Soluzioni innovative per il Controllo Ambientale Integrato

Soluzioni innovative per edifici ecosostenibili
...Aumento del ROI
Progettato per soddisfare interior designer, architetti, ingegneri, progettisti,
proprietari di immobili, facility manager e utilizzatori degli edifici, le soluzioni di
Distech Controls soddisfano le diverse esigenze del mercato e delle normative.
Prodotti a basso consumo energetico
La maggior parte dei controllori di Distech Controls
hanno un bassissimo consumo energetico in
standby (minore di 1 W). Se integrati in un sistema
di Gestione di Edificio, i controllori forniscono una
soluzione conveniente e scalabile, aumentando il
risparmio energetico e i costi operativi.
Risparmio Energetico Dimostrato
Soluzioni innovative
per il Controllo Ambientale Integrato
Lo Sapevi?
Pioniere nella progettazione di prodotti di controllo ambientale integrato,
Distech Controls offre una soluzione unica e modulare integrando
completamente climatizzazione, illuminazione e tapparelle e ottimizzando
l’efficienza energetica e il comfort negli edifici, il tutto riducendo i costi operativi.
Distech Controls è il primo nella sua categoria
ad ottenere la certificazione eu.bac con
una classificazione A+. Un voto eccellente
che concretizza l’efficienza energetica e la
garanzia di un sistema molto efficace !
Certificazione eu.bac
Non viene controllato solo il consumo di energia,
ma vengono forniti dati preziosi per gestire in modo
efficiente gli edifici in termini di energia e comfort.
E’ dimostrato che i prodotti certificati eu.bac
risparmiano più energia rispetto agli standard e
raggiungono questi ambiziosi obiettivi di risparmio
senza alcun costo iniziale.
Qualità Ambientale Interna (IEQ)
La qualità ambientale interna si riferisce
alla qualità dell’ambiente di un edificio.
L’IEQ è determinato da molti fattori tra i
quali l’illuminazione, la qualità dell’aria e
l’umidità ed ha un impatto significativo
sulle
prestazioni
dei
dipendenti,
influenzando dalla loro concentrazione
alla soddisfazione generale. Un edificio
confortevole aumenta il benessere degli
occupanti e la produttività !
Più di 5 milioni di mq in Europa, in
oltre 30 paesi sono serviti dai prodotti
Distech Controls.
Distech Controls sviluppa e produce
con orgoglio i prodotti in Canada e in
Francia. La totalità dei nostri prodotti
sono testati per garantire affidabilità e
prestazioni a lungo termine.
Distech Controls, il logo Distech Controls, Open-to-Wireless and ECO-Vue sono marchi registrati da Distech Controls Inc. LonWorks, LNS e LonMark sono marchi registrati da Echelon Corporation.
BACnet è un marchio registrato da ASHRAE. BTL è un marchio registrato da BACnet International. NiagaraAX Framework è un marchio registrato da Tridium Inc. EnOcean è un marchio registrato
da EnOcean GmbH. DALI è un marchio registrato da AG-DALI (ZVEI). Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari.
www.distech-controls.eu
© Distech Controls 2014. Tutti i diritti riservati
Distech Controls - Febbraio 2014 - V1
La certificazione eu.bac garantisce agli utenti che
i prodotti e i sistemi sono conformi alle Norme e
alle direttive europee - EN 15500, 15232, direttiva
EPBD - al fine di raggiungere l’equilibrio ottimale
nel controllo e nell’automazione degli edifici nuovi
ed esistenti.
Comfort Personalizzato…
Controllo Ambientale Integrato
Una soluzione unica e modulare
Comportamento ecologico
Facilità di installazione
La funzione ECO-Vue - disponibile su alcuni dei
nostri sensori - permettono agli utenti di decidere
il consumo energetico, migliorando l’esperienza e
aumentando l’efficienza energetica.
Distech Controls agevola la progettazione,
l’installazione e l’integrazione di sistemi multiapplicazione con strumenti software facili da
usare : plug-in, wizard, strumenti per semplificare
la programmazione e migliorare la produttività
(librerie di codici pre-ingegnerizzate, grafici
pronti all’uso, dispositivi pre-definiti, e altro).
Maggior numero di foglie appaiono sul display
LCD, maggiore è l’efficienza energetica raggiunta.
Multisensore
Misurazione livello
luminosità e gestione
presenza
Bassa
Pannello operatore
con foglia EcoVue e
sensore di CO2
Interfaccia utente
per personalizzare il
comfort
Controllo Climatizzazione
Presenza e Luminosità
Controllore climatizzazione per applicazioni terminali
(ventilconvettori, travi fredde, pompe di calore,
piccole UTA, cassette VAV ecc.) con caratteristiche
e logica per il controllo dell’illuminazione e delle
tapparelle al proprio interno. Controlla fino a 8 punti
luce e 8 tapparelle attraverso moduli di espansione.
Il multisensore abbina, in un unico
dispositivo compatto, un ricevitore
wireless per la comunicazione con un telecomando,
un sensore di movimento per la gestione della
presenza e un sensore di luminosità (Lux) per il
controllo automatico del livello di luce in una stanza.
Controllo Illuminazione
Moduli di espansione per il controllo dell’illuminazione on-off, dimmer 1-10V o DALI.
La soluzione di Distech Controls per il Controllo Ambientale Integrato (IRC) è
un sistema di controllo per unità terminali di climatizzazione, illuminazione e
tapparelle ; è progettato per applicazioni in locali predefiniti (uffici, camere, aule)
e fornisce i benefici della sinergia tra impianti.
Raggiungere i massimi livelli di comfort per gli occupanti aumentando il risparmio
dei costi gestionali.
Consentono il controllo dell’illuminazione di un
locale controllando luminosità e presenza.
Controllo Tapparelle
I moduli di espansione controllano l’apertura, la
chiusura e l’inclinazione delle tapparelle.
Adatti per varie applicazioni : tende da sole,
tende alla veneziana, tende da parete.
Controllo Personalizzato
Una varietà di pannelli operatore
adatti ad una vasta gamma di
ambienti e applicazioni : telecomandi,
sensori da parete, sensori LCD a
colori touch screen, e altro ancora...
Mobile App
Le impostazioni sono accessibili in
qualsiasi momento da un dispositivo
mobile che consente agli utilizzatori di
impostare e controllare facilmente tutte
i parametri di comfort della stanza !
Moderata
Alta
Molto Alta
Un approccio globale e integrato che migliora la
manutenzione e l’efficienza affrontando comunque
le specifiche esigenze operative di un impianto.
Molteplici vantaggi
Una soluzione conveniente
Una soluzione aperta e scalabile
Realizza una integrazione funzionale riducendo
i costi operativi e di manutenzione.
Semplificate i vostri progetti di integrazione !
Il design compatto dei prodotti IRC significa che
possono essere facilmente installati in prossimità
dei dispositivi controllati o delle apparecchiature
terminali, riducendo i costi di cablaggio e
semplificando l’installazione.
Realizza e personalizza la tua soluzione di
controllo camera estendendo un controller per
climatizzazione con i moduli illuminazione e
tapparelle, i multi-sensori e i pannelli operatore...
Basta configurare un solo prodotto per attivare
tutte le funzionalità in un ambiente. Per le
stesse esigenze applicative, la configurazione
può anche essere ripetuta per gli altri locali.
Risparmia tempo e denaro !
I prodotti IRC di Distech Controls si basano su
standard aperti, in modo che possano essere
facilmente integrati con altri sistemi di gestione
edificio (BMS), possono essere installati e gestiti
dai Vostri fornitori preferiti e possono evolversi più
facilmente in base alle esigenze dell’edificio. Benefici
di interoperabilità senza precedenti: tutti i prodotti
di Distech Controls sono certificati LONMARK® o
BACnet® (BTL e WSP-Cert), e si basano su una
robusta piattaforma hardware comune.
L’unica soluzione che incorpora Open-toWirelessTM : ogni controllore supporta una porta
wireless, che consente di creare installazioni
senza fili e utilizzare vari sensori e interruttori
senza batteria (EnOcean®).
Soluzioni innovative per edifici ecosostenibili
...Aumento del ROI
Progettato per soddisfare interior designer, architetti, ingegneri, progettisti,
proprietari di immobili, facility manager e utilizzatori degli edifici, le soluzioni di
Distech Controls soddisfano le diverse esigenze del mercato e delle normative.
Prodotti a basso consumo energetico
La maggior parte dei controllori di Distech Controls
hanno un bassissimo consumo energetico in
standby (minore di 1 W). Se integrati in un sistema
di Gestione di Edificio, i controllori forniscono una
soluzione conveniente e scalabile, aumentando il
risparmio energetico e i costi operativi.
Risparmio Energetico Dimostrato
Soluzioni innovative
per il Controllo Ambientale Integrato
Lo Sapevi?
Pioniere nella progettazione di prodotti di controllo ambientale integrato,
Distech Controls offre una soluzione unica e modulare integrando
completamente climatizzazione, illuminazione e tapparelle e ottimizzando
l’efficienza energetica e il comfort negli edifici, il tutto riducendo i costi operativi.
Distech Controls è il primo nella sua categoria
ad ottenere la certificazione eu.bac con
una classificazione A+. Un voto eccellente
che concretizza l’efficienza energetica e la
garanzia di un sistema molto efficace !
Certificazione eu.bac
Non viene controllato solo il consumo di energia,
ma vengono forniti dati preziosi per gestire in modo
efficiente gli edifici in termini di energia e comfort.
E’ dimostrato che i prodotti certificati eu.bac
risparmiano più energia rispetto agli standard e
raggiungono questi ambiziosi obiettivi di risparmio
senza alcun costo iniziale.
Qualità Ambientale Interna (IEQ)
La qualità ambientale interna si riferisce
alla qualità dell’ambiente di un edificio.
L’IEQ è determinato da molti fattori tra i
quali l’illuminazione, la qualità dell’aria e
l’umidità ed ha un impatto significativo
sulle
prestazioni
dei
dipendenti,
influenzando dalla loro concentrazione
alla soddisfazione generale. Un edificio
confortevole aumenta il benessere degli
occupanti e la produttività !
Più di 5 milioni di mq in Europa, in
oltre 30 paesi sono serviti dai prodotti
Distech Controls.
Distech Controls sviluppa e produce
con orgoglio i prodotti in Canada e in
Francia. La totalità dei nostri prodotti
sono testati per garantire affidabilità e
prestazioni a lungo termine.
Distech Controls, il logo Distech Controls, Open-to-Wireless and ECO-Vue sono marchi registrati da Distech Controls Inc. LonWorks, LNS e LonMark sono marchi registrati da Echelon Corporation.
BACnet è un marchio registrato da ASHRAE. BTL è un marchio registrato da BACnet International. NiagaraAX Framework è un marchio registrato da Tridium Inc. EnOcean è un marchio registrato
da EnOcean GmbH. DALI è un marchio registrato da AG-DALI (ZVEI). Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari.
www.distech-controls.eu
© Distech Controls 2014. Tutti i diritti riservati
Distech Controls - Febbraio 2014 - V1
La certificazione eu.bac garantisce agli utenti che
i prodotti e i sistemi sono conformi alle Norme e
alle direttive europee - EN 15500, 15232, direttiva
EPBD - al fine di raggiungere l’equilibrio ottimale
nel controllo e nell’automazione degli edifici nuovi
ed esistenti.
Comfort Personalizzato…
Controllo Ambientale Integrato
Una soluzione unica e modulare
Comportamento ecologico
Facilità di installazione
La funzione ECO-Vue - disponibile su alcuni dei
nostri sensori - permettono agli utenti di decidere
il consumo energetico, migliorando l’esperienza e
aumentando l’efficienza energetica.
Distech Controls agevola la progettazione,
l’installazione e l’integrazione di sistemi multiapplicazione con strumenti software facili da
usare : plug-in, wizard, strumenti per semplificare
la programmazione e migliorare la produttività
(librerie di codici pre-ingegnerizzate, grafici
pronti all’uso, dispositivi pre-definiti, e altro).
Maggior numero di foglie appaiono sul display
LCD, maggiore è l’efficienza energetica raggiunta.
Multisensore
Misurazione livello
luminosità e gestione
presenza
Bassa
Pannello operatore
con foglia EcoVue e
sensore di CO2
Interfaccia utente
per personalizzare il
comfort
Controllo Climatizzazione
Presenza e Luminosità
Controllore climatizzazione per applicazioni terminali
(ventilconvettori, travi fredde, pompe di calore,
piccole UTA, cassette VAV ecc.) con caratteristiche
e logica per il controllo dell’illuminazione e delle
tapparelle al proprio interno. Controlla fino a 8 punti
luce e 8 tapparelle attraverso moduli di espansione.
Il multisensore abbina, in un unico
dispositivo compatto, un ricevitore
wireless per la comunicazione con un telecomando,
un sensore di movimento per la gestione della
presenza e un sensore di luminosità (Lux) per il
controllo automatico del livello di luce in una stanza.
Controllo Illuminazione
Moduli di espansione per il controllo dell’illuminazione on-off, dimmer 1-10V o DALI.
La soluzione di Distech Controls per il Controllo Ambientale Integrato (IRC) è
un sistema di controllo per unità terminali di climatizzazione, illuminazione e
tapparelle ; è progettato per applicazioni in locali predefiniti (uffici, camere, aule)
e fornisce i benefici della sinergia tra impianti.
Raggiungere i massimi livelli di comfort per gli occupanti aumentando il risparmio
dei costi gestionali.
Consentono il controllo dell’illuminazione di un
locale controllando luminosità e presenza.
Controllo Tapparelle
I moduli di espansione controllano l’apertura, la
chiusura e l’inclinazione delle tapparelle.
Adatti per varie applicazioni : tende da sole,
tende alla veneziana, tende da parete.
Controllo Personalizzato
Una varietà di pannelli operatore
adatti ad una vasta gamma di
ambienti e applicazioni : telecomandi,
sensori da parete, sensori LCD a
colori touch screen, e altro ancora...
Mobile App
Le impostazioni sono accessibili in
qualsiasi momento da un dispositivo
mobile che consente agli utilizzatori di
impostare e controllare facilmente tutte
i parametri di comfort della stanza !
Moderata
Alta
Molto Alta
Un approccio globale e integrato che migliora la
manutenzione e l’efficienza affrontando comunque
le specifiche esigenze operative di un impianto.
Molteplici vantaggi
Una soluzione conveniente
Una soluzione aperta e scalabile
Realizza una integrazione funzionale riducendo
i costi operativi e di manutenzione.
Semplificate i vostri progetti di integrazione !
Il design compatto dei prodotti IRC significa che
possono essere facilmente installati in prossimità
dei dispositivi controllati o delle apparecchiature
terminali, riducendo i costi di cablaggio e
semplificando l’installazione.
Realizza e personalizza la tua soluzione di
controllo camera estendendo un controller per
climatizzazione con i moduli illuminazione e
tapparelle, i multi-sensori e i pannelli operatore...
Basta configurare un solo prodotto per attivare
tutte le funzionalità in un ambiente. Per le
stesse esigenze applicative, la configurazione
può anche essere ripetuta per gli altri locali.
Risparmia tempo e denaro !
I prodotti IRC di Distech Controls si basano su
standard aperti, in modo che possano essere
facilmente integrati con altri sistemi di gestione
edificio (BMS), possono essere installati e gestiti
dai Vostri fornitori preferiti e possono evolversi più
facilmente in base alle esigenze dell’edificio. Benefici
di interoperabilità senza precedenti: tutti i prodotti
di Distech Controls sono certificati LONMARK® o
BACnet® (BTL e WSP-Cert), e si basano su una
robusta piattaforma hardware comune.
L’unica soluzione che incorpora Open-toWirelessTM : ogni controllore supporta una porta
wireless, che consente di creare installazioni
senza fili e utilizzare vari sensori e interruttori
senza batteria (EnOcean®).
Comfort Personalizzato…
Controllo Ambientale Integrato
Una soluzione unica e modulare
Comportamento ecologico
Facilità di installazione
La funzione ECO-Vue - disponibile su alcuni dei
nostri sensori - permettono agli utenti di decidere
il consumo energetico, migliorando l’esperienza e
aumentando l’efficienza energetica.
Distech Controls agevola la progettazione,
l’installazione e l’integrazione di sistemi multiapplicazione con strumenti software facili da
usare : plug-in, wizard, strumenti per semplificare
la programmazione e migliorare la produttività
(librerie di codici pre-ingegnerizzate, grafici
pronti all’uso, dispositivi pre-definiti, e altro).
Maggior numero di foglie appaiono sul display
LCD, maggiore è l’efficienza energetica raggiunta.
Multisensore
Misurazione livello
luminosità e gestione
presenza
Bassa
Pannello operatore
con foglia EcoVue e
sensore di CO2
Interfaccia utente
per personalizzare il
comfort
Controllo Climatizzazione
Presenza e Luminosità
Controllore climatizzazione per applicazioni terminali
(ventilconvettori, travi fredde, pompe di calore,
piccole UTA, cassette VAV ecc.) con caratteristiche
e logica per il controllo dell’illuminazione e delle
tapparelle al proprio interno. Controlla fino a 8 punti
luce e 8 tapparelle attraverso moduli di espansione.
Il multisensore abbina, in un unico
dispositivo compatto, un ricevitore
wireless per la comunicazione con un telecomando,
un sensore di movimento per la gestione della
presenza e un sensore di luminosità (Lux) per il
controllo automatico del livello di luce in una stanza.
Controllo Illuminazione
Moduli di espansione per il controllo dell’illuminazione on-off, dimmer 1-10V o DALI.
La soluzione di Distech Controls per il Controllo Ambientale Integrato (IRC) è
un sistema di controllo per unità terminali di climatizzazione, illuminazione e
tapparelle ; è progettato per applicazioni in locali predefiniti (uffici, camere, aule)
e fornisce i benefici della sinergia tra impianti.
Raggiungere i massimi livelli di comfort per gli occupanti aumentando il risparmio
dei costi gestionali.
Consentono il controllo dell’illuminazione di un
locale controllando luminosità e presenza.
Controllo Tapparelle
I moduli di espansione controllano l’apertura, la
chiusura e l’inclinazione delle tapparelle.
Adatti per varie applicazioni : tende da sole,
tende alla veneziana, tende da parete.
Controllo Personalizzato
Una varietà di pannelli operatore
adatti ad una vasta gamma di
ambienti e applicazioni : telecomandi,
sensori da parete, sensori LCD a
colori touch screen, e altro ancora...
Mobile App
Le impostazioni sono accessibili in
qualsiasi momento da un dispositivo
mobile che consente agli utilizzatori di
impostare e controllare facilmente tutte
i parametri di comfort della stanza !
Moderata
Alta
Molto Alta
Un approccio globale e integrato che migliora la
manutenzione e l’efficienza affrontando comunque
le specifiche esigenze operative di un impianto.
Molteplici vantaggi
Una soluzione conveniente
Una soluzione aperta e scalabile
Realizza una integrazione funzionale riducendo
i costi operativi e di manutenzione.
Semplificate i vostri progetti di integrazione !
Il design compatto dei prodotti IRC significa che
possono essere facilmente installati in prossimità
dei dispositivi controllati o delle apparecchiature
terminali, riducendo i costi di cablaggio e
semplificando l’installazione.
Realizza e personalizza la tua soluzione di
controllo camera estendendo un controller per
climatizzazione con i moduli illuminazione e
tapparelle, i multi-sensori e i pannelli operatore...
Basta configurare un solo prodotto per attivare
tutte le funzionalità in un ambiente. Per le
stesse esigenze applicative, la configurazione
può anche essere ripetuta per gli altri locali.
Risparmia tempo e denaro !
I prodotti IRC di Distech Controls si basano su
standard aperti, in modo che possano essere
facilmente integrati con altri sistemi di gestione
edificio (BMS), possono essere installati e gestiti
dai Vostri fornitori preferiti e possono evolversi più
facilmente in base alle esigenze dell’edificio. Benefici
di interoperabilità senza precedenti: tutti i prodotti
di Distech Controls sono certificati LONMARK® o
BACnet® (BTL e WSP-Cert), e si basano su una
robusta piattaforma hardware comune.
L’unica soluzione che incorpora Open-toWirelessTM : ogni controllore supporta una porta
wireless, che consente di creare installazioni
senza fili e utilizzare vari sensori e interruttori
senza batteria (EnOcean®).
Soluzioni innovative per edifici ecosostenibili
...Aumento del ROI
Progettato per soddisfare interior designer, architetti, ingegneri, progettisti,
proprietari di immobili, facility manager e utilizzatori degli edifici, le soluzioni di
Distech Controls soddisfano le diverse esigenze del mercato e delle normative.
Prodotti a basso consumo energetico
La maggior parte dei controllori di Distech Controls
hanno un bassissimo consumo energetico in
standby (minore di 1 W). Se integrati in un sistema
di Gestione di Edificio, i controllori forniscono una
soluzione conveniente e scalabile, aumentando il
risparmio energetico e i costi operativi.
Risparmio Energetico Dimostrato
Soluzioni innovative
per il Controllo Ambientale Integrato
Lo Sapevi?
Pioniere nella progettazione di prodotti di controllo ambientale integrato,
Distech Controls offre una soluzione unica e modulare integrando
completamente climatizzazione, illuminazione e tapparelle e ottimizzando
l’efficienza energetica e il comfort negli edifici, il tutto riducendo i costi operativi.
Distech Controls è il primo nella sua categoria
ad ottenere la certificazione eu.bac con
una classificazione A+. Un voto eccellente
che concretizza l’efficienza energetica e la
garanzia di un sistema molto efficace !
Certificazione eu.bac
Non viene controllato solo il consumo di energia,
ma vengono forniti dati preziosi per gestire in modo
efficiente gli edifici in termini di energia e comfort.
E’ dimostrato che i prodotti certificati eu.bac
risparmiano più energia rispetto agli standard e
raggiungono questi ambiziosi obiettivi di risparmio
senza alcun costo iniziale.
Qualità Ambientale Interna (IEQ)
La qualità ambientale interna si riferisce
alla qualità dell’ambiente di un edificio.
L’IEQ è determinato da molti fattori tra i
quali l’illuminazione, la qualità dell’aria e
l’umidità ed ha un impatto significativo
sulle
prestazioni
dei
dipendenti,
influenzando dalla loro concentrazione
alla soddisfazione generale. Un edificio
confortevole aumenta il benessere degli
occupanti e la produttività !
Più di 5 milioni di mq in Europa, in
oltre 30 paesi sono serviti dai prodotti
Distech Controls.
Distech Controls sviluppa e produce
con orgoglio i prodotti in Canada e in
Francia. La totalità dei nostri prodotti
sono testati per garantire affidabilità e
prestazioni a lungo termine.
Distech Controls, il logo Distech Controls, Open-to-Wireless and ECO-Vue sono marchi registrati da Distech Controls Inc. LonWorks, LNS e LonMark sono marchi registrati da Echelon Corporation.
BACnet è un marchio registrato da ASHRAE. BTL è un marchio registrato da BACnet International. NiagaraAX Framework è un marchio registrato da Tridium Inc. EnOcean è un marchio registrato
da EnOcean GmbH. DALI è un marchio registrato da AG-DALI (ZVEI). Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari.
www.distech-controls.eu
© Distech Controls 2014. Tutti i diritti riservati
Distech Controls - Febbraio 2014 - V1
La certificazione eu.bac garantisce agli utenti che
i prodotti e i sistemi sono conformi alle Norme e
alle direttive europee - EN 15500, 15232, direttiva
EPBD - al fine di raggiungere l’equilibrio ottimale
nel controllo e nell’automazione degli edifici nuovi
ed esistenti.