catalogo nautica - Fratelli Zucchini

adesivi &
sigillanti per
costruzioni
navali
• montaggio e sigillature
di elementi di struttura
• montaggio e sigillature
di vetrate, oblò e parabrezza
• linea completa per finitura, incollaggio
e sigillatura delle coperte
• arredamento, tappezzeria
e rivestimenti interni
• battelli pneumatici
• processi sottovuoto
montaggio
e sigillature
di elementi
di struttura
MS SUPER
Adesivo/sigillante strutturale elastico per montaggi di componenti per i quali è richiesto un elevato carico a rottura e
capacità di assorbire dilatazioni, vibrazioni ed urti.
Trova impiego nella posa in opera di elementi di sovrastrutture dell’imbarcazione, posizionamento di paratie e
produzione di scompartimenti. Il prodotto presenta ritiro
pressoché nullo, conserva l’elasticità in un intervallo da
-40°C a +120°C.
MS SUPER FAST
Gli adesivi per montaggio di componenti,
proposti in questa selezione, rispondono a
esigenze costruttive e prestazionali molto
diverse. Dagli adesivi strutturali rigidi capaci di
mantenere intatta la resistenza meccanica delle
strutture trasmettendo però integralmente
anche le sollecitazioni attraverso le stesse,
si può passare a sigillanti che grazie alle
elevate proprietà meccaniche svolgono più
propriamente il ruolo di sigillanti adesivi, che
sacrificando solo in parte la capacità di carico,
È proposto per applicazioni similari, con tixotropia e effetto ventosa superiori ed elevata resistenza all’ingiallimento.
Monocomponente a base di MS, polimerizza con l’umidità
ed è privo di solventi ed isocianati.
MS SHEET
Adesivo/sigillante elastico con buone caratteristiche di carico
a rottura, dall’eccellente finitura estetica grazie ad un tempo
di lisciatura più lungo e alla resistenza all’ingiallimento.
Idoneo per fissaggi di grandi dimensioni e sigillature di
giunti molto lunghi .
Verniciabile anche dopo appena 30’ (forni a bassa Temperatura) non rigonfia e non ha ritiro. Monocomponente a base
di MS, polimerizza con l’umidità ed è privo di solventi ed
isocianati.
sono in grado di deformarsi elasticamente quel
tanto che basta per assorbire e ammortizzare
i movimenti e le deformazioni delle strutture
causate dalle escursioni termiche e più in
generale dalle condizioni di esercizio.
Dagli adesivi poliuretanici reattivi mono o
bicomponenti adatti in particolare all’incollaggio
rigido del legno e di metalli, si può arrivare
con gradualità di caratteristiche a sigillantiadesivi a base MS, espressamente formulati per
l’ambiente marino ma che sfruttano l’esperienza
maturata in applicazioni altrettanto impegnative
su altri mezzi di trasporto.
Per le sigillature di finitura, che non sono
estranee agli incollaggi di cui si è appena
detto, ma che anzi spesso ne costituiscono un
complemento, sono disponibili soluzioni basate
su prodotti di natura e caratteristiche molto
diverse.
Z FIX FR
Adesivo a due componenti a base di resine epossidiche per
l’incollaggio di tessuti di vetro, carbonio e similari a supporti di alluminio nella preparazione di pannelli sandwich
a nido d’ape.
Il comportamento al fuoco è stato testato e certificato
secondo la IMO Resolution A 653 (16) FTP Code MSC 61 (67)
all. 1 parte 5, relativa ai materiali per rivestimenti di superfici per paratie, pareti divisorie, soffittature, pavimenti.
AKRIL 2000
Sigillante a base di resine poliacriliche, idoneo solo per interni. Per la
sigillatura di impianti di condizionamento, per giunzioni di flangia,
riempimento di fori passanti su
paratie. Non contiene solventi e
non è corrosivo, di facile lavorabilità, verniciabile.
STRIP G
Sigillante butilico preformato in
strisce, plasto/elastico, comprimibile e permanentemente appiccicoso
ideale per sigillature di componenti o sportelli ispezionabili.
Trova impiego come guarnizione
in appoggio di elettrodomestici da
incasso, consolle e quadri comando, fanaleria, antenne e strumenti
di rilevazione, eccellente capacità
di far barriera sia all’acqua che
all’umidità. Non indurisce mai e non
sprigiona solventi, facile da posare
perché fornito in pratici rotoli ed in
varie sezioni.
SER 2000
Sigillante siliconico a reticolazione
neutra per sigillature in genere;
buona adesione su diversi materiali,
dai metalli alle materie plastiche,
eccellente resistenza agli UV,
disponibile in una ampia gamma
di colori. Resistente a temperature
che vanno da -40°C a +100°C; non è
verniciabile.
Basso modulo elastico, elevata
capacità di allungamento.
Ritiro pressoché nullo.
EV FLEX
Sigillante butilico a solvente in cartuccia, estrudibile con pistola nella
forma e sezione più gradita. Dopo
essiccazione rimane permanentemente plastico, resiste all’acqua.
Per giunti soggetti a modesti movimenti, lavora preferibilmente in
leggera compressione. Soggetto a
ritiro durante l’indurimento.
Z PUR O TWIN
Adesivo bicomponente strutturale ad altissima
coesione e carico a rottura, ideale per incollaggi strutturali rigidi di elevate prestazioni, non
assorbe movimenti.
Ottima adesione ai materiali normalmente
impiegati nelle costruzioni di imbarcazioni come
vetroresina, legno, acciaio. Il prodotto non ha
ritiri e nessun rigonfiamento.
Z PUR O TIX FAST
Adesivo poliuretanico reattivo in classe D4 per
accoppiamenti di legno a se stesso o a vetroresina; eccellenti caratteristiche di riempimento
grazie al rigonfiamento; ideale per il fissaggio di
supporti non perfettamente combacianti tra di
loro. Elevata presa finale.
Z PUR O SWIFT
Adesivo poliuretanico reattivo in classe D4, per
accoppiamenti strutturali rigidi di materiali come
legno, vetroresina e metalli. Polimerizzazione rapida, elevati carichi a rottura. Il prodotto rigonfia
leggermente ed è di colore traslucido.
POLYS N
Sigillante bicomponente a base di
THIOKOL®, di elevato modulo elastico e carico a rottura, con spiccate
caratteristiche di resistenza agli
agenti chimici e agli idrocarburi.
Trova impiego nella sigillatura di
serbatoi carburante o nelle giunzioni ad immersione continua. Ottima
resistenza all’usura ed all’invecchiamento.
3
montaggio
e sigillature
di vetrate, oblò
e parabrezza
MS SCREEN
Adesivo/sigillante strutturale a presa rapida per la posa in
opera di vetrate e parabrezza su imbarcazioni.
Resistente agli agenti atmosferici, aderisce bene ad una
grande varietà di materiali.
Asseconda le diverse dilatazioni termiche.
Il prodotto presenta ritiro pressoché nullo e si mantiene
elastico fino a -40°C.
Monocomponente a base di MS, polimerizza con l’umidità
ed è privo di solventi ed isocianati.
La superficie di incollaggio deve essere protetta dagli UV
con coating ceramico o con Primer G.
Nelle costruzioni nautiche, sia da diporto
che nell’industria navale, il montaggio delle
finestre sempre più frequentemente viene
eseguito incollando lastre di vetro o materiale
plastico alla struttura dell’imbarcazione senza
l’interposizione di telai o cornici metalliche.
Queste applicazioni sono rese possibili dalla
disponibilità di adesivi elastici con elevate
proprietà meccaniche che hanno assunto
importanza crescente proprio in funzione della
evoluzione delle strutture legata al progresso
tecnologico e all’introduzione di nuovi materiali.
L’assemblaggio di componenti di materia
plastica o materiali compositi non sarebbe
in molti casi pensabile utilizzando sistemi di
fissaggio meccanici, in quanto provocherebbero
indebolimento delle strutture e concentrazione
delle sollecitazioni in zone limitate, in misura
superiore alla resistenza dei materiali.
Incollaggi elastici continui garantiscono
invece la resistenza dei manufatti agli stress,
distribuiscono le sollecitazioni in maniera
uniforme e contemporaneamente garantiscono
la tenuta ermetica del giunto incollato meglio di
qualsiasi fissaggio meccanico.
La proposta della Fratelli Zucchini per questo
importantissimo settore degli allestimenti
nautici e navali, si articola su due linee di
prodotto, comprendenti ciascuna l’adesivo per
l’incollaggio strutturale e il sigillante perimetrale,
specifiche per soddisfare le differenti esigenze
dei due materiali costituenti le lastre: vetro
minerale e materie plastiche.
MS GLAZING
Sigillante per la finitura perimetrale di vetrate, parabrezza ed
oblò su imbarcazioni, dalle elevate proprietà estetiche e resistenza agli agenti atmosferici.
Data l’elevata elasticità, può essere impiegato nei giunti di testa
tra vetro e vetro nella produzione di vetrate anche di grosse
dimensioni. Monocomponente a base di MS, polimerizza con
l’umidità ed è privo di solventi ed isocianati.
PRIMER G
Primer nero per vetro non rivestito di coating ceramico.
Elevato potere coprente, eccellente base di ancoraggio per
MS Screen.
BISIL
Sigillante siliconico monocomponente per la finitura
perimetrale di lastre acriliche
di grandi dimensioni, sopporta
le dilatazioni tipiche di questa
materia plastica.
Ottima resistenza ai raggi UV e
all’invecchiamento; eccellente
finitura grazie alla polimerizzazione lenta.
Il prodotto è a reticolazione
neutra. Ritiro pressoché nullo.
ALCOSIL
Sigillante siliconico monocomponente per la finitura perimetrale di vetrate, parabrezza e oblò in materiale sintetico
(metacrilato, policarbonato); ottima resistenza ai raggi UV,
facilità di estrusione e lisciatura post-applicazione.
Il prodotto è a reticolazione neutra. Ritiro pressoché nullo.
MULTIGLAZIER
Sigillante siliconico neutro monocomponente per il montaggio
strutturale di vetrate, parabrezza
e oblò in materiale sintetico
(metacrilato, policarbonato), con
capacità di assecondare le dilatazioni termiche importanti tipiche
di queste materie plastiche.
Il prodotto non necessita di
alcun primer per il trattamento
delle superfici trasparenti e resiste senza schermatura all’irraggiamento UV.
5
finitura,
incollaggio e
sigillatura
delle coperte
Z FIX LIGHT
Stucco in pasta a due componenti a base di resine epossidiche, privo di solventi.
Specifico per livellare e profilare sopra e sotto la linea di galleggiamento su scafi in acciaio, alluminio, GRP e compositi.
Bassa densità 0,73 kg/l. Carteggiabile dopo 24 ore.
Oggi, generalmente, l’incollaggio dei
rivestimenti di legno sui ponti viene effettuato
con adesivi a base elastomerica. Questo è
probabilmente dovuto anche alla progressiva
perdita, da parte del rivestimento dei ponti di
coperta, della funzione strutturale nei confronti
di tutto lo scafo, per assumere un ruolo
prevalentemente estetico. MS Deck Bonding,
l’adesivo per coperte proposto dalla Fratelli
Zucchini, realizza giunzioni elastiche, con elevati
valori sia di adesione che di coesione, in grado
di sopportare le notevoli deformazioni subite
dai materiali per effetto degli sbalzi termici e
dell’umidità. Nella stessa linea MS, MS Deck
Caulking e MS Deck Caulking H rappresentano
la soluzione tecnicamente più avanzata per
l’equilibrio tra la facile processabilità e le
prestazioni nel lungo termine in ambiente
marino.
A dispetto della maggior difficoltà applicativa,
il Polys RP, sigillante polisolfurico a due
componenti, rappresenta la testimonianza
quarantennale delle prime applicazioni di
prodotti elastomerici nella sigillatura di coperte
ancora oggi valida. Completano la gamma lo
stucco leggero e la serie di Primer per tutti i
supporti.
MS DECK BONDING
Adesivo per l’incollaggio di coperte in teak a ponti di imbarcazioni in vetroresina, alluminio, acciaio.
Dopo polimerizzazione sviluppa buone caratteristiche di
elasticità ed ottime capacità di assecondare movimenti dovuti sia alle variazioni di umidità che alle diverse dilatazioni
termiche dei materiali.
Monocomponente a base di MS, polimerizza con l’umidità
ed è privo di solventi ed isocianati.
MS DECK CAULKING
Sigillante monocomponente a base di MS per la sigillatura dei comenti delle coperte in legno. Prodotto di facile
applicazione ed eccellente resistenza ai raggi UV, dopo la
polimerizzazione è facilmente carteggiabile e non subisce
calo volumetrico.
PRIMER LMBV
Promotore di adesione per adesivi e sigillanti MS su legno.
Migliora l’adesione nel lungo termine in presenza di umidità
ed escursioni termiche.
MS DECK CAULKING H
Sigillante monocomponente a base di MS caratterizzato da
modulo elastico e durezza superiori, particolarmente indicato per il riempimento di comenti di larga sezione. È carteggiabile dopo tempi più brevi dall’applicazione.
POLYS RP
Sigillante bicomponente a base polisolfurica (Thiokol®) per la
sigillatura dei comenti delle coperte in teak, con spiccate proprietà di autolivellamento. Per l’ottima resistenza agli agenti
chimici anche aggressivi è idoneo alla sigillatura di coperte
su imbarcazioni da lavoro e da pesca, dove vengono eseguiti
frequenti lavaggi con detergenti.
PRIMER 2040
Promotore di adesione del Polys RP su legno.
7
arredamento,
tappezzeria
e rivestimenti
interni
La realizzazione dell’arredamento interno
delle imbarcazioni, sia delle parti fisse che dei
mobili, prevede innumerevoli incollaggi tra
materiali molto diversi e quindi l’impiego di
prodotti dedicati all’uso specifico; se poi lo
stesso incollaggio viene realizzato a bordo,
piuttosto che nell’ambito della prefabbricazione
dei componenti, di fronte a possibili alternative
è determinante nella scelta l’assenza di
pericolosità dell’adesivo, specie se la posa, come
spesso succede, viene fatta in ambienti angusti e
Z PREN 2000
Adesivo neoprenico a contatto spatolabile, per laminati
plastici, compensato, sughero e lamiera; trova impiego nella
produzione di mobili e componenti per l’arredamento interno
di imbarcazioni.
mal ventilati. In questo capitolo viene presentata
una selezione di adesivi, prevalentemente a
contatto, appartenenti alle due più importanti
famiglie chimiche dei policloroprenici e dei
poliuretanici, nelle forme fisiche di soluzione
Z PREN 2000 TIX
È la versione con consistenza di gel.
È adatto per applicazioni in verticale o a soffitto di rivestimenti
tessili, espansi o laminati.
Non penetra nei supporti porosi.
e dispersione acquosa, e con caratteristiche
reologiche calibrate sulle diverse esigenze
di lavorazione e sulle modalità applicative: a
spatola, rullo, pennello, spruzzo. Completano
la gamma gli adesivi “morbidi” per imbottiti a
base termoplastica, adesivi vinilici in dispersione
per falegnameria e infine adesivi di ultimissima
generazione a base MS per pavimentazioni
resilienti, esenti da solventi e l’adesivo per
paratie certificato per impiego marino.
Z PREN 596 S
Adesivo neoprenico a spruzzo, adatto all’incollaggio di schiume
di poliuretano morbido e lattice di gomma a se stessi, legno,
tessuti, pellami e metalli; idoneo per la produzione di tappezzeria
e selleria navale.
Z PREN 9901 HTS
Adesivo neoprenico a contatto per applicazione a spruzzo,
a base solvente. Elevata forza iniziale e resistenza al calore,
per l’incollaggio di schiuma poliuretanica e fenolica rigide,
tessuti non tessuti, tessuti, pellami, PVC rigido.
Per l’incollaggio di condotte di condizionamento preisolate
e di pannelli di isolamento termoacustico.
Z PREN 9300F
Adesivo neoprenico a contatto pennellabile, per rivestimenti in pelle e tessuti su legno o similari. Trova impiego
nell’allestimento di interni e nella produzione di complementi d’arredo in imbarcazioni. Prodotto di facile applicazione e stendibilità sul supporto, è caratterizzato da elevata
appiccicosità e contattabilità.
Z TEX 4802
Adesivo neoprenico a contatto a base acqua, idoneo per
applicazioni a spatola nella produzione di mobili e componenti nell’arredamento navale.
Maggiore resistenza degli incollaggi al calore rispetto ai
tradizionali adesivi a solvente.
Completamente esente da solventi e privo di odore, rende
possibile la realizzazione di incollaggi in ambienti ristretti e
poco aerati nella massima sicurezza per gli operatori.
Z TEX 4800
Adesivo neoprenico a base acqua, idoneo per applicazioni
a pennello o rullo nella produzione di tappezzeria e componenti d’arredi navali. Maggiore resistenza degli incollaggi al calore rispetto ai tradizionali adesivi a solvente. Tra
materiali assorbenti è possibile realizzare l’accoppiamento
a film umido a tempi brevi dall’applicazione dell’adesivo.
Esente da solventi e privo di odore.
LB 1071S
Adesivo a solvente a spruzzo a base termoplastica, adatto
per l’incollaggio di espansi per imbottitura a se stessi,
legno, metalli e materie plastiche.
Le caratteristiche principali sono l’elevata appiccicosità e
l’estrema flessibilità del film adesivo.
Può essere spruzzato da una sola parte con accoppiamento
immediato, oppure su entrambi i lati con un tempo aperto
di 40-50 minuti.
Z TEX 4800 S
Adesivo neoprenico base acqua a spruzzo, adatto all’incollaggio di schiume di poliuretano morbido e lattice di
gomma a se stessi, legno, tessuti, pellami. Per la produzione di tappezzeria e selleria navale. Maggior resistenza degli
incollaggi rispetto agli adesivi a solvente. Completamente
esente da solventi e privo di odore.
9
Z PUR O TAN
Adesivo poliuretanico reattivo, idoneo per applicazione a
spatola con eccellenti caratteristiche di resistenza all’acqua
(D4). Per accoppiamenti di legno a se stesso e di incastri.
Per l’incollaggio di componenti d’arredo anche da esterno. Il prodotto non contiene solventi e rigonfia durante
l’indurimento.
Woodbonding
Adesivo monocomponte a base SMP per l’incollaggio di
tutti i tipi di pavimentazioni in legno, pronto all’uso, elastico, senza VOC e isocianati.
XM 81F
Adesivo poliuretanico bicomponente a spruzzo con buone
caratteristiche di resistenza alla temperatura. Da riattivare a
caldo dopo essiccazione. Utilizzato per l’accoppiamento di
pelle e tessuti a PVC, poliuretano, gomme e legno nell’applicazione di rivestimenti di pareti, plance, mobili.
Z TEX 9631
Adesivo poliuretanico base acqua, bicomponente, spruzzabile, con buone caratteristiche di resistenza al calore.
Messa in opera con metodo di riattivazione a caldo del
film essiccato. Per l’accoppiamento di pelle e tessuti a PVC,
poliuretano, gomme e legno. Esente da solventi e privo
di odore, è apprezzato nell’utilizzo in ambienti ristretti e
poco aerati.
MS Spray
Adesivo monocomponte a base MS per l’incollaggio di
pavimentazioni viniliche e in gomma, esente da VOC e
isocianati, eccellente adesione a legno, metalli, vetroresina.
Z Tex 45
Z.Tex V/22
Adesivo in dispersione acquosa adatto per incollaggi
resistenti al fuoco di lane minerali, tessuti, pavimentazioni
tessili a legno e metalli nella produzione di pannelli isolanti,
incollaggio di pavimentazioni e rivestimenti tessili per
interni, coibentazione e rivestimenti di paratie, pareti e
soffitti in costruzioni marine. Il comportamento al fuoco
è stato certificato secondo la IMO Resolution A 653 (16).
10
Dispersione acetovinilica di impiego generale indicata per
l’incollaggio di legno, laminato plastico, sughero, feltro e
materiali porosi in genere. Il film essiccato è trasparente.
Può essere utilizzato sia per incollaggi a freddo che con
presse a caldo.
Z Tex Rapido
Dispersione acetovinilica a elevato contenuto secco,
caratterizzata da rapida presa, indicata per l’incollaggio di
legno anche di testa o a incastro, sughero, feltro, laminato
plastico e materiali porosi in genere.
battelli
pneumatici
processi
sottovuoto
Un numero limitato di prodotti fondamentali e una
La tecnica di infusione sottovuoto, sempre più diffusa
linea costantemente aggiornata di accessori per
nella nautica, oltre a centrare l’obiettivo di ridurre
l’incollaggio dei tessuti gommati o plastificati in uso
le emissioni di sostanze tossiche in atmosfera e
per la produzione di tutti i tipi di battelli pneumatici,
a partire dai più piccoli tender e autogonfiabili di
salvataggio fino alle zattere e ai battelli offshore di
grandi dimensioni.
nell’ambiente di lavoro, fornisce un prodotto finito di
migliori caratteristiche qualitative.
Questa tecnica, come quella a stampo chiuso
Gli adesivi devono assicurare nel tempo il
o sottovuoto ad alta temperatura, prevede
mantenimento dell’adesione tra materiali di natura
l’impiego di sigillanti preformati per la chiusura
diversa e in condizioni di vita severe per le continue
ermetica dei sacchi.
sollecitazioni dovute al movimento del mezzo in
acqua e all’ambiente marino.
R 800
Adesivo a solvente policloroprenico bicomponente, alta
adesività e tempo aperto medio-lungo, per l’incollaggio di
gomma SBR, gomma naturale e microcellulare a se stesse,
tessuti gommati con Neoprene e Hypalon, legno e tessuto.
R 800 Extra
Adesivo a solvente policloroprenico bicomponente, alta
adesività e tempo aperto medio, specifico per l’incollaggio
di tessuti gommati in Neoprene-Hypalon nella produzione
di battelli pneumatici.
Possiede forza iniziale e resistenza alla temperatura più
elevate. Consolidata affidabilità del prodotto testato negli
anni con i maggiori operatori del settore.
X2 50 SR
Adesivo poliuretanico bicomponente, per l’incollaggio a
caldo e a freddo di PVC plastificato a se stesso, poliuretano
e gomme trattate con primer alogenante. Idoneo per la
produzione di battelli in PVC.
Z STRIP R
Sigillante butilico preformato per la chiusura dei sacchi
nel processo del sottovuoto a temperatura ambiente
(massimo +70°C).
SI 44 VACUM
Sigillante butilico preformato per la chiusura dei sacchi
nel processo del sottovuoto ad alte temperature (massimo +140°C).
[email protected] - 0110
Il presente catalogo contiene una dettagliata selezione degli
adesivi e sigillanti della Fratelli Zucchini dedicati agli allestimenti
nautici e navali. Data la molteplicità delle applicazioni in cui trovano
impiego, con utilizzi molto diversi nella “catena di montaggio” delle
imbarcazioni, questi prodotti, per natura, modalità di utilizzo e
prestazioni, sono rappresentativi delle più avanzate soluzioni di cui
dispongono progettisti e costruttori della chimica di oggi.
Il settore degli adesivi è rappresentato da un’ampia gamma di adesivi
a contatto a base policloroprenica e poliuretanica, a solvente e a base
acqua, dedicati soprattutto all’incollaggio dei rivestimenti interni.
Per i più impegnativi incollaggi strutturali di elementi metallici e delle
strutture in legno sono disponibili adesivi epossidici, poliuretanici
reattivi mono e bicomponenti.
Infine per incollaggi in cui, oltre alla forza dell’incollaggio debba
essere assicurata anche un’adeguata elasticità, sono disponibili gli
adesivi strutturali elastomerici a base SMP.
Nel settore dei sigillanti sono rappresentate tutte le famiglie chimiche,
dai prodotti a base polisolfurica, primi sigillanti polimerici impiegati
nella sigillatura delle coperte, fino ai siliconici, ai butilici, agli acrilici e
ai già citati SMP.
Sistema di gestione
certificato secondo
= ISO 9001=
INDUSTRIE CHIMICHE FRATELLI ZUCCHINI srl - Via Colombo, 6 - 44124 CASSANA (Ferrara) ITALIA
Tel. 0532/782611 - Fax 0532/732121 - www.zucchini.it - [email protected]