / without batteries
sans batteries / senza batteria / sin baterías
Laternenstab, für Batteriebetrieb*
Stick for lanterns, batteryoperated*
Bâton pour lanternes, fonctionne avec batterie*
Bastone per lanterne, a batteria*
Bastón para farolillo, funciona con batería*,
50 cm
8279 055
20 St
349
Lampionstab, aus Holz
Round bar for lanterns, made of wood
Tige en bois ronde, en hêtre
Barra rotonda, in legno, per lanterne
Bastón para farolillo, de madera,
6 x 500 mm
8276 005
100 St
Laternendeckel und boden
Top and bottom for paper lantern
Couvercle et fond pour lanterne en papier
Fondo e coperchio per lanterne
Tapa y fondo para farolillo,
15,3 cm Ø
8279 063
10 St
Drahtbügel mit Spirale
Wire latern hanger
Accessoires pour lampions
Accessori per lanterne
Varita de alambre con espiral,
18,5 cm
8276 102
Laternentülle
Spout for lantern
Accessoires pour lampions
Accessori per lanterne
Accesorios para farolillos,
15 x 28 mm
8276 307
100 St
Laternenbügel
Wire bow for lantern
Anse en fil de fer
Ferretto arcuato
Colgador para farolillos,
38 cm
8276 200
100 St
Teelichthalter, z.B. für Laternen, aus Metall
Candleholder, e.g. for lanterns, made of metal
Bougeoir, par exemple pour lanternes, en métal
Portalumino, per esempio per lanterne, di metallo
Portavelas para velitas, por ejempl. para farolillos,
de metal, 4 cm
8276 404
50 St
Laternenfolie finden Sie auf Seite 433 / Lantern foils you will find on page 433
Feuilles lanternes se trouvent à la page 433 / Foglie per lanterne sono a pagina 433 / Folio para farolillos, en pág. 433
100 St
Standard
Estandár
Strohhalme
Straws • Pailles • Paglia • Pajitas
natur hell / natural, light coloured
naturel clair / chiaro naturale / natural claro
8530 971
50 St/Bt
8532 974
500 St/Bt
farbig sortiert / multicoloured / multicolore
colori assortiti / multicolores
8530 998
50 St/Bt 5 Bt
Holzstäbe
5 Bt
2 Bt
natur dunkel / natural, darkcoloured
naturel foncé / scuro naturale / natural oscuro
8530 980
50 St/Bt 5 Bt
Peddigrohr
• Wooden sticks
Baguettes en bois • Bastoncini di legno
Varillas de madera
Rattan • Baguettes en bois
Bastoncini di legno • Tallo de roten
350
Holzstäbchen für Spansterne u. a., einseitig
angespitzt, Bündel mit 25 Stäbchen / Wooden
sticks, one side pointed, sheaf cont. 25 sticks
Baguettes en bois, un bout pointu, paquet de 25
baguettes / Bastoncini di legno per stelle, ecc.,
appuntiti da un lato, fascio da 25 bastoncini
Varitas de madera para estrellas, en una punta
afiladas, paquete de 25 varitas,
3 mm Ø
8681 104
10 cm
SB 50 Bd
8681 201
20 cm
SB 25 Bd
Peddigrohr / Rattan
Rotin / Rattan
Tallo de roten
125 g/Rolle / reel / rouleau / rotolo / rollo
8547 165
Nr. 1=1,6 mm Ø
8547 181
Nr. 2=1,8 mm Ø
8547 203
Nr. 3=2,0 mm Ø
8547 220
Nr. 4=2,2 mm Ø
8547 246
Nr. 5=2,4 mm Ø
8547 262
Nr. 6=2,6 mm Ø
8547 289
Nr. 7=2,8 mm Ø
8547 300
Nr. 8=3,0 mm Ø
4 Ro
4 Ro
4 Ro
4 Ro
4 Ro
4 Ro
4 Ro
4 Ro
Peddigschiene, flach
Rattan, flat
Rotin, plat
Rattan in fascette
Carril de roten plano
4,5 mm breit/wide/large/larghezza/de ancho
8547 459
125 g/Ro 4 Ro
Span
Splittstäbe
• Wooden shavings
Copeaux de bois • Rotolo balsa • Astilla
1
Wooden sticks • Baguettes en
bois • Bastoncini di legno
Varillas de madera
2
Holzspan / Wooden shavings / Copeaux de bois
Rotolo balsa / Astilla de madera, 0,2 x 20 x 500 mm
1
8683 069
24 St/Ro
2
8683 123
250 St/P
10 Ro
1 P
Spanrolle (Minispan)
Mini shaving
Copeaux en petit rouleau
Rotolino balsa
Rodillo tensor (Ministilla),
0,2 x 10 x 500 mm
8683 026
50 St/Bt SB 1 Bt
40 cm
8681 252
100 St/Bd
5 Bd
Straw stars
Étoiles de paille
Stelle di paglia
Trabajos manuales con estrellas de paja
Strohsterne-Basteln
Sets
Set
StrohsterneSet 1, Strohspalter, 2 Legeformen
und Anleitungsheft Nr. 1 / Straw star set 1, straw
splitter, 2 moulds and instruction book no. 1
(German only) / Set 1 pour faire des étoiles en
paille, diviseur de paille, 2 formes et guide no. 1
(seulement en allemand) / Set stelle di paglia,
sfrangiapaglia, 2 forme, libro no 1 (solo in tedes
co) / Set de estrellas de paja 1, divisor de paja,
moldes y folleto de instrucciones Nro. 1
8529 400
1 Se
8529 418
mit Stroh / with straw
avec paille / con paglia
con paja
1 Se
8972 109
Heft 1
1 St
StrohsterneSet 2, UniversalLegeform, und
Anleitungsheft Nr. 2
Straw star set no. 2, universal moulds and
instruction book 2 (German only)
Set 2 pour faire des étoiles en paille, forme uni
verselle et guide no. 2 (seulement en allemand)
Set stelle di paglia, forma universale, e libro no. 2
(solo in tedesco)
Set de estrellas de paja 2, molde universal y folle
to de instrucciones Nro. 2
8529 507
1 Se
8972 117
Heft 2
1 St
StrohsterneSet 3, Heft 5, 2 Legeformensets,
Strohspalter 4fach, 50 Strohhalme natur,
50 Strohhalme bunt / Straw star set 3, instruction
book 5 (German only), 2 mould sets, straw split
ter (4 stripes), 50 straws naturalcoloured, 50
straws multicoloured / Set 3 pour faire des
étoiles en paille, guide 5 (seulement en allemand),
2 sets de formes, diviseur de paille (4 bandes),
50 pailles couleur naturel, 50 pailles multicolore
Set stelle di paglia 3, libro 5 (solo in tedesco), 2
set di forme, sfrangiapaglia (4 strisce), 50 paglie
colore naturale, 50 paglie colori assortiti
Set de estrellas de paja 3, folleto 5, 2 juegos de
moldes, divisor de paja cuadruple, 50 pajitas en
color natural, 50 pajitas coloreadas
8529 612
1 Se
Strohspalter
Legeformen
Straw splitter • Diviseur de paille • Sfrangiapaglia • Divisor de paja
Moulds • Formes • Forme
Moldes
Strohspalter, teilt Strohhalme in Streifen
Straw splitter, splits straw in stripes
Diviseur de paille, divise la paille en bandes
Sfrangiapaglia, divide la paglia in strisce
Divisor de paja, divide las pajitas en tiras
8529 205
6fach/6 stripes/6 bandes/6 strisce/6 tiras
8529 256
3fach/3 stripes/3 bandes/3 strisce/3 tiras
8529 248
4fach/4 stripes/4 bandes/4 strisce/4 tiras
LegeformenSet, 2teilig
Mould set, 2 parts
Set de 2 formes
Set forme, 2 pezzi
Set de moldes, 2 pzas.,
4/5,5 cm
8529 100
SB
SB
SB
SB
1 St
1 St
1 St
1 St
Legeform für 8erStern, 3teilig
Mould for star “8“, 3 pcs.
Forme pour étoile „8“, 3 pcs.
Forma per paglia „8“, 3 pz.
Molde para estrella "8", de 3 pzas.
4/ 5,5 cm
8529 159
SB
1 St
UniversalLegeform, 2teilig
Universal mould, 2 parts
Forme universelle, 2 pièces
Forma universale, 2 pezzi
Molde universal, 2 pzas.,
10 cm Ø
8529 000
SB
1 St
351
Standard
Estándar
Weben
Weaving • Tisser • Tessere • Tejer
352
Schulwebrahmen aus Holz / Weaver´s loom of wood
Métier à tisser, en bois / Telaio per tessere per bambini, di legno
Bastidor de tejer escolar de madera, 17 cm
2551 000
3 St
Klangstäbe • Sound instrument • Bâtons sonores
Grundausstattung Webbild, enthält einen Webrahmen im Format
23 x 23 cm, dazu eine Webnadel und Kettgarn
Basic set for woven pictures, contains a frame of 23 x 23 cm plus weaving
needle and warp thread
Set de tissage, contient un métier à tisser de 23 x 23 cm, une aiguille de tis
sage et du fil pour chaîne
Set per tessere, contiene un telaio 23 x 23 cm, ago e filo per tessere
Equipamiento base para cuadro tejido, contiene un bastidor de tejer en el
formato de 23 x 23 cm, así como una aguja de tejer e hilo especial
8582 025
SB 1 St
Kettgarn finden Sie im Katalog auf Seite 131
Warp thread you will find on page 131
Fil de chaine page 131
Filo per collane vedi pag. 131
Hilo de cadeneta ver página 131
Strumento sonoro • Varillas de resonancia
Zubehör
• Accessories
Accessoires • Accessori • Accesorios
Klangstab / Sound instrument / Bâtons sonores
Strumento sonoro / Varilla de resonancia, 6 mm Ø
8602 042
4 cm
8602 069
6 cm
8602 085
8 cm
8602 107
10 cm
8602 123
12 cm
8602 140
14 cm
8602 166
16 cm
8602 301
Set: 4, 6, 8 cm
8602 328
Set: 12, 14, 16 cm
8602 344
Set: 6, 8, 10, 12, 14 cm
6
6
6
3
3
3
3
3
3
5
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Set für Klangspiele, jeweils 3teilig
Sets for sound instruments, 3 parts
Sets pour bâtons sonores, 3 partes
Set per strumenti sonori, 3 parti
Set para juegos de resonancia, 3 pzas.
8494 363
35 x 4 mm
8494 452
45 x 4 mm
8494 550
55 x 4 mm
1 Set/Bt
1 Set/Bt
1 Set/Bt
SB
SB
SB
5 Bt
5 Bt
5 Bt
Bells
Grelots
Sonaglietti
Campanita
Glöckchen
Größe
size/taille/misura/tamaño
Farbe
colour/coloris/colore/color
9 mm Ø
11 mm Ø
15 mm Ø
17 mm Ø
19 mm Ø
24 mm Ø
8608 091
5 St/Bt
SB 5 Bt
8608 113
5 St/Bt
SB 5 Bt
8608 156
5 St/Bt
SB 5 Bt
8608 199
5 St/Bt
SB 5 Bt
8608 202
5 St/Bt
SB 5 Bt
silberfarbig/silver/argenté/argento/plata
8605 009
8605 017
8605 050
50 St
50 St
50 St
8605 092
50 St
8605 246
50 St
MA 10 Btl. einer Größe/Min. order: 10 bags per size/Unité de vente: 10 sach. de même taille/Ordine min. 10 buste
per misura/10 blister de un tamaño
8605 408
8605 416
8605 459
8605 491
8605 505
8605 556
5 St/Bt
5 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
goldfarbig/gold/doré/oro
8605 106
8605 118
100 St
100 St
8605 157
100 St
8605 190
100 St
8605 343
50 St
MA 10 Btl. einer Größe/Min. order: 10 bags per size/Unité de vente: 10 sach. de même taille/Ordine min. 10 buste
per misura/10 blister de un tamaño
8605 602
8605 610
8605 653
8605 696
8605 700
8605 750
5 St/Bt
5 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
SB 5 Bt
Metallglöckchen
Metal bell / Grelot
Sonaglio / Campanita de metal
8607 141
14 mm Ø
100 St
8604 142
14 mm Ø
4 St/Bt SB 5 Bt
8604 100
16 mm Ø
3 St/Bt SB 5 Bt
8607 168
16 mm Ø
100 St
8604 126
21 mm Ø
3 St/Bt SB 5 Bt
8607 214
21 mm Ø
100 St
8607 281
28 mm Ø
50 St
Metallglöckchen / Metal bell
Grelot / Sonaglio / Campanita de metal
8605 173
16 mm
3 St/Bt SB
8605 211
21 mm
3 St/Bt SB
Glöckchen Herz, mit kleinem gestanzten Herz
Bell, heartshaped, with small punched heart
Grelot en forme de cœur, avec petit cœur
Sonagli “Cuore”, con cuoricino / Campanita
"Corazón", con corazoncito estampado, 25 mm
8609 705
20 St
Kreuzrollen
Bells • Grelots • Sonaglietti • Campanitas
goldfarbig / goldcoloured
doré / oro,
14 mm Ø
8601 143
6 St/Bt SB
16 mm Ø
8601 160
5 St/Bt SB
19 mm Ø
8601 194
3 St/Bt SB
5 Bt
5 Bt
5 Bt
silberfarbig
silvercoloured
argenté
argento / plata,
16 mm Ø
8600 163
5 St/Bt SB
19 mm Ø
8600 198
3 St/Bt SB
5 Bt
5 Bt
Glöckchen Stern, mit 5 kleinen gestanzten
Sternchen / Bell, starshaped, with 5 small pun
ched stars / Grelot en forme d´étoile, avec 5 peti
tes étoiles / Sonagli “Stella”, con 5 stelline
Campanita "Estrella", con 5 estrellitas dentro
8609 608
25 mm
5 St
8609 624
45 mm
5 St
5 Bt
5 Bt
353
Accessories for ddlls
Poupées
Bambole
Accesorios para muñecas
Puppenzubehör
Seilskelette • Doll wire body • Corps en corde armée
Bleischuhe • Lead shoes • Chaussures de plombs
Corpo di corda armata • Esqueletos de cuerda
Scarpette di plombo • Zapatos de plomo
4
1
2
354
Für 18 cm Figuren / For dolls of 18 cm / Pour poupées de 18 cm
Per bambole da 18 cm / Para figuras de 18 cm, 17 x 43 mm
4
2675 020
3
Ohne Kopf und Füße / Without head and feet
Sans tête et pieds / Senza testa e piedi / Sin cabeza ni pies
1
2537 018 18 cm
2
2537 021 21 cm
3
2537 024 24 cm
SB
SB
SB
6 St
6 St
6 St
Biegepüppchen • Doll wire body • Corps en corde
armée • Corpo di corda armata • Muñequita de cuerda
7
6
Komplett mit Füßen und Händen
With feet and hands / Avec pieds et
mains / Con piedi e mani
Completa con pies y manos
ohne Kopf / without head
sans tête / senza testa / sin cabeza
6
2537 011 11 cm
1 St/Bt
SB
5 St
2537 017 17 cm
1 St/Bt
SB
5 St
mit Kopf / with head / avec tête / con testa / con cabeza
7
2537 111 11 cm
1 St/Bt
2537 117 17 cm
1 St/Bt
5
SB
SB
5 St
5 St
Spieluhren
3 Pa
Für 21 und 24 cm Figuren / For dolls of 21 and 24 cm / Pour poupées de
21 et 24 cm / Per bambole da 21 e 24 cm / Para figuras de 21 y 24 cm,
25 x 55 mm
5
2675 040
3 Pa
Tauwerk & Figurendraht
Ropes and doll wire • Cordage et corde armée
Corda e corda armata • Cuerda
Tauwerk, ohne Drahtkern
Ropes, without wire core / Cordage,
sans corps fil de fer / Corda, senza
anima di filo di ferro / Cuerda sin
cuerpo alámbrico, 200 m
8557 063
6 mm Ø
1 Ro
8557 080
8 mm Ø
1 Ro
8557 101
10 mm Ø
1 Ro
Figurendraht
Doll wire / Corde armée
Corda armata per figure
Cordón alámbrico para figuras,
8474 060
6 mm Ø
8474 087
8 mm Ø
8474 109
10 mm Ø
50 m
8475 067
6 mm Ø
8475 083
8 mm Ø
8475 105
10 mm Ø
5m
1 Ro
1 Ro
1 Ro
1 Ro
1 Ro
1 Ro
Music boxes • Pendules à carillon • Carillon • Caja musical
Sonstiges Zubehör • Further accessories
Accessoires • Accessori • Accesorios
Mit bekannten Volksliedern / With wellknown folk songs
Avec chansons populaires / Con canzoni popolari / Caja musical,
ciones populares, 5 x 4,5 x 3 cm
2653 102
„Sandmännchen“
1 St/Bt
2653 103
„Schuberts Wiegenlied“
1 St/Bt
2653 105
„Guter Mond“
1 St/Bt
2653 106
„La Le Lu“
1 St/Bt
8392 021
„Guten Abend, gute Nacht“
1 St/Bt
con can
SB
SB
SB
SB
SB
3
3
3
3
3
St
St
St
St
St
Teddybärenstimme
Teddy bear growler
Voix d’ours
Voce orsetto
Voz de oso, 50 mm Ø
8391 505
5 St
Puppenbrille, rund, silberfarbig, für
25 cm Puppen / Doll spectacles,
round, silvercoloured, for dolls 25
cm tall / Lunette pour poupées, ron
de, argentée, pour poupées de 25
cm / Occhiali per bambole, rotondi,
argento, per bambole da 25 cm
Gafas para muñecas, redonda, color
plata, para muñecas de 25 cm
2690 175
1 St/Bt SB 5 St
Standard
Mobilestäbchen aus Holz, Beutel mit 8
Stäbchen in verschiedenen Längen und 20
Holzoliven / Wooden Mobile rods, bag containing
8 rods of various lengths and 20 wooden olives
Baguettes de différentes tailles pour mobiles en
bois, sachet de 8 baguettes et de 20 perles en
bois / 8 bastoncini per oggetti pendenti di diverse
misure e 20 fermi in legno / Palitos para móviles
de madera, bolsa con 8 palitos de diferentes
medidas y 20 olivas de madera
8479 046
SB 10 Bt
Estándar
Mobilebügel aus Stahldraht, in verschiedenen
Längen / Mobile wires, steel, various lengths
Tiges de différentes tailles pour mobiles en acier
Cavetti per pendenti in acciaio, di diverse misure
Palitos de metal, en diferentes medidas
8479 020
18 St/Bt SB 10 Bt
Holzhände / Wooden hands / Mains en bois
Mani di legno / Manos de madera
22 mm
8488 223
100 St
8493 227
2 St/Bt SB 5 Bt
32 mm
8488 320
100 St
8493 308
2 St/Bt SB 5 Bt
355
2
1
Hände und Füße / Hands and feet / Pieds et mains
Piedi e mani / Manos y pies, 26 x 25 mm
8488 266
25 St
Spielkreuz für Marionetten / Handling cross for
puppets / Support d’animation pour marionnettes
Croce supporto per marionette / Cruz de juego
para marionetas, 15 x 17 cm
8495 025
10 St
Figurenkegel
• Cone figures
Pions forme quille • Figurine di legno • Conos de figura
Holzfüße / Wooden feet / Pieds en bois
Piedi di legno / Pies de madera
1 Clownschuhform / Clown shoes
Forme chaussures de clown / Per clown
Forma de zapato de payaso
8493 588
58 x 34 mm
10 St
8493 340
“
2 St/Bt SB 5 Bt
8493 405
40 x 30 mm
10 St
8493 472
47x 28 mm
10 St
8493 286
“
2 St/Bt SB 5 Bt
2 Eiform / Eggshaped / Forme d’œuf / ovale
Forma de huevo
8493 324
32 x 24 mm
10 St
8493 243
“
2 St/Bt SB 5 Bt
aus deutschem Buchenholz / made from German beech wood / en bois
de hêtre allemand / di legno di faggio tedesco / de madera de haya alemana
Konisch / Conical
Coniques / Conico, 37 mm
3000 937 6 St/Bt SB 5 Bt
Konisch, mit Fuß / Conical, Konisch, mit Loch
8497 370
25 St
with base / Coniques, avec
Conical, with hole / Conique, 50 mm
3000 950 3 St/Bt SB 5 Bt
pied / Conico, con base
avec trou / Conico con foro
8497 508
25 St
Cónico, con pie,
Cónico, con orificio,
25 x 50 mm
70 mm
60 mm
3000 925 4 St/Bt SB 5 Bt 3000 970 2 St/Bt SB 5 Bt 3000 960 3 St/Bt SB 5 Bt
3002 000
25 St 8496 706
10 St 8497 605
25 St
gerade
bottleshaped
droit
dritto
recto,
14 x 38 mm
3000 938 6 St/Bt SB 5 Bt
gerade
bottleshaped
droit
dritto
recto, 25 x 50 mm
3000 951 5 St/Bt SB 5 Bt
3001 000 25 St/Bt
1 Bt
Standard
Estándar
Trikotstoff • Doll’s stockinet • Tricotage pour corps de
Gelenke
poupée • Tricot per bambole • Tejido de malla
Hinges • Articulations • Articolazioni • Articulaciones
2
Fein, beige, 230 g/m ,
Schlauchbreite 50 cm, 100 %
Baumwolle, gleichmäßig dichtes
Gewebe, elastisch und doch straff.
Lieferung als Schlauch, d.h.
Nutzbreite (aufgeschnitten) = 2x
Schlauchbreite, 0,5 m2 mit
Schnittmuster / Fine, beige, 230 g/m2,
tube width 50 cm, 100 % cotton,
evenly close jersey structure, elastic and strong. Comes as a tube, i.e. usable width
of jersey is twice the width of tube indicated, 0,5 m2 with pattern / Fin, beige, 230
g/m2, tuyau 50 cm, 100 % coton, tissage serré et régulier. Livré comme tuyau, c.à
d.lé utilisable = 2x lé du tuyau, 0,5 m2 avec patron. / Fine, beige, 230 g /m2, tubolare
50 cm, 100 % cotone, tessuto spesso, uniforme, elastico, ma resistente. Fornito in
tubolare, lunghezza utilizzabile = due volte la lunghezza del tubolare, 0,5 m2 con
cartamodello / Fino, beige, 230 g/m2, medida manga 50 cm, 100 % de algodón,
tejido de densidad homogénea, elástica y a la vez tensada. Suministro como
manga, con ancho útil (cortado = 2x ancho de manga, 0,5 m2 con patrón
2651 011
am Stück/piece/pièce/pezzo/pieza
25 m
2651 012
am Stück/piece/pièce/pezzo/pieza
5 m
356
Holzköpfe • Wooden heads
Têtes en bois • Teste di legno • Cabezas de madera
KunststoffgelenkeSet, jeweils 1 Halsgelenk und 4 Gelenke für Arme und
Beine / Set of plastic hinges, 1 hinge for neck and 4 hinges for arms and
legs / Articulations en plastique pour attacher la tête, les bras et les jambes
au corps d’ours ou de poupée / Set articolazioni in plastica per collo e arti
colazioni per braccia e gambe / Set de articulaciones de plástico, una articu
lación para cuello y 4 articulaciones
2654 103
4 x 30 mm Ø, 1 x 35 mm Ø
SB
3 Bt
2654 104
4 x 35 mm Ø, 1 x 45 mm Ø
SB
3 Bt
2654 105
4 x 45 mm Ø, 1 x 55 mm Ø
SB
3 Bt
2654 106
4 x 55 mm Ø, 1 x 65 mm Ø
SB
3 Bt
HolzBärenköpfe, handbemalt / Bears’heads made of wood, painted by
hand / Têtes d’ours en bois, fait à la main / Teste d’orsetto in legno, fatto a
mano / Cabezas de osos de madera, pintadas a mano
3021 125
25 mm Ø
1 St/Bt SB 5 St
3021 130
30 mm Ø
1 St/Bt SB 5 St
3021 135
35 mm Ø
1 St/Bt SB 5 St
Holzkatze / Wooden cat / Chat en bois
Gatto di legno / Gato de madera,
25 mm
3022 250
2 St/Bt SB
5 Bt
Holzmaus / Wooden mouse / Souris en bois
Topo di legno / Ratón de madera,
25 mm
3023 257
2 St/Bt SB 5 Bt
Holzclown / Wooden clown / Tête de clown, en
bois / Clown di legno / Payaso de madera,
25 mm
3024 253
2 St/Bt SB 5 Bt
Puppen- und Bärenzubehör
Accessories for dolls and bears
Accessoires pour poupées et ours
Accessori per bambole e orsi
Accesorios para muñecas y osos
Augen
Eyes • Yeux • Occhi • Ojos
Katzenaugen, aus Kunststoff, zum Annähen
Cat’s eyes, made of plastic, to be sewed on
Yeux de chats, en plastique, à coudre
Occhi di gatto, di plastica, da cucire
Ojos de gato, de plástico, para coser
8376 085
8 mm Ø
8376 107
10 mm Ø
8376 123
12 mm Ø
8376 140
14 mm Ø
8376 166
16 mm Ø
100
100
100
100
100
St
St
St
St
St
357
Augen aus Kunststoff, handgefertigt, zum Annähen
Eyes, made of plastic, hand made, to be sewed on
Yeux, en plastique, fait à la main, à coudre
Occhi in plastica, fatti a mano, da cucire
Ojos de plástico, hechos a mano, para coser
8366 063
6 mm Ø
2466 066
6 mm Ø
8366 080
8 mm Ø
2466 082
8 mm Ø
8366 101
10 mm Ø
2466 104
10 mm Ø
8366 128
12 mm Ø
2466 120
12 mm Ø
8366 144
14 mm Ø
2466 147
14 mm Ø
8366 160
16 mm Ø
2466 163
16 mm Ø
8366 187
18 mm Ø
2466 180
18 mm Ø
8366 209
20 mm Ø
2466 201
20 mm Ø
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
100
5
100
SB 5
100
SB 5
100
SB 5
100
SB 5
100
SB 5
50
SB 5
50
SB 5
SB
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
Augen aus Glas, zum Annähen
Eyes, made of glass, to be sewed on
Yeux en verre, à coudre / Occhi in vetro, da cucire
Ojos de vidrio, para coser
8370 060
6 mm Ø
2470 063
6 mm Ø
8370 087
8 mm Ø
2470 080
8 mm Ø
8370 109
10 mm Ø
2470 101
10 mm Ø
8370 125
12 mm Ø
2470 128
12 mm Ø
8370 141
14 mm Ø
2470 144
14 mm Ø
8370 168
16 mm Ø
2470 160
16 mm Ø
8370 184
18 mm Ø
2470 187
18 mm Ø
8370 206
20 mm Ø
2470 209
20 mm Ø
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
2 St/Bt
100
5
100
SB 5
100
SB 5
50
SB 5
50
SB 5
50
SB 5
50
SB 5
50
SB 5
SB
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
Nasen
Noses • Nez • Nasi • Narices
Halbperle aus schwarzem Glas, zum Kleben
Halfbead made of black glass, to be glued on
Demiperle en verre noir, à coller
Mezze perle, in vetro nero, da incollare
Media perla, cristal negro, para pegar
6100 031
3 mm Ø
6100 040
4 mm Ø
6100 058
5 mm Ø
6100 082
8 mm Ø
50
50
50
20
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
5
5
5
5
Bt
Bt
Bt
Bt
Tiernasen, zum Ankleben
Animal noses, to be glued on
Nez d’animaux, à coller
Nasi animali, da incollare
Narices de animales, para pegar
8385 149
14 mm Ø
8385 181
18 mm Ø
8385 203
20 mm Ø
4 St/Bt
4 St/Bt
4 St/Bt
5 Bt
5 Bt
5 Bt
Eyes
Yeux
Occhi
Ojos
Augen
Wackelaugen selbstklebend
Wiggling eyes selfadhesive • Yeux mobiles autocollants • Occhi mobili autoadesivi • Ojos móviles autoadhesivos
Rund, auf Karte / Round, on card / Ronds, sur
Rotondi, su cartoncino / Redondos, en blister
8386 900
7 mm Ø
8386 919
10 mm Ø
8386 927
12 mm Ø
8386 935
15 mm Ø
8386 943
18 mm Ø
carte
48
28
26
23
14
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
12
12
12
12
12
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
100
100
100
100
St
St
St
St
Wackelaugen zum Annähen
Wiggling eyes to be sewed on • Yeux mobiles à coudre
Occhi mobili da cucire • Ojos móviles para coser
358
8378
8378
8378
8378
118
142
169
193
8 mm Ø
2479 168
11
14
16
19
mm
mm
mm
mm
Ø
Ø
Ø
Ø
20 St/Bt SB
5 Bt
Sortiment mit 4 Größen
Assortment with 4 different sizes
Assortiment de 4 tailles
Assortimento di 4 misure
Set con 4 tamaños,
8 mm Ø / 10 mm Ø / 12 mm Ø / 15 mm Ø
2479 141
16 St/Bt SB
5 Bt
10 mm Ø
2479 176
15 St/Bt SB
5 Bt
12 mm Ø
2479 150
10 St/Bt SB
5 Bt
Eyes
Yeux
Occhi
Ojos
Augen
Wackelaugen zum Kleben
Wiggling eyes to be glued on • Yeux mobiles à coller • Occhi mobili da incollare • Ojos móviles para pegar
Rund / Round
8380 031
2480 034
8380 058
2480 050
8380 074
2480 077
2480 085
8380 104
2480 107
8380 120
2480 123
8380 147
2480 140
8380 180
2480 182
8380 201
2480 204
8380 252
2480 255
8380 309
2480 301
8380 406
2480 409
/ Rondes / Rotondi / Redondo
3 mm Ø
3 mm Ø
5 mm Ø
5 mm Ø
7 mm Ø
7 mm Ø
8 mm Ø
10 mm Ø
10 mm Ø
12 mm Ø
12 mm Ø
14 mm Ø
14 mm Ø
18 mm Ø
18 mm Ø
20 mm Ø
20 mm Ø
25 mm Ø
25 mm Ø
30 mm Ø
30 mm Ø
40 mm Ø
40 mm Ø
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
8 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
10 St/Bt
100
SB
10
100
SB
10
100
SB
10
SB
10
100
SB
10
100
SB
10
100
SB
10
100
SB
10
100
SB 10
100
SB 10
100
SB 10
100
SB 10
St
Bt
St
Bt
St
Bt
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
Oval / Ovale / Ovali / Ovalados
8393 079
2482 070
10 St/Bt
8393 095
2482 096
10 St/Bt
8393 125
2482 126
10 St/Bt
8393 150
2482 150
10 St/Bt
8393 184
2482 185
10 St/Bt
8393 206
2482 207
10 St/Bt
7x5
7x5
9x7
9x7
12 x 9
12 x 9
15 x 10
15 x 10
18 x 13
18 x 13
20 x 15
20 x 15
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
40 St/Bt SB
5 Bt
10 mm Ø
2479 184
5 Bt
SB
SB
SB
SB
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
St
Bt
Mit Lidern / With eyelids / Avec paupières / Con palpebre / Con párpados
8386 072
7 mm Ø
20 St/Bt
10 Bt
8386 102
10 mm Ø
14 St/Bt
10 Bt
8386 153
15 mm Ø
8 St/Bt
10 Bt
30 St/Bt SB
5 Bt
Sortimente mit 3 Größen / Assortments with 3 different sizes / Assortiments de 3 tailles différentes
Assortimenti di 3 diverse misure / Set con 3 tamaños
2479 ...
3 mm Ø / 5 mm Ø / 7 mm Ø
2479 109
12 St/Bt SB
SB
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
359
Mit Wimpern, bunt: weiß, gelb, rot, blau / with eyelashes, assorted: white, yellow, red, blue / avec paupières, assortis: blanc, jaune, rouge, bleu
con palpebre, assortiti: bianco, giallo, rosso, blu / con pestañas, para pegar, de colores: blanco, amarillo, rojo, azul
2479 1..
7 mm Ø
2479 133
SB
7 mm Ø / 10 mm Ø / 12 mm Ø
2479 117
6 St/Bt SB
20 mm Ø / 25 mm Ø / 30 mm Ø
2479 206
6 St/Bt SB
5 Bt
5 Bt
SB
5 Bt
20 St/Bt SB
5 Bt
SB
5 Bt
12 mm Ø / 14 mm Ø / 18 mm Ø
2479 125
6 St/Bt SB
5 Bt
12 mm Ø
2479 192
Plush
Peluche
Peluche
Felpa
Plüsch
Kurzhaarplüsch • Shorthaired plush
Peluche à poil court • Peluche a pelo corto • Felpa de pelo corto
F = Florhöhe / Length of pile
Hauteur du matelas / Altezza crespo
Altura de crespón
Plüsch, dunkelbraun / Plush, dark brown / Peluche, brun foncé / Peluche,
marrone scuro / Felpa, marrón oscuro, Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor:
100 % Acryl/Acrilico/Acrilo, Unterseite/Reverse/Revers/Interno/Parte inferio
re: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 730
F 20 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 730
F 20 mm
140 cm
1 m
Plüsch, weiß / Plush, white / Peluche, blanc / Peluche, bianco / Felpa,
blanco, Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 100 % Acryl/Acrilico/Acrilo, Unter
seite/Reverse/Revers/Interno/Parte inferiore: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 099
F 20 mm
50x70 cm
3 St
H2666 099
F 20 mm
140 cm
1 m
Bärenplüsch beige, für Nostalgiebären / Teddy bear plush for nostalgic bears
Peluche pour des nounours nostalgiques / Peluche d’orsetto, per orsetti nostal
gici / Osos de felpa, para ositos nostálgicos, para ositos con estilo nostálgico
Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/flor: 40 % Acryl, 60 % Modacryl, Unterseite/Re
verse/Revers/Interno/Parte inferiore: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 503
F 12 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 503
F 12 mm
140 cm
1 m
Lammplüsch, natur / Lamb plush, natural coloured / Peluche d’agneau,
naturelle / Peluche d’agnello, naturale / Cordero de felpa, natural
Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 40 % Acryl, 60 % Modacryl, Unterseite/Re
verse/Revers/Interno/Parte inferiore: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 520
F 10 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 520
F 10 mm
140 cm
1 m
360
Bärenplüsch, hellbraun, dichte Qualität / Teddy bear plush, light brown, thick
quality / Peluche pour des nounours, brun clair, qualité serrée / Peluche d’orset
to, marrone chiaro, qualità folta, pelo folto / Osos de felpa, marrón claro, calidad
rígida, Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 40 % Acryl, 60 % Modacryl, Unterseite
Reverse/Revers/Interno/Parte inferiore: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 134
F 15 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 134
F 15 mm
140 cm
1 m
Bärenplüsch, natur / Bear plush, natural coloured / Peluche d’ours, natu
relle / Peluche d’orsetto, naturale / Osos de felpa, natural,
Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 40 % Acryl, 60 % Modacryl, Unterseite/Re
verse/Revers/Interno/Parte inferiore: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 201
F 15 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 201
F 15 mm
140 cm
1 m
Bärenplüsch, hellbraun / Bear plush, light brown / Peluche d’ours, brun
clair / Peluche d’orsetto, marrone chiaro / Osos de felpa, marrón claro
Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 40 % Acryl, 60 % Modacryl, Unterseite/Re
verse/Revers/Interno/Parte inferiore: 100 % Polyester/Poliestere/Poliéster
2666 234
F 15 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 234
F 15 mm
140 cm
1 m
Langhaarplüsch
• Longhaired plush
Peluche à poil long • Peluche a pelo lungo • Felpa de pelo largo
Blond / Blond / Blond / Biondo / Rubio, 100 % Polyester/Poliéster,
Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 100 % Acryl/Acrilo
2666 010
F 30 mm
50 x 70 cm
H2666 010
F 30 mm
140 cm
3 St
1 m
Schwarz / Black / Noir / Nero / Negro, 100 % Polyester/Poliéster,
Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 100 % Acryl/Acrilo
2666 080
F 30 mm
50 x 70 cm
H2666 080
F 30 mm
140 cm
3 St
1 m
Hellbraun / Light brown / Brun clair / Marrone chiaro / Marrón claro,
100 % Polyester/Poliéster, Flor/Gauze/Crêpe/Crespo/Flor: 100 % Acryl/Acrilo
2666 734
F 30 mm
50 x 70 cm
3 St
H2666 734
F 30 mm
140 cm
1 m
Waschbar bis 30 °C / Machine wash up to 30 °C
Lavable jusqu’ à 30 °C / Lavabile fino a 30 °C
Lavable hasta 30 °C
Plush
Peluche
Peluche
Felpa
Plüsch
Puppenhaar • Dolls’ hair • Cheveux de poupées
Langhaarplüsch
• Longhaired plush
Peluche à poil long • Peluche a pelo lungo • Felpa de pelo largo
1
2
3
4
5
6
7
Capelli bambole • Pelo de muñecas
8
9
Haarlänge ca. 10 cm, Material 40% Acryl, 60% Modacryl, schwer ent
flammbar, entspricht Spielzeugnorm DIN EN 71
Length of pile ca. 10 cm, material 40% acryl, 60% modacryl, hardly
inflammable, in accordance with DIN EN 71
Longueur du poil env.10 cm, composition: 40% acryl, 60% modacryl, très
peu enflammable, conforme à la norme DIN EN 71
Lunghezza pelo 10 cm ca., 40% acrilico, 60% modacryl, difficilmente
infiammabile, conforme alla norma DIN EN 71
Largo del pelo aprox. 10 cm, material 40% acrílico, 60% modacrilo, poco
inflamable, cumple la norma para jueguetes DIN EN 71
1
8410 909 hellblond/fair
blond clair/biondo chiaro/rubio claro
14x20 cm
5
8411 905 ”
20x35 cm
5
2
8410 917 blond/biondo/rubio
14x20 cm
5
8411 913 ”
20x35 cm
5
3
8410 933 kupferrot/copper/roux cuivré
rosso ramato/cobre rojo
14x20 cm
5
8411 930 ”
20x35 cm
5
4
8410 100 orange/arancio/naranja
14x20 cm
5
8411 107 ”
20x35 cm
5
5
8410 925 dunkel blond/dark blond / blond
foncé/biondo scuro/rubio oscuro
14x20 cm
5
8411 921 ”
20x35 cm
5
6
8410 640 silbergrau/silvergrey / gris argenté
grigio argento/gris plateado
14x20 cm
5
8411 646 ”
20x35 cm
5
7
8410 615 schwarz/black/noir/nero/negro
14x20 cm
5
8411 611 ”
20x35 cm
5
8
8410 003 weiß/white/blanc/bianco/blanco
14x20 cm
5
8411 000 “
20x35 cm
5
St
St
St
St
10
12
11
13
Puppenhaar, Beutel mit 1 Zopf (25 cm) / Doll’s hair, bag cont. 1 plait of
25 cm / Cheveux de poupées, sachet de 1 natte de 25 cm / Capelli per
bambole, busta da 1 treccia (25 cm) / Pelo de muñeca, bolsa con una
trenza (25 cm)
9
8406 610 schwarz/black/noir/nero/negro
SB
10 8406 642 silbergrau/silver grey/gris argenté
grigio argento/gris plateado
SB
11 8406 880 hellbraun/light brown/brun clair
castano chiaro/marrón claro
SB
12 8406 898 dunkelbraun/dark brown /brun foncé
castano scuro/marrón oscuro
SB
13 8406 910 blond/biondo/rubio
SB
5 Bt
5 Bt
5 Bt
5 Bt
5 Bt
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
14
15
Feenhaar / Fairy hair / Cheveux de fée / Capelli fata / Pelo de hadas
14 8407 029 15 g/Bt
5 Bt
Engels und Puppenhaar / Doll’s and angel’s hair / Cheveux d’ange et de
poupée / Capelli angelo e bambola / Pelo de ángeles y muñecas
15 8407 045 20 g/Bt
SB
5 Bt
Flachszopf, gedreht
Flax plait
Tresse de filasse
Treccia lino
Trenza, trenzada, 200 g
8408 068
1 St
Zubehör
Accessoires • Accessori • Accesorios
SpezialPuppennadeln / Special
needles for dolls / Aiguilles pour
poupées / Ago per bambole,
Agujas especiales para muñecas,
1,1 x 120 mm
16 5001 002 2 St/Bt SB
5 Bt
17
16
Abbindegarn, gewachst, 100 %
Leinen, 18/3 gezwirnt / Binding
thread, waxed, 100 % linen, twisted
18/3 / Fil à lier, ciré, 100 % lin, tor
sadé 18/3 / Filo per legare, cerato,
100 % lino, ritorto 18/3 / Hilo para
envolver, encerrado, 100 % de lino,
retorcido con 18/3
17 7902 150 50 m/Ro SB
5 Ro
361
Filling materials
Rembourrage
Ovatta
Material de llenado
Füllmaterial
Polyäthylen Granulat / Polythene granules
Granulé du polyéthylène / Granulato di polietilene
Granulado de polietileno
2670 511
500 g
1 Bt
2670 512
1000 g
1 Bt
362
Füllwatte* / Cotton wool for fillings*
Rembourrage* / Ovatta* / Algodón para relleno*
8452 016
50 g
1 Bt
2670 100
100 g
1 Bt
8452 032
250 g
1 Bt
8452 105
1000 g
1 Bt
* = aus Polyesterfaser,
hochelastisch, atmungsaktiv, allergikerfreundlich,
100% recyclebar, waschbar bis 40 °C
* = made of polyester, high elasticity, active respi
ration, does not provoke allergies, 100% recycla
ble, washable up to 40° C
* = en polyester, grande élasticité, respiration
active, ne provoque pas d’allergies, 100% recy
clable, lavable jusqu’à 40° C
* = in poliestere, altamente elastica, efficace per
la respirazione, anallergica, riciclabile 100%, lava
bile fino a 40° C
* = de fibra de poliéster, muy elástico, transpira
ble, apto para alérgicos, 100% reciclable, lavable
hasta 40º C
Wattevlies, Polyesterfaser, ca. 23 cm stark,
25 cm breit, ideal für Puppen nach “Waldorf Art”
Cotton wool fleece, made of polyester, approx.
23 cm thick, 25 cm wide, ideal for dolls „Waldorf
Style“ / Tissu ouate, fil de polyester, épais de ca.
23 cm, 25 cm large, idéal pour poupées „Style
Waldorf“ / Tessuto ovatta, di poliestere, ca. 23
cm spessore, 25 cm larghezza, ideale per bam
bole “Stile Waldorf” / Lana de algodón, fibra de
poliéster, grosor aprox. de 23 cm, 25 cm, ideal
para muñecas del estilo "Waldorf", 100 x 25 cm
2510 701
1 Bt
RecyclingFüllwatte*
Recycled cotton wool for fillings*
Rembourrage recycle* / Ovatta riciclata per
imbottiture* / Algodón para relleno reciclado*,
1000 g
8452 113
1 Bt
Hochbauschwatte* / Puffy cotton wool*
Rembourrage gonflant* / Ovatta batuffolo*
Algodón inflado*
8453 012
50 g
8453 039
250 g
1 Bt
1 Bt
Füllwatte, Schafwolle, reines Naturprodukt,
hochelastisch, atmungsaktiv, allergikerfreundlich,
100% recyclebar / Sheep’s wool for stuffing, enti
re natural product, high elasticity, active respirati
on, does not provoke allergies, 100% recyclable
Rembourrage en laine, produit entièrement natu
rel, grande élasticité, respiration active, ne provo
que pas d’allergies, 100% recyclable
Imbottitura, lana di pecora, prodotto naturale,
altamente elastica, efficace per la respirazione,
anallergica, riciclabile 100% / Algodón para relle
no, lana de oveja, producto natural, muy elástico,
transpirable, apto para alérgicos, 100% recicla
ble, 250 g
8454 035
1 Bt
Jute and leather
Jute et cuir
Juta e cuoio
Yute y cuero
Jute & Leder
Jutegarn • Jute thread • Fil
de jute • Filo di juta • Hilo de yute
Begehrtes Standardprodukt,
z.B. für Traumfänger
Basic material, popular with dream catchers
Produit de base, demandé pour attrapereves
Prodotto molto ambito per Catturasogni
Producto estándar muy solicitado, p. ej. para caza
dor de sueños
MA: 200 g: 1 St / 1 kg: 1 St
elfenbein/ivory/ivoire
avorio/marfil
gelb/yellow/jaune
giallo/amarillo
rot/red/rouge
rosso/rojo
blau/blue/bleu
blu/azul
grün/green/vert
verde
naturhell/natural, light/naturel
clair/chiaro naturale/naturalclaro
naturdunkel/natural, dark/naturel
foncé/scuro naturale/naturaloscuro
2,5 mm
3,5 mm
6 mm
200 gKnäuel / ball / pelote
gomitolo / ovillo de 200 g
ca. 110 m
200 gKnäuel / ball / pelote
gomitolo / ovillo de 200 g
ca. 56 m
2,5 mm Ø
3,5 mm Ø
200 gKnäuel / ball / pelote
gomitolo / ovillo de 200 g
ca. 25 m
6 mm Ø
8563 012
200 g
8564 019
200 g
8565 015
200 g
8563 055
200 g
8564 051
200 g
8565 058
200 g
8563 152
200 g
8564 159
200 g
8565 155
200 g
8563 357
200 g
8564 353
200 g
8565 350
200 g
8563 446
200 g
8564 442
200 g
8565 449
200 g
8563 977
200 g
8564 973
200 g
8565 970
200 g
8563 985
200 g
8564 981
200 g
8565 988
200 g
363
Jutegewebe
Jute thread • Fil de jute • Filo di juta • Tejido de yute
Breite / width / largeur / larghezza / ancho, 1 m
8444 978
1m
8445 974
25 m
1 St
1 St
Lederreste • Leather remnants
Reste de cuir • Cascami di cuoio • Restos de cuero
Jutekordel, Rolle mit 50 m / Jute cord, 50 m per
reel / Cordon de jute, rouleau de 50 m
Cordoncino di juta, rotolo da 50 mt
Cordón de yute, rollo de 50 m, 3 mm
6272 096
1 Ro
Sortiert / Assorted
Assortis / Assortiti / Surtido
6259 995
200 g/Bt
2504 000
1 kg/Bt
1 Bt
1 Bt
Standard
Estándar
Flechtschnüre Uni
Weaving cords • Cordons à tresser, uni • Cordoncino per intrecciare, monocolore • Cordones para trenzar unicolor
50 m Rolle (opakfarben) / 50 m per reel, opaque / Rouleau de 50m (couleurs opaques)
Bobina da 50 m (opaco) / Rollo de 50 m (color opaco)
6263 ...
6263 704
weiß / white
blanc / bianco / blanco
364
6263 755
pink / fuchsia
fucsia
6263 712
gelb / yellow
jaune / giallo / amarillo
6263 739
blau / blue
bleu / blu / azul
3 Ro
6263 720
rot / red
rouge / rosso / rojo
6263 747
grün / green
vert / verde
Set mit 6 Rollen
Set containing 6 reels
Set de 6 rouleaux
Set con 6 rotoli
Juego con 6 rollos
6263 992
1 Se
6263 763
schwarz / black
noir / nero / negro
FlechtschnüreMixe
Assortments of weaving cords • Assortiments de cordons à tresser • Assortimento di cordoncini per intrecciare • Surtido cordones para trenzar
Mit Anleitungs und Anwendungsbeispielen. Inhalt: 10 verschiedene Farbtöne je 2 St. / With instruction and examples as how to use. Contains 10 diffe
rent colours, 2 of each. / Avec instructions et exemples d’utilisation. Contenu: 10 differentes couleurs 2 de chaque. / Con istruzioni ed esempi d’utilizzo.
Contenuto: 10 colori diversi due pezzi ciascuno. / Con instrucciones y ejemplos de aplicación. Contenido: 10 colores diferentes 2 unidades de cada uno.
Transparente Mischung / Trans
parent mix / Mélange transparent
Assortimento trasparente / Surtido
transparente con purpurina, 80 cm
6263 607
20 St/Bt SB
5 Bt
100 cm
6263 631
20 St/Bt SB
5 Bt
Opake Mischung
Opaque mix
Mélange opaque / Assortimento
opaco / Surtido opaco, 80 cm
6263 615
20 St/Bt SB
5 Bt
100 cm
6263 640
20 St/Bt SB
5 Bt
Farblich sortiert
assorted colours / coloris assortis
colori assortiti / colores surtidos,
100 cm
6263 670
20 St/Bt SB 6 Bt
Farblich sortiert
assorted colours / coloris assortis
colori assortiti / colores surtidos,
100 cm
6263 680
20 St/Bt SB 6 Bt
Transparente Mischung mit
Flitter / Mix, transparent with glitter
Mélange transparent pailleté / Assor
timento trasparente con glitter / Sur
tido transparent con purpurina, 80 cm
6263 623
20 St/Bt SB
5 Bt
100 cm
6263 658
20 St/Bt SB
5 Bt
Buch / Book / Livre
Libro „KnotenSpaß mit
Scoubidou“
2040 946
1 St
Standard
Estándar
FlechtschnüreSets
Sets of weaving cords • Sets de cordons à tresser • Set di cordoncini per intrecciare • Surtido cordones para trenzar
Fertige Sets zum Selbermachen,
mit ausführlicher Anleitung
Doityourself kits with detailed
instruction. / Kits à faire soimême
avec instructions détaillées / Kit fai
date con istruzioni dettagliate
Set preparado con detallados
instrucciones
Armbandset mit Flechtschnüren
Kit bracelet made out of weaving
cords
Kit bracelet avec cordons à tresser
Set braccialetti con cordoncini per
intrecciare
Set de pulsera con cordones para
trenzar,
20 x 1,5 cm
6263 801
SB
6 Bt
Schlüsselanhänger mit Flecht
schnüren
Key pendant made out of weaving
cords
Portecles avec cordons à tresser
Chiave pendente con cordoncini per
intrecciare
Llavero con cuerdas para trenzar,
14 x 3 cm
6263 810
SB
6 Bt
Handyanhänger mit Flecht
schnüren / Mobile pendant made
out of weaving cords / Pendentif
pour portable avec cordons à tres
ser / Pendente per cellulare con cor
doncini per intrecciare
Colgantes para móviles con cordo
nes para trenzar,
14 x 3 cm
6263 828
SB
6 Bt
Kautschukbänder & Wachskordeln
Lederriemen
India rubber bands and wax cords • Bandes de caoutchouc et cordons
cirés • Nastri di caucciù e cordoncini cerati
Cintas de caucho y cordeles de resina
Leather laces • Lacets de cuir • Laccio di cuoio • Cordón de cuero
1
2
1 Kautschukbänder / India rubber bands
Bandes de caoutchouc / Nastri di caucciù / Cintas de caucho
Rolle mit / reel cont. / rouleau de / rotolo da / rollo con 35 m
2289 080
schwarz/black/noir/nero/negro
1,2 mm Ø
Rolle mit / reel cont. / rouleau de / rotolo da / rollo con 15 m
2289 280
schwarz/black/noir/nero/negro
1,9 mm Ø
2 Wachskordel / Wax cord
Cordon ciré / Cordoncino cerato / Cordeles de resina
Rolle mit / reel cont. / rouleau de / rotolo da / rollo con 25
2290 301
natur/naturalcol./naturel/naturale/natural
2290 330
braun/brown/marron/marrone/marrón
2290 380
schwarz/black/noir/nero/negro
m
1 mm Ø
1 mm Ø
1 mm Ø
1 Ro
1 Ro
1 Ro
1 Ro
1 Ro
20 m Rolle / reel cont. 20 m / en rouleau de 20 m
su rotolo da 20 mt / Rollo de 20 m
Ziegenleder / Kid leather / Chevrau / Cuoio di capra / Cabritilla
2249 101
natur/natural/naturel/naturale/natural
0,5 mm Ø 1 Ro
2249 180
schwarz/black/noir/nero/negro
0,5 mm Ø 1 Ro
2249 201
natur/natural/naturel/naturale/natural
1 mm Ø 1 Ro
2249 280
schwarz/black/noir/nero/negro
1 mm Ø 1 Ro
Rindsleder / Cowhide / Cuir de bœuf / Cuoio di vitello / Cuero de vaca
2249 301
natur/natural/naturel/naturale/natural
2 mm Ø 1 Ro
2249 380
schwarz/black/noir/nero/negro
2 mm Ø 1 Ro
Kordel
Kettgarn • Warp thread • Fil de
• Cord • Cordelette
Cordoncino • Cordel
chaine • Filo per collane • Hilo de cadeneta
100 % Baumwolle, sehr reißfest
100 % cotton, tensile strength extremely high
100 % coton, très résistant / 100% cotone,
molto resistente / 100% de algodón, muy resi
stente, 1 mm Ø 185 m
2552 001
6 Ro
Karte mit 20 m / Card containing 20 m
Carte de 20 m / Cartoncino da 20 mt
Cartoncillo con 20 m, 1 mm Ø
8583 021
Naturfaserkordel
Natural cord
Corde en fibre
naturelle
Cordoncino in
fibra naturale
Cordel de fibra
natural, 20 m
5 St
Tragkraft bis / capacity up to / force portante
jusqu’à / regge fino a / resistencia hasta: 4 kg
2552 002
10 Ro
365
Standard
Estándar
Perlonfaden • Perlon thread
Fil nylon • Filo nylon • Hilo de perlón
1
366
50 m Ø 0,25 mm
2237 023
rubinrot/ruby red/rubis
rosso rubino/rojo rubí
2237 040
grün/green/vert/verde
2237 050
blau/blue/bleu/blu/azul
2237 051
hellblau/light blue/bleu clair
blu chiaro/azul claro
2
schwarz / black / noir / nero / negro
1
2237 080
50 m x 0,25 mm Ø
2237 280
50 m x 0,50 mm Ø
6 Ro
6 Ro
transparent / trasparente / transparente
2
2237 099
50 m x 0,25 mm Ø
2237 399
25 m x 0,80 mm Ø
6 Ro
6 Ro
transparent/trasparente/transparente
6 Ro
6 Ro
6 Ro
6 Ro
3
3
8047
8048
8048
8048
308
150
304
509
5 m x 0,3 mm Ø
50 m x 0,15 mm Ø
50 m x 0,3 mm Ø
40 m x 0,5 mm Ø
Stretch Magic
Super elastischer, sehr reißfester Gummi, mit dem man sehr leicht
Perlen und Schmuckteile auffädeln kann. Der Gummi dehnt sich bis zu
100 % und springt zurück in seine ursprüngliche Länge. Die fertigen Ketten
können einfach verknotet werden. Reiterkarte mit Anwendungsbeispielen.
Stretch Magic is a very strong tear proof elastic for stringing beads. It is possible
to knot the finished colliers or bracelets. Stretch Magic is 100 % stretchable and it
always returns to its original length.
Elastique très extensible et très solide permettant d'enfiler perles et éléments
bijoux très facilement. L'élastique s'étire jusqu'à 100% et revient sans
déformation à sa forme d'origine. Il suffit de
faire un nœud pour terminer les bijoux.
Exemples d'utilisation sur la carte.
Stretch Magic è un filo elastico di nylon molto
resistente e adatto per infilare perle. Le collane
o i braccialetti realizzati possono essere termi
nati annodando il filo di nylon. Trattandosi di un
filo di nylon estensibile fino al 100 %, ritorna
subito nella sua forma originale. Istruzioni e
esempi riportati sulla confezione. / Caucho
ultraelástico, muy resistente, para enfilar fácil
mente perlas y piezas de bisutería. El caucho
se extiende hasta en un 100 % y retoma su largo original. Los collares acabados
pueden anudarse fácilmente. Tarjeta de registro con ejemplos de aplicación
0,5 mm, transparent
trasparente / transparente
2220 286
25 m/Ro
1 Ro
0,7 mm, transparent
trasparente / transparente
2220 288
25 m/Ro
1 Ro
Tragkraft/loadbearingcapacity
resistant/resistenza/resistencia
4 kg
6 Ro
1 kg
6 Ro
4 kg
6 Ro
10 kg
6 Ro
Bast
Raffia
Raphia
Rafia
Naturbast
• Raffia, natural • Rafia, naturel
Rafia, naturale • Rafia, natural
In brillanten (leuchtenden) Farben, geringe Farbabweichungen sind möglich da dies ein Naturprodukt ist.
Shiny colours, colours may differ from actual colour as these are natural products.
Coloris brillants, de légères différences de couleurs sont possibles étant donné que ce sont des produits naturels.
Colori lucidi, possone verificarsi lievi cambiamenti di tonalità in quanto trattasi di prodotti naturali.
Colores brillantes, leves diferencias de tonalidad son posibles, ya que se trata de un producto natural.
8540 0..
50 g/Bd
10 Bd
8540 001
natur/naturalcoloured
naturel/naturale/natural
8540 004
sonnengelb/sun yellow/jaune
soleil/giallo sole/amarillo sol
8540 006
maisgelb/corn yellow
jaune maïs/giallo mais/maíz
8540 012
pfirsich/peach
pêche/pesca/melocotón
8540 010
orange
arancione/naranja
8540 011
terrakotta/terracotta
terre cuite/terra cotta
8540 015
feuerrot/fire red/rouge feu
rosso fuoco/rojo encendido
8540 023
rosé/rosa
8540 025
himbeere/raspberry /fram
boise/lampone/frambuesa
8540 037
marine/ultramarine/outremer
oltremare/azul ultramarino
8540 042
maigrün/may green/vert prin
temps/verde primavera
8540 043
lindgrün/lime green/vert tilleul
verde tiglio/verde lima
8540 044
8540 046
grasgrün/grass green/vert
tannengrün/fir green/vert
herbe/verde erba/verde hierba sapin/verde abete
8540 055
curry
8540 058
mocca
8536 015
creme/cream
créme/crema
8536 040
hellgelb/light yellow
jaune clair/giallo chiaro
amarillo claro
8536 058
gelb/yellow
jaune/giallo/amarillo
Handarbeitsbast • Raphia
Rafia • Rafia de bricolaje
8536 ...
8539 ...
20 g/Bd
20 g/Bd
10 Bd
5 Bd
8536 104
orange
arancione/naranja
8536 155
rot/red
rouge/rosso/rojo
8536 210
hellrosa/light rose
rose clair/rosa chiaro
rosa claro
8536 279
fuchsia/fuschia
fucsia
8536 287
violett/violet
viola/violeta
8536 341
hellblau/light blue
bleu clair/blu chiaro
azul claro
8536 350
blau/blue
bleu/blu/azul
8536 422
hellgrün/light green
vert clair/verde chiaro
verde claro
8536 449
dunkelgrün/dark green
vert foncé/verde scuro
verde oscuro
8536 589
braun/brown
brun/marrone/marrón
8536 651
maigrün/may green
vert print./verde prim.
8539 715
silber/silver/argenté
argento/plata
8539 766
gold/doré
oro
8536 600 natur gefärbt
natural dyed/naturel coloré
naturale colorato
coloreado en natural
beige
8536 520
8536 554
20g
1 kg
50 Bd
1 Bd
367