comun ICANDO - Comune di Toscolano Maderno

comun
Anno II - n. 6
Giu-Lug 2010
TO
ICANDO
Periodico bimestrale d’informazione del Comune di Toscolano Maderno
NO
SC
ER
OLA
NO - MAD
CULTURA e TURISMO
Gli appuntamenti e le novità
FOCUS
Totem multimediali per il turismo
TERRITORIO
Ecomuseo, punto di riferimento
Toscolano Maderno
l’Estate del lago
Tradizioni popolari,
feste, musica e buona cucina
L’estate del lago,
gioia di Toscolano
Maderno
G
iugno e Luglio, è all’insegna dell’estate di Toscolano Maderno, delle tante
e belle iniziative che animeranno
il nostro periodo più vivace, dopo
l’apertura di stagione legata alla
primavera ed alla Santa Pasqua,
che apriamo il nostro bimestrale.
queste pagine suoi articoli o pubblicheremo immagini scaturite
dalla sua macchina fotografica. A
lei il più sentito ringraziamento, a
Roberto Barucco, che di quest’angolo del lago ha scritto in molte
occasioni, l’augurio per il lavoro
più sereno.
Sfogliamo insieme le pagine di
“Comun-icando”, guardando rapidamente ad alcune novità: la
fima della testata ora è passata al
giornalista professionista Roberto
Barucco, dopo la conduzione positiva, che durava da molto tempo,
dell’amica e collega Maria Paola
Gabusi, che conosciamo anche
come brava fotografa. Gli impegni
di lavoro e di famiglia non le hanno permesso di proseguire questa
bella collaborazione con noi.
Dal passaggio di consegne agli
aspetti contenutistici. Comunicando in questo numero toccherà
a fondo l’argomento cultura e l’argomento turistico. Non poteva essere altrimenti, con il sole e l’estate che finalmente bussa alle nostre
porte.
Ecco allora ampio spazio alle iniziative di notevole spessore costruite con pazienza dall’assessore Basile e agli appuntamenti estivi frutto dell’entusiasmo dell’assessore Ermes Buffoli, aiutato e
supportato nella trasformazione in
realtà concreta degli sforzi organizzativi da associazioni, volontari, cittadini che non si sono certo
risparmiati nel rafforzare Tosco-
Vogliamo comunque ringraziarla
per il tempo e la passione che ci
ha dedicato, insieme con tanti altri giovani, e siamo convinti che
comunque leggeremo ancora in
Roberto Righettini
Sindaco
Orari di ricevimento
Sabato dalle 10 alle 12
Gli altri giorni su appuntamento,
da concordare con l’Ufficio
Numero verde 800717771
lano Maderno, in termini di accoglienza e potenzialità ricreative.
Estate, dicevamo, con novità “totemiche”, diremmo, visto che la tecnologia, vedrete poi in che modo,
aiuterà turisti ed utenti, all’insegna
della sicurezza e delle novità anche in termini di tariffe per le aree
di sosta, pullman compresi.
Grande cura per le passeggiate, la
sentieristica, feste, allegria e buon
cibo. In questo numero troverete
ancora una volta una sintesi della
nostra voglia di impegnarsi per
la “Cosa pubblica”, con serietà,
le nostre idee e uno spazio, sono
felice di preannunciarlo, dedicato al confronto e alla condivisione
di obiettivi che appartengono, è il
caso di sottolinearlo ancora, alla
crescita del bene comune. Ecco
perchè ci sarà la pagina riservata
ai temi sollevati dall’opposizione,
ecco perché, anche da queste pagine, cercheremo di rispondere e
rimediare alle necessità e alle difficoltà che di volta in volta possono emergere.
Grazie dunque a tutti, e alla pazienza e simpatia che dimostrate
nei nostri confronti, leggendoci e
mostrandoci la vostra vicinanza.
Buon inizio d’estate sulle sponde,
e non solo, del Lago.
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
3
Una Dimensione
Attiva per la Cultura
È
Marco Basile
Assessore alla Cultura
e Pubblica Istruzione
Orari di ricevimento:
su appuntamento.
4
comun
ICANDO
soprattutto la passione, quella
che anima lo spirito dell’assessore Marco Basile, entusiasta di
poter contribuire con il suo impegno
quotidiano alla crescita della propria
comunità, a livello di eventi culturali e
non solo: “Vorrei che l’accrescere la
conoscenza divenisse contestualmente stimolo al passaggio ad una
dimensione attiva della cultura. Penso
ai tanti eventi, che sono punti di riferimento di grande spessore e, ovviamente, al ruolo del museo della Valle
delle Cartiere, destinato a vivere
sempre più da protagonista delle vicende socioculturali del nostro territorio”.
APRILE / MAGGIO 2010
Ecco perché i progetti tradotti in realtà si sommano e anche quest’anno,
nella fase più affollata e concitata
dell’estate, trovano puntuale riscontro.
“Quattro sono i punti focali, anzi i
punti cardinali che caratterizzeranno
l’impegno verso la collettività – dice
Marco Basile -, l’appuntamento con il
programma del Teatro Inverso, che ci
porterà per mano nella dimensione
della magia e dell’innovazione, sviluppando spettacoli destinati al teatro
di ricerca e unendo eventI di tutto rispetto, di culture non solo provenienti
dall’Italia, ma dalla Bulgaria, dalla Romania e dalla Grecia. Insomma, una
rappresentanza di valori e tradizioni
che non sono solo etnia e storia, ma
appartenenza, significato, possibile e
concreta apertura ad un concetto europeista allargato: in questo senso il
teatro è un tramite autentico, un catalizzatore”.
Non a caso, per l’occasione, non mancherà un rappresentante dell’Unione
Europea. E non solo, visto che nel
carnet dell’assessorato ci sono anche
altri tre eventi, tra i tanti, da tenere sotto i riflettori. “Certo. C’è lo spazio dedicato alla grande tradizione della
Commedia dell’Arte, realizzato con il
contributo dell’Università Cattolica
del Sacro Cuore di Brescia e in collaborazione con i Missionari Saveriani,
è la terza edizione dell’appuntamento strutturato dal Centro Universitario
Teatrale “La Stanza”, con il nostro patrocinio, e, continuando il viaggio nella tradizione che diviene storia trasformerà in luogo “vivo” il Centro di
Eccellenza della Valle delle Cartiere
di Maderno, dopo un prologo nella
chiesa di San Cristo di via Piamarta, a
Brescia. Di alto livello la direzione artistica, affidata a Maria Candida Toaldo, come l’organizzazione, curata da
Luigi Martinelli e Massimo Sgarbi, assistiti per la parte tecnica da Sergio
Martinelli”.
Gli appuntamenti, di assoluto rilievo,
spazieranno da la “Fabula Buffa” al
“Baldus” di Teofilo Folengo fino a
“Bricola e Regina”. Ingressi liberi e
gratuiti, con la particolarità di partecipare, all’interno della rassegna, alla
Summer School Commedia dell’Arte,
Il Centro di Eccellenza:
un luogo vivo
per Arte e Spettacolo
workshop di recitazione e drammaturgia, per scoprire gli emuli dei personaggi goldoniani che vivono in noi
e visitare, scoprendone i pregi, il Museo, incontrando gli attori.
Terzo grande appuntamento in cartellone è il Festival Internazionale di
Danza: “Cinque serate di alto livello,
capaci di riunire centinaia di ragazzi
e giovani promesse delle migliori
scuole di danza italiane.
Questi giovani artisti vivranno a Toscolano Maderno, durante il festival,
FIABE
E CONTAMINAZIONI
Thalassa
of Myths Project
Dal 10 al 13 giugno 2010
Valle delle Cartiere
Centro di Eccellenza
Giovedì 10 giugno 2010, ore 21
“YOUTH WITHOUT OLD AGE
AND LIFE WITHOUT DEATH”
a cura di European
Education & Culture Centre
ARTEMIS (Romania).
Venerdì 11 giugno 2010, ore 21
“THALASSA OF MYTHS”
(performance collettiva).
prepareranno performance e seguiranno stage di perfezionamento, con
grandi insegnanti e la sera mostreranno al pubblico le migliori coreografie, assicurando uno spettacolo
godibilissimo”.
Al Festival Internazionale di Danza
farà eco l’Art Festival, autentico momento di crescita e riflessione, figlio
di un progetto nato nel 2003 al Vittoriale ed ora ben radicato in terra di
Toscolano Maderno: “E’ dedicato ad
un particolare teatro di ricerca, alla
scoperta della ‘poesia della diversità’, intesa in tutte le sue più varie sfaccettature e livelli di sensibilità. Si rivolge, è ovvio, all’interiorità e al cuore
delle persone e tocca aspetti come la
disabilità, intesa come valore aggiunto e non solo come dramma umano, e
prevede passaggi di autentica genialità artistica. A voi scoprirli, vi anticipo
solo che in una particolare occasione
potranno accedere, in cinque passaggi diversi, trenta spettatori alla volta, per gustare appieno una dimensione sorprendente, così ben articolata da aver meritato l’Alto Patrocinio
del Ministero della Cultura. Lasciamo
che gli appuntamenti e le proposte
parlino da soli. Buona estate”.
Sabato 12 giugno 2010, ore 21
“QUELLI CHE CERCAVANO
DI PRENDERE LA LUNA”
a cura di Residenza IdraTeatro Inverso (Italia).
Domenica 13 giugno 2010, ore 17
“GARBAGE FOR PLUMS”
a cura di PRO RODOPI ART
CENTRE (Bulgaria).
Domenica 13 giugno 2010, ore 21
“FAIRYTALES FOR INNOCENT
CREATURES (OR WHY THE
ROSEBUSH STINGS)”
a cura di Centre of Higher
Education (Grecia).
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
5
Turismo
e Marketing
Territoriale
Vocazione naturale di Toscolano Maderno
Ermes Buffoli
Assessore al Turismo
Caccia,Pesca
Orari di ricevimento:
su appuntamento.
È
davvero spumeggiante l’estate
di Toscolano Maderno prevista
dall’assessorato al Turismo e
realizzata in collaborazione con i tanti
gruppi entusiasti di volontari che
operano sul territorio. Iniziative quasi
quotidiane, coinvolgimento diretto
dei gruppi locali, supporto insostituibile della gente, della cittadinanza,
che ha accolto con affetto la miriade
di nuove e antiche proposte. “E cercando di non pesare sulle casse comunali - sottolinea l’assessore Ermes
Buffoli -, ma di lavorare insieme, condividendo problemi e iniziative, per
valorizzare al meglio il territorio e la
realtà del nostro paese. Per i nostri
cittadini e per catalizzare nel migliore
dei modi l’attenzione dei turisti, sia
quelli occasionali, sia quelli stagionali, che qui hanno la casa per le vacanze o si fermano a soggiornare nei nostri alberghi.
Iniziative dunque a trecentosessanta
gradi, per rallegrare, unire, creare
elementi di socializzazione e toccare
con mano, vedremo come, anche il
livello di gradimento dei nostri ‘clienti’, i cittadini e gli ospiti, che, a mio avviso, devono divenire soprattutto amici fidelizzati, riuniti intorno ad un marchio speciale: Toscolano Maderno,
avamposto felice delle sponde bresciane del Lago di Garda”.
Ecco allora che la festa d’estate sulle
sponde del golfo si tinge dei colori
profondi delle acque dolci del lago e
del verde intenso delle montagne. Si
è appena conclusa con successo l'iniziativa enogastronomica "Garda con
Gusto", rassegna dele pescce di lago
giunta al 2° anno, organizzata con il
Consorzio Turistico CST che ha conquistato estimatori e buongustai.
Sempre gradite inoltre le iniziative
dei nostri alpini, impegnati in più occasioni con quel ritrovarsi in allegria,
come a Campei de Sima, che ci riporta ai più antichi e solidi valori della nostra terra.
E ancora feste paesane, nella più sana
tradizione popolare, a Sanico, ad
esempio, o a MonteMaderno, dove la
sagra è cresciuta tanto da coinvolgere centinaia di persone”. Ma siamo al
6
comun
ICANDO
APRILE / MAGGIO 2010
La più grande
soddisfazione?
Vedere
ospiti felici
lago, e l’acqua, con i suoi sport, vuole
la sua parte: “Certo, non mancano le
regate, qui la tradizione è forte, anche
in notturna, come quella di Sant’Ercolano dedicata ai monotipi d’altura o le
sfide come ‘Regata senza frontiere’.
E tanto altro dal golf, non dimentichiamo questa nostra eccellenza, alle notti bianche del 25 Giugno a Maderno
e del 30 Luglio a Toscolano, giornate
dedicate al benessere e, se non bastasse ancora, viaggi alla riscoperta
dei mestieri passati e dei sapori di un
tempo, giornate di danza, la storica
traversata a nuoto del Lago di Garda,
da Torri del Benaco a Toscolano Maderno”. Tanta musica, tanta allegria,
spazio agli artisti, “quelli che sanno
raccontare storie attraverso le immagini, anche sul ‘muradel del lac’,
come abbiamo scritto in dialetto nelle
locandine, o evocare sensazioni profonde, con musiche e canti popolari,
o, come avverrà, con cori alpini di
alto livello.
L’elenco, più dettagliato, lo trovate
nelle pagine centrali di questo numero, con date e offerte.
Ogni fascia d’età può trovare la giusta
risposta alle sue esigenze, non trascurando la buona tavola, quella che
unisce nella riscoperta dei sapori del
passato”.
E le altre novità? “I totem elettronici,
ad esempio, che consentono consultazioni in tempo reale, di percorsi turistici scaricabili dal sito internet
www.comune.toscolanomaderno.bs.
it, penso alla nostra rinnovata sentieristica, appena presentata, alle escursioni sulle montagne che ci circondano, all’Ecomuseo della splendida Valle delle Cartiere. L’elettronica passa
al servizio del cittadino e del turista,
come abbiamo fatto con il progetto
"Comune Pulito", con la flow chart che
valuta il livello di soddisfazione del
cliente, riceve le chiamate, le inoltra
al nostro indirizzo internet (turismo@
comune.toscolanomaderno.bs.it),
consente interventi entro 48 ore di
pulizia del territorio. Penso a realtà
consolidate come il ‘trenino’, ormai
divenuto abitudine, che si sposta sul
territorio e nella Valle delle Cartiere,
con costi simbolici e gratis per i bambini sotto i tre anni, dal 12 giugno al
12 settembre, e ancora a quanto è
stato realizzato per la messa a punto
e mappatura dei sentieri, praticabili a
ogni livello di difficoltà, per la facile
reperibilità dei percorsi, per l’attenzione alle spiagge pulite, operazione
alla quale teniamo molto, per fornire i
massimi servizi possibili agli utenti.
Tutto questo è stato possibile e colgo
l'occasione per sottolinearlo, grazie
all'impegno delle numerose associazioni che sono il patrimonio vitale
della nostra comunità.
Operazione
"Comune Pulito"
Ricezione chiamata
L’operatore registra i dati e la
segnalazione del cliente
sull’apposito modulo
L’operatore riferisce al cliente
che la segnalazione sarà evasa
immediatamente e lo ringrazia
per averci contattato
L’operatore invia una mail all’indirizzo
[email protected]
La richiesta viene evasa dall’ufficio
del turismo al personale preposto
L’ufficio del turismo informerà
Mediacom dell’avvenuto
intervento
Sarà cura di Mediacom contattare il
cliente per effettuare una cordial call
e verificare il grado di soddisfazione
del cliente
Cliente soddisfatto
dell’intervento
Cliente insoddisfatto
dell’intervento
Archiviazione pratica
Buona estate a tutti.
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
7
Ecco il servizio
per i giovani
e le famiglie
I
l Consorzio Garda Formazione,
presieduto da Maria Ornella Righettini, su indicazione dell’amministrazione comunale, ha organizzato
un servizio alle famiglie dal particolare valore aggiunto: l’attenzione alla
formazione dei giovani, sopratutto
collocando l’impegno quotidiano
nell’organizzazione delle attività che
favoriscono e stimolano la conoscenza del territorio, delle aree d’interesse a carattere culturale, ludico e ricreativo e di quanto può ricondurre alla
tradizione.
Novità dal Consorzio Garda Formazione
Questo particolare servizio può essere erogato avvalendosi della professionalità di operatori che svolgono
un lavoro paziente e condotto con
grande cura, mirato particolarmente
alla formazione della persona.
La programmazione di questo servizio predilige lo svolgimento in un
contesto ottimale, dove stimolare, accrescere e sviluppare le potenzialità
dei bambini e dei ragazzi: costituisce
di fatto un vero punto d’incontro per
la costruzione di relazioni significative.
Secondo la programmazione il servizio è stato diviso in tre turni:
I TURNO
DAL 5 AL 30 LUGLIO 2010
II TURNO
DAL 2 AL 27 AGOSTO 2010
III TURNO
DAL 31 AGOSTO
ALL’11 SETTEMBRE 2010
GLI ORARI DI APERTURA
DEL SERVIZIO SONO I SEGUENTI:
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ,
DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 16.30
PER INFORMAZIONI
TEL. 0365-548082
POSSONO ACCEDERE I RAGAZZI
CON ETÀ COMPRESA
TRA I 6 E I 13 ANNI COMPIUTI.
8
comun
ICANDO
APRILE / MAGGIO 2010
LA NOSTRA
ESTATE
Da Giugno a fine Settembre, sport, turismo e tradizioni popolari si incontrano
EVENTI FISSI:
Mercatino del Sabato: Piazza San Marco Maderno
dalle ore 16 alle ore 23
Mercato dell’antiquariato “A pescà en del vecc”:
Piazzale Nassiriya dalle ore 8 alle ore 19 ogni primo e terzo sabato del mese
Ballo liscio al Centro Sociale
(Informazioni: 0365-643179)
Mostra permanente della pittrice Clara Magrograssi
presso “SpazioArchitettura e Pittura” di Via Benamati 6 - Maderno
Mostre Associazione Culturale Gonzaga
presso “Casa Paola Arte” di Via Benamati 49 - Maderno
C A L E N DA R I O
Giugno
Dal 01/06 al 27/07 - h. 18-19
“Yoga nel Parco”
per adulti e bambini
BodyMindCenter
Parco Cobelli
02/06
Piazza Affari
Promotion
Motta Interno 63
dal 05/06 al 27/06 - h. 20.30
06/06
13/06
Torneo di Calcio
“III Memorial
Stefano Samuelli”
e
“I Memorial
Massimo Zocchi”
(martedì, giovedì,
sabato + finale dom 27)
5° Old Car Driver
(raduno)
Artisti sol muradel
del lac
Maderno
Lungolago di Maderno
06/06
dal 14/06 al 02/07
Festa degli Alpini
GREST Oratorio
di Maderno
Oratorio di Maderno
Golf Bogliaco
06/06
05//06 - h. 20
Saggio allievi
Banda Cittadina
Franco Bosi
Argenti
Golf Cup 2010
Sporting (struttura coperta)
Golf Bogliaco
Luseti
Oratorio di Maderno
10/06 - h. 17.30
Presentazione libro
“La casa
sulla scogliera”
di Mariagrazia Perricone
dal 14/06 al 03/07
Biblioteca Comunale
15/06 - h. 21
dal 10/06 al 13/06 - h. 21.00
IL GIARDINO DEGLI
OMINIMINI:
I musicanti
di Brema
Teatro: Fiabe
e contaminazioni
Thalassa of Myths
Project
GREST Oratorio
di Toscolano
Oratorio di Toscolano
Taqui’s - Parco Cobelli
Centro di Eccellenza
dal 18/06 al 20/06
12/06 - h. 16.30
Festa della Banda
Cittadina
Quarta giornata
della danza
Palestra scuola media
Toscolano
Pattinodromo
19/06 - h. 9.30
Golf Bogliaco
A spasso per
l’Ecomuseo
(Toscolano+Orto
botanico)
13/06 - h. 9.00
Toscolano
Gold Wing - II
Memorial Alex
19/06 - h. 10.30
Campo Ippico
Orto Botanico di Toscolano
dal 12/06 al 13/06
Coppa Piero Negroni
Solstizio d’Estate
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
9
Quattro mesi
di grandi eventi
Camminate, sapori e cultura del passato, canti della montagna, regate, golf
20/06 - h. 15
25/06
28/06 - h. 21
03/07 - h. 17.30
Camminata
teatrale a piccoli
passi - Teatro
Telaio
Notte Bianca
a Maderno
IL GIARDINO
DEGLI OMINIMINI:
La nostra cara
pennuta
Commedia
dell’arte:
Fabula buffa
Valle delle Cartiere
da Loc. Quattroruote
Maderno
26/06
Associazione
Italiana Bancari
Golfisti
20/06
Sound Taste Cup
Golf Bogliaco
20/06
Artisti sol muradel
del lac
Taqui’s - Parco Cobelli
Luglio
Golf Bogliaco
01/07 - h. 21
dal 26/06 al 29/06
Corale Santa
Cecilia
Fiera
SS. Pietro e Paolo
Parrocchiale di Gaino
Lungolago di Maderno
Parco Bernini
01/07 - h. 21
dal 20/06 al 27/06
dal 26/06 al 27/06
Cin-Ci-Frou-frou-Là
Frullato di operette,
commedie
musicali e pellicole
cinematografiche
(Ass.CH)
IFDS Disabled
Sailing World
& International
Championship
Toscolano - Gargnano
Tignale - Tremosine
Raduno
Volkswagen
sul Garda
(26 ore 16, 27 ore 8.30)
Campo Ippico
26/06 - h. 9.30
22/06 - h. 21
IL GIARDINO
DEGLI OMINIMINI:
Immon & Dizia,
una favola riciclata
Taqui’s - Parco Cobelli
22/06 - h. 21:00
Concerto del Coro
Monte Pizzocolo
A spasso per
l’Ecomuseo
Toscolano
Valle delle Cartiere
27/06 - h. Pom.
Visite guidate
con scene tratte
dal Baldus
Roina
Centro di Eccellenza
24/06 - h. 9.30
27/06
Laboratorio: Crea
la tua borsetta
Green Pass Card
Trophy
Taqui’s - Parco Cobelli
Golf Bogliaco
Dal 03/07 al 04/07
Torneo del Garda
di Tennis Tavolo
(ATT Benaco)
Palestra Scuole Elementari
e Pattinodromo
04/07
Martin Argenti
Green Cup
Golf Bogliaco
Concerto
Bandistico Choros
Sagra di Gaino
Gaino
Battello Navigarda
02/07 - h. 21.00
04/07 - h. 15.00
Commedia
dell’arte:
Falso magnifico
Musical Watch
Veteran Car Club
Centro di Eccellenza
04/07 - h. 17.30
02/07 - h. 9.30
Commedia
dell’arte:
Bricola e Regina
Musical Watch
Veteran Car Club
transito
transito
Centro di Eccellenza
Dal 02/07 al 04/07
04/07 - h. 21
Scorribande 2010:
musica, mostre,
mercatini, sfilate
bizzarre e specialità
gastronomiche
Campo Ippico
Chiesa di San Carlo
Bezzuglio
Grande Concerto
Bandistico
Dal 05/07 al 06/08 - h. 20.30
Torneo di calcio
“11° Memorial
Christian e Alessio”
(lunedì, mercoledì,
venerdì)
escluso 7 luglio
Oratorio di Toscolano
05/07 - h. 21
Sagitta imperialis
IL GIARDINO DEGLI
OMINIMINI:
La stella nel bosco
Itinerante
Taqui’s - Parco Cobelli
03/07 - h. ??
APRILE / MAGGIO 2010
Maderno
dal 01/07 al 05/07
“Arte e fede”
concerto
per chitarre
ICANDO
Concerto del Coro
Monte Pizzocolo
04/07 - h. pomeriggio
03/07 - h. 21
comun
03/07 - h. 20:30
Pattinodromo
Parco Villa Zanardelli
Anffas Fobap
10
Centro di Eccellenza
In volo sul lago
deltaplani e parapendii
Cecina con Gusto, esibizioni internazionali di danza, teatro, notti bianche e Beach Party
06/07 - h. 21
12/07 - h. 21.00
Concerto del Coro
Monte Pizzocolo
Musical “E & G”
(Ass. Corte dei Miracoli)
Gaino
Campo Ippico
07/07
13/07 - h. 20
Campionato Provinciale
Bresciano
Golf Ponte di Legno
IL GIARDINO
DEGLI OMINIMINI:
Cartagiocando
Golf Bogliaco
Taqui’s - Parco Cobelli
08/07 - h. 21
13/07 - h. 21
Ballo liscio
Campo Ippico
Concerto del Coro
Monte Pizzocolo
dal 09/07 al 11/07
Maclino
Sagra di Gaino
dal 13/07 al 17/07 - h. 21
Gaino
Esibizioni Stage
Internazionale
di Danza
Art Studio Salò
10/07 - h. 9.30
A spasso
per l’Ecomuseo
Maderno-Valle delle Cartiere
Campo Ippico
10/07 - h. 19:00
15/07 - h. 21
20/07 - h. 20
27/07 - h. 20
IL GIARDINO
DEGLI OMINIMINI:
Il grillo parlante
IL GIARDINO
DEGLI OMINIMINI:
Gira Girandola
Taqui’s - Parco Cobelli
22/07 - h. 9.30
Laboratorio:
A testa alta
AIDO “IV Traversata
a nuoto del lago
di Garda”
Giovane coro
AcCanto
Lungolago Zanardelli
16/07 - h. 20.30
Campo Ippico
11/07
Concerto J-AX
23/07 - h. 21
Cecina
Taqui’s - Parco Cobelli
22/07 - h. 21
Ballo liscio
Gara di
atterraggio
di precisione in
acqua di deltaplani
e parapendii
Campo Sportivo
Riva Granda
17/07 - h. 09:30
11/07
XI Torneo
di pallanuoto
del lago di Garda
2010
Spiaggia del Vialone - Toscolano
Lido Azzurro
Toscolano-Valle delle Cartiere
Trofeo
Altaquota 2010
Golf Bogliaco
11/07
Artisti sol muradel
del lac
17/07
Combinata
Vela - Golf
Maderno (ex Acli)
Golf Bogliaco
Beach Party
(ass. NovIdea)
18/07
11/07 - h. 09:30
Coppa
Argenteria
Zanolli
Giornata del
Benessere: Olistica
Golf Bogliaco
18/07
Campo Ippico
Artisti sol muradel
del lac
Lungolago di Maderno
dal 12/07 al 24/07
Giovane coro
AcCanto
Stage
Internazionale
di Danza
Art Studio Salò
Lungolago di Maderno
Palestra Scuola Elementare
Campo Ippico
19/07 - h. 21
Esibizione finalisti
IUVENILIA
24/07 - h. Dalle 20
24/07 - h. 9.30
A spasso per
l’Ecomuseo
25/07 - h. 17-1
Maratona musicale
per Haiti
Campo Ippico
25/07
Green Pass Card
Trophy
Golf Bogliaco
dal 27/07 al 31/07
Rockerellando
27/7 “Liberi di correre”
Taqui’s - Parco Cobelli
30/07
Notte Bianca
a Toscolano
Toscolano
Dal 31/07 al 03/08 - h. 20.30
Le avventure
di Gioppino
spettacolo di burattini
(ingresso a pagamento)
Campo Ippico
31/07
Cecina con gusto
Cecina
Agosto
01/08
Trofeo Fidelitas
Golf Bogliaco
01/08 - h. 20.30
Trofeo
Sant’Ercolano
Monotipi
d’altura / Crociera
Maderno
05/08 - h. 21
Ballo Liscio
Campo Ippico
dal 07/08 al 08/08
Valle delle Cartiere ore 20.30
Festa degli Alpini
Pattinodromo
Pattinodromo
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
11
Agosto,
ecco
Lettera
il Festival
Del
Garda
del
Sindaco
Dagli Alpini al Maderno Art Festival, con spettacoli pirotecnici e serate di boxe
07/08 - h. 9.30
Dal 13/08 al 16/08 - h. Dalle 20
Dal 21/08 al 22/08 - h. 15-20
A spasso
per l’Ecomuseo
Maderno-Valle delle Cartiere
GARDA MUSIC
FESTIVAL: 14/08 Beach
Party (Fly Group)
07/08 - h. 15-24
Spiaggia del Vialone - Toscolano
Vietato l’ingresso
agli adulti
non accompagnati
(Pomada)
Festa Paesana
di Sanico
14/08
Sanico
Coppa Famiglia
Fonte Tavina
07/08 - h. 21:15
Golf Bogliaco
Festival del Garda
XV Edizione
15/08 - h. 21
Campo Ippico
Corale
Santa Cecilia
08/08
Chiesa Parrocchiale di Maderno
Festa degli Alpini
a Campei
15/08 - h. 14
Campei de Sima
Bocciofila
08/08
Gara dell’ospite
15/08
Green Pass Card
Trophy
Louisiana di Ferragosto
Fonte Tavina
Golf Bogliaco
Golf Bogliaco
08/08
Dal 18/08 al 22/08
Extreme Tuning
Show
Stage giovanile
di Tennis Tavolo
Campo Ippico
Palestra Scuole Elementari
08/08
Artisti sol muradel
del lac
19/08
Ballo liscio
Campo Ippico
+ Piazza Nassiryia
21/08 - h. 9.30
A spasso
per l’Ecomuseo +
spettacolo
teatrale serale
“Pin’occhio”
Settembre
Toscolano-Valle delle Cartiere
04/09 - h. 21.00
22/08
Coro Monte
Pizzocolo
O.M.R. Gigold
Golf Tour
Golf Bogliaco
04/09 - h. 9.30
22/08
A spasso
per l’Ecomuseo
Artisti sol muradel
del lac
05/09
Dal 25/08 al 29/08
Artisti sol muradel
del lac
Stage adulti
di Tennis Tavolo
06/09 - h. 21
Giovane coro
AcCanto
Campo Ippico
Dal 25/08 al 05/09 - h. 21.00
11/08 - h. 23:00
20/08 - h. 20.20
Spettacolo
pirotecnico
Serata di Boxe
Maderno
ArtFestival
Campo Sportivo
Centro di Eccellenza
Golfo di Maderno
21/08
dal 27/08 al 29/08 - h. 19-24
12/08 - h. 21
Concerto della
Banda cittadina
Coppa Gioielleria
Zanaboni
Ike Orologi
Maderno (Piazza San Marco)
Golf Bogliaco
Sagra
di Montemaderno
con musica
e stand gastronomico
08/09 - h. 22.00
Fuochi d’artificio
Toscolano - Riva Granda
10/09 - h. 21.00
Coro Monte
Pizzocolo
Toscolano
28/08
Dal 11/09 al 12/09
Vela
Senza Frontiere
Multicento - regata
Lago
Lago
12/09
29/08
Artisti sol muradel
del lac
Lungolago di Maderno
Toscolano-Monte Pizzocolo
12/09
29/08
Festa
delle Associazioni
Golf Bogliaco
APRILE / MAGGIO 2010
Montemaderno
Montemaderno
Coppa
Lefay Resort
Gigold
Golf Tour
ICANDO
Lungolago di Maderno
Palestra Scuole Elementari
Lungolago di Maderno
comun
Maderno-Valle delle Cartiere
Lungolago di Maderno
Duathlon
team2aceri
12
Cecina
Campo Ippico
18/09
Du pass a Gaì
Gaino
2010
Spaziergänge
durch das “Ecomuseo”
Freie und geführte Spaziergänge
durch das Papiermühlental und Altstadt
von Toscolano und Maderno.
Strecke 1
Strecke 2
19. Juni
Toscolano und Botanischer Garten
26. Juni
Toscolano
Valle delle Cartiere
10. Juli
Maderno
Valle delle Cartiere
24. Juli
Toscolano
Valle delle Cartiere
7. August
Maderno
Valle delle Cartiere
21. August
Toscolano
Valle delle Cartiere
4. September
Maderno
Valle delle Cartiere
Für Info und Voranmeldung: t. 0365 641330 IAT
Die Wanderungen fangen um 9.30 Uhr an.
Comune di
Toscolano Maderno
Treffpunkt: Maderno: Kirche Sant’Andrea/ Toscolano: Pfarrkirche/ Papiermühlental: Rathaus.
201 0
A Spasso per l'Ecomuseo
Visite guidate gratuite alla riscoperta
della Valle delle Cartiere e degli antichi
borghi di Maderno e di Toscolano
Itinerario 1
Itinerario 2
19 giugno
Toscolano e Orto Botanico
26 giugno
Toscolano
Valle delle Cartiere
10 luglio
Maderno
Valle delle Cartiere
24 luglio
Toscolano
Valle delle Cartiere
7 agosto
Maderno
Valle delle Cartiere
21 agosto
Toscolano
Valle delle Cartiere
4 settembre
Maderno
Valle delle Cartiere
-
Per informazioni e prenotazioni: 0365 641330 IAT
Le visite inizieranno alle 9,30. Punti di ritrovo: Maderno: chiesa di S. Andrea / Toscolano: chiesa Parrocchiale / Valle delle Cartiere: Municipio.
Comune di
Toscolano Maderno
Ecomuseo,
guida
e storia della
nostra terra
In una pubblicazione destinata a famiglie e turisti
È
attraverso una pubblicazione
ben strutturata, sintetica e di
pratica consultazione, che la
realtà dell’Ecomuseo della Valle delle Cartiere di Toscolano Maderno si
presenta alla cittadinanza. Un lavoro
agile che non trascura, al di là del necessario passaggio nella storia e nei
ricordi che appartengono ai secoli
passati, quelle immagini, magari un
po’ sfocate nella memoria e “seppiate” dal tempo, capaci di riaccendere
evocazioni collettive, antichi riti, passeggiate nel Novecento che è appena dietro le nostre spalle.
Nella Guida all’Ecomuseo della Valle delle Cartiere troviamo tutto questo e anche di più, perchè altrettanto
completi sono i riferimenti all’aspetto
storico religioso, a quando sui pagi
nascevano le prime chiese, alle basiliche e alle parrocchiali. Belle fotografie che spaziano, appunto, dal bianco
e nero ai toni color seppia d’altri tempi sono il giusto corollario a una pubblicazione che non vuole essere solo
mero strumento di consultazione, ma
autentico momento di stimolo e conoscenza, sia pur sintetica.
tenere, di voler conoscere di più. Toscolano e Maderno, unite e divise da
un rio, le loro borgate appese a monti
che guardano alle prime luci sul lago,
le campane delle chiese, i fasti romani che testimoniano un grande passato, le passeggiate e i rinati sentieri
escursionistici, li trovate tutti qui, ben
raccolti e spiegati.
E le immagini, sale indispensabile di
una buona lettura, sono il completamento ideale del lavoro che l’assessorato al Turismo del Comune di Toscolano Maderno ha reso possibile e
disponibile.
Grazie ai tanti soggetti che hanno
partecipato con entusiasmo, a Lisa
Cervigni che ha curato progetto e
redazione, alla Regione Lombardia,
con l’Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie, alla Rete Ecomusei
della Lombardia, alla Fondazione
Valle delle Cartiere, alla Riviera dei
Limoni e dei Castelli del Lago di Garda, al Consorzio per lo Sviluppo del
Territorio. Sono tanti davvero, come
gli autori che hanno messo a disposizione i loro testi, le testimonianze
raccolte con pazienza, le prove d’autentico affetto che la gente, non solo
di Toscolano e Maderno, ha tradotto
in parole che hanno saputo trovare la
carta adatta a ospitarle e trasmetterle
a noi, privilegiati lettori.
E ora tutti a spasso per l'Ecomuseo!
e.s.
Stimolo ad approfondire, a voler conoscere meglio le vicende umane e
del passato che gli stessi banchi di
legno invecchiato delle chiese hanno
raccolto e possono raccontare, a chi
ha il tempo e la pazienza di ascoltare.
Conoscenza, perchè tanto il cittadino
nuovo come quello d’un tempo, chi
ha legato il proprio trascorrere vita
e generazioni a questa terra sospesa
tra lago e montagna, assieme al turista che qui risiede, sia pure per un
giorno, abbia la sensazione di apparAPRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
15
Parcheggi e soste:
istruzioni per l'uso
P
Giuliana Capuccini
Assessore Commercio,
Attività Produttive, Sicurezza
Orari di ricevimento
mercoledì dalle ore 9 alle 12
su appuntamento.
La presenza dell’Assessore c/o l’Ufficio è
comunque garantita quotidianamente, sia
nella mattina che nel pomeriggio.
er una maggiore chiarezza sui
termini d’uso e sosta in alcune
vie e piazze del territorio comunale si ricorda alla cittadinanza
che, in particolare, la sosta per autoveicoli è in parte riservata ai residenti
mediante stalli evidenziati con segnaletica orizzontale di colore giallo in
parte con stalli di sosta a pagamento, mediante parcometro, evidenziati
con segnaletica orizzontale di colore
blu.
Ricordate che è attiva e funzionante la
nuova segnaletica orizzontale e verticale che indica le innovazioni relative
alla sosta, riservata e a pagamento,
degli autoveicoli nelle seguenti vie e
piazze del territorio comunale:
Piazzale Marinai d’Italia
Via Fratelli Bianchi
Via Lungolago Zanardelli
Via Gioberti
Piazzale Salvo D’Acquisto
Via Statale Maderno
Largo Matteotti
Viale Marconi
16
comun
ICANDO
APRILE / MAGGIO 2010
Attenzione: i cittadini RESIDENTI nel
Comune di Toscolano Maderno, muniti di contrassegno, qualora non trovassero disponibilità di sosta nelle
aree riservate (delimitate con colore
giallo e in zone a disco orario e con
dicitura ‘eccetto autorizzati muniti di
pass’), potranno beneficiare delle
zone sottoposte a pagamento (delimitate con colore blu), PER I PRIMI
VENTI MINUTI in FORMA GRATUITA, esponendo il disco orario e per il
successivo periodo a tariffa agevolata con esposizione del contrassegno
fornito dal Comune.
I contrassegni riservati ai residenti,
per chi non ne fosse ancora in possesso, saranno rilasciati nella sede
municipale di via Trento, 5, al Comando di Polizia Locale, previa relativa richiesta, che potrà essere ritirata
nell’ufficio predetto o scaricata dal
sito internet del Comune.
I LAVORATORI che operano sul territorio potranno sostare nelle aree
a disco orario riportante la dicitura
“ECCETTO AUTORIZZATI MUNITI
Primo concorso
Fotografico
"Scatti Gardesani"
Esposizione nel Centro d'Eccellenza Valle delle cartiere, nei
giorni sabato 11 e domenica 12
settembre dalle ore 10:30 alle
17:30
Le premiazioni si svolgeranno
domenica 12 settembre alle ore
17:30.
Chi volesse iscriversi al concorso
può telefonare ai numeri:
347-0315206 392-7055491
DI PASS” con apposito contrassegno
rilasciato sempre dal Comando di
Polizia Locale.
ATTENZIONE: Possono richiedere il
contrassegno “R” i residenti con auto
propria o assegnata dal datore di lavoro con atti documentati:
Documentazione comprovante il rapporto di lavoro
Documentazione comprovante l’assegnazione del veicolo
(Hanno diritto a parcheggiare gratis
sulle righe blu per i primi venti minuti
con apposizione di disco orario. Sulle
righe gialle - negli spazi disco orario
eccetto automuniti di pass e hanno diritto a parcheggiare sulla riga blu con
la tariffa agevolata ridotta del 50%).
Possono richiedere il contrassegno
“D” i lavoratori dipendenti con almeno tre mesi di contratto o le ditte con
sede legale e amministrative sul territorio di Toscolano Maderno (Hanno
diritto di parcheggiare solo in zona
dischi orari che riporti ‘eccetto autorizzati’, muniti di pass che comprende le categorie H, D, R).
Aree Parcheggio riservate
per strutture
TURISTICO - ALBERGHIERE
I titolari di Alberghi, Hotel, Attività Turistico Ricettive che saranno messe a
loro disposizione per il parcheggio
dei propri clienti/utenti, avranno a disposizione parti di alcune zone a “disco orario” identificate dalla dicitura
“eccetto autorizzati”.
La domanda di abbonamento per il
contrassegno modello “H” va fatta ritirando il modulo apposito all’ufficio
contrassegni del Comune di Toscolano Maderno o scaricandolo dal sito
del Comune.
Info: 0365 54 60 81
Aree Parcheggio riservate
per LAVORATORI NON RESIDENTI
I lavoratori non residenti che svolgono attività sul Comune di Toscolano
Maderno (dipendenti, parasubordinati, autonomi, collaboratori) avranno a disposizione per il parcheggio
parti di alcune zone a “disco orario”
identificate dalla dicitura “eccetto autorizzati”.
La domanda di abbonamento per il
contrassegno modello “D” va fatta
ritirando il modulo apposito all’ufficio
contrassegni del Comune di Toscolano Maderno o scaricandolo dal sito
del Comune.
Info: 0365 54 60 81
Esposizione
modellistica
Per tutti gli appassionati, esposizione modellistica organizzata
dall'associazione G.A.M.S. presso
il centro d'eccellenza Valle delle
cartiere.
L'esposizione si terrà nei giorni
sabato 26 e domenica 27 giugno
dalle ore 10:30 alle 17:30.
Vi aspettiamo numerosi.
Aree Parcheggio riservate
per MEDICI e SACERDOTI
Medici e Sacerdoti operanti sul territorio comunale disporranno di appositi contrassegni gratuiti e potranno
sostare su ogni area adibita a parcheggio (anche a pagamento) senza
alcuna limitazione e onere.
Potranno anche essere
acquistate tessere prepagate.
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
17
La parola
all'opposizione
A
partire dal prossimo numero
di “Comun-icando”, metteremo a disposizione dei rappresentanti e portavoce dell’opposizione
in Consiglio Comunale uno spazio
fisso all’interno del periodico comunale.
Lo spazio sarà riservato a proposte,
argomenti, temi di pubblico interesse
inerenti la realtà di Toscolano Maderno.
Si tratta di affrontare insieme, anche
da queste pagine, oltre che nella
consueta dimensione dialettica in
consiglio comunale e in occasione
delle pubbliche assemblee, quelle
vicende che stimolano il confronto e
l’eventuale condivisione di problemi
e aspetti della vita comune.
Lo spazio messo a disposizione sarà
della dimensione di una pagina, circa quaranta righe in formato word da
cinquanta battute a riga, spazi compresi, con la possibilità di pubblicare anche una foto eventuale (spazi
permettendo), se inviata in redazione
ad alta risoluzione. Potrete affrontare
uno o più argomenti, rimanendo nella
lunghezza di testo complessiva a voi
riservata.
Il materiale elaborato da parte dei
rappresentanti dell’opposizione, nel
rispetto della dignità dovuta ad ogni
posizione politica, verrà vagliato dalla redazione, a insindacabile giudizio,
per evitare la pubblicazione di contenuti ritenuti lesivi o offensivi e successivamente pubblicato.
Vi preghiamo, per rispettare i necessari tempi tecnici alla redazione di
un bimestrale, di consegnare in segreteria comunale il testo da voi ritenuto idoneo a sviluppare il confronto
dialettico, entro e non oltre la metà
del mese relativo alla “chiusura” del
numero (ad esempio, se il periodico
verrà chiuso in redazione e successivamente messo in stampa il 28 del
mese di Luglio per la distribuzione
al pubblico nei primi giorni di luglio,
18
comun
ICANDO
Grazie per la cortesia
e la collaborazione
Il sindaco, Roberto Righettini
Tradizione
e religiosità
G
rande la sensibilità e l'attenzione, che ha potuto constatare personalmente chi
scrive, della parrocchia e di quanti si
occupano della comunità di Toscolano Maderno, in occasione delle ricorrenze più importanti e care alla popolazione, nel corso dell'estate, spesso
suffragate dall'ottima prova della Corale S. Cecilia.
Ne abbiamo parlato direttamente con
il parroco don Leonardo Farina, poco
prima di andare in stampa con il numero del nostro periodico: “C'è grande attesa per la celebrazione della
festività dei Santi Pietro e Paolo, che
vivrà una serie di momenti nel corso
della giornata, dedicati alla devozione ed alla meditazione, ed altrettanto
sentito - continua don Leonardo -, è
l'appuntamento con la ricorrenza di
S. Ercolano, nel cuore dell'estate, il
12 agosto. In quell'occasione si terranno, la sera prima, i vespri, con la
preghiera e il giorno successivo sarà
il momento della processione solenne e della benedizione del lago, con
mons. Sanguineti”.
il vostro testo dovrà pervenire negli
uffici della segreteria comunale, indirizzato al periodico “Comun-icando”,
entro e non oltre il 15 di Luglio).
In caso di ritardata consegna non
potremo pubblicare i contenuti e le
vostre proposte, sostituendo lo spazio a voi riservato con altra notizia o
articolo.
Un clima di unione e serenità che troverà il culmine nella festa di mezza
estate, a Ferragosto, con il concerto
che, non ne dubitiamo, vedrà sempre
protagonista la corale di Santa Cecilia
e l'impegno, la gioia dell'intera comunità.
Non solo feste, ovviamente, ma tanta attenzione, sensibilità e vicinanza
attraverso le molteplici attività della parrocchia, per quanto riguarda i
giovani, i ragazzi, l'oratorio, le varie
realtà disseminate sul territorio di Toscolano Maderno. Grazie, dunque, a
quanti collaborano con entusiasmo e
tanta buona volontà.
APRILE / MAGGIO 2010
Emanuele Salvi
I numeri Utili
EMERGENZE
Parco Alto Garda Bresciano
Tel. 0365 71449
Museo del Parco Alto Garda
Bresciano a Tignale
Tel. 0365 761642
www.cm-parcoaltogarda.bs.it
TO
Carabinieri 0365 641156
Polizia stradale Salò 0365 40640
Soccorso pubblico 113
Emergenza sanitaria 118
Soccorso ACI 116
Vigili del fuoco 115
Guardia di Finanza 117
Soccorso stradale 0365 641713
Consorzio Riviera dei Limoni
Via Oliva 32 - Gargnano
Tel. 0365 791172
www.rivieradeilimoni.it
NO
SC
ER
OLA
NO - MAD
MUNICIPIO:
via Trento,5 tel.0365 546011
fax 0365 540808
Numero verde 800717771
www.comune.toscolanomaderno.bs.it
[email protected]
BIBLIOTECA COMUNALE
Tel. 0365 643787
Orario Biblioteca di Toscolano Maderno
mattino 9.00 - 12.30
pomeriggio 15.00 - 18.30
mercoledì pomeriggio chiuso
TURISMO
IAT Informazioni turistiche
Tel. e Fax 0365 641330
Via Sacerdoti
[email protected]
SANITÀ
Comunità del Garda
Villa Mirabella / Via dei Colli, 15
Gardone Riviera
Tel. 0365 290411
www.lagodigarda.it
Guardia Medica - Gargnano
Tel. 0365 71114
Ospedale Gavardo 0365/378.1
Ospedale Desenzano 036591451
SERVIZI
Strada dei Vini
e dei Sapori del Garda
Via Porto Vecchio 34
25015 Desenzano (Bs)
Tel. 030 9990402
www.stradadeivini.it
Poste Italiane Agenzia di base Toscolano
Largo Matteotti,13 - Tel. 0365 641009
Poste Italiane Agenzia di base Maderno
Via Statale,3 - Tel. 0365 540729
Acquedotto SMG 0365/546045
Numero verde 800 717771
Enelgas 800 903954
ASM 800 011639
VisitGarda portale del Garda
www.visitgarda.com
Maderno Touring Boat S.a.s.
Via Resola, 30 - tel. 3382106987
www.madernotouringboat.it
[email protected]
IL DIFENSORE CIVICO
avv. Pasquale Auriemma
riceve il Sabato su appuntamento
Tel. 0365 546024
www.gardaclimbing.it
Le Associazioni
Banda cittadina “Giuseppe Verdi”
Saverio Andreoli, 0365 64 34 13
ASSOCIAZIONI SPORTIVE GIOVANILI
Sci Club Benaco
Toselli Wilfre, 0365 64 3665
Corale “Giovani Cantori”
Gianpietro Bertella, 348 00 19 669
Uso Calcio - Asd Toscolano Maderno
Referente settore giovanile
Raffaele Chimini, 0365 64 34 13
Munen Karate
Emilio Contarelli, 0365 65 43 73
Associazione “La Corte dei Miracoli”
Manuel Renga, 333 21 42 085
Uso Pallavolo Femminile
Silvana Busecchi, 0365 64 30 52
Il Drago che nuota (Tai-Chi),
Bernardo Olivetti
Associazione “Christian Hubmann”
Annamaria Bogna, 0365 64 24 19
Uso TennisTavolo
Alessandro Foresti
Ass. Tennistica di Maderno
Neldo Scipioni, 339 60 28 031
Coro “Montepizzocolo”
Toselli Giuliano, 0365 64 37 61
TennisTavolo TT. Benaco
Monica Tomasi, 347 49 46439
Ass. Remiera T.M.
Paolo Bignotti, 0365 71 220
Associazione Cecina Promotion
Via Cecina 32
- tel. 0365643170
e-mail: [email protected]
www.gardacecinaprom.com
New Basket T.M.
Bruno Frazzini, 0365 29 04 11
Garda Dance Center
Roberta Campagnari, 0365 64 31 78
Circolo Vela T.M.
Alcide Morani, 0365 54 08 88
Asd Body Line
Isabella Pollini, 0365 54 07 89
comun
ICANDO
Periodico bimestrale
d'informazione del Comune
di Toscolano Maderno
Direttore responsabile
Roberto Barucco
Reg. Trib. di BS N. 1/2009
del 01/01/2009
Stampa:
Tipografia Giovannelli
Via C Colombo 10
25088 Toscolano Maderno (BS)
Tel. 0365 641143
[email protected]
Grafica e impaginazione:
Studio Tacconi
Via Pertini, 68 - 25124 Brescia
Tel. 030 347866
[email protected]
Immagini:
Fotoagenzia Reporter (Brescia)
Arch. Comune di Toscolano Maderno
APRILE / MAGGIO 2010
comun
ICANDO
19