natural contemplation

natural contemplation
natural contemplation
3
l
a collezione Abbazie riscrive il rapporto tra il
design moderno e i richiami naturali per creare una
nuova porta d’accesso all’architettura d’interni.
ON A PATH BETWEEN NATURE AND TECHNOLOGY
The Abbazie collection alters the relationship between modern design and natural
suggestions and creates a new gateway for interior architecture.
EN ROUTE ENTRE NATURE ET TECHNOLOGIE
La collection Abbazie rétablit la relation entre le design moderne et les évocations de la
nature pour créer une nouvelle approche de l’architecture d’intérieur.
UNTERWEGS IN DER NATUR UND DER TECHNOLOGIE
Die Kollektion Abbazie erneuert das Verhältnis zwischen modernem Design und der
Natur, um einen neuen Zugang zur Innenarchitektur zu schaffen.
4
5
a g
ffligem
6
ris
u
n eelemento
o d’arredo
d’a
che con creatività si fa specchio
to della pietra
pietr appropriandosi della purezzaa della
de a
perfetto
tr ortar tra le mura della quotidianità.
otidianità
Natura perr trasportarla
FAITHFULNESS
S TTO IN
INSPIRATION BECOMES DESIGN.
Ann interior designer piece that creatively
cr
becomes the perfect mirror image of the stone
and appropriates the purity of
o Nature to
t carry it between the walls of everyday life.
LA FIDÉLITÉ
DÉLITÉ À L’INSPIRATION
L’INSPIR
SE CHANGE EN DESIGN.
Un élément de décor qui, avec créativité,
créati
t
réplique à la perfection la pierre dont elle
s’approprie la pureté qui la caractérise
cté
dans la nature, pour la transposer entre les
murs du quotidien.
DIE TREUE GEGENÜBER
Ü
ÜBE
DER
R INSPIRATION
IN
WANDELT SICH IN DESIGN
GN UM.
Ein Einrichtungselement,
inric
das
as kreativ
k
einen
ein perfekten Spiegel des Steins
teins darstellt
d
und
die Reinheit der Natur nützt,
nütz um ihn
ih in die tägliche Umgebung
ung zu bringen.
br
7
8
a g
ffligem
ris
9
c b
luny
10
lanc
11
A MATERIAL CONVEYING SENSE OF FREEDOM.
UNE MATIÈRE QUI EXPRIME DES SENSATIONS DE LIBERTÉ.
EINE MATERIE, DIE FREIHEIT AUSDRÜCKT.
12
13
14
m n
almedy
oir
15
m n
almedy
16
oir
17
18
b b
eaulieu
eige
19
DEEP BEAUTY. AN IMPENETRABLE HEAT.
UNE PROFONDE BEAUTÉ. UNE CHALEUR INSONDABLE.
EINE TIEFGRÜNDIGE SCHÖNHEIT. EINE UNDURCHDRINGLICHE WÄRME.
20
21
22
b g c
ardery
ris
lair
23
24
b g c
ardery
ris
lair
25
c
olori
26
COLORS
27
m n
almedy
oir
50,2x50,2
33,3x50,2
33,3x33,3
16,4x16,4
CAB570
CAB070
CAB370
CAB170
ˆ 63
ˆ 63
ˆ 57
ˆ 63
28
a g
ffligem
ris
50,2x50,2
33,3x50,2
33,3x33,3
16,4x16,4
CAB544
CAB044
CAB344
CAB144
ˆ 63
ˆ 63
ˆ 57
ˆ 63
29
b g c
ardery
ris
lair
50,2x50,2
33,3x50,2
33,3x33,3
16,4x16,4
CAB540
CAB040
CAB340
CAB140
ˆ 63
ˆ 63
ˆ 57
ˆ 63
30
c b
luny
lanc
50,2x50,2
33,3x50,2
33,3x33,3
16,4x16,4
CAB510
CAB010
CAB310
CAB110
ˆ 63
ˆ 63
ˆ 57
ˆ 63
31
b b
eaulieu
eige
50,2x50,2
33,3x50,2
33,3x33,3
16,4x16,4
CAB520
CAB020
CAB320
CAB120
ˆ 63
ˆ 63
ˆ 57
ˆ 63
32
d
p s
ecori
ezzi
peciali
DECORS
SPECIAL ITEMS
33,3x33,3 mosaico
33,3x33,3 mosaico spess.
16,4x50,2 fascia degradè
8x50,2
,2 battiscopa - plinthe - sockel
soc
CAB370MS MALMEDY NOIR
CAB344MS AFFLIGEM GRIS
CAB340MS BARDERY GRIS CLAIR
CAB310MS CLUNY BLANC
CAB320MS BEAULIEU BEIGE
CAB370MSS MALMEDY NOIR
CAB344MSS AFFLIGEM GRIS
CAB340MSS BARDERY GRIS CLAIR
CAB310MSS CLUNY BLANC
CAB320MSS BEAULIEU BEIGE
CAB4FD BARDERY GRIS CLAIR / AFFLIGEM GRIS / MALMEDY NOIR
CAB2FD CLUNY BLANC / BEAULIEU BEIGE / MALMEDY NOIR
CAB570BT
B570
MALMEDY
LMEDY NOIR
AB54
IGEM GRIS
CAB544BT
AFFLIGEM
CAB5
ERY GRIS CLAIR
CAB540BT BARDERY
CAB
LANC
CAB510BT CLUNY BLANC
CAB
EIGE
CAB520BT BEAULIEU BEIGE
40
35
‹ 26
64
u
tilizzi
USES
SPESSORE
SORE
V2
LIEVE VARIAZIONE
SLIGHT VARIATION
LÉ SGERÈ VARIATION
GERINGE ABWEICHUNG
i
mm
10
50,2x50,2
0,2
50,2
33,3x50,2
SPESSORE
RE
mm
9,5
FUGA MINIMA
MI
3 mm
33,3x33,3
16,4x16,4
mballi
PACKING
pcs
pcs/box
m2/box
kg/box
box/pallet
m2/pallet
50,2x50,2
6
1,512
32
32,00
24
36,288
288
786
33,3x50,2
6
1,003
2
20,80
48
14
48,144
1017
33,3x33,3
12
1,332
26,50
42
44
55,944
1131
4
16,4x16,4
40
0
1,080
20,00
48
0
51,840
978
0,2 Fascia Degradè
16,4x50,2
6
-
0
10,80
-
-
-
33,3 M
33,3x33,3
Mosaico
6
-
10
12,10
-
-
-
x33,3 Mosaico Spessorato
33,3x33,3
4
-
9,0
9,00
-
-
-
x50,2 B
8x50,2
Battiscopa
12
6 ml
13
13,00
-
-
-
Format / Size
kg/pallet
c p
odici
ˆ MQ
8 PZ
‹ ML
rezzo
PRICE CODE
DE
64
38,00
3
63
6
37,00
57
31,00
00
40
0
17,50
0
35
15,00
15
26
11,00
33
mktg ceramiche ccv castelvetro
project ufoadv.com
print litographic group
natural contemplation