Piscina, un tuffo nel benessere Le Energie pulite

INFORMAZIONI PER PRIVATI E AZIENDE
www.grupporezzonico.ch
Ambiente, Tecnologia e Design in Canton Ticino
Fotovoltaico?
Sì, ma non solo
I professionisti
dell’azione
Una piscina per
quindici
Eco Energie I p.02
Service 24h / Facility I p.03
Case History I p.04
EDITORIALE
PISCINE
Piscina, un tuffo nel benessere
Fiducia
nel futuro
di Corrado Coltella
CEO Gruppo Rezzonico
N
el 1936, quando
Diego
Rezzonico
inaugurò la sua bottega, per promuoverne l’attività c’era solo il passaparola
tra clienti soddisfatti. Erano i
giorni in cui la nostra fiducia
era riposta in persone con
cui si condivideva cultura e
territorio. Oggi la tecnologia
ci permette di interagire con
facilità con il resto del mondo. Il rovescio della medaglia
è che sempre più spesso siamo costretti a confrontarci
con voci lontane, call center
che hanno sede chissà dove.
Sono certo che, come a me,
anche a voi piace guardare
negli occhi chi si occuperà della casa o della vostra
azienda. Per questa ragione,
noi del Gruppo Rezzonico
crediamo che l’innovazione
tecnologica debba affiancarsi all’amore per il territorio e
le sue tradizioni. Focus On è
uno strumento per comunicare con voi. Vi mostreremo
come il futuro sia per noi già
cosa di oggi. Ci saranno notizie e reportage... E sono certo
che ritroverete anche la stessa
passione con cui, tanti anni fa,
Diego Rezzonico alzò per la
prima volta la sua saracinesca.
Rezzonico Piscine di Bioggio vi offre il
piacere di vivere momenti di limpido relax.
Da soli, con la famiglia o con gli amici.
C
hiudete gli occhi qualche
secondo e provate a immaginare le prime cinque
cose che vi piacerebbe fare non appena tornati a casa dopo un lungo
giorno di lavoro... Crediamo di non
rischiare troppo scommettendo
che nella “top 5” dei vostri desideri c’è anche un bel tuffo nell’acqua
cristallina di una piscina. La vostra
piscina! Non sorprendetevi, non
siamo maghi capaci di leggere la
mente, ma il piacere di trascorrere i momenti liberi della giornata
alle terme o in piscina era noto già
alle antiche civiltà più evolute. Lo
sapevano anche gli antichi romani
che il corpo immerso nell’acqua si
rilassa e che da qui le cose prendono tutta un’altra prospettiva. E
se una nuotata in piscina poteva
andare bene per l’imperatore, può
andare bene anche per noi, non vi
pare? Rezzonico Piscine è partner
ufficiale per la Svizzera di Piscine
Castiglione, società leader nel settore, che - pur non potendo vantare la costruzioni delle terme di nes-
Lo
sapevate
che
175.000
Spettatori
hanno assistito
alle gare di
nuoto e tuffi al
London Aquatics
Center alle ultime
Olimpiadi di
Londra.
A utilizzo
degli atleti:
2
1
vasche
per il nuoto
50m
vasca
per i tuffi
25m
sun aristocratico dell’antica Roma
- viene considerata la Ferrari delle
piscine, con migliaia di impianti,
pubblici e privati, messi in opera
in oltre settanta Paesi, comprese le
realizzazioni per i Giochi Olimpici
e i Campionati Mondiali di Nuoto.
Questa collaudata partnership è in
grado di offrirvi numerosi modelli
e una vastissima gamma di accessori per poter realizzare la vostra
piscina. Su misura e in tempi brevi.
E siccome una piscina è sinonimo
di relax, Rezzonico Piscine si farà
carico di ogni incombenza, dal sopralluogo alla progettazione, fino
alla sua completa realizzazione.
L’unico stress riservato a voi sarà
scegliere il colore del costume da
bagno da indossare per il primo
tuffo!
>> pag. 2
ECO ENERGIE
Le Energie pulite
U
no dei grandi temi dibattuti oggi riguarda la
sostenibilità delle fonti
energetiche. Il nucleare si è rivelata un’opzione pericolosa mentre le
riserve fossili presto non saranno
in grado di soddisfare la domanda. E di certo, il loro sfruttamento
sta mettendo a rischio l’ambiente.
Grazie alla tecnologia, il sole può
diventare un’ottima fonte per la
produzione di energia elettrica. I
pannelli fotovoltaici di ultima generazione hanno rendimenti eccellenti, sono adattabili alla maggior
parte delle abitazioni e permettono a chi li installa di risparmiare sul
costo della bolletta. Rezzonico Eco
Sole e tecnologia:
benvenuto futuro!
Energie si pone all’avanguardia in
questo settore, offrendo un servizio che parte dalla consulenza e
arriva al servizio di assistenza postvendita, passando dalla progettazione, dall’installazione da parte di
personale altamente specializzato
e dall’adempimento di ogni pratica burocratica richiesta.
>> pag. 2
02
INTERVISTA
Ambiente, Tecnologia e Design in Canton Ticino
www.supsi.ch
Energia verde:
avanti tutta
Conosciamo meglio Roman Rudel,
Direttore di ISAAC SUPSI. Energie rinnovabili
con il sogno di un mondo sostenibile.
Dr. Roman Rudel - SUPSI
Direttore Istituto sostenibilità
applicata all’ambiente costruito
Dottor Rudel, di cosa si occupa
l’istituto che presiede?
Agiamo in due grandi ambiti, uno
legato alle energie rinnovabili, in
particolare il fotovoltaico, e uno
legato all’uso razionale dell’energia negli edifici, quindi il risparmio
energetico. Inoltre ci occupiamo di
politica energetica, a livello cantonale e comunale. Stiamo collaborando con il Cantone per il piano
energetico che dovrà essere discusso in parlamento.
Come sta cambiando la politica
energetica nella Confederazione?
La decisione dell’uscita dal nucleare, è un fatto molto importante
e segna una vera e propria cesura
nello sviluppo della politica energetica. Questa scelta innesca un
cambiamento profondo nei vari
settori legati all’energia, e siamo
solo all’inizio.
Quindi su cosa si dovrà puntare?
Le energie rinnovabili e il risparmio
energetico diventeranno fondamentali, la società futura non avrà
questa più abbondanza di energia
di origine fossile, il cambiamento
è evidente. Se avverrà nei prossimi
“Il sole ci fornisce
tanta energia che
è un vero peccato
non sfruttarla.”
dieci o vent’anni è ancora materia
di dibattito ma chi si muove per
primo sarà avvantaggiato.
Quale ruolo avrà il fotovoltaico?
Già ora nella politica del Consiglio
Federale il fotovoltaico ha un ruolo
importante per coprire il fabbisogno energetico. La tecnologia ha
fatto grandi progressi, il fotovoltaico è diventato molto meno costoso e penso che anche in Svizzera
diventerà una fonte di energia
molto significativa. Tra l’altro con
il fotovoltaico il consumatore diventa anche produttore di energia,
acquistando una maggior indipendenza. Già oggi l’energia elettrica
prodotta da una casa unifamiliare
può essere sufficiente per coprire il
proprio fabbisogno.
Il Ticino è adatto allo sfruttamento dell’energia solare?
Assolutamente sì. In Ticino è stato elaborato un catasto solare per
quantificare il potenziale della produzione di energia solare, che è
molto alto. E il Ticino è la regione
della Svizzera più soleggiata. E’ un
territorio molto ricco e poco densamente abitato e quindi non dovrebbe essere un problema avere
un grado di autosufficienza molto
elevato.
Quali sono i progressi fatti in
questi anni?
Sono molti sia in campo tecnologico sia economico. Questo istituto
è nato 30 anni fa da persone che
già credevano nel fotovoltaico. Il
sole ci fornisce tanta energia che
è un vero peccato non sfruttarla.
Che futuro si auspica per il Cantone Ticino?
Mi auspico una società il più sostenibile possibile. Soprattutto sono
convinto che sia nelle nostre mani
raggiungere questi obiettivi.
ECO ENERGIE
www.rezzonicoeco.ch
Fotovoltaico? Sì, non solo
Amare l’ambiente
significa risparmiare!
I
pannelli fotovoltaici ci
offrono l’opportunità di
produrre l’energia di cui
abbiamo bisogno, sia per uso
domestico che per strutture pubbliche o aziendali, sfruttando il
calore prodotto dal sole. Non solo:
l’investimento fatto per realizzare
impianto si ammortizza nel tempo, perché l’energia prodotta dal
nostro impianto viene venduta a
Swissgrid e alla propria Azienda
elettrica. Grazie al continuo sviluppo di nuove tecniche di costruzione, siamo oggi in grado di realizzate impianti fotovoltaici ad alto
rendimento per ogni esigenza, su
tutte le superfici, in armonia con
lo stile architettonico dell’edificio e
l’ambiente circostante. Il risparmio
sulla bolletta è ancora più evidente se al montaggio dei pannelli
vengono affiancate altre soluzioni, come una seria coibentazione
degli ambienti e la sostituzione
dei sistemi di illuminazione tradizionale (incandescenza e neon)
Eco
News
Rezzonico Eco Energie ha
appena siglato un contratto
con la ditta ticinese di forniture
edili Dario Somazzi SA per la
realizzazione di un impianto del
valore di oltre CHF 600’000.-
le tradizionali lampade al neon con
delle lampade a led, si possono ridurre i consumi fino al 65%! Un
altro dato interessante è che l’illuminazione a led prevede tempi
di ammortamento che vanno da
un anno a due anni e mezzo solamente. Le amministrazioni locali
potranno ridurre drasticamente le
spese per l’illuminazione pubblica montando lampade a led nei
lampioni stradali, magari proprio
in abbinamento con pannelli fo-
Dalla primavera 2013,
Rezzonico Eco Energie
commercializza un innovativo
sistema di lampade a led
che consente un risparmio
energetico fino al 60%.
con lampade a basso consumo
energetico. Una delle soluzioni più
interessanti è quella offerta dalla
tecnologia led. La proposta è principalmente orientata alle aziende
e alle amministrazioni pubbliche,
realtà costrette a un uso intensivo
dell’illuminazione artificiale. Pensate che sostituendo in un ufficio
PISCINE
tovoltaici di piccole dimensioni. Le
lampade a led non contengono
gas di nessun genere, si accendono immediatamente e si possono
inserire direttamente sui supporti delle vecchie lampade al neon,
avendo l’accortezza di eliminare
starter e reattore. Se il futuro è
dietro l’angolo, da oggi è di certo
più illuminato!
www.rezzonicopiscine.ch
Acqua e design
Quando la piscina
racconta di voi.
U
na piscina parla! Racconta di voi, del vostro stile,
della vostra personalità e
dei vostri gusti. È un’isola di relax
dove è possibile ritrovare l’equilibrio. Il luogo che, più di ogni altro,
vi deve assomigliare. Come una
goccia d’acqua. È bello veleggiare
nel mare magnum delle soluzioni
proposte da Rezzonico Piscine e Piscine Castiglione e perdere la bussola scorrendo la lunghissima lista
degli accessori offerti, dalle scale al
tipo di rivestimento, seguendo la
rotta per la perfetta combinazione: la vostra piscina. E per evitare
di perdersi in un bicchiere d’acqua,
un team di navigati professionisti
pianificherà insieme a voi ogni dettaglio del progetto, dalle dimensioni al design. Lo stile è tutto, in
piscina è ancora meglio!
03
Ambiente, Tecnologia e Design in Canton Ticino
SERVICE 24h
www.rezzonicoservice.ch
I professionisti dell’azione
Il servizio di assistenza è garantito 24
ore su 24. La soluzione ai vostri problemi a
portata di telefono.
B
asta una chiamata e il problema si può dire sia già risolto. Che si tratti del blocco
della caldaia o una perdita nelle
condutture dell’acqua, vi assicuriamo che Service 24h sarà capace
di farvi tornare il sorriso. Più velocemente di quanto possiate pensare. Anche nel cuore della notte.
Anche se è domenica. Per i casi
meno gravi, a volte potrebbero bastarvi le informazioni ricevute per
telefono dall’operatore di turno a
risolvere l’inghippo, ma se queste
non dovessero essere sufficienti,
un tecnico verrà contattato tramite i-pad, informato dell’entità del
guaio e mandato velocemente al
vostro indirizzo. Raggiungerà la
vostra abitazione a bordo di uno
dei leggendari furgoni gialli che
siamo oramai abituati a vedere
lungo le nostre strade, un veico-
FACILITY
Lo
sapevate
che
Automezzi
6
in servizio
disponibili
24h su 24.
98.68
entro 24h
entro 48h
%
Percentuale
di interventi
chiusi con
successo.
63%
82%
lo attrezzato per poter affrontare
ogni genere di guasto, farà una
rapida diagnosi e altrettanto rapidamente si metterà all’opera.
In accordo con l’Amministrazione
dell’immobile, l’operatore si potrà
coordinare con il custode dello stabile riguardo l’esecuzione dei lavo-
ri e per informare gli inquilini degli
eventuali disagi associati ai lavori
con cartelli, lettere o direttamente
per telefono. Alla fine delle operazioni verrà stilato e consegnato un
rapporto dettagliato sulle prestazioni eseguite. Più della metà degli
interventi si risolve con successo
entro ventiquattr’ore dalla chiamata, percentuale che nell’arco
delle quarantott’ore raggiunge più
dell’80%. Tutto questo è possibile
grazie alla preparazione, all’esperienza, al dinamismo e alla grande
professionalità degli operatori che
fanno parte del Service 24h, professionisti abituati a dare sempre
il massimo in ogni situazione, minuziosamente addestrati e perfettamente equipaggiati; otto di loro,
ognuno a bordo del noto furgoncino giallo, operano sul territorio
e sono coordinati da un esperto
Team Leader che opera nella sede
centrale. È un servizio che non conosce interruzioni, attivo 24 ore su
24, 7 giorni su 7, 365 giorni l’anno. Durante l’orario di ufficio, un
call center gestisce direttamente
le richieste d’intervento, mentre
dopo le 17.00 e nei giorni festivi,
è la centrale Satel Control SA a
ricevere le chiamate, mettendo in
contatto il cliente con il tecnico di
turno. Service 24h è il meglio che
possiate chiedere a un servizio di
assistenza. Con Rezzonico Service
eliminare il problema che potrebbe
colpire all’improvviso il vostro impianto di riscaldamento, di raffreddamento o sanitario, la piscina o
l’apparato fotovoltaico non è mai
stato così facile: basta una chiamata e si può dire che sia già risolto!
www.rezzonicofacility.ch
La nuova unità
Rezzonico Facility
Un unico interlocutore per le attività di
imbiancatura, gessatura, posa piastrelle e
pavimenti in legno e molto altro.
R
ezzonico Facility è il nuovo
servizio che il Gruppo Rezzonico propone agli amministratori immobiliari, alle ditte e
ai privati che desiderano avere un
unico interlocutore per tutte le attività di ristrutturazione degli stabili, siano essi destinati a uso civile,
industriale o pubblico. Rezzonico
Facility si propone di effettuare i
corretti controlli sulle apparecchia-
La soluzione
per i piccoli
interventi edili
e di ristrutturazione.
ture, eseguire con discrezione,
professionalità e competenza la
manutenzione degli impianti elettrici, sanitari, di riscaldamento e
di climatizzazione, delle piscine e
degli impianti di irrigazione, compresa la sostituzione o la riparazione dei componenti guasti. Rezzonico Facility può inoltre procedere
all’esecuzione di operazioni di imbiancatura, di gessatura, di posa
di piastrelle e pavimenti in legno,
fino alla ristrutturazione totale di
un ambiente. Lo staff Rezzonico
Facility è coordinato dal Branch
Manager Antonio Radin, il quale
gestisce il lavoro degli operatori
interni e delle aziende partner. Il
team elabora un progetto, all’occorrenza insieme a un architetto,
e prepara il preventivo dettagliato;
a richiesta fornisce una campionatura dei prodotti e infine rende
noto al cliente i costi e i tempi di
realizzazione. Rezzonico Facility
coordina le varie aziende coinvolte nel progetto e si occupa inoltre
degli eventuali permessi e della
gestione finanziaria del progetto.
In quest’ottica, Rezzonico Facility ha appena firmato un accordo
di partnership con l’importante
società di pulizie Smart Services,
in modo da offrire un vero servizio a 360°. Un solo interlocutore
e una sola direzione per risultati
eccellenti sotto ogni profilo, grazie
l’enorme esperienza maturata dal
Gruppo Rezzonico.
Leggi FocusOn,
rispondi alle domande
e vinci un i-pad*!
1. in che anno è nato il
Gruppo Rezzonico?
1936
1948
1972
2. È possibile vendere
l’energia prodotta da un
sistema fotovoltaico?
si
no
3. Di quale azienda Rezzonico
Piscine è partner ufficiale
per la Svizzera?
............................................................
Ritaglia questo coupon compilato in tutti i campi e spedisci in busta chiusa a:
Gruppo Rezzonico, via Stazione 3, 6834 Bioggio
Cognome ....................................................................................
Nome ..........................................................................................
Età ............................................................................................
Via/Nr ..........................................................................................
NAP/Località ................................................................................
Il vincitore verrà estratto fra tutti coloro che avranno risposto correttamente
alle domande ed inviato questo tagliando entro e non oltre il 31/10/2013.
Possono partecipare solo i maggiorenni.
La fotografia qui rappresentata non si
riferisce al premio in palio.
N° Tel ...........................................................................................
Email ..........................................................................................
*Apple i-pad 2 wifi 16Gb
04
Ambiente, Tecnologia e Design in Canton Ticino
CASE HISTORY
Una piscina per quindici
Tanti sono i comuni del Malcantone a
usufruire della struttura all’interno de
I Grappoli a Sessa.
Domande
e risposte
Luca Sudanti
Responsabile Rezzonico Piscine
Quali sono stati gli interventi?
È stato un progetto ambizioso
del quale abbiamo dovuto valutare molteplici aspettii, dalla scelta dei materiali alla logistica. L’esperienza ci ha aiutato, in modo
che tutto funzionasse al meglio.
Cosa significa ristrutturare
una piscina pubblica?
Ripristinare una piscina di 25 metri per 15 è una bella sfida. Senza
contare l’affiancamento di una
vasca per i bambini e le infrastrutture dedicate a un uso pubblico e quindi intensissimo. Ma
tutto ha funzionato al meglio!
S
pesso sono le cose apparentemente meno importanti a
rendere più piacevole la vita:
una nuotata in piscina sotto il cielo
azzurro, per esempio. Da qualche
tempo, gli abitanti di quindici comuni del Malcantone questo tuffo
la possono fare in tutta tranquillità, in un impianto accogliente e attrezzato di tutto punto: la piscina
dell’albergo I Grappoli. Partendo
da un’idea di Juri Clericetti, direttore della struttura, Rezzonico Piscine e Piscine Castiglione hanno
infatti collaborato con le amministrazioni locali per potere ripristinare e riconsegnare alla collettività
l’impianto posto al suo interno.
Forti di una grande esperienza nel
settore e potendo contare sulla
consolidata partnership con Pi-
scine Castiglione, azienda leader
mondiale e responsabile della realizzazione dei maggiori impianti
sportivi al mondo, i progettisti di
Rezzonico Piscine hanno realizzato
un impianto pienamente funzionale e proporzionato alle necessità
dell’utenza: gli abitanti di quindici
comuni, compresi gli alunni e gli
studenti delle scuole locali, oltre
alla numerosa ed esigente clientela
de I Grappoli. Tutti possono godere ora di queste magnifiche piscine e dello splendido parco dove è
immerso l’impianto di Sessa. Dal
giorno della sua inaugurazione,
sono in migliaia a nuotare in queste acque durante la bella stagione. Perché sono le piccole cose a
rendere più bella la vita... chiedete
conferma qui in giro!
CHI SIAMO
75 anni di
eccellenza
Al centro della nostra attività c’è una ricca
gamma di prodotti che si collocando al top
dei rispettivi settori di competenza.
L
I Grappoli
Sessa
Misure
piscina
25m X15m
Il taglio
del nastro
L’inagurazione de I Grappoli:
comuni, una grande piscina!
15
’azienda nacque nel 1936,
per volontà di Diego Rezzonico, un artigiano di
Lugano che amava la sua città e i
lavori ben eseguiti. La sua eredità,
la sua filosofia, le ritroviamo oggi
intatte in tutto ciò che è il Gruppo Rezzonico. Il Gruppo rappresenta oggi l’eccellenza in tutti i
settori di competenza, dai sanitari
alle energie rinnovabili. Una meta
Tanti settori con un
unico scopo: offrire
il meglio a una
clientela esigente.
Concept e realizzazione: Unimeta SA, Lugano.
raggiunta grazie alla professionalità e alla cura con cui, da 75 anni,
affronta ogni progetto. Rezzonico
Impianti è oramai una presenza
più che consolidata nel territorio,
la sua mission è la realizzazione
di impianti di riscaldamento, di
raffreddamento, sanitari e di irrigazione per i privati, il pubblico e
le aziende. Rezzonico Eco Energie
si pone all’avanguardia nel campo
dello sfruttamento dell’energia solare. Un servizio a 360°, che parte
dalla consulenza e arriva al servizio
di assistenza post-vendita, passando dalla progettazione, dall’installazione da parte di personale
altamente specializzato e dall’adempimento di ogni pratica burocratica richiesta. Rezzonico Piscine
è concessionario unico per tutto il
territorio elvetico di Piscine Castiglione, azienda leader mondiale.
Lo staff si occupa di ogni aspetto
della realizzazione di una piscina,
sia pubblica che privata, dal suo
progetto alla messa in opera. Rezzonico Facility è il nuovo servizio di
manutenzione e property management offerto agli amministratori
immobiliari: un solo referente per
tanti servizi. Garantiamo infine la
migliore assistenza possibile con
Service 24h, il modo più veloce,
professionale ed efficace per risolvere ogni problema che potrebbe
affliggere il vostro impianto sanitario, di riscaldamento e di raffreddamento. Ventiquattr’ore su ventiquattro, sette giorni su sette, 365
giorni l’anno.
Follow us
Uomini, tecnologie, emozioni.
Rezzonico Impianti
Rezzonico Eco Energie
Rezzonico Piscine
Rezzonico Service 24h
Rezzonico Facility
Gruppo Rezzonico
Via Stazione 3
6934 Bioggio
Tel 091/605.10.10
Fax 091/605.11.15
[email protected]
www.grupporezzonico.ch