Kallmünz - Stadtgemeinde Meran

• Kabarett • Musica/Musik • Cinema/Kino • Danza/Tanz nel parco del Castello / im Schlosspark
Castel/Schloss Kallmünz
dal/vom 18.6. al/bis 27.7.2013
piazza della Rena 12, Merano / Sandplatz 12, Meran
Kallmünz
Festival Merano 2013
Dienstag, 18. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Fockelotti - Thomas Hochkofler und sein Ballast-Orchester
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Mittwoch, 19. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Fockelotti - Thomas Hochkofler und sein Ballast-Orchester
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Donnerstag, 20. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Fockelotti - Thomas Hochkofler und sein Ballast-Orchester
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Freitag, 21. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Fockelotti - Thomas Hochkofler und sein Ballast-Orchester
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Samstag, 22. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Kevin Kostner darf nicht sterben - Lukas Lobis
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Mittwoch, 26. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Siffri Reloaded - Monica Trettel, Günther Götsch
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Freitag, 28. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Das letzte Kabarett - Dietmar Gamper, Peter Schorn
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Samstag, 29. Juni - 20.30 Uhr
KABARETT - Draußen tobt die Dunkelziffer - Fabrik Azzurro
Kunstverein Kallmünz - www.kabarettgarten.com - [email protected] - Tel. 348.2621205 - Eintritt € 20,00 / € 14,00
Lunedì/Montag, 1. Luglio/Juli - ore 20.30 Uhr
MUSICA/MUSIK - Südtirol JazzFestival Alto Adige - Harris Eisenstadt’s September Trio
Harris Eisenstadt: drums, ElleryEskelin: sax, Angelika Sanchez: piano
Südtirol Jazz Festival - www.suedtirolerjazzfestival.com - [email protected]
[email protected] - tel. 0471.982324 - Ingresso/Eintritt € 12,00 / € 8,00
Martedì/Dienstag, 2. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
MUSICA/MUSIK - La grande canzone d’autore - Concerto con il quartetto “Degni di nota”
Francesca Schir: chitarra e voce, Nico Aldegani: tastiera, Lucia Suchanska: violoncello, Giulio Pattaro: percussioni
UPAD - Tel. 0473 230699 - Ingresso libero / Eintritt frei - In caso di maltempo al Centro per la Cultura (via Cavour 1)
Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Kulturzentrum, Cavourstr. 1 statt.
Giovedì/Donnerstag, 4. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
MUSICA/MUSIK - Forever Verdi: le arie da camera
Rovena Correta: soprano, Antonio Camponogara: pianoforte
Centro Studi e ricerche Palladio - Tel. 0473 230699 - Ingresso libero / Eintritt frei
Venerdì/Freitag, 5. Luglio/Juli - ore 21.00
LETTERATURA E MUSICA/LITERATUR UND MUSIK - Moby Dick
Concerto per suono e parola di e con Joe Chiericati e Flora Sarrubbo
Biblioteca civica - Tel. 0473 211862 - [email protected] - Ingresso libero / Eintritt frei
Sabato/Samstag, 6. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
MUSICA/MUSIK - Women’s & Gershwin’songs
Giada Bucci: voice, Katrin Kurz: voice, Federico Mazzei: piano, Stefano Rocchetti: bass, Paolo Bonagura: drums
Ars Rosa & Co. - Info: [email protected] - Tel. 339 4299190 - Ingresso ad offerta / freiwillige Spende
Martedì/Dienstag, 9. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
MUSICA/MUSIK - Merano Jazz - Mike Stern / Victor Wooten Band - feat. B. Franceschini & D. Watson
Mike Stern: guitar, Bob Franceschini: sax, Victor Vooten: bass, Derico Watson: drums
Comune di Merano Assessorato alla Cultura / Stadtgemeinde Meran Kulturreferat
Info: [email protected] - [email protected] - Tel. 0473 250127/249 - Ingresso / Eintritt € 18,00
Mercoledì/Mittwoch, 10. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
MUSICA/MUSIK - Merano Jazz - Giovanni Guidi Quartet
Giovanni Guidi: piano, Dan Kinzelman: sax, Francesco Ponticello: bass, Enrico Morello: drums
Comune di Merano Assessorato alla Cultura / Stadtgemeinde Meran Kulturreferat
Info: [email protected] - [email protected] - Tel. 0473 250127/249 - Ingresso / Eintritt € 18,00
Giovedì/Donnerstag, 11. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
MUSICA/MUSIK - Merano Jazz - The Swallow Quintet
Steve Swallow: e-bass, Carla Bley: organ, Chris Cheek: sax, Steve Cardenas: guitar, Jorge Rossy: drums
Comune di Merano Assessorato alla Cultura / Stadtgemeinde Meran Kulturreferat
Info: [email protected] - [email protected] - Tel. 0473 250127/249 - Ingresso / Eintritt € 18,00
Domenica/Sonntag, 14. Luglio/Juli - ore 21.00 Uhr
DANZA/TANZ - Sommernacht-Tanz-Träume o come dare corpo ai nostri sogni
Choreographien von / Coreografie di Sabine Raffeiner, Irmtraud Filippi - Ballettschule Arabesque asv
Scuola di Danza Arabesque asd - Meran/o - Info: [email protected] - Ingresso ad offerta / freiwillige Spende
Mercoledì/Mittwoch, 17. Luglio/Juli - ore 20.30 Uhr
TEATRO - Tra moglie e marito… e moglie
Commedia in due atti - Gruppo teatrale Sirio - Regia di Rinaldo Hauser
UILT - Info: [email protected] - Tel. 331 7632924 - Ingresso libero / Eintritt frei
Sabato/Samstag, 20. Luglio/Juli - ore 20.30 Uhr
MUSICA/MUSIK - Fado Friends in “Da Napoli a Lisbona / Von Neapel nach Lissabon”
Percorso tra le espressioni dell’anima della canzone napoletana e la magia del fado portoghese
Exkurs vom feinsinnigen neapolitanischen Lied zur Magie des portugiesischen Fado
Silvana Berton: voce, Gianni Casalnuovo: contrabbasso, Giovanni Ferro: chitarra, Bruno Frasnelli: chitarra, Pilo Berton: percussioni
Associazione IDEA Verein - Info: [email protected] - Tel. 335 6160063 - Ingresso / Eintritt € 8,00
In caso di maltempo al Centro per la Cultura (via Cavour 1)
Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Kulturzentrum, Cavourstr. 1 statt.
Martedì/Dienstag, 23. Luglio/Juli - ore 21.15 Uhr
CINEMA/KINO - Benvenuto Presidente! - in lingua italiana
Regia di Riccardo Milani, con Claudio Bisio, Kasia Smutniak, Beppe Fiorello
Filmclub - [email protected] - Tel. 0471 974295 - Ingresso / Eintritt € 7,00
Mercoledì/Mittwoch, 24. Luglio/Juli - ore 21.15 Uhr
CINEMA/KINO - Quartett - in deutscher Sprache
Regie: Dustin Hoffmann, mit Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly
Filmclub - [email protected] - Tel. 0471 974295 - Ingresso / Eintritt € 7,00
Giovedì/Donnerstag, 25. Luglio/Juli - ore 21.15 Uhr
CINEMA/KINO - Il principe abusivo - in lingua italiana
Regia di Alessandro Siani, con Alessandro Siani, Christian De Sica, Sarah Felberbaum
Filmclub - [email protected] - Tel. 0471 974295 - Ingresso / Eintritt € 7,00
Sabato/Samstag, 27. Luglio/Juli - ore 21.15 Uhr
CINEMA/KINO - Before Midnight - in deutscher Sprache
pieghevole def.indd 1
Regie: Richard Linklater, mit Ethan Hawke, Julie Delpy
Filmclub - [email protected] - Tel. 0471 974295 - Ingresso / Eintritt € 7,00
27/05/2013 11:43:30
• Kabarett • Musica/Musik • Cinema/Kino • Danza/Tanz nel parco del Castello / im Schlosspark
Castel/Schloss Kallmünz
dal/vom 18.6. al/bis 27.7.2013
piazza della Rena 12, Merano / Sandplatz 12, Meran
Kallmünz
Festival Merano 2013
18, 19, 20, 21, 22, 26, 28, 29. Juni
20.30 Uhr
Kabarett
Lunedì/Montag, 1. Luglio/Juli
ore 20.30 Uhr
Südtirol JazzFestival Alto Adige
Harris Eisenstadt’s September Trio
Martedì/Dienstag, 2. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
La grande canzone d‘autore
Concerto con il quartetto “Degni di nota“
Giovedì/Donnerstag, 4. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
Forever Verdi: le arie da camera
Venerdì/Freitag, 5. Luglio/Juli
ore 21.00
Moby Dick
Sabato/Samstag, 6. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
Women’s & Gershwin’s songs
Martedì/Dienstag, 9. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
Merano Jazz
Mike Stern / Victor Wooten Band
feat. B. Franceschini & D. Watson
Mercoledì/Mittwoch, 10. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
Merano Jazz
Giovanni Guidi Quartet
Giovedì/Donnerstag, 11. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
Merano Jazz
The Swallow Quintet
Domenica/Sonntag, 14. Luglio/Juli
ore 21.00 Uhr
Sommernacht-Tanz-Träume
o come dare corpo ai nostri sogni
Mercoledì/Mittwoch, 17. Luglio/Juli
ore 20.30 Uhr
Tra moglie e marito… e moglie
Sabato/Samstag, 20. Luglio/Juli
ore 20.30 Uhr
Fado Friends in
“Da Napoli a Lisbona”
“Von Neapel nach Lissabon”
Martedì/Dienstag, 23. Luglio/Juli
ore 21.15 Uhr
Benvenuto Presidente!
Film in lingua italiana
Mercoledì/Mittwoch, 24. Luglio/Juli
ore 21.15 Uhr
Quartett
Film in deutscher Sprache
Giovedì/Donnerstag, 25. Luglio/Juli
ore 21.15 Uhr
Il principe abusivo
Film in lingua italiana
Kallmünz
engass
e
Piazza Duomo
Pfarrplatz
Castel Kallmünz
Schloss Kallmünz
Corso Libertà - Fr
eiheitstrasse
Piazza della Rena
Sandplatz
Passiri
o
Piazza Terme
Thermenplatz
- Passe
r
Via
Rom
a
piazza della Rena 12, Merano
Sandplatz 12, Meran
Info:
Tel. 0473 250127 - 0473 250200
[email protected]
[email protected]
Piazza Teatro
Theaterplatz
i - Laub
pieghevole def.indd 2
Ponte della Posta
Postbrücke
ms
tras
se
Castel/Schloss
Via Por
tic
- Ro
Via delle Corse - Rennweg
Sabato/Samstag, 27. Luglio/Juli
ore 21.15 Uhr
Before Midnight
Film in deutscher Sprache
Via Cav
o
ur - Cav
ourstra
sse
27/05/2013 11:43:50