Scarica - 323 Kb

OEKO-FOIRE
Lussemburgo, 16 - 18 settembre 2011
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LUSSEMBURGHESE
45, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 Luxembourg
Tel. +352 4550831 – Fax +352 448076
e-mail: [email protected] - Web-site: www.ccil.lu
Con la presente, la Camera di Commercio Italo Lussemburghese a.s.b.l. è lieta di invitarVi a
partecipare alla 24a edizione della
OEKO-FOIRE
Fiera dell’ecologia e dello sviluppo ecosostenibile
che si svolgerà a Lussemburgo, presso i padiglioni del Luxexpo
dal 16 al 18 settembre 2011
Organizzata dal Movimento ecologico e dalla Fondazione Oeko Center Lëtzebuerg con il
patrocinio del Ministero dello Sviluppo Durevole e del Ministero dell’Economia, l’Oeko-Foire con
i suoi 200 espositori e oltre 14.000 visitatori della scorsa edizione è divenuta l’appuntamento
fieristico
piu
importante
nel
settore
dell’ecologia
della
Grande Regione
(Lussemburgo/Francia/Belgio/Germania).
Grazie alla varietà e qualità dei prodotti presentati e alle informazioni ed i consigli personalizzati
forniti sia dai singoli espositori che dalla Associazioni, l’Oeko-Foire è indubbiamanete un punto
di riferimento per tutti gli operatori del settore e per i consumatori sempre piú attenti ai temi
del biologico, dell’ambiente e del benessere.
Tanti i settori esposti alla prossima edizione; ma la grande novità dell’edizione 2011 dell’OekoFoire sarà la partecipazione dell’Italia in qualità di Paese ospite d’onore della fiera,
un’occasione unica per poter promuovere le eccellenze del nostro Paese.
Sarà la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese a.s.b.l. ad organizzare lo stand ufficiale
italiano, uno spazio espositivo che sarà suddiviso tra aziende, istituzioni italiane (CCIAA,
Province, Comuni), associazioni, organismi di controllo del settore interessate alla promozione
nel mercato del Granducato e che appartengono ai settori del biologico e dell’ecologia : bioecologia, eco-design, nuove tecnologie turismo ecosostenibile, cosmesi, ecc.
La nostra Camera di Commercio coordinerà la partecipazione delle aziende italiane cercando al
contempo di ottimizzare i risultati dell’evento attraverso l’invito agli operatori del settore
durante i giorni dell’esposizione al fine di creare momenti di incontro tra domanda ed offerta.
Desideriamo sottolineare, inoltre, che gli organizzatori dell’Oeko-Foire, al fine di promuovere
adeguatamente l’iniziativa, lanceranno una campagna stampa attraverso giornali, radio,
televisione, manifesti, internet su tutto il territorio nazionale.
Per qualsiasi ulteriore informazione e/o chiarimento in merito non esitate a contattare il nostro
Servizio Promozionale al numero : 00352/45 50 83-1.
Criteri per i prodotti, servizi e iniziative
che possono essere presentati all’Oeko-Foire 2011
I prodotti, i servizi e le iniziative presentati all’Oeko-Foire devono corrispondere ad alcuni criteri generali. Questi criteri sono
definiti dal Movimento Ecologico e dalla Fondazione Oeko Center Lëtzebuerg; i criteri sono rivisti annualmente e sono aggiornati
sulla base delle norme vigenti in campo tecnico e scientifico.
Criteri applicabili ai prodotti
I prodotti devono essere prodotti e trattati in modo da rispettare l’ambiente, secondo la migliore tecnologia disponibile, senza
fare ricorso, nel processo di produzione, alla tecnologia genetica e alla radiazione radioattiva.
Lo smaltimento dei prodotti si deve poter fare in modo ecologico secondo la migliore tecnologia disponibile.
I prodotti esposti (compresi gli imballaggi):
- Non devono essere composti di materie prime contrarie ai principi ecologici, come ad es. Il PVC (policloruro di vinile), legni
tropicali (i prodotti con il marchio FSC possono essere ammessi). Gli imballaggi non propriamente ecologici non sono tollerati a
meno che non siano indispensabili per la conservazione o lo smercio del prodotto
- Non devono nè contenere nè sprigionare sostanze nocive all’ambiente e/o alla salute
- Non devono essere a base di petrolio
- Dovrebbero essere rigenerabili, vale a dire che devono poter essere reintegrati nel circuito naturale dopo la loro utilizzazione.
Se non sono rigenerabili, dovrebbero avere almeno un comportamento neutro nella fase di smaltimento
La produzione, il trattamento e l’eliminazione dei prodotti esposti (incluso l’imballaggio) devono comportare un impatto minimo
sull’ambiente e la salute. Dovrà essere ridotto al minimo anche il consumo di energia e il ricorso al servizio dei trasporti – la
produzione dovrà svolgersi nei limiti del possibile secondo i principi dei circuiti economici chiusi e nel rispetto del ciclo naturale
delle risorse naturali.
Gli organizzatori hanno il compito di verificare che i prodotti esposti corrispondano ai criteri di un commercio equo.
I prodotti esposti e la loro vendita devono corrispondere, anche al di fuori dell’Oeko-Foire, ai criteri summenzionati (ad esempio,
in materia di dichiarazione della composizione, imballaggio, pubblicità).
Delle eccezioni potranno essere fatte per quei prodotti che, nonostante non rispondano a tutti i criteri sopraelencati, dimostrino
un avanzamento dal punto di vista ecologico rispetto ai prodotti presenti sul mercato. Gli organizzatori hanno il diritto di decidere
caso per caso.
I materiali utilizzati per la pubblicità devono corrispondere ai criteri summenzionati. L’eliminazione dei rifiuti si deve svolgere nel
rispetto dell’ambiente. Gli organizzatori si impegnano ad offrire ai partecipanti un sistema adeguato di smaltimento dei rifiuti.
È preferibile che i materiali utilizzati per il montaggio degli stands corrispondano ai criteri indicati.
Servizi ed iniziative
Sono ammessi:
- Le iniziative nel campo dell’ecologia, del sociale che non siano in contrasto con lo scopo degli organizzatori e dell’Oeko-Foire.
- I progetti che rappresentano un progresso in tema di tecnologie ambientali.
- Società e aziende che offrano servizi in materia di ecologia economica.
FORMULARIO DI ISCRIZIONE (Allegato 1)
OEKO-FOIRE Luxexpo, 16-18 settembre 2011
Ragione sociale:__________________________________________________________________________________
Via e n°civico:___________________________________________________________________________________
Cap e Comune:______________________________________ Prov:________________________________________
Tel:__________________________________________ Fax:______________________________________________
E-mail: __________________________________________ Sito web:_______________________________________
Partita Iva:______________________________________________________________________________________
Persona di contatto dell’azienda:
Nome: _____________________________________Cognome: ___________________________________________
Funzione: ______________________________________________________________________________________
Con la presente dichiariamo di voler partecipare all’edizione 2011 della Oeko-Foire con l’impegno di ottemperare alle condizioni generali di
partecipazione ed ai criteri relativi ai prodotti esposti.
Alleghiamo alla presente la lista dei prodotti che desideriamo esporre completa di informazioni dettagliate circa la natura e qualità dei prodotti
medesimi (con riferimento ai criteri ecologici rispettati, lista delle materie prime utilizzate). Dichiariamo di conoscere i criteri imposti dal
regolamento generale e ci impegniamo a rispettarli. Siamo altresì a conoscenza che dei controlli potranno essere effettuati durante la
manifestazione e riserviamo agli organizzatori il diritto di vietare l’esposizione di quei prodotti che non rispondono ai criteri summenzionati.
Partecipazione all’interno dello stand ufficiale italiano della Camera di Commercio Italo
Lussemburghese :
SPAZIO COMPRENDENTE:
- Allestimento (Pareti, moquette, frontone, allaccio elettrico (3 kw), spots di illuminazione);
- Mobilio (1 bancone, 1 sgabello);
- Servizio assistenza del personale della Camera di Commercio;
- Servizio mailing inviato a tutti i soci della Camera di Commercio e agli operatori del
settore per organizzazione B2b in fiera.
COSTO IVA ESCLUSA
170,00 euro/m²
(min. 9 m²)
Importante:
-La prenotazione degli spazi sarà effettuata solo dopo l’avvenuto pagamento dell’acconto pari al 30% del totale dei servizi richiesti nel formulario di Iscrizione
Allegato I e Allegato II. La fattura di acconto dovrà essere saldata a ricevimento della stessa.
-Il pagamento del restante 70% dovrà essere versato entro e non oltre il 18 agosto 2011. Se entro tale data il totale della fattura relativa alla partecipazione a OekoFoire non sarà regolato la Camera di Commercio annullerà la prenotazione dello spazio richiesto restituendolo all’ente fieristico Luxexpo.
In tale caso, o in caso di disdetta dello spazio richiesto da parte dell’espositore, la Camera di Commercio richiederà una penale pari al 40% dello spazio espositivo
annullato.
Per qualsiasi richiesta supplementare si rinvia alla scheda tecnica di seguito riportata.
Luogo e data _______________________________________Nome del firmatario ____________________________
Timbro e firma del responsabile: ____________________________________________________________________
Da rinviare unitamente al formulario di iscrizione per fax , mail o posta a:
Camera di Commercio Italo Lussemburghese A.s.b.l. 45, Bld G.D. Charlotte L-1331 Luxemboug
Tel: 00352/45 50 83-1 Fax: 00352/44 80 76 email: [email protected]
Lista dei prodotti esposti all’Oeko-Foire 2011
Ragione sociale: ________________________________________________________________________
Via e numero civico:_____________________________________________________________________
Cap e Comune: __________________________________________Prov___________________________
Desideriamo esporre i seguenti prodotti all’Oeko-Foire 2011 e trasmettiamo in allegato tutte le
informazioni agli organizzatori dell’Oeko-Foire (studi relativi ai criteri ecologici, materie prime
utilizzate, ecc.)
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Ci impegniamo ad esporre all’Oeko-Foire solamente i prodotti indicati nella lista seguente:
□ Alimentazione bio
□ Elettrodomestici e articoli per la cucina
□ Artigianato d’arte relativo ai bijoux
□ Cosmesi
□ Energie rinnovabili-risparmio energetico
□ Giardinaggio, agricoltura
□ Giochi
□ Bio-edilizia
□ Domotica
□ Mobili e allestimento di interni
□ Prodotti per l’ufficio
□ Prodotti per le pulizie
□ Progetti e iniziative nel campo dell’ecologia
□ Ricerche sull’ambiente
□ Tessile, calzature e articoli in cuoio
□ Turismo, trasporti e tempo libero
□ Altro (specificare il settore)
Luogo e data: _____________________________ Firma e Timbro: ______________________________
Servizi supplementari (su richiesta)
OEKO-FOIRE 16-18 settembre 2011
Modulo di iscrizione - Allegato II
COSTO UNITARIO AL
NETTO DI IVA
DESCRIZIONE
COSTI ISCRIZIONE
PARCHEGGIO (limitato ad un parcheggio per singolo stand)
30,00 €
PARCHEGGIO CON ALLACCIO ELETTRICO DI 12 KW
INCLUSO
165,00 €/pz
COSTI SPAZIO ESPOSITIVO
SUPERFICIE ALLESTITA (min. 9 m²)
dettaglio in Allegato II
170,00 €/m²
SERVIZI E PRESTAZIONI
ELETTRICITÀ SUPPLEMENTARE
Allaccio 12kw trifase 400 volts + neutro
231,50 €
Allaccio 40kw trifase 400 volts + neutro
337,50 €
Consumo secondo lettura dopo la manifestazione
0,46 euro/Kw
ACQUA
noleggio, posa et montaggio del lavandino + consumo acqua fredda
238,90€/pz
noleggio, posa e montaggio lavandino + consumo acqua calda
345,40€/pz
MOBILI
Sedia piedi cromati
8,70€/pz
Sgabello
32,40€/pz
Tavolo rettangolare
60 cm x 120 cm, h 75 cm
30,00€/pz
Tavolo quadrato
70 cm x 70 cm, h 75 cm
28,80€/pz
Piccolo tavolo
50 cm x 50 cm, h 50cm
18,50€/pz
Porta-documenti
58 cm x 58 cm, h 170 cm
73,60€/pz
Vetrina illuminata
75 cm x 50 cm, h 200 cm
203,00 €/pz
180 litri
205,00 €/pz
Frigorifero
Bancone dritto
120 cm x 73 cm, h 105cm
99,70€/pz
Letto approvato e sottoscritto
Timbro, data e firma leggibile
Q.TÀ
Per ogni ulteriore informazione:
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LUSSEMBURGHESE
45, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 Luxembourg
Tel. +352 4550831 – Fax +352 448076
e-mail: [email protected] – web-site: www.ccil.lu
Persona di riferimento: Dott.ssa Claudia Falaschi