antenna da tetto uhf 18 elementi cod. 154384

ANTENNA DA TETTO UHF 18 ELEMENTI
COD. 154384
MANUALE D’USO
L’antenna UHF rif. 154384 a banda larga è ideale per la ricezione dei segnali terrestri analogici e digitali. Per i migliori
risultati di installazione verificare la copertura della propria zona e utilizzare per i collegamenti dei cavi schermati.
CARATTERISTICHE
• Antenna a banda larga: per la ricezione delle frequenze UHF (ricezione dei canali dal 21 al 69).
• Ricezione dei canali analogici e digitali terrestri.
• Adatta per aree con segnale medio o debole.
CONTENUTO DELLA SCATOLA
• N° 1 corpo antenna principale suddiviso in due parti in alluminio da 11 elementi. Lunghezza approssimativa: 1260 mm.
• N° 2 corpi riflettenti in alluminio da 3 elementi ciascuno. Lunghezza approssimativa: 255 mm.
• N° 1 supporto centrale ad “U” in alluminio
• N° 1 dipolo con circuito stampato.
• N° 2 supporti con viti e dadi a farfalla per giuntare il corpo antenna principale.
• N° 2 morsetti di fissaggio per supporto centrale ad “U” con viti e dadi a farfalla
• N° 1 morsetto di fissaggio per i corpi antenna.
• N° 1 morsetto di fissaggio per palo antenna.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Giuntare mediante l’uso dei due supporti con viti e
dadi a farfalla il corpo antenna principale suddiviso
in due parti (fig.1).
2. Montare il supporto centrale ad “U” al corpo antenna
principale mediante l’utilizzo dei due morsetti di
fissaggio del medesimo con viti e dadi a farfalla (fig.1).
corpo antenna principale
sezione anteriore
corpo antenna principale
sezione posteriore
coppia di supporti
con viti e dadi a farfalla
3. Inserire nel corpo principale di 11 elementi il dipolo con
circuito stampato. Assicurarsi che il clip in plastica sporgente
del dipolo si blocchi all’interno del foro sul corpo antenna e
che la dicitura “UP” sulla protezione in plastica sia visibile (fig.2).
4. Inserire il morsetto di fissaggio per i corpi antenna fermandolo
con l’apposita vite e il dado a farfalla. Inserire di conseguenza i
due corpi riflettenti (fig.3).
5. Fissare il corpo antenna principale con i due corpi riflettenti
stringendo la vite a farfalla del morsetto di fissaggio.
Fare attenzione ad inserire i clip sporgenti del morsetto
all’interno dei fori sui corpi riflettenti.
morsetto di fissaggio
per i corpi antenna
supporto centrale con morsetti di
fissaggio, viti e dadi a farfalla
corpo antenna riflettente
elemento riflettente
dipolo
vista frontale
inserire i clip
sporgenti nei fori
COLLEGAMENTO DEL CAVO COASSIALE
Utilizzare solo ed esclusivamente cavi coassiali di buona qualità.
1. Tagliare il cavo come mostrato in figura 4
2. Aprire il coperchio di plastica di protezione del circuito del
dipolo.
3. Fissare il cavo al circuito stampato del dipolo come
mostrato in figura 5. Dopo aver fissato l’anima centrale del
cavo coassiale al morsetto ferma anima, fissare la parte di
cavo con la calza scoperta con l’apposito morsetto ferma
calza.
4. Riposizionare il coperchio di plastica del dipolo sul circuito
assicurandosi che il cavo sia posizionato correttamente, non
teso, onde evitare il rischio di strappi.
morsetto
morsetto
ferma calza ferma anima
anima
calza
dipolo
FISSAGGIO DELL’ANTENNA AL PALO
Fissare l’antenna ad un palo ed utilizzare gli accorgimenti
come indicato nelle figure 6 e 7.
morsetto di
fissaggio al palo
Per un migliore risultato di ricezione seguire i seguenti consigli:
• Evitare che il cavo coassiale vada a contatto con l’antenna
in qualsiasi punto.
• Fissare il cavo al palo con dei fermacavo (non in dotazione).
• Puntare l’antenna in direzione del ripetitore.
• Assicurarsi che la ricezione del segnale non sia ostruita da
piante o edifici.
• Una volta individuato il segnale di ricezione fissare l’antenna
in modo stabile e sicuro.
Attenzione: se avete dubbi
sull’installazione, appellateVi ad un
installatore e comunque rispettate tutte
le norme di sicurezza del caso.
supporto
centrale
ad “U”
fermacavo
(non in dotazione)
morsetto di
fissaggio al palo
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Non è possibile visualizzare alcuna immagine sulla TV:
• Verificare che tutte le connessioni antenna – TV siano state
effettuate correttamente.
• Verificare che l’antenna sia posizionata verso il ripetitore.
Le immagini sul TV si vedono male:
• Verificare che l’antenna sia posizionata correttamente verso
il ripetitore.
• Verificare che non ci siano parti di ostacoli davanti
all’antenna.
• Verificare che i collegamenti con cavo coassiale siano
corretti.
• Probabilmente è necessario installare un amplificatore di
segnale.
• Se la zona è coperta da un segnale molto forte sarà
necessario installare un attenuatore.
Assistenza tecnica 5 giorni su 7
TEL.:+39 02 94 94 36 91
Made in PRC
KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá
Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí:
Metronic Italia srl - via Marconi 31 - 20080 Vermezzo (MI) - Italy
KÅÑÁÉÁ ÓÔÅÃÇÓ UHF 18 ÓÔÏÉ×ÅÉÙÍ
KÙÄ. 154384
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ
Ç êåñáßá UHF rif. 154384 åõñÝùò öÜóìáôïò åßíáé éäáíéêÞ ãéá ôçí ëÞøç ôïõ åðßãåéïõ áíáëïãéêïý êáé øçöéáêïý
óÞìáôïò. Ãéá ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá åëÝãîôå ôçí êÜëõøç ôçò ðåñéï÷Þò óáò êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ãéá ôéò
óõíäÝóåéò èùñáêéóìÝíá êáëþäéá.
×ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ
• Kåñáßá åõñÝùò öÜóìáôïò: ãéá ôçí ëÞøç ôùí óõ÷íïôÞôùí UHF (ëÞøç êáíáëéþí áðü 21 Ýùò 69).
• ËÞøç åðßãåéùí áíáëïãéêþí êáé øçöéáêþí êáíáëéþí.
• KáôÜëëçëç ãéá ðåñéï÷Ýò ìå äõíáôü óÞìá.
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÓÕÓKÅÕÁÓÉÁÓ
• ÁÑÉÈ. 1 óþìá êåíôñéêÞò êåñáßáò óå äýï ìÝñç áðü áëïõìßíéï 11 óôïé÷åßùí. ÌÞêïò êáôÜ ðñïóÝããéóç: 1260 mm.
• ÁÑÉÈ. 2 áíáêëáóôéêÜ óôïé÷åßá áðü áëïõìßíéï 3ùí óôïé÷åßùí ôï êáèÝíá. ÌÞêïò êáôÜ ðñïóÝããéóç: 255 mm.
• ÁÑÉÈ. 1 êåíôñéêü óôÞñéãìá óå ó÷Þìá “U” áðü áëïõìßíéï
• ÁÑÉÈ. 1 äßðïëï ìå åêôõðùìÝíï êýêëùìá.
• ÁÑÉÈ. 2 óôçñßãìáôá ìå âßäåò êáé ðáîéìÜäéá ðåôáëïýäá ãéá ôçí óõíáñìïëüãçóç ôïõ êåíôñéêïý ôìÞìáôïò
• ÁÑÉÈ. 2 óöéêôÞñåò ãéá ôçí óýíäåóç ôïõ êåíôñéêïý óôçñßãìáôïò óå ó÷Þìá “U” ìå âßäåò êáé ðáîéìÜäéá ðåôáëïýäá.
• ÁÑÉÈ. 1 óöéêôÞñáò ãéá ôçí óôÞñéîç ôçò êåñáßáò.
• ÁÑÉÈ. 1 óöéêôÞñáò ãéá ôçí óôÞñéîç ôçò êåñáßáò óå óôýëï.
ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓ
1. ÓõíäÝóôå ìÝóù ôùí äýï óôçñéãìÜôùí ìå âßäåò êáé
ðáîéìÜäéá ðåôáëïýäá ôï êåíôñéêü ôìÞìá ôçò êåñáßáò
ðïõ åßíáé ÷ùñéóìÝíï óå äýï ôìÞìáôá (ó÷çì.1).
2. ÌïíôÜñåôå ôï êåíôñéêü óôÞñéãìá óå ó÷Þìá “U” óôçí
êåíôñéêÞ êåñáßá ìå ôïõò äýï óöéêôÞñåò óýíäåóçò ôïõ ìå
ôéò âßäåò êáé ôá ðáîéìÜäéá ðåôáëïýäá (ó÷çì.1).
Óþìá êåíôñéêÞò
êåñáßáò ðßóù ôìÞìá
Ó÷çì. 1
3. ÅéóÜãåôáé óôï êåíôñéêü ôìÞìá ôçò êåñáßáò ìå ôá
11 óôïé÷åßá ôï äßðïëï ìå ôï åêôõðùìÝíï êýêëùìá.
Óéãïõñåõôåßôå üôé ôá ðëáóôéêÜ këéðò ðïõ ðñïåîÝ÷ïõí
Ý÷ïõí ìðëïêÜñåé óôï åóùôåñéêü ôçò ïðÞò óôçí êåñáßá
êáé üôé ç Ýíäåéîç “UP” óôï ðëáóôéêü ðñïóôáôåõôéêü åßíáé
åìöáíÞò (ó÷çì.2).
4. ÅéóÜãåôáé ôïí óöéêôÞñá ãéá ôçí óýíäåóç ôùí ôìçìÜôùí
ôçò êåñáßáò óôçñßæïíôáò ôïí ìå ôçí åéäéêÞ âßäá êáé ôï
ðáîéìÜäé ðåôáëïýäá. ÅéóÜãåôå åðïìÝíùò ôá äýï óþìáôá
áíÜêëáóçò (ó÷çì.3).
Æåýãïò óôçñéãìÜôùí ìå
âßäåò êáé ðáîéìÜäéá ðåôáëïýäá
Ó÷çì. 2
Kåíôñéêü óôÞñéãìá ìå óöéêôÞñåò
óýíäåóçò, Âßäåò êáé ðáîéìÜäéá
ðåôáëïýäá
5. ÓõíäÝóôå ôï óþìá ôçò êåíôñéêÞò êåñáßáò ìå ôá äýï
ôìÞìáôá áíÜêëáóçò óõóößããïíôáò ôéò âßäåò ðåôáëïýäá
óôïí óöéêôÞñá óýíäåóçò. Äþóôå ðñïóï÷Þ þóôå íá
ðåñÜóïõí ôá ðñïåîÝ÷ïíôá êëéðò ôïõ óöéêôÞñá óôï
åóùôåñéêü ôùí ïðþí ôùí ôìçìÜôùí áíÜêëáóçò.
Ó÷çì. 3
Óþìá êåíôñéêÞò êåñáßáò
åìðñüò ôìÞìá
óöéêôÞñáò óýíäåóçò
ãéá óþìáôá êåñáßáò
óþìá êåñáßáò
óôïé÷åßï áíÜêëáóçò
Äßðïëï
ÌðñïóôéíÞ üøç
ÅéóÜãåôáé ôá
ðñïåîÝ÷ïíôá
këéð óôéò ïðÝò
ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÏÌÏÁÎÏÍÉKÏÕ KÁËÙÄÉÏÕ
×ñçóéìïðïéÞóôå áðïêëåéóôéêÜ ïìïáîïíéêÜ êáëþäéá
õøçëÞò ðïéüôçôáò.
1. Küøôå ôï êáëþäéï üðùò öáßíåôáé óôï ó÷Þìá 4.
2. Áíïßîôå ôï ðëáóôéêü ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé ðïõ ìÝóá
âñßóêåôáé ôï êýêëùìá ôïõ äßðïëïõ.
3. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï óôï åêôõðùìÝíï êýêëùìá ôïõ
äßðïëïõ oðùò öáßíåôáé óôï ó÷Þìá 5. Áöïý óõíäÝóåôå
ôïí êåíôñéêü ðõñÞíá ôïõ ïìïáîïíéêïý êáëùäßïõ óôïí
óöéêôÞñá ôïõ ðõñÞíá, óõíäÝóôå ôï ôìÞìá ôïõ êáëùäßïõ
ìå ôçí ðëÝîç ìå ôïí ó÷åôéêü óöéêôÞñá.
4. ÌïíôÜñåôå îáíÜ ôï ðëáóôéêü êáðÜêé ôïõ äßðïëïõ óôï
êýêëùìá ìå ðñïóï÷Þ þóôå ôï êáëþäéï íá Ý÷åé óõíäåèåß
óùóôÜ,÷ùñßò áá åßíáé ðïëý ôåíôùìÝíï, ãéá íá
áðïöýãåôå ôõ÷þí âëÜâåò.
Ó÷çì. 5
ÓöéêôÞñáò ÓöéêôÞñáò
ðëÝîçò
ðõñÞíá
Ó÷çì. 4
anima
ÐëÝîç
äßðïëï
ÓÔÇÑÉÎÇ ÔÇÓ KÅÑÁÉÁÓ ÓÔÏÍ ÓÔÕËÏ
Óôçñßîôå ôçí êåñáßá óå Ýíáí óôýëï áêïëïõèþíôáò ôéò
õðïäåßîåéò óôï ó÷Þìá 6 êáé 7.
Ãéá ôá êáëýôåñï áðïôÝëåóìá ëÞøçò áêïëïõèÞóôå ôéò
ðáñáêÜôù óõìâïõëÝò:
• Áðïöýãåôå ôçí åðáöÞ ôïõ ïìïáîïíéêïý êáëùäßïõ ìå
ôçí kåñáßá óå ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôçò.
• Óôçñßîôå ôï êáëþäéï ìå ôï äåìáôéêü êáëùäßïõ (äåí
ðáñÝ÷åôáé).
• Ðñïóáíáôïëßóôå ôçí êåñáßá ðñïò ôïí áíáìåôáäüôç.
• Óéãïõñåõôåßôå üôé ç ëÞøç ôïõ óÞìáôïò äåí
ðáñåìðïäßæåôáé áðü öõôÜ Þ êôßñéá.
• Áöïý åíôïðßóåôå ôï óÞìá ëÞøçò óôáèåñïðïéÞóôå ôçí
êåñáßáò óôáèåñÜ êáé ìå áóöÜëåéá.
ÓöéêôÞñáò óôÞñéîçò
óå óôýëï
Ó÷çì. 6
Ó÷çì. 7
Ðñïóï÷Þ: åÜí Ý÷åôå áðïñßåò ó÷åôéêÝò ìå
ôçí ôïðïèÝôçóç, åðéêïéíùíÞóôå ìå Ýíá
ôå÷íéêü êáé ôçñÞóôå ðÜíôá ôéò ó÷åôéêÝò
ïäçãßåò áóöáëåßáò.
Kåíôñéêü
ôìÞìá óå “U”
Äåìáôéêü êáëùäßïõ
(äåí ðáñÝ÷åôáé)
ÓöéêôÞñáò óôÞñéîçò
óå óôýëï
ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ
Äåí åìöáíßæåôáé êáìßá åéêüíá óôçí TV:
• ÅëÝãîôå þóôå üëåò ïé óõíäÝóåéò êåñáßá - TV íá Ý÷ïõí
Ãßíåé ìå ôïí óùóôü ôñüðï.
• ÅëÝãîôå üôé ç êåñáßá åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíç ðñïò ôïí
áíáìåôáäüôç.
Ç åéêüíá TV åßíáé êáêÞ:
• ÅëÝãîôå üôé ç êåñáßá åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíç ðñïò ôïí
áíáìåôáäüôç..
• Óéãïõñåõôåßôå üôé ç êåñáßá äåí ðáñåìðïäßæåôáé áðü
åìðüäéá.
• ÅëÝãîôå þóôå ïé óõíäÝóåéò ôïõ ïìïáîïíéêïý êáëùäßïõ
íá Ý÷ïõí ãßíåé óùóôÜ.
• Ðéèáíüôáôá åßíáé áðáñáßôçôç ç åãêáôÜóôáóç åíüò
åíéó÷õôÞ óÞìáôïò.
• ÅÜí ç ðåñéï÷Þ Óáò êáëýðôåôáé áðü Ýíá ðïëý äõíáôü
óÞìá èá ÷ñåéáóôåß
Ç åãêáôÜóôáóç åíüò óõóôÞìáôïò åîáóèÝíçóçò óÞìáôïò.
Made in PRC
KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá
Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí:
Metronic Italia srl - via Marconi 31 - 20080 Vermezzo (MI) - Italy