Angebote und Leistungen 2014

Transcript

№ 21 del 24 maggio 2013 · con Teleradio dal 26 mag. al 1. giu.
Corriere del Ticino · laRegioneTicino · Tessiner Zeitung · chf 3.–
Angebote und Leistungen 2014
publicitas.ch/publimag
Allgemeine Angaben
Leserschaft
Auflage
80 000 Exemplare (Druckauflage)
66 475 Total verbreitete Auflage
66 277 verkaufte Auflage
Projektionen und Reichweiten der Kontaktwahrscheinlichkeiten
Erscheinungsweise
Wöchentlich am Freitag, als Beilage der Tageszeitungen Corriere del Ticino,
La Regione sowie der Tessiner Zeitung.
Inserateschluss
siehe Terminplan
Specials
6x pro Jahr (siehe Terminplan). Von der
ersten bis zur letzten Seite ein Thema.
Heftformat
Satzspiegel
Randangeschnitten
210 x 295 mm
194 x 280 mm
210 x 295 mm (plus 3 mm Beschnitt)
Raster
s/w 54er; farbig 60er
Druckverfahren
Mantelteil: Bogenoffset
TV-Teil: Zeitungsrotation
Sprache
Italienisch
Herausgeber
Teleradio 7 SA, 6933 Muzzano
Redaktion / Druckerei
Centro Stampa Ticino SA
Via Industria, 6933 Muzzano
T +41 91 960 31 31, F +41 91 960 32 51
[email protected], www.ticino7.ch
(WEMF/SW Beglaubigung 13–14)
Reichweite in %
Projektion in 1 000 Affinität
Total 41.8
119100
Männer
37.8 53 90
Frauen
45.6 67
109
Alter
14 – 34 Jahre
35 – 54 Jahre
55 + Jahre
28.9 23 69
38.8 41
93
54.7 56
131
(Mach-Basic 2013-2, WG 51)
Anzeigenmarketing
Publicitas Publimag AG
Daniel Siegenthaler
Mürtschenstrasse 39, CH-8010 Zürich
T +41 44 250 36 65, M +41 79 635 72 22
[email protected]
[email protected], publicitas.ch/publimag
Ticinosette-Mediennutzungs–Studie Tessin (Auszüge)
Zeitraum der Interviews
Methodik
Mai bis Juni 2011
600 teilstrukturierte CATI-Interviews, QuotaRandum-repräsentativ für die italienische Schweiz
Regelmässige Leser Ø Lesedauer
von Ticinosette
bis 29 Jahre
55,1 %
21,6 Minuten
30 – 49 Jahre
33,8 %
14,4 Minuten
50 – 64 Jahre
43,1 %
13,8 Minuten
65 +
38,9 %
16,0 Minuten
(Quelle D&S Institut für Kommunikationsforschung, Zürich)
Für ergänzende Informationen aus Mach Basic/Consumer und der
Mediennutzungs-Studie Tessin sind wir gerne für Sie da.
Qualitätsjournalismus
Fixe Rubriken
Leadstory Die Leser erwarten die wöchentliche Leadstory mit
aktuellen, brisanten, regionalen Themen, welche in dieser Tiefe
und Intensität in der Tagespresse oft zu kurz kommen.
Vitae «Ein Tag im Leben von...»
Eroi Nelson Mandela
Vitae Vito Gravante
di
di
di
di
N. BarazzoNi .......
di
o. BossiNi .........
FaBiaNa TesTori .....
Cina. Se da una parte cresce sempre di più l’attenzione
nei confronti del paese asiatico e la sua influenza
a livello globale, dall’altra permane una sorta di distanza
incolmabile, irriducibile, che rende difficile a chi
vive in occidente comprendere le dinamiche interne
a quel mondo. Di questo e altro discutiamo con Alfonso
Tuor, giornalista economico e conoscitore della Cina
80 HOURS
ON YOUR SIDE
FraNcesca rigoTTi ..............................
demis Quadri .....................................
CIALE
SPE
IVAL
FEST FILM
DEL RNO
LOCA
Impressum
Chiusura
redazionale
venerdì 26 aprile
Editore
Teleradio 7 SA
6933 Muzzano
Redattore
responsabile
Fabio Martini
Coredattore
Giancarlo Fornasier
Photo editor
Reza Khatir
Tiratura
controllata
68’049 copie
Amministrazione
via Industria
TBS, La Buona Stampa SA fax 091 910 35 49
6933 Muzzano
6963 Pregassona
tel. 091 960 33 83
[email protected]
fax 091 960 31 55
Publicitas Bellinzona
Pubblicità
Direzione,
Publicitas Publimag AG tel. 091 821 42 00
fax 091 821 42 01
redazione,
Daniel Siegenthaler
[email protected]
composizione
Muertschenstrasse 39
Publicitas Chiasso
e stampa
Postfach
tel. 091 695 11 00
Centro Stampa Ticino SA 8010 Zürich
fax 091 695 11 04
tel. 044 250 36 65
via Industria
[email protected]
tel. 079 635 72 22
6933 Muzzano
fax 044 250 31 32
tel. 091 960 33 83
Publicitas Locarno
daniel.siegenthaler@
fax 091 968 27 58
tel. 091 759 67 00
publicitas.com
[email protected]
fax 091 759 67 06
dati per la stampa a:
www.ticino7.ch
[email protected]
issuu.com/infocdt/docs [email protected]
www.publimag.ch
In copertina
Stampa
Gli occhi della vittima
(carta patinata)
Annunci locali
Elaborazione grafica
Salvioni arti grafiche SA Publicitas Lugano
di Antonio Bertossi
6500 Bellinzona
tel. 091 910 35 65
Impanate
mpana
mp
anate
te di pol
pollo
lo
Prix Garantie
a libero servizio, 500 g
(100 g = 1.35)
6.75
Gherigli di noci
Prix Garantie, 250 g
(100 g = 1.68)
Scaloppine di maiale
Prix Garantie, impanate,
Svizzera, a libero servizio,
ca. 600 g
4.20
I
Agorà
4
TISSOT LUXURY AUTOMATIC
Un orologio straordinario e senza tempo di
80 ore di riserva di carica grazie al rivoluzionario
movimento Powermatic 80 certificato COSC,
cassa in acciaio 316L, fondello a vista, impermeabile
fino a 5 bar (50 m / 165 ft). 975 CHF*
IN TOUCH WITH YOUR TIME
Get in touch at www.tissot.ch
*Prezzo consigliato al pubblico
C  T · RT · T Z ·  .–
segnali sono sotto gli occhi di tutti e non c’è bisogno
di essere analisti politici per decifrarli. Parliamo del
riacutizzarsi delle tensioni tra Corea del sud e Corea del
nord, del rafforzamento dell’apparato militare americano
in Estremo oriente e nell’Oceano Pacifico a scapito della
presenza nell’Atlantico e in Europa. Oppure del riaccendersi dello scontro tra Cina e Giappone e di quest’ultimo
con la Russia per alcune isole contese. Tutte prove che
il grande risiko della geopolitica mondiale sta giocando
la sua partita più importante a Oriente e che quest’area
strategica è probabilmente destinata nel prossimo futuro a
determinare buona parte degli equilibri a livello mondiale.
È evidente poi che la Cina sta sempre di più cercando di
assumere un ruolo di leadership nell’area e che ha ormai
le carte in regola per insidiare il primato statunitense che
perdura dalla Seconda guerra mondiale.
Certo, è azzardato parlare del XXI secolo come del “secolo
cinese”, come sostenuto da molti analisti, e si rischia di
sottovalutare eccessivamente la potenza dell’apparato industriale, economico e militare degli Stati Uniti e la forza
dei legami che gli americani hanno stabilito con molti
stati del Pacifico orientale. È però innegabile che recentemente la Cina ha sempre più assunto le caratteristiche di
un rinnovato “celeste impero”. Lo confermano i numeri,
realmente impressionanti: negli ultimi dieci anni, l’economia del colosso asiatico è cresciuta del 150%, diventando la
seconda al mondo (era la sesta nel 2002). Il PIL pro capite
si è quasi quintuplicato, crescendo da 1135 a 5432 dollari
l’anno, un successo enorme per un paese che ha più di
un miliardo e trecento milioni di abitanti! Oggi la Cina
è il primo paese esportatore e il secondo importatore nel
mondo. Inoltre nel 2010 è diventata il terzo azionista della
Banca mondiale e il terzo contribuente del Fondo monetario internazionale. Accanto all’influenza economica è
cresciuto anche il peso politico a livello mondiale, con il
1.75
1.85 100 g
Brodo di verdura
(100 g = –.79)
Mele
Prix Garantie, Svizzera,
sacchetto da 2.5 kg
(1 kg = 1.40)
Vitae
12
3.50
3.95
Gallette di riso
ricoperte di cioccolato
(100 g = –.98)
1.95
paese sempre più presente nello scacchiere Mediorientale
– come dimostra l’attuale crisi siriana, in cui sta giocando
un ruolo di primo piano – e in Africa.
Un paese sotto tutela
Con la Cina quindi siamo destinati ad avere a che fare e
non è certo d’aiuto a noi occidentali il fatto di continuare a
guardare a quel mondo con sufficienza e con un malcelato
senso di superiorità. Così come non è d’aiuto una certa
miopia che ci porta a leggere la realtà cinese attraverso
chiavi di lettura tipicamente europee e occidentali.
In parole povere, non riusciamo a guardare al mondo
cinese senza pregiudizi, come a qualcosa di altro da noi.
Dimentichiamo troppo in fretta che stiamo parlando di un
mondo basato su quella che ai nostri occhi non può che
apparire come una lampante contraddizione: il connubio
tra una politica e un establishment legati al vecchio partito
comunista e una filosofia economica apertamente capitalista. Così come sottovalutiamo il ruolo assolutamente
centrale nella gestione del paese ricoperto dal partito, al
governo da 1949; un partito che determina totalmente la
politica del paese, come dimostrato nell’ultimo Congresso
lo scorso novembre. In quell’occasione è stata rinnovata la
leadership cinese, con l’elezione dei sette membri permanenti del Politburo del comitato centrale, e si è stabilito
chi guiderà la Cina nel prossimo decennio: Xi Jinping,
succeduto a Hu Jintao nelle cariche di segretario del partito
e di presidente della Repubblica popolare cinese, mentre
Li Keqiang ha sostituito Wen Jiabao come primo ministro.
Scelte nel segno della continuità che mostrano come l’economia cresca a tasso record mentre la politica, anche se
cambia leader, tende a perpetuare la propria linea di azione.
Eppure il colosso cinese corre, anche se in modo difficile da
decifrare da un punto di vista occidentale. Ma allora quale
Cina dobbiamo aspettarci nei prossimi anni? Lo abbiamo (...)
Cornetti
tti
Prix Garantie, 1 kg
(100 g = –.17)
Preparato
Prepar
Pre
parato
ato a bas
base
e di
di quar
q
quark
uarkk
alla fragola, alla mela e
alla banana, alla vaniglia
Prix Garantie, 12 x 60 g
(100 g = –.39)
1.70
2.75
Mini chinois al cioccolato
(100 g = –.93)
2.80
Polpette
P
l tt di carne
Prix Garantie, Svizzera,
a libero servizio, 4 x 150 g
(100 g = 1.37)
8.20
Illustrationen / Fotografie
(letteratura, pittura, teatro...), poi con un gruppo
di Milano, che organizzava la rassegna Filmmaker,
ho curato delle personali
su registi che alla metà
degli anni novanta erano ancora sconosciuti in
Italia. Per me l’incontro è
sempre stato importante,
speciale e quindi di qui
la volontà di incontrare
nuovi registi, partendo dai
più accessibili, ma anche
da quelli che riuscivano
a raccontare la realtà in
maniera diversa rispetto
al cinema più tradizionale. Incontrare era ed è la
possibilità di condividere
un’esperienza, cosa che
per me è fondamentale
e che il cinema, e anche
l’andare al cinema, può
ancora dare.
Nel 1995 ho iniziato a
frequentare il Festival di
Locarno in qualità di critico. Venezia, Cannes e
Locarno sono stati i tre
festival che ho vissuto e
amato di più, ma in particolare il festival svizzero
si è contraddistinto fin da
subito per la sua “umanità”: non c’era l’ossessione
di entrare o di non entrare
nelle sale e si potevano incontrare i registi senza problemi.
E poi il primo direttore artistico che ho conosciuto, Marco
Müller, aveva portato una varietà dirompente di proposte
estremamente diverse tra loro. Ricordo a tal proposito che
nel 1998 c’erano in programmazione film come Tutti pazzi
per Mary, ma anche film meno popolari, di nicchia.
Oggi sono da poco direttore artistico del Festival del film
Locarno, questa del 2013 sarà la mia prima edizione. Come
direttore, mi piacerebbe continuare a far sì che Locarno sia
un festival senza barriere, che sia quindi la casa di tutto
il cinema: da quello che lavora molto sull’immaginario a
quello che magari piace a poche persone, ma che arriva in
profondità e tocca e stravolge. Dal cinema che parla della
realtà e aiuta a capire il mondo, al cinema più contemplativo, che gioca sulla bellezza estatica, che usa i volti,
i paesaggi. E poi chissà, un giorno vorrei invitare registi
come Terrence Malick, o il giapponese Hayao Miyazaki.
Sicuramente ho un grande desiderio, quello di portare
avanti il cinema come un’arte, alta e insieme popolare,
che arricchisce l’uomo.
CARLO CHATRIAN
Nettare
Nettar
Net
tare
e mult
m
multifrutta
ultifr
ifrutt
utta
a
Prix Garantie, 2 litri
(1 litro = –.87)
di Roberto Roveda
Mali moderni
La copertina e l’articolo di apertura di questo numero sono dedicati al
tema della violenza maschile nei confronti delle donne, un fenomeno che per endemicità si configura come una grave piaga sociale. Le
domande che Nicoletta Barazzoni ha rivolto a Riccardo Icona, autore
di un saggio sul tema, introducono nuovi elementi di riflessione sulla
natura e l’attualità del fenomeno che non appare come il retaggio
di una società patriarcale ma il risultato della persistente incapacità
del maschio contemporaneo di accettare l’idea che la donna (moglie
o compagna che sia) possa scegliere liberamente che cosa fare della
propria esistenza. Un tema al quale ci siamo affacciati più volte (si
veda Duccio Canestrini, “Chi odia le donne”, n. 9/2013) ma mai in
modo così approfondito.
Segnaliamo inoltre che è in corso a Chiasso l’ottava edizione del
Festival internazionale di letteratura Chiasso/Letteraria. Iniziato il
1. maggio (terminerà domenica 5) e dedicato al tema dell’esilio, il
Festival ospita gli interventi di artisti, musicisti e scrittori internazionali. Fra questi, stasera, Vinicio Capossela autore, insieme ad Andrea
Segre, del film documentario Rebetiko ora sulla crisi economica in
Grecia di cui sarà proiettato un estratto (proiezione integrale: domenica 5 presso il m.a.x. museo). Un’intervista esclusiva a Capossela
verrà inoltre pubblicata a breve sul nostro settimanale.
Buona lettura, Fabio Martini
tti
do ti!
pro nti
0
ra
40 i ga
più ss
di i ba
Ora rezz
ap
Pesce al forno
alla bordolese
(100 g = –.70)
2.80
Chips
(100 g = 1.05)
3.70
Coupe Chantilly
C
C
al cioccolato
Prix Garantie, 6 x 100 g
(100 g = –.19)
1.15
* Cola zero
Prix Garantie
1.5 litri (1 litro = –.40)
–.60
* In vendita nei grandi supermercati Coop.
6
8
10
11
12
Reportage Villa Fogazzaro di r. roveda; FoTo di r. KhaTir ..... 37
Fiaba Il folletto di Zernez di FaBio marTiNi ............................. 42
Tendenze Occhiali. Sguardi felini di marisa gorza ............... 44
Astri ...................................................................................... 46
Giochi ................................................................................... 47
Agorà Femminicidio. Violenza endemica
Arti Teatro della Scala. La lezione viennese
Kronos Baltiysk. Fra Baltico e occidente
ono nato a Torino il
9 dicembre del 1971.
I miei genitori vivevano entrambi ad Aosta,
ma ho passato i primi
mesi della mia vita nel
fumoso capoluogo piemontese, dove abitavano
i miei nonni materni. Allora Torino era la città
della Fiat. Poi ci siamo
trasferiti ad Aosta, dove
vivo tuttora, una città circondata dalle montagne,
in un contesto protetto,
un po’ fuori dal mondo.
Ho capito quasi subito
che se volevo conoscere
il mondo dovevo lasciare
Aosta, scendere a valle,
verso Torino o Milano e
così ho fatto. La mia vita
si è sviluppata attraverso
le città, perché il cinema,
che è la mia vita, è un’arte
che racconta meglio la realtà urbana, o almeno così
io lo considero. Ma procediamo con ordine… Ad
Aosta ho trascorso tutta la
mia giovinezza, lì ho frequentato le scuole dell’obbligo e il liceo scientifico.
Non dimenticherò mai i
martedì sera passati al cinema a vedere i film con i
compagni di liceo, seguiti
da una pizza per discutere del film appena visto. Erano gli
anni ottanta, guardavo i cosiddetti film d’autore al cineclub, dove davano Bellocchio e Bertolucci, oppure i film
che venivano dall’Europa dell’Est o dall’Estremo Oriente.
Il cinema già allora era per me un modo di confrontarmi,
un modo diverso di guardare la realtà, uno sguardo personale, originale, unico, un modo di raccontare una storia
attraverso delle immagini forti, più intense e coinvolgenti
di quelle che potevo vedere sul piccolo schermo.
Poi sono andato a Torino a frequentare la facoltà di Lettere
all’università.
Durante l’ultimo anno, parallelamente alla stesura della
tesi, ho iniziato a collaborare con una rivista universitaria.
Scrivevo recensioni di film. Mi piaceva e riuscivo a esprimermi con estrema facilità. Grazie alla rivista ho conosciuto
diverse persone, in particolare un critico cinematografico,
Luciano Barisone, che mi ha permesso di andare in giro per
i festival d’Italia e d’Europa e scrivere di cinema. Questo
è stato il primo passo per fare di una passione un vero e
proprio mestiere. Insieme al lavoro di scrittura cresceva
in me il desiderio di trasmettere ad altri le emozioni che
il cinema mi dava. Con alcuni amici di Torino ho quindi
organizzato una rassegna legata al cinema e alle altre arti
Il cinema lo ha affascinato fin
da ragazzo e la sua passione
per il grande schermo lo
ha portato in giro per l’Italia
e l’Europa. Oggi è il direttore
artistico del Festival di Locarno
testimonianza raccolta da Roberto Roveda
fotografia ©Reza Khatir
Per famiglie e gruppi
ben nutriti.
Astrologie Alle Sternzeichen mit
ausführlichen Beschreibungen
Coop è straordinaria e garantisce prezzi risparmio su tutto
l’assortimento Prix Garantie! Lo dimostrano anche i vari confronti
di prezzi che vengono effettuati regolarmente.
Per la vostra garanzia del prezzo più basso.
139002_210x295_i_K_PG_Neuheiten_Ticino7.indd 1
05.04.13 16:39
Reportage Ticinosette ist eine beliebte Plattform für weltberühmte
sowie junge, engagierte und talentierte Fotografen gleichermassen.
La domanda della settimana
Il tanto atteso Piano Viabilità del Polo Luganese
continua a manifestare seri “problemi di gioventù”.
Era meglio quando si stava peggio?
Inviate un SMS con scritto T7 SI oppure T7 NO al numero 4636 (CHF 0.40/SMS), e inoltrate la
vostra risposta entro giovedì 19 settembre. I risultati appariranno sul numero 39 di Ticinosette.
Gioca e vinci con Ticinosette
Al quesito “Ritenete che gli astri abbiano
una reale influenza sulla nostra esistenza?” avete risposto:
SI
64%
NO
36%
Spiele Unterhaltung mit
Kreuzworträtsel, Sudoku, etc.
Risolvete il cruciverba e trovate la parola chiave. Per vincere il premio in palio,
chiamate lo 0901 59 15 80 (CHF 0.90/chiamata, dalla rete fissa) entro giovedì
20 giugno e seguite le indicazioni lasciando la vostra soluzione e i vostri dati. Oppure
inviate una cartolina postale con la vostra soluzione entro martedì 18 giu. a:
Twister Interactive AG, “Ticinosette”, Altsagenstrasse 1, 6048 Horw. Buona fortuna!
1
2
3
4
10
5
6
7
8
La soluzione verrà pubblicata sul numero 26
La corsa del gigante
Ticinosette n. 18 del 3 maggio 2013
№ 31 del 2 agosto 2013 · con Teleradio dal 4 al 10 agosto
S
9
11
5
12
13
14
15
16
19
18
17
20
21
6
Reza Khatir
Nato a Teheran nel
1951 è fotografo dal
1978. Ha collaborato
con numerose testate
nazionali e internazionali. Ha vissuto a Parigi
e Londra; oggi risiede
a Locarno ed è, fra le
altre cose, docente presso
la SUPSI. khatir.com
22
23
24
25
26
1
27
29
28
30
31
32
7
33
Astri
59
Si ringrazia Marco
Franscella e l’intero
staff per il prezioso
aiuto e la disponibilità
34
35
36
4
37
38
39
3
40
41
42
43
Orizzontali 1. Chiacchierare, parlare • 10. Gli Stati
Uniti in breve • 11. Il lamento dell’asino • 12. Due al
cubo • 14. Lo indossa il frate • 15. Crimine • 17. Turchia
• 19. Articolo maschile • 20. Stracarico di lavoro • 22.
Contenti, felici • 24. Profetizzò la rovina del regno di
Israele • 25. Sono propri o comuni • 26. Bella località
grigionese • 27. Pena nel cuore • 28. Albero fruttifero
• 29. Può essere anche nobiliare • 33. Fa coppia con lui
• 34. Un’incognita • 36. Voce senza pari • 37. Bruciata
• 38. Decollano e atterrano • 40. Il nome di King Cole
• 41. Superbo, severo • 42. Gettata... in mezzo • 43.
Chiude la preghiera • 44. Le iniziali di Polo • 45. Due
romani • 46. Lo lancia il naufrago • 47. Salvò la fauna
• 48. Dopo Cristo • 49. Il nome della Morante • 51.
Consonanti in nuora • 52. La dea greca dell’aurora •
53. Ben ventilato.
Verticali 1. Noto film del 2001 di Scott Hicks con Antony Hopkins • 2. Un albergo per giovani • 3. Venuta
al mondo • 4. Articolo romanesco • 5. Capo etiope • 6.
Sbagliare, errare • 7. Arti pennuti • 8. Ribelle, indocile •
9. Dittongo in beone • 13. Cura l’otite • 16. La cintura
del kimono • 18. La regina con le spine • 21. Fa palpitare il cuore • 23. Una pietra preziosa • 26. La fine del
mondo • 30. Celestiale • 31. Avverbio di luogo • 32.
L’astensione per protesta dal lavoro • 35. Stoffa lucente
• 36. Stato USA • 39. Pedina coronata • 41. Occhiello
• 46. Dubitativa • 50. Andata e Ritorno.
1
45
Astri
L
10
47
46
A
12
M
2
15
A
48
50
49
16
51
N
19
O
22
S
52
Ramon
Loris
ariete
Svolta radicale negli eventi della
vostra vita. Considerate che Mercurio
continuerà a trovarsi in opposizione
al Sole: attenti a quello che dite.
toro
Venti di guerra nella sfera matrimoniale. Tutti i nodi sembrano venire al
pettine. L’amore è abbandono, non è
né ragionamento né calcolo.
gemelli
Opportunità professionali. Vita sentimentale commista a questioni professionali per i nati in maggio. Diete
e naturopatia per tutti gli altri.
cancro
Opportunità di consolidare la sfera
sentimentale. Progetti matrimoniali
per i rapporti a lunga durata. Speculazioni al limite del consentito.
leone
Tra il 16 e il 17 configurazione esplosiva per i nati tra la prima e la seconda decade. Antichi ricordi. Evitate di
ripetere errori passati.
sagittario
Momento fervido. Tra il 16 e il 17
potrete realizzare qualcosa di importante. Incontri ed eros elettrizzante
tra il 20 e il 21. Esami e concorsi.
vergine
Da un lato ponete l’attenzione sugli
aspetti più nobili della vita dall’altro
siete indolenti nell’affrontare alcune
questioni. Irritabilità.
bilancia
Approfittate della Luna positiva del
16 e del 17 se dovete prendere una
decisione importante. Evitate una
politica attendista. Agite con audacia!
scorpione
Una persona proveniente dal passato
sta per cambiarvi la vita. Tra il 17 e il
18 potrete vivere atmosfere segnate
dall’eros e dal romanticismo.
capricorno
Eccessive sollecitazioni. Gli altri sembrano lenti ma la vostra precipitazione può farvi trascurare aspetti
importanti. Cambiamenti radicali.
acquario
Siete troppo distaccati o troppo
attaccati ai ricordi per vivere serenamente i sentimenti. Momenti di malinconia tra il 16 e il 17 settembre.
pesci
Legami con una cultura estera.
L’approccio verso l’amore si fa più
maturo. Opportunità per i nati nella
seconda decade grazie a Giove.
53
fotografie ©Reza Khatir
L
33
L
39
C
43
2
3
4
5
6
7
U
8
46
L
49
L
Le Ferrovie federali
svizzere offrono
due buoni del
valore di 50.– CHF
per l’acquisto di
biglietti per eventi a
un fortunato vincitore
da scontare presso
una stazione FFS in
Svizzera. Ulteriori
informazioni su ffs.ch
I
L
E
O
E
S
M
G
A
A
R
A
T
E
41
44
A
N
17
F
T
52
5
13
A
I
A
N
A
I
I
A
C
20
L
S
S
40
N
4
E
U
6
P
T
L
R
I
L
E
P
I
E
N
E
D
T
O
N
A
D
T
T
51
T
N
O
8
D
A
M
A
I
R
A
A
L
F
T
I
U
O
T
A
O
35
42
45
I
C
E
53
I
T
La soluzione del Concorso
apparso il 31 maggio è:
MANICOTTO
18
T
R
I
D
9
E
21
28
32
A
47
A
E
O
O
24
I
I
R
R
E
R
C
27
31
34
A
7
11
14
A
O
50
M
I
E
N
O
26
37
38
I
L
Sandra Leuenberger
6746 Lavorgo
48
I
M
V
Tra coloro che hanno
comunicato la parola
chiave corretta è stata
sorteggiata:
E
Alla vincitrice facciamo
i nostri complimenti!
La stazione FFS: il punto di prevendita di biglietti per eventi
I biglietti per concerti, party, eventi sportivi e numerose altre manifestazioni sono disponibili presso circa 200 punti di prevendita nelle
stazioni FFS. L’assortimento comprende tutte le manifestazioni di
Ticketcorner, Starticket, Ticketportal e biglietteria.ch. Nelle maggiori
stazioni FFS i punti di prevendita sono aperti anche nel fine settimana. Per raggiungere in tutta rapidità e comodità la sede dell’evento,
vi consigliamo di prendere il treno. Ulteriori informazioni sono a
disposizione su ffs.ch/events. Buon divertimento!
Ticinosette Themen-Specials 2014 Von der ersten
bis zur letzten Seite dreht sich alles um ein Thema.
Cinepiù…
… In Consiglio di Stato ticinese!
5 film, 5 spettatori d’eccezione
a colloquio con Alessandra Bonzi
LA 1
Dal lunedì al venerdì, 12.45
Molla l’osso
Il gioco condotto da Clarissa Tami
torna a tenervi compagnia con il
simpatico Tabellone ed alcune novità!
LA 2
Martedì, 18.30
Norvegia - Svizzera
In diretta da Oslo l’incontro
valido per le qualificazioni
ai Mondiali brasiliani
Anzeigenschluss
24.01.2014
21.02.2014
30.05.2014
25.07.2014
10.10.2014
14.11.2014
Settembre ricco per i palinsesti televisivi. Ripartono programmi già
sperimentati: come Il gioco del mondo, la domenica alle 19.20 su LA 1.
Per la prima puntata, l’8 settembre, con Maurizio Canetta c’è Davide
Van de Sfroos, cantante e scrittore di frontiera, cantore dei “laghée”.
Ma sono soprattutto le nuove proposte a richiamare l’attenzione. Come Turné, magazine culturale del sabato (LA 1, alle 19.20) condotto da
Damiano Realini, che riporta in prima serata la cronaca culturale e il
mondo delle arti nella Svizzera italiana. Turné è un inserto del Quotidiano, prende a prestito il titolo da un vecchio film, ed evoca le tournée degli artisti (teatranti, musicisti, scrittori), il girato dei cineasti, ma
anche una modalità on the road di presentare la cronaca culturale. Non
in studio, quindi, ma in esterno: “dove la gente vive, legge, ascolta,
parla di cultura e di tempo libero”.
Qualche nuova proposta arriva anche dall’intrattenimento (con il
Black Jack di Fabrizio Casati, su LA 1 dal lunedì al venerdì alle 20.40).
E dalla redazione sportiva. All’interno di Sport non stop, la domenica su
LA 2: un faccia a faccia con i protagonisti, un “Magazine”, la “Valigia”
che svelerà gli aspetti più significativi dei grandi nomi dello sport. E
poi il lunedì, sempre su LA 2. Prima con Rewind, che alle 20.00 tira
fuori dagli archivi immagini che fanno rivivere grandi emozioni dello
sport svizzero e internazionale del passato. Poi, alle 20.30, con un dibattito sui temi di attualità sportiva, in onda contemporaneamente in
tv, radio, web e smartphone. Si intitola Venti di sport ed è affidato a Nicolò Casolini, che con i suoi ospiti in studio e in collegamento telefonico parlerà soprattutto (ma non solo) di hockey.
Mercoledì, 21.10
Detective della mente umana
Claudio Bassetti,
professore e primario di neurologia, studia il
cervello: oggi conosciamo i “paesaggi” che lui ha
dentro attraverso
le stazioni della
sua vita.
radio
Rete Uno
Sabato 14 settembre, 10.30
Protagonista, con gli 883, di grandi successi destinati ai vertici delle classifiche, Max Pezzali ha saputo
raccontare il quotidiano dei ragazzi di provincia che
sognano la città, le avventure e le grandi emozioni. Il tutto con un linguaggio
semplice, diretto ed efficace. Daniele Oldani lo ha incontrato.
La concorrenza estera sul mercato
locale del lavoro e le preoccupazioni
di sindacati, imprenditori e politici.
PER GLI AMICI MAX
Rete Due
RAI 2
Venerdì, 21.55
Bates Motel
Perché Norman Bates è diventato
il serial killer psicotico che
Hitchcock ci ha raccontato?
Mercoledì 11 settembre, 9.00
Noi e il Golpe: Santiago del Cile - Ticino
L’11 settembre richiama soprattutto l’attentato del
2011 alle torri gemelle, ma per molti quella data è associata anche a una buia pagina di storia dell’America
Latina: il golpe in Cile. Un momento importante anche per il Ticino che aprì le
porte ai rifugiati cileni. A distanza di 40 anni, testimonianze, suoni e ricordi.
Rete Tre
Domenica 8 settembre, dalle 8.00
LA 2
Sabato, 13.45
Svizzera - Ecuador
La Nazionale svizzera di tennis
maschile affronterà l’Ecuador
nell’incontro di Coppa Davis
Rete Tre a Sportissima
Tutto lo sport che puoi immaginare, scoprire e praticare in un giorno solo, in una manifestazione gratuita e aperta a tutti che si svolge in sette località della
nostra regione. Da Tenero e da Cornaredo, Rete Tre vi aspetta per vivere un
giorno pieno di sorprese a Sportissima!
I programmi possono subire variazioni di cui Ticinosette non è responsabile
19.15 LA 1
IL GIOCO DEL MONDO
A Norman piace Washington
Vediamo il film
scelto dal Consigliere di Stato
Norman Gobbi,
“The Manchurian Candidate”
e ascoltiamo la
chiacchierata
fatta con Alessandra Bonzi.
[email protected]
Giovedì, 21.10
Padroncini
all’arrembaggio
18.10 LA 1
IL GIARDINO DI ALBERT
Misure straordinarie
LA 1
LA
Stiamo assistendo al declino
delle api? Quali
ne sono le cause?
E cosa possiamo
fare per evitarlo?
Rispondiamo a
queste domande
con l’aiuto di un
esperto.
RAI 1
Ai figli di John viene
diagnosticata una grave malattia.
Lui non si dà per vinto
RSI 1 www.rsi.ch
5.00 La Svizzera dall’alto
5.50 Repliche
6.45 Il Ponte. Magazine sull’integrazione
7.10 Strada regina. Sett. cattolico
7.25 Inno Nazionale
7.30 Svizra Rumantscha (R)
8.00 Colazione con Peo... e Alessia Maestrini. Cartoni animati e telefilm
10.00 Cerimonia ecumenica della
Festa del Ringraziamento
(Digiuno federale)
11.00 Paganini ripete. Sett. musicale con Patricia Barbetti
• Luci mie traditrici (R).
Opera di Salvatore Sciarrino
• La Faust Ouverture di Wagner. Con la Staatskapelle di
Dresda
12.30 Telegiornale / Meteo regionale
12.50 Miss Marple - Il geranio azFILM zurro. Film giallo di Andy
Hay con Julia McKenzie
(GB 2010 / Txt / it./ingl.)
14.20 Joséphine - Angelo custode.
Telefilm (it./fr.)
16.00 Telegiornale flash
16.05 Lo straordinario mondo dei
crostacei. Doc. (Txt 777)
17.05 Rookie Blue. Telefilm (it./in.)
17.50 Insieme. Cerebral
18.00 TG flash. In lingua dei segni
18.10 Il giardino di Albert. Documentari (Txt 777)
19.00 Il Quotidiano (Txt 777)
19.15 Il gioco del mondo. Con
Maurizio Canetta (Txt 777)
19.55 Meteo regionale (Txt 777)
20.00 Telegiornale. Le notizie di
prima serata / Meteo (Txt)
20.40 Cinepiù - Conduce AlessanFILM dra Bonzi. Ospite: Norman
Gobbi (Txt 777)
• The Manchurian Candidate. Film drammatico di Jonathan Demme con Denzel
Washington, Meryl Streep.
Liev Schreiber, Jon Voight
(USA 2004 / Txt / it./ingl.)
23.20 Telegiornale notte / Meteo
23.45 Welcome. Film drammatico
FILM di Philippe Loiret con Vincent Lindon, Firat Ayverdi,
Audrey Dana (F 2009 / 1a Tv)
1.25 Inno Nazionale
1.30 Repliche continuate
I PROGRAMMI DA NON PERDERE
Api, cosa succede?
di Nico Tanzi
LA 1
Domenica, 20.40
DOMENICA 15
DOMENICA 15
links
Il dado di Van de Sfroos,
la cultura in tournée
e i “venti” dello sport
Programmazione
dall’8 al 14 settembre
Die Redaktion behält sich Anpassungen aus Aktualitätsgründen vor.
C
O
36
TV Programm Wöchentlich ausführliches TV- und Radioprogramm
Alessio
ErscheinungSpecial-Thema
07.02.2014
Olympische Spiele – Das Fest der Jugend
07.03.2014Automobil
13.06.2014
Sport und Gesellschaft
08.08.2014
Locarno aus einer anderen Sicht (6. – 16.8.13)
24.10.2014Gesundheit/Ernährung/Wellness
28.11.2014
Lifestyle & Technologie
3
23
25
E
Foto di gruppo degli operai e dei tecnici della Piazza
La messa in posizione dello schermo (ore 6.15)
sopra: Andry; in apertura: Alessandro
I
E
A
U
Premio in palio: 2 buoni del valore di 50.– CHF l’uno per l’acquisto di biglietti per eventi FFS
CINEPIÙ
AGENDA SPORTIVA
9.30 / 15.50 Italia 1 Superbike:
GP Turchia - Classe WSBK
10.55 LA 2 / Italia 1 Motomondiale: GP di San Marino.
Moto3
12.05 SRF 2 / RTS 2 / Italia 1
Motorrad: GP San Marino. Moto2
12.10 LA 2 Tennis: Coppa Davis. Svizzera - Ecuador
13.50 RF 2 / RTS 2 / Italia 1
Motorrad: GP San Marino. MotoGP
15.55 LA 2 Calcio: Lugano - San
Gallo. Coppa Svizzera
17.10 RAI 2 Stadio Sprint
17.55 RTS 2 Spécial sport. Tournoi d’Evian. En différé
18.10 RAI 2 90° minuto
18.15 SRF 2 Sportpanorama
19.30 LA 2 La domenica sportiva
19.55 LA 2 Motomondiale: GP
di San Marino. Moto2 (R)
22.40 RAI 2 La domenica sport.
23.45 LA 2 Motomondiale: GP
di San Marino. MotoGP (R)
20.40 LA 1
RSI 2 www.rsi.ch
LA
Millecentotrenta tubi in ferro,
seicentonove nodi di assemblaggio,
tremila dadi e bulloni, quindici
tonnellate di peso, quattrocento
metri quadrati di telone… sono
solo alcuni dei dati relativi al palco
e allo schermo del Festival, alla
cui realizzazione si dedica un team
specializzato di tecnici e operai.
È anche a questi uomini, il cui
contributo spettatori e operatori
del settore cinematografico per
lo più ignorano, che si deve la
riuscita e il successo dell’annuale
kermesse locarnese
E
R
T
M
30
A
La parola chiave è:
1
2
U
29
8
A
Festival del film Locarno
Quelli che
non si vedono
Svaghi
51
Soluzioni n. 22
44
5.00 Euronews. L’Europa dell’informazione televisiva
5.45 Telegiornale. Le ultime notizie / Meteo (R)
6.00 Il Quotidiano. Attualità della Svizzera italiana (R)
6.40 Inno Nazionale
6.45 Euronews. L’Europa dell’informazione televisiva
10.40 Minisguard. L’informazione
raccontata dai ragazzi
10.55 Motomondiale: Gran Premio di San Marino. Moto3
Diretta (Txt 777)
12.00 Sport non stop
12.10 Tennis: Coppa Davis.
Svizzera - Ecuador. In diretta da Neuchâtel (Txt 777)
15.50 Sport non Stop
15.55 Calcio: Lugano - San Gallo.
Coppa Svizzera. In diretta
18.00 Sport non Stop
19.30 La domenica sportiva. Le
immagini del week end
19.55 Motomondiale: Gran Premio di San Marino. Moto2
In differita
21.05 Hawaii Five-0. Dietro le quinte / 21.50 Bambini prigionieri. Telefilm (Txt / it./in. / 1a Tv)
22.40 Blue Bloods. Una via d’uscita. Telefilm (Txt / it./in.)
23.45 Motomondiale: Gran Premio di San Marino. Moto GP.
In differita
0.15 La domenica sportiva. Le immagini del week end (R)
0.35 Inno Nazionale
0.40 Il Quotidiano. Attualità della Svizzera italiana (R)
0.50 Il gioco del mondo. Con
Maurizio Canetta (Txt)
1.25 Telegiornale. Le ultime notizie / Meteo (R)
1.40 La domenica sportiva. Le
immagini del week end (R)
2.00 Repliche sportive continuate
Stelle di Bollywood
17.05 RAI 1
SRF 1
RTS Un
RAI 1
RAI 2
RAI 3
CANALE 5
RETE 4
5.30 glanz & gloria. People-Magazin (W)
5.55 Potzmusig. Volksmusik mit
Nicolas Senn (W)
6.30 News-Schlagzeilen u. Meteo
7.30 Wetterkanal
9.25 Gesundheit heute. Die Gesundheitssendung mit Dr.
Jeanne Fürst (W)
10.00 Sternstunde Religion - Ökumenischer Gottesdienst
zum Eidgenössischen Bettag
aus Vevey (Live)
11.00 Sternstunde Kunst Gerhard Richter - Painting
13.00 Tagesschau
13.10 NZZ Standpunkte. Zwei
Journalisten, ein Gast
14.10 DOK - Äquator - Der Äquator - Breitengrad der Extreme. Schlangen, Schweine,
Schönheitswahn (W)
15.10 Horizonte - Samu und die
Haie. Delphine in der Shark
Bay k
15.55 Horizonte - Solar Impulse Mit der Sonne um die Welt
17.10 Minisguard. Emissiun d’infurmaziun per giuvenils (W)
17.25 Svizra Rumantscha.
Cuntrasts
18.00 Tagesschau
18.05 Meteo
18.15 Tierische Freunde (W)
18.50 g&g weekend. People-Magazin
19.20 mitenand. Stiftung Cerebral
19.30 Tagesschau
19.55 Meteo
20.05 Tatort - Angezählt. Thriller.
FILM Regie: Sabine Derflinger.
Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser (A 2013)
21.40 Reporter. Menschen,
Schicksal, Abenteuer
22.10 Comedy aus dem Labor. mit
Michel Gammenthaler
22.50 Tagesschau-Meteo
23.10 Sternstunde Kunst Gerhard Richter - Painting
0.55 BekanntMachung. Magazin
für Kultur und Zeitgeschichte
1.25 Coco Chanel - Der Beginn
FILM einer Leidenschaft. Spielfilm.
Regie: Anne Fontaine. Mit
Audrey Tautou (F 2009)
3.05 Nachtprogramm
7.00 Svizra Rumantscha. Cuntrasts
7.25 Quel temps fait-il?
7.45 Euronews (fr./angl.)
8.20 Sport dernière
9.05 Le doc nature - La mangrove
du parc national Kwazulu
10.00 Célébration oecuménique
du Jeûne fédéral. En direct
de l’église Notre-Dame de
Vevey (VD)
11.15 Le doc découvertes - Les ailes de l’Alaska - missions périlleuses. En Alaska, la plupart des longs déplacements se font en avion ou
en hélicoptère
12.00 Grand Angle. Magazin
12.15 Geopolitis. Réunification
des Corées: possible? Que
nous enseigne le modèle de
la réunification allemande?
12.30 Ensemble. Cérébral
12.45 Le journal-Météo
13.25 Pardonnez-moi. L’interview
de Darius Rochebin
13.55 The good wife. Crime de
haine / 14.40 Le père de
l’année. Série (fr./an. / Txt)
15.25 Suits. Sauver le soldat Mike.
Série (fr./an. / Txt). Avec Patrick J. Adams, Gina Torres
16.25 2 filles fauchées. Et les effets
secondaires. Série (fr./an. /
Txt). Avec Kat Dennings
16.50 Chicago Fire. Harcèlement /
17.35 Une page se tourne.
Série (fr./an. / Txt)
18.25 Sport dimanche-Météo
19.30 Le journal du Dimanche
20.00 Météo
20.10 Mise au point. Magazine
21.05 Person of interest. A la racine / 21.55 Libérée du mal.
Série (fr./angl. / Txt)
22.40 Esprits criminels. Les mots
rouges / 23.30 Ainsi font,
font, font. Série (fr./an. / Txt).
Avec Joe Mantegna, Thomas
Gibson, Shemar Moore
0.15 Modern Family. Le réveillon
du nouvel an / 0.45 L’invité
surprise. Série (fr./angl.).
Avec Ed O’neill, Julie Bowen
1.10 30 Rock. Tout est beau sous
le soleil. Série (fr./angl.)
1.35 Sport dimanche
2.25 Le journal du Dimanche
06.00 Rai Parlamento
06.30 Questa non è una pipa:
Tablet
07.00 Tg1
07.05 14° Distretto - Telefilm
“Un’occasione da non
perdere”
08.00 Tg1
08.20 Quark Atlante
Immagini dal pianeta
Il gatto selvatico
09.00 Tg1
09.05 Dreams Road 2010. Marocco
Un programma di V.
Cagnoni ed E. Gattafoni
09.50 Tg1 L.I.S.
09.55 Paesi che vai.
Luoghi, detti, comuni
10.30 A sua immagine - Conduce
Rosario Carello
10.55 Dalla Chiesa San Giorgio
Martire in Pozzomaggiore
(Sassari): Santa Messa
12.00 Da Piazza San Pietro:
Recita dell’Angelus
12.20 Linea Verde Estate
13.30 Tg1 - Telegiornale
14.00 Una notte per Caruso.
Premio Caruso 2013
16.20 Paesi che vai.
Luoghi, detti, comuni
17.00 Tg1
17.05 Stelle di Bollywood - Un pizzico d’amore e di magia
FILM (Commedia, 2008) Film con
Saif Ali Khan. Regia di Kunal
Kohli
18.50 Reazione a catena
Conduce Pino Insegno
20.35 Rai Tg Sport
20.40 Affari tuoi - Conduce Flavio
Insinna
21.10 Un caso di coscienza 5
Fiction “Una promessa
mantenuta”
23.15 Speciale Tg1
00.20 Tg1 notte - Che tempo fa
00.45 Testimoni e protagonisti
Ventunesimosecolo
02.00 Settenote
02.30 Così è la mia vita... Sottovoce
03.00 Mille e una notte
Cristoforo Colombo
04.15 Lady Cop - Telefilm
“Una sporca faccenda”
05.00 Programmi non stop
06.00 Due uomini e mezzo - Tf
“Un’aria familiare”
06.30 Rai Educational Real School
Il Divertinglese
07.00 Cartoon Flakes Week End
“Cip e Ciop Agenti Speciali”,
“La carica dei 101”, “Manny
Tuttofare”, “Le straordinarie
avventure di Jules Verne”,
“Avengers - I più potenti
della terra”
09.30 New Art Attack
10.00 Voyager Factory
Inside the World
Un programma di R. Giacobbo
10.45 Il nostro amico Charly
Telefilm
“Specie protette”
11.30 La nave dei sogni - Viaggio
FILM di nozze in Australia
(Commedia, 2008) Film Tv
con E.M. Grein.
Regia di Karola Meeder
13.00 Tg2 Giorno
13.30 Tg2 Motori
13.40 Meteo 2
13.45 Quelli che aspettano
A cura della redazione di
“Quelli che il calcio”
15.40 Quelli che il calcio - Un
programma di Dario Tajetta
17.05 Tg2 L.I.S.
Meteo 2
17.10 Rai Sport Stadio Sprint
Conduce Enrico Varriale
18.10 Rai Sport 90° minuto
A cura di Jacopo Volpi
19.35 Squadra Speciale Cobra 11
Telefilm “Il samurai”
20.30 Tg2 - 20.30
21.00 N.C.I.S. - Telefilm
“Colpisci e scappa”
21.45 Under The Dome - Telefilm
“Il sangue non è acqua”
22.40 La domenica sportiva
01.00 Tg2
01.20 Protestantesimo - Rubrica a
cura della Federazione Italiana delle Chiese Evangeliche
01.50 Meteo 2
01.55 Appuntamento al cinema
02.00 Giochi d’estate (Commedia,
FILM 1984) Film con Massimo
Ciavarro. Regia di Bruno
Cortini
03.30 Videocomic
06.00 Fuori orario. Cose (mai) viste
07.10 La grande vallata - Telefilm
“Il figlio del giudice”
08.00 Campi de’ Fiori (Commedia,
FILM 1943) Film con Aldo Fabrizi,
Caterina Boratto. Regia di
Mario Bonnard
09.30 Cerasella (Commedia, 1959)
FILM Film con Claudia Mori,
Terence Hill. Regia di
Raffaello Matarazzo
11.15 New York New York - Tf
12.00 Tg3 - Tg3 Fuori linea
Tg3 Persone - Meteo 3
12.25 Telecamere Salute
12.55 Prima della prima dal Teatro
Comunale di Bologna
“Macbeth” di Giuseppe
Verdi
13.25 Passepartout.
La questione settentrionale
Di e con Philippe Daverio
14.00 Tg Regione
Regione Meteo
14.30 In 1/2 ora - Di Lucia
Annunziata
15.00 Tg3 L.I.S.
15.05 Seabiscuit (Drammatico,
FILM 2003) Film con Jeff Bridges.
Regia di Gary Ross
17.15 Squadra Speciale Vienna
Tf “Tre milioni di morti”
18.00 TgR - Il Palio di Asti
Conduce Gianfranco Bianco
18.55 Meteo3
19.30 Tg Regione
Regione Meteo
20.00 Blob
20.20 The Defenders - Telefilm
“Ritorno al passato”
21.05 K-19: The Widowmaker
FILM (Thriller, 2001) Film con
Harrison Ford. Regia di
Kathryn Bigelow
23.20 Tg3
23.30 Tg Regione
23.35 Alza la testa (Drammatico,
FILM 2009) Film con S. Castellitto.
Regia di A. Angelini
00.25 Tg3 - Meteo 3
01.15 Telecamere Salute
01.55 Fuori orario. Cose (mai) viste
02.05 The Story of Mikko Niskanen
FILM (2010) Film. Regia di Peter
von Bagh
06.00 Prima pagina
Le notizie dal mondo
leggendo i giornali
07.55 Traffico - Informazioni
sulla viabilità
08.00 Meteo.it
Previsioni del tempo a corto
e medio termine
08.00 Tg5 Mattina
08.50 TgCom
09.10 Elisa di Rivombrosa
FILM (Italia, Sentimentale, 2005)
Con Vittoria Puccini,
Alessandro Preziosi,
Antonio Cupo. Regia di
Cinzia Th. Torrini, Stefano
Alleva
11.30 Le storie di Melaverde
Soft news
12.00 Melaverde
Conducono Edoardo
Raspelli ed Ellen Hidding
13.00 Tg5
13.35 Meteo.it
13.40 L’arca di Noè
14.00 Il falco e la colomba
Miniserie
16.10 Clinica tra i monti:
FILM caduta dalle nuvole
(Germania/Austria,
Drammatico, 2008) Film Tv
con Erol Sander. Regia di
Karl Kases
18.00 L’amore non ha prezzo
FILM (Canada, Drammatico, 2006)
Film Tv con Jassica Tuck,
Spencer Rochfort, Andrew
Airlie, Jennifer Spence. Regia
di Neill Fearnley
Meteo.it
20.40 Paperissima Sprint
21.30 Io canto
Intrattenimento
00.20 Smash - Telefilm
“Seconda audizione”
01.20 Tg5 - Notte
Meteo.it
01.55 Paperissima Sprint
(Replica)
02.30 Verso l’Eden (Francia/Grecia,
FILM Drammatico, 2009) Film con
Riccardo Scamarcio, Ulrich
Tukur, Juliane Kohler. Regia
di C. Costa-Gavras
05.15 Tg5
07.25 Tg4 - Night News
07.45 Mediashopping
08.10 Vita da strega - Sitcom
“Burlone di Zio Arthur”,
“Samantha marca visita” con
E. Montgomery
09.20 Le storie di viaggio a...
Programma culturale
Conduce Paolo Brosio
10.00 Santa Messa
Funzione religiosa
11.00 Pianeta Mare
11.25 Tg4 - Anteprima
11.55 Meteo.it
12.00 Pianeta Mare
13.00 Slow tour
Conducono Syusy Blady e
Patrizo Roversi
14.35 Meteo.it
14.40 Donnavventura
15.25 La Bibbia (Usa/Italia, Storico,
FILM 1966) Film con Michael
Parks, Ulla Bergryd, Richard
Harris, John Huston. Regia
di John Huston (1a parte)
16.10 TgCom
Navigare informati
16.15 La Bibbia
Film (2a parte)
Meteo.it
19.35 Il comandante Florent
Telefilm
“Pallottole vaganti”
(Francia, Poliziesco, 1998)
21.30 Tempesta d’amore - Telenov.
22.55 I bellissimi di R4
23.05 Travolti da un insolito destino
FILM nell’azzurro mare d’agosto
(Italia, Commedia, 1974)
Film con Giancarlo Giannini.
Regia di Lina Wertmuller
01.20 Tg4 Night News
01.45 Una donna alla finestra
FILM (Francia/Italia, Drammatico,
1976) Film con Romy
Schneider. Regia di Pierre
Granier-Deferre
03.50 Appuntamento con
Giuni Russo - Music Line
Speciale
Programma musicale
SRF zwei
RTS Deux
5.15 Musicnight
7.30 Kinderprogramm
10.25 Aschenputtel. Komödie. ReFILM gie: Uwe Janson. Mit Aylin
Tezel, Barbara Auer (D 2011)
11.30 Fenster zum Sonntag (W)
12.05 Motorrad: GP San Marino.
Moto2 (Live)
13.20 Streetgames. Sherlock hol’s!
13.50 Motorrad: GP San Marino.
MotoGP (Live)
15.00 Mr. Magoriums WunderlaFILM den. Jugendfilm. Regie: Zach Helm (USA 2007)
16.35 King of California. Spielfilm.
FILM Regie: M. Cahill. Mit Michael
Douglas (USA/MEX 2007)
18.15 sportpanorama
19.25 Pimp it or kick it
20.00 Johnny English - Jetzt erst
FILM recht. Komödie. Regie: Oliver Parker. Mit Rowan Atkinson (USA/F/GB 2011)
21.50 Georgias Gesetz. Spielfilm.
FILM Regie: Garry Marshall. Mit
Jane Fonda, Lindsay Lohan,
Felicity Huffman (USA 2007)
23.45 Happy-Go-Lucky - Gute LauFILM ne ist ansteckend. Komödie.
Regie: Mike Leigh (GB 2007)
1.40 Pimp it or kick it
2.10 Nachtprogramm
6.25 Mabule. Série jeunesse
10.45 Adrénaline. Sport extrèmes
11.05 Quel temps fait-il?
11.50 RTSinfo
ou Tennis: Coupe Davis. Suisse
- Equateur. En direct (Txt)
12.10 Motocyclisme: Moto 2. En direct / 13.50 Moto GP. En direct
15.05 Au coeur du sport. L’univers
de Steve Guerdat, champion
olympique d’équitation
15.35 Monk. Série (fr./angl.)
16.20 Magique. Film de Philippe
FILM Muyl avec Marie Gillian, Antoine Dulery (F 2008)
17.55 Spécial sport. Tournoi d’Evian. En différé (Txt)
19.00 Les Simpson. Série (fr./angl.)
19.30 Le journal signé
20.00 Ensemble. Cérébral
20.10 Al dente. Le Tessin
21.00 Histoire vivante - Hygiène
raciale (Txt)
22.00 Un enfant en danger. Film
TV. Avec Aure Atika
23.40 Le doc ch - A l’ombre de la
montagne (Txt)
0.45 Grand Angle. Magazine
0.55 Ensemble. Cérébral.
1.00 Geopolitis. Réunification
des Corées: possible?
1.15 Programmes non-stop
TELETICINO
MATTINA
7.00 Ticinonews7
8.00 Ticinonews7
9.00 Ticinonews7
9.35 Piazza del Corriere (R)
POMERIGGIO
12.00 Best of In onda con voi
12.25 Ora di musica - Videoclip di
artisti ticinesi e internazionali
13.05 I conti in tasca (R)
15.00 Fuorigioco (R)
16.45 Piazza del Corriere (R)
17.30 Caritas Insieme - Settimanale di società e religione
ITALIA 1
PRESERALE
18.25 Pronto dottore
18.45 Ticinonews7
19.15 Storie dal bosco
19.30 Fuorigioconews7
19.35 Dimalamì - Rassegna stampa
dialettale con Franco
Lazzarotto
20.10 Ticinonews7
SERA
20.45 A Fuoco - Approfondimento
a cura di P. Dindo con Alessio Moretti e Claudia Rossi
22.30 Ticinonews7
23.00 Fuorigioco (R)
K-19 The Widowmaker
1961. Il primo sottomarino nucleare sovietico subisce
un incidente che mette a rischio il suo propulsore, minacciando di scatenare una reazione a catena. La crisi è grave e può portare a un conflitto mondiale. Il
film trae spunto dalla storia vera di questo incidente,
uno dei tanti che funestarono l’arco di vita del sommergibile K-19, facendogli meritare il soprannome di
“Fabbricante di vedove”.
21.05 RAI 3
07.00 I maghi di Waverly - Sitcom
“Alex rivela il segreto”,
“Alex si ritira”
07.40 Tutto in famiglia
Sitcom
“Il nido vuoto” (1a e 2a parte),
“Un ospite... ingombrante”
09.30 Grand Prix - Superbike
Gare - GP Turchia
Classe WSBK
11.00 Grand Prix - Motomondiale
Gare - GP San Marino
Moto3
12.00 Studio aperto
Meteo.it
Moto2
13.05 Sport Mediaset - XXL
MotoGP
14.50 Fuori giri
15.50 Grand Prix - Superbike
Gare - GP Turchia
Classe WSBK
17.00 Fuori giri
17.45 La vita secondo Jim - Sitcom
“Gracie contro tutti”
18.10 Life bites - Pillole di vita
Sitcom
18.30 Studio aperto - Meteo.it
19.00 Così fan tutte - Sitcom
19.25 Daredevil (Usa, Fantastico/
FILM Favolistico, 2002) Film con
Ben Affleck. Regia di Mark
Steven Johnson
21.25 Adam Kadmon
00.15 Ogni maledetta domenica
FILM (Usa, Drammatico, 1999)
Film. Regia di Oliver Stone
03.30 Studio aperto - La giornata
03.45 Mediashopping
04.00 Smokin’ aces (Usa/Francia,
FILM Azione, 2006) Film con
Jeremy Piven. Regia di Joe
Carnahan
LA 7
06.00 Tg La7 - Meteo - Oroscopo
Traffico
07.00 Omnibus
Rassegna stampa
07.30 Tg La7 - Telegiornale
07.55 Omnibus
09.40 Fantomas minaccia il mondo
FILM (Francia, Poliziesco, 1966)
Film con Jean Marais. Regia
di André Hunebelle
12.00 Jane Doe: La dichiarazione di
FILM indipendenza (Usa, Thriller,
2005) Film Tv con Lea
Thompson. Regia di
Armand Mastroianni
13.30 Tg La7 - Informazione
14.00 Tg La7 - Cronache
14.40 Il vagabondo delle frontiere
FILM (Usa, Western, 1955) Film con
Burt Lancaster. Regia di
Burt Lancaster
16.30 The District - Telefilm
18.15 La libreria del mistero
FILM Piccoli semplici indizi
(Usa, Giallo, 2006) Film Tv.
Regia di David S. Cass Sr.
20.00 Tg La7 - Informazione
20.30 Grey’s Anatomy - Telefilm
23.15 Saving Hope - Telefilm
00.15 Tg La7 Sport
00.35 Fast Forward - Telefilm
Alternierende Rubriken
Diese Themen erscheinen alternierend unter den Hauptthemen Media,
Arti, Tendenze, Salute und Società, Fiaba und Graphic Novel:
Media
• Kommunikation
• Bücher
• Internet
Risparmiare
• Fernsehen
senza modestia.
• Games
Reputescion
Una trasmissione originale quella condotta da
Andrea Scanzi che, grazie all’apporto della rete,
trasforma il classico format del talk show
in un confronto televisivo ricco di sorprese
di Andrea Ramani
permettano di dire cose che normalmente non direbbero.
In questo senso, un plauso va sicuramente dato a Scanzi,
abile nel proporre delle domande scomode o lanciare la
polemica, in modo sereno, impedendo di alzare eccessivamente i toni della discussione.
Giù dal piedistallo!
L’interesse suscitato da “Reputescion” può essere riconducibile all’approccio particolare all’intervista. Un metodo
quasi olistico, in cui quantitativo e qualitativo si fondono,
dando profondità ai cinque principali hashtags associati dai
“twittomani” al nome dell’intervistato.
La trasmissione condensa le opinioni degli utenti del
web diventando, nel bene o nel male, portavoce di
questo gruppo molto eterogeneo. Un passo ulteriore che
riavvicina i personaggi pubblici, siano politici oppure
legati al mondo dello spettacolo, a chi li ha eletti tali?
Qualsiasi personaggio pubblico deve capire che, con la rete, il
concetto di intoccabilità non esiste più. Tutti sono attaccabili e
insultabili. Niente più piedistalli. O hai un’autostima granitica, o
prima o poi vai fuorigiri. Molti ospiti scoprono di essere detestati.
E sentirsi leggere gli insulti del “popolo del web”, come a volte
faccio, non è mai esaltante. Spesso hanno reazioni di stupore, di
rabbia o di delusione. Si aggrappano alla sedia da barbiere, si ritraggono, sbuffano. In questo senso, “Reputescion” riproduce abbastanza fedelmente la sensazione che si ha davanti al monitor,
quando ti arriva una grandine di critiche su Facebook o Twitter.
Una finestra sull’intimo
Nel corso delle dodici puntate, aumentate a sedici per il
successo della trasmissione, Scanzi ha potuto intervistare
personaggi italiani amati dalla rete, come Maccio Capatonda o il compianto don Andrea Gallo, che senza sorpresa
hanno ricevuto valutazioni positive. Altri, Emilio Fede e il
segretario della Lega Lombarda Matteo Salvini, hanno visto
il loro reputometro scendere sotto lo zero, a causa di uscite
infelici, o gesti pubblici, non segnalati dalla televisione ma
circolati in rete. Per esempio, lo sputo di Fede contro un
gruppo di persone che lo stava insultando.
Ma anche nel caso di una bassa reputazione online, gli ospiti di “Reputescion” sembrano offrire uno scorcio del loro
intimo. Forse, seduti su quella sedia ricordano l’artificiosa
intimità del salone da barbiere, in cui vengono dette tante
cose private, prontamente raccolte dall’orecchio attento dei
clienti in attesa.
note
1
Classe 1974, è un giornalista e scrittore italiano. Ha mosso i
primi passi della sua carriera scrivendo per Il Manifesto, L’Espresso
e Panorama per passare al quotidiano torinese La Stampa e in
seguito a Il Fatto Quotidiano con cui tuttora collabora. Nel 2008
pubblica il libro Ve lo do io Beppe Grillo, che lo ha reso l’analista
di riferimento del Movimento 5 Stelle. La sua figura è emersa
durante la campagna elettorale per le elezioni politiche 2013,
durante la quale è stato un ospite fisso dei principali talk show
politici. Da marzo 2013 conduce il programma “Reputescion”
(LA3, su Sky e digitale terrestre).
Media
8
Il giornalista Andrea Scanzi; fotografia ©Giancarlo Restuccia tratta da andreascanzi.it
Uno sfondo azzurro, per non stancare gli occhi. Due sedie
da barbiere, perché nei saloni si raccontano i pettegolezzi
e le storie di paese più succulente. Un’enorme lampada
da scrivania, di quelle che si vedono nelle stanze degli
interrogatori. Lo studio è allestito in maniera essenziale,
il resto è aggiunto dal computer: citazioni virgolettate di
personaggi famosi, video di YouTube, hashtags (#) di Twitter
e commenti di Facebook.
Per sommi capi si presenta così la trasmissione “Reputescion quanto vali sul web?”, in onda sull’emittente privata
italiana LA3 (la3tv.it). Un fortunato esperimento televisivo
capace di catturare l’interesse del pubblico grazie anche alla
conduzione del giornalista Andrea Scanzi1. Una trasmissione che propone il formato del classico talk show in una
vesta nuova, più vicina al mondo di internet.
Andrea Scanzi, “Reputescion” fa parte di una nouvelle
vague di trasmissioni televisive che manifestano la necessità per il piccolo schermo di corteggiare il web...
La tivù è spesso autoreferenziale. O noiosamente generalista,
nel senso di ingessata e malamente popolare. O inutilmente
“fighetta”. Per rinnovarla è inevitabile corteggiare la rete. Il
web è ormai parte integrante, e forse dominante, della comunicazione. Una tivù ingessata non ha futuro. Noi cerchiamo di
fare un cross-over originale, senza però inseguire unicamente il
“pubblico 2.0”. La rete è la scintilla per raccontare, in maniera
il più possibile inedita, ospiti che (nel bene e nel male) hanno
qualcosa da dire. E magari, prima, non lo avevano mai detto.
Non in quel modo, quantomeno.
Il concetto alla base del programma è semplice: discutere
con l’intervistato della sua reputazione nella rete – misurata
scientificamente da un istituto di sondaggi che elabora una
valutazione del livello di apprezzamento online – andando
a toccare quegli elementi della sua vita che gli utenti della
rete associano al suo nome. Data la natura senza filtri di
internet, gli ospiti di Scanzi si confrontano con questioni
che, in altri contesti televisivi, non verrebbero toccate per
evitare di suscitare polemiche. E in questo clima di apparente trasparenza, l’impressione è che gli intervistati si
Smart your phone. 50 minuti in tutte le reti
svizzere, SMS/MMS illimitati e High Speed Internet.
Non farti sfuggire il tuo abbonamento conveniente
per smartphone a soli CHF 29.–/mese.
Samsung
Galaxy S3 mini
49.–
CHF
anziché CHF 448.–
Salute
16
L’abbonamento smartphone.
In caso di nuova stipula con Sunrise NOW start (CHF 29.–/mese) per 24 mesi. Escl. carta Micro-SIM a CHF 40.–. Con riserva di modifiche e solo fino ad esaurimento scorte.
Info su sunrise.ch/now
Le “bionde” digitali
Nella vicina penisola è stato uno dei regali
più gettonati dello scorso Natale: i punti vendita
spuntano come funghi, le autorità
sanitarie dibattono sui rischi per la salute
e l’efficacia che possono avere nell’aiutare
a smettere di fumare
di Valentina Gerig
“Svapare”, ovvero inspirare ed espirare vapore al posto del
fumo. In Italia è il neologismo del momento: le sigarette
elettroniche sono entrate prepotentemente nel mercato e
nella vita di molte persone, soprattutto quelle che desiderano diminuire o abbandonare le ‘bionde’ tradizionali. Una
nuova moda, quindi, ma anche un business da capogiro.
Ecco qualche numero: 1500 punti vendita in tutto il Belpaese, 400mila “svapatori” che a fine 2013 si stima possano
diventare due milioni, un giro d’affari
di circa 350 milioni di euro in vertiginosa espansione. Le e-cigarettes spopolano, non senza creare dibattiti accesi e
uno strascico di dubbi. Le autorità sanitarie sono scettiche perché non esistono
ancora studi precisi sui rischi a lungo
termine per la salute; i neo “svapatori”,
invece, sostengono che i dubbi sono
causati dalla forza delle multinazionali
del tabacco e affermano di aver diminuito o abbandonato le ‘bionde’ tradizionali proprio grazie ai nuovi aggeggi
elettronici. In questa confusione di informazioni, chi ha ragione?
Identikit delle “bionde”
Facciamo un passo indietro: il primo
brevetto di sigaretta elettronica è stato
depositato nel 1963 negli Stati Uniti,
ma la versione odierna risale a un prototipo studiato nel
2003 da un farmacista cinese, il signor Hon Lik. Il boom
vero e proprio risale a circa cinque anni fa, quando sono
entrati in commercio nuovi modelli di sigarette elettroniche
con una maggiore durata della batteria, una gamma di aromi personalizzati e, soprattutto, un’aspirazione più intensa
e appagante. Il “trend” è sbarcato in Italia nel 2012.
La sigaretta elettronica è costituita da tre parti: batteria al
litio, atomizzatore e cartuccia, dove viene inserita la miscela di nicotina e aromi, o solo questi ultimi. Questo mix di
liquido viene trasformato in vapore, ovvero quello che si
respira tenendo premuto un tasto che accende una piccola
luce. Non c’è catrame, monossido di carbonio e le altre
quattromila sostanze che infarciscono le ‘bionde’ tradizionali. Questi in sostanza gli argomenti che hanno fatto
breccia nei tabagisti accaniti che si sono convertiti alle ecigarettes.
Leggi, marchi e affari
Prima di tutto va detto che tra Italia e Svizzera c’è una
differenza fondamentale. Al di là del confine le ‘bionde’
elettroniche con nicotina possono essere vendute al di
fuori delle farmacie, nel nostro paese no. “In Svizzera la
legislazione è molto chiara: se una sigaretta elettronica contiene nicotina diventa un medicinale, deve infatti essere prima
omologata dall’autorità sanitaria (Swissmedic, ndr.) e per
cui può essere venduta solo in farmacia. Qualsiasi altra forma di vendita è
illegale”, spiega Giovan Maria Zanini,
farmacista cantonale. La legge che
regola questa distinzione è la lettera
informativa n. 146 relativa alle derrate
alimentari. Diversa, per ora, la situazione in Italia: il Ministero della Salute
ha solo stabilito delle prescrizioni per
l’etichettatura e vietato la vendita ai
minori di 16 anni.
Nel frattempo sono una decina i marchi freschi di registrazione più famosi
che aprono negozi come funghi nelle
città italiane. Questo business milionario, però, potrebbe avere vita
breve visto che le autorità sanitarie hanno auspicato l’emanazione
di una direttiva europea per regolamentare al più presto le sigarette
elettroniche. Questo potrebbe significare la chiusura
dei franchising? Ivan Antonante, responsabile del punto vendita Puff Store in San Babila, a Milano, non
sembra particolarmente preoccupato: “È diventato un
business, ci sono 1500 negozi su tutto il territorio. Chiudere
significherebbe lasciare a casa 3-4mila persone” mi spiega.
Il marchio Puff, piemontese, a oggi 200 negozi aperti, è
uno dei tanti brand presenti in Italia.
I suoi punti di forza? Il design e l’ottimo standard qualitativo. Le avvertenze sui flaconcini, mi mostra il titolare,
sono rispettate, e il divieto nel loro caso è stato esteso “per
eccesso di zelo” ai minori di 18 anni e non ai 16, come
impone la legge. Il boom improvviso delle e-cigarettes Ivan
Antonante lo giustifica così: “Perché funziona, la gente non
si vergogna più di usarle. E poi la migliore pubblicità è il passaparola, la fa il consumatore stesso”. Tocca dargli ragione:
capita sempre più spesso di vedere persone che “svapano”
non le compra o le usa pochissimo”. Sulla e-cigarette con nicotina dice: “Attualmente io non posso raccomandarla perché
la fabbricazione non è ancora stata standardizzata, i modelli
cambiano continuamente e non abbiamo ancora degli studi a
lungo termine per dimostrare la sua innocuità. Ma le dico una
cosa: se lei la usa come un aiuto per smettere di fumare perché
non ce la fa con altri metodi, ben venga”.
Sul boom del fenomeno in Italia il dott. Blanc commenta:
“L’aumento delle vendite sembra ricalcare quello che è avvenuto
negli ultimi anni negli Stati Uniti. Le fornisco qualche dato: nel
2008 le sigarette elettroniche vendute erano circa 50mila, nel
2010 circa 750mila, nel 2012 ben 3,5 milioni. È interessante
anche considerare come l’attenzione sia sempre più rivolta al
design, al marchio. Non sorprende, visto che gli italiani sono
molto sensibili alla moda. Basti pensare al successo che riscuote
un luogo come il Fox Town”.
Il dott. Blanc ammette: “Dalla scorsa estate ho sempre più
pazienti che mi chiedono informazioni sulle sigarette elettroniche e che le combinano con le terapie che prescrivo loro” e sui
rischi per la salute conclude: “È importante ricordare che la
fialetta con la nicotina liquida è molto pericolosa, soprattutto
per i bambini. Se viene ingerita accidentalmente, è una dose
mortale. Riguardo agli altri rischi si stanno facendo degli studi
sulla presenza di glicerina nelle miscele. Quando si aspira, si
fa una pressione abbastanza forte quindi si assorbono delle
particelle di grasso che potrebbero sviluppare delle patologie
legate agli alveoli, che hanno una parete molto sottile. Ma il
rischio è minimo e a lungo termine”.
tranquillamente sui mezzi pubblici, nei ristoranti. Lui
stesso, ex affezionato alle ‘bionde’ tanto da arrivare a due
pacchetti e mezzo al giorno, dice “ora non so più cosa sia la
tosse”. Il cliente-tipo, come previsto, è il fumatore che vuole
ridurre o smettere di fumare. L’ 80% del totale compra la
miscela con nicotina, solo il 20% circa senza.
Antonante conosce già la legislazione elvetica sulle ecigarettes e racconta: “Abbiamo tantissimi clienti svizzeri.
Avremmo anche già la disponibilità immobiliare per aprire
i nostri punti vendita in Svizzera, ma dovrebbe cambiare la
legislazione”. A questo proposito, secondo lui è questione
di tempo: “Forse per ora sono ancora troppo forti gli interessi
delle multinazionali del tabacco ma secondo me nel giro di due
o tre anni la situazione potrebbe cambiare. Va anche valutato
che noi offriamo un servizio completo: in farmacia ti vendono
le sigarette, ma non te le spiegano. Se hai un problema non puoi
tornare e chiedere un consiglio”.
La salute, oggi e domani
Alla fine la domanda cruciale che anche i titolari dei punti
vendita si sentono fare è sempre la stessa: la sigaretta elettronica fa male? Lo abbiamo chiesto a Jacques-Philippe
Blanc, specialista di Medicina Interna, Responsabile del
Centro di Tabaccologia all’Ospedale Regionale di Lugano
e consulente della Lega Polmonare Svizzera. Prima di tutto
specifica: “Quando parliamo di sigaretta elettronica intendiamo quella contenente nicotina. Le altre, con liquidi aromatici,
non servono a smettere di fumare, sono solo un gadget. La gente
Sì a più volume.
Sì a più natura.
Sì a RAUSCH.
Immagine tratta da favim.com
Vivete la forza delle erbe con
la linea VOLUMIZZANTE alla
malva RAUSCH, per più volume
e lucentezza. Provate la differenza di una cura delicata
per capelli fini e sensibili. Nelle
farmacie / drogherie / nei grandi
magazzini.
www.rausch.ch
Malva
(Malva sylvestris L.)
Simona S. / Vincitrice del concorso per modelle RAUSCH
13-05-24_Ticino_7_Malve_210x148_CHit.indd 1
60_153270_Sparschwein_Ticino7_210x148_i_ZS.indd 1
Oggetti scultorei come veicoli di cultura:
il lavoro di Valentin Carron, la pratica della
riappropriazione e l’identità vallese nel Padiglione
svizzero alla Biennale veneziana
di Irina Zucca Alessandrelli
Valentin Carron, Ciao n°6, 2013 (©Stefan Altenburger Photography, Zürich)
Arti
10
Quest’anno il Padiglione svizzero alla Biennale di Venezia
è commissionato da Pro Helvetia, Fondazione svizzera
per la cultura che, attraverso un comitato di selezione,
ha designato l’artista Valentin Carron a rappresentare la
Confederazione nel corso della 55esima Esposizione Internazionale d’Arte, che si tiene dal 1 giugno al 24 novembre
2013. Valentin Carron (nato nel 1977 a Martigny) è uno
dei giovani artisti svizzeri che si è fatto strada sulla scena
internazionale con mostre personali, dal Palais de Tokyo al
Centre Culturel Suisse di Parigi, dalla Kunsthalle di Zurigo al
Swiss Institute di New York. La sua notorietà è legata anche
all’opera di esasperazione degli elementi decorativi e dei
dettagli architettonici legati all’immaginario della Svizzera
bucolica, tutta prati verdi, mucche e orologi a cucù. Carron
ha, per esempio, ripreso gli orsi grossolanamente intagliati
nel legno o le croci lignee, tipiche del paesaggio alpino,
riproducendole in formato esagerato, usando materiali
industriali come la resina acrilica o il polistirene.
Per il Padiglione a Venezia Carron ha chiesto a Giovanni
Carmine (nato nel 1975 a Bellinzona), oggi direttore della
Kunst Halle di San Gallo, di curare la sua mostra. Lo abbiamo
incontrato per parlare del Padiglione svizzero, dal punto di
vista di chi, insieme all’artista, l’ha concepito.
Giovanni, come sei diventato curatore del Padiglione
del tuo paese?
Ho studiato tra Zurigo e Losanna e mi sono occupato per alcuni
anni di arte contemporanea come critico e curatore di mostre in
diversi spazi. Poi, nel 2007 ho visto che la Kunst Halle di San
Gallo cercava un curatore, così ho fatto domanda perché volevo
fare un’esperienza istituzionale: come indipendente mi ero abituato a lavorare su progetti singoli e avevo voglia di cimentarmi
in un programma di lunga durata. Due anni fa, Bice Curiger, direttrice di ILLUMInations, la precedente edizione della Biennale di
Venezia, mi ha invitato ad assisterla come coordinatore artistico.
Immagino che, questo sia uno dei motivi per cui Valentin Carron
mi ha chiesto di lavorare al suo progetto, oltre al fatto che era da
parecchio tempo che volevamo realizzare qualcosa insieme.
Come avete concepito l’allestimento del padiglione
svizzero che si presenta all’ingresso dei Giardini come
edificio modernista degli anni cinquanta?
La strategia generale di Carron è stata di proseguire nella ricerca
che stava svolgendo, nel senso che le opere sono nuove produzioni, ma portano avanti un discorso avviato in precedenza.
Si tratta principalmente di un lavoro di scultura, declinato in
diverse forme. L’opera principale è un serpente bicefalo in ferro,
come ne ha già fatti in passato, lungo 80 metri che traccia un
sentiero per tutto il padiglione come una linea sulla carta e invita
il pubblico a seguirlo. Alla stregua di un guardiano, il serpente
fissa negli occhi il visitatore fin dall’entrata e lo conduce nella
sala che l’architetto svizzero Bruno Giacometti aveva espressamente concepito nel 1952 per le opere di pittura del Padiglione,
poi attraversa il corridoio destinato alla grafica e arriva nella
sala per la scultura, e con una parabola verso l’alto, si alza e
si riabbassa, avanzando fuori con la seconda testa. Valentin
Carron ha così mantenuto la divisione degli spazi adibiti a
pittura, scultura, presentando diverse opere sia scultoree che
pittoriche, accomunate dalla pratica della riappropriazione,
costante del suo lavoro.
Anche il serpente rientra dunque in questa modalità di
riappropriazione…
Sì, certo. Il serpente bicefalo deriva da un cancello art nouveau
dei vigili del fuoco di Zurigo, ma poi ci sono sei grandi pannelli
che riproducono un dettaglio architettonico dell’Académie
Royale des Beaux Arts di Bruxelles. Nello specifico, si tratta di
particolari vetrate realizzate secondo la tecnica chiamata dalle
de verre, in cui pezzi di vetro colorato vengono fusi a riempire
una griglia di cemento. Queste vetrate colorate, versione povera
di quelle presenti nelle chiese antiche, hanno la caratteristica di
riflettere la luce, creando effetti di colore dall’interno di un edificio mentre, viste dall’esterno, hanno un aspetto molto sobrio.
Valentin Carron ha riprodotto queste finestre in vetroresina in
modo che assumessero l’aspetto di quadri astratti appesi alla
parete, con un effetto molto fisico, come un campionamento di
architettura nello spazio.
Come-distrarre-i-piùpiccoli-per-continuarea-chiacchierare-insanta-pace
Mi sembra un Padiglione molto denso, quasi un riassunto di tutti i modi di lavorare finora sperimentati
da Carron…
Sì, infatti, è come una vera mostra museale, ma realizzata
con un linguaggio minimale. Infine sono esposte otto sculture,
strumenti musicali schiacciati dall’artista saltandoci sopra, degli
ottoni poi fusi in bronzo che ricordano le sculture dei Nouveaux
réalistes come Arman e César. Questo è un lavoro sul modernismo, partito da uno strumento musicale schiacciato visto da
Carron in un bar. I Nouveaux réalistes hanno fatto il gesto, poi
artisti locali li hanno ripresi e così l’oggetto è finito in un bar. Un
discorso sull’idea di moderno, di avanguardia e sul come questa
viene “distillata”, recepita nell’arte e poi nella realtà.
Quindi c’è ancora una volta il riappropriarsi di un oggetto, di un
gesto compiuto da altri a cui si aggiunge un discorso sul restauro,
che emerge nel motorino Ciao della Piaggio che verrà presentato
nel padiglione. L’artista ha preso un vecchio motorino Ciao degli
anni ottanta e l’ha rimesso completamente a nuovo. Il motorino
rimanda a una cultura industriale italiana andata persa, a
un’idea romantica della gioventù, ai primi amori adolescenziali,
ma allo stesso tempo, emerge anche una riflessione sul senso
del restauro, su quanta libertà si può prendere chi mette mano
a un oggetto rovinato per rimetterlo a nuovo.
Direi che la riappropriazione è il punto di partenza del
lavoro di Carron. Come si lega questa modalità artistica
all’idea di Svizzera e al tema delle origini per l’artista?
Carron è molto legato alla sua regione, il Vallese, e lui non è
quel genere d’artista che si trasferisce nelle capitali dell’arte, non
è andato a vivere a Berlino o a New York, ma è restato molto
local e strettamente legato a fenomeni estetici del Vallese. Il suo
lavoro si confronta con il paese d’origine attraverso il vernacolare, ma anche attraverso l’interesse per la pittura astratta, tipica
della scuola di Losanna da cui sono emersi artisti come John
Armeleder e Olivier Mosset. Per la sua poetica, è importante
che le sue opere siano fisicamente prodotte in Svizzera, ma
hanno ovviamente una valenza internazionale. Nel suo caso si
potrebbe parlare di un discorso quasi moralizzante nei confronti
della Svizzera, nel senso del suo desiderio di recuperare il sapere
degli artigiani e di vivere in una comunità molto piccola. Infatti,
Carron collabora anche con artigiani locali, come una sorta di
conservatore delle tradizioni con un atteggiamento di amore
romantico verso le sue radici.
Un tocco di ispirazione per le giornate estive. Con i gelati Crème d’or
è facilissimo preparare dessert sempre riusciti. Le tante varietà in
vaschetta e in barattolo e i cornetti sanno infatti come esaudire ogni
dolce desiderio. Creazioni perfette per i mesi estivi: www.creme-d-or.ch
Tendenze
• Design
• Shopping/Mode
• Auto
• Einrichtungen
• Reisen
• Gastronomie
• Wohnen
Società
• Familie
• Erziehung und Ausbildung
• Religion
• Kultur
Che succede se ho prima
bisogno di un consiglio
• Liebe und Beziehungen
e poi forse di un credito?
• Armut
• Globalisierung
• Psychologie
Apprendisti al volante
Patentati o apprendisti? Renato Gazzola,
responsabile comunicazione del Touring Club
Svizzero interviene nel dibattito avviato
da un recente articolo pubblicato su Ticinosette
per precisare una proposta e un quadro
normativo tutt’altro che scontati
a cura della Redazione; fotografia ©Reza Khatir
Una cucina del designer Franco Driusso
Corian - Pratico e resistente
Il Corian è un materiale inventato e prodotto dalla DuPont dal 1967. Ha letteralmente rivoluzionato il settore
industriale della produzione dei piani cucina e piani
bagno. Il mondo del design, in assoluta simbiosi con
l’evoluzione tecnologica, ha saputo cogliere fin dall’inizio
le qualità di questo materiale, che offre i pregi dei piani
in pietra, ma con una resistenza e una durabilità molto
superiore, e una lavorabilità analoga a quella del legno.
Il Corian permette di realizzare forme di ogni tipo, e
può essere lavorato al tornio come il legno. È composto
da 2/3 di idrossido di alluminio e da 1/3 di resina acrilica (polimetilmetacrilato) e si possono ottenere diverse
Kerlite - Totalmente ecologico
La Kerlite è un gres laminato ottenuto attraverso un
sistema produttivo innovativo. Viene prodotto senza
l’impiego di stampi, e pressato con una forza pari a
15mila tonnellate. Una linea di taglio completamente
automatizzata permette di ottenere i vari formati finali.
È resistente ai solventi, agli agenti organici, ai disinfettanti e al calore, ed è completamente compatibile con le
sostanze alimentari, oltre che facile da pulire. Leggero,
facile da tagliare e da posare, è utilizzato per realizzare
intere cucine anche perché permette un design molto
essenziale e pulito e con altissime prestazioni tecnologiche. Fatto non trascurabile di questi tempi, è un prodotto
totalmente naturale che nasce dall’insieme delle stesse
materie prime che costituiscono le piastrelle di ceramica
tradizionali: argille, caudini e feldspati. Tutte le tecnologie utilizzate non producono fanghi e acque residue
da trattare, e richiedono un basso consumo energetico.
Le cucine della serie Twenty di Modulnova rappresentano
un ottimo esempio d’uso di questo materiale.
Paperstone - Caldo e sostenibile
Un altro materiale interessante è il Paperstone, un composito costituito da fibre ottenute al 100% da carta riciclata e da resine naturali, a base di acqua e oli ottenuti
dai gusci degli anacardi. È infatti composto per l’80% da
fibre di cellulosa, e per il 20% da resina naturale. Presenta
un’elevata resistenza alla trazione, alla compressione,
all’impatto e alla flessione. Resiste inoltre all’abrasione
e agli acidi, al fuoco, ed è naturalmente impermeabile.
L’aspetto è assai gradevole, simile alla pietra, e non risulta
freddo al tatto. Si lavora con i comuni macchinari ed
utensili da falegnameria. Non necessita di verniciatura.
Il designer Franco Driusso lo ha adottato per creare la sua
cucina AK_04 (nell’immagine) prodotta da Arrital.
Per ogni situazione e ogni stile di vita.
Gli innovativi elettrodomestici da incasso di Siemens.
siemens-home.ch
Se prima la cucina era un semplice luogo di
lavoro, oggi è considerata uno spazio abitativo
sempre più importante all’interno della casa.
Di conseguenza anche le esigenze di arredamento sono particolarmente elevate. Sia che
per voi l’efficienza o la sicurezza dei bambini
siano al primo posto, sia che diate invece la priorità al design o al comfort, sia che viviate in
coppia o in famiglia, Siemens non solo vi offre
una vasta gamma di elettrodomestici da incasso, ma vi propone numerose innovazioni
che vi aiutano nella vita quotidiana quando si
tratta di cucinare, refrigerare gli alimenti e
lavare: perfezione tecnica, forme moderne,
impiego ultraefficiente delle risorse e design
straordinario.
E la sofisticata ergonomia degli apparecchi di
Siemens rende il loro utilizzo piacevole e divertente. Un parere condiviso anche da numerose
giurie di design.
Siemens. Il domani è qui.
Weitere Rubriken Gastronomia, Arredare, Kronos, Eroi, Profili, etc.
Ma quindi, una volta verificata la sua capacità di
condurre, potrà sottoporsi all’esame pratico, anche
se ancora minorenne?
“Assolutamente no. L’esame pratico può essere affrontato soltanto dopo il compimento del diciottesimo anno di età come
avviene per tutti coloro che decidono di seguire l’iter formativo
tradizionale, quello che inizia dopo il compimento dei 18 anni,
per intenderci. Se poi l’esame viene superato si segue l’iter in
vigore che prevede la licenza provvisoria di condurre per tre
anni, durante i quali il conducente in «prova» dovrà frequentare i due giorni previsti dalla «seconda fase». Se tutto procede
regolarmente e non vengono commesse infrazioni gravi, che
porterebbero a ripercorrere tutto l’iter dall’inizio, il conducente
ottiene infine la patente definitiva”.
alla «seconda fase» con una preparazione effettiva e un certo
numero di chilometri percorsi sulle spalle. Se da un lato è vero
che gli studi sul cervello, come riporta la vostra giornalista
e dichiara lo stesso Granig di Road Cross, dimostrano che i
sedicenni non sono completamente formati sotto il profilo
neurologico, d’altra parte un programma di apprendistato
alla guida non può che apparire fondamentale. Anche perché
altri studi confermano che per formare un «buon guidatore»
sono necessari almeno 50.000 chilometri percorsi e 5 anni
di pratica che a volte, come purtroppo sappiamo, non sono
sufficienti”.
Quindi il caso USA poco ha a che fare con quanto
accade da noi?
“Premesso che negli Stati Uniti la patente viene concessa ai
sedicenni solo in alcuni stati, quanto sta accadendo in Svizzera
è totalmente diverso, a partire dal fatto che nel corso degli
ultimi 40 anni abbiamo registrato un calo degli incidenti
mortali dell’81%, un dato significativo anche se migliorabile.
In questa prospettiva la nostra proposta mira a un’ulteriore
riduzione e non è casuale che l’adozione della «Scuola guida
accompagnata» coinvolga in Europa ben 17 paesi in cui è
possibile seguire questo sistema facoltativo d’apprendimento,
ovviamente sulla base di normative diverse a seconda dei
quadri legislativi. Senza considerare poi che i giovani che
aderiscono a questo percorso formativo incorrono 5-6 volte in
meno in incidenti rispetto ai coetanei che hanno ottenuto la
patente con il sistema tradizionale. E non mi pare poco”.
Società
12
Un momento di una lezione tecnica presso il centro TCS di Rivera
L’idea che un sedicenne possa andarsene in giro a scorrazzare insieme agli amici alla guida della potente berlina di papà, di certo non rassicura né i genitori né chi si
mette alla guida della propria vettura. Nel suo articolo,
pubblicato sul n. 21 di Ticinosette, Nicoletta Barazzoni,
che spesso si è dedicata a temi legati all’adolescenza e
alla postadolescenza, si faceva portavoce di una obiettiva
preoccupazione verso la possibile concessione della patente di guida ai sedicenni anche nel nostro paese. E non
solo per quanto concerne la sicurezza e l’incolumità delle
persone coinvolte ma anche riguardo alle ricadute che ciò
avrebbe su una viabilità già ampiamente congestionata.
A sostegno della sua analisi, una serie di studi e ricerche
in campo neurologico, che attestano la non completa
capacità di un giovane di sedici anni a far fronte a quella
serie di complesse attività, abilità e responsabilità che
la guida di una vettura inevitabilmente comporta. In
risposta a questa posizione, motivata certamente da una
sensibilità verso l’incolumità dei nostri giovani – e non
solo –, ci siamo confrontati con Renato Gazzola, portavoce del Touring Club Svizzero per la Svizzera italiana
che ci ha fornito una serie di precisazioni indispensabili
a chiarire la proposta del TCS a riguardo e far luce sul
quadro normativo. Una delucidazione essenziale, non
solo perché potrà rassicurare molti di noi ma anche per
le ripercussioni positive che potrebbe avere in futuro in
termini di aumento del livello di sicurezza sulle nostre
strade.
Allievi, non conducenti
Ma sentiamo Gazzola: “Innanzitutto è bene chiarire che
il progetto proposto dal TCS, non prevede assolutamente la
patente a 16 anni. La questione è totalmente diversa perché
va nella direzione di una formazione più solida dei giovani
che intendono accostarsi alla guida, sia per quanto concerne
le abilità sia riguardo la consapevolezza e la responsabilità
morale che tale attività implica. In altre parole, il sedicenne che lo desidera e che in questa scelta ha il consenso dei
propri genitori, può iniziare un percorso di formazione alla
guida accedendo a quella che viene tecnicamente definita
come «prima fase». Cosa significa? Che dai 16 ai 18 anni
egli è e resta un allievo. Dopo aver preso contatto, assieme ai
genitori, con un maestro conducente e stipulato un contratto
di formazione, dovrà frequentare il corso relativo ai «primi
Nessun problema. Venite semplicemente a trovarci per una consulenza gratuita.
Una delle nostre 21 filiali è sicuramente nelle vicinanze di casa vostra.
0800 40 40 42 oppure credit-now.ch
Un credito di CHF 10’000.– a un tasso annuo effettivo tra il 9.9 % e il 13.9 % (fascia di
oscillazione dei tassi) rimborsabile in 12 rate mensili comporta un costo complessivo compreso
tra CHF 521.– e CHF 723.20. Il tasso d’interesse dipende dalla solvibilità del cliente. Avviso
secondo la legge: la concessione di crediti è vietata se conduce a un indebitamento eccessivo
(art. 3 LCSI). CREDIT-now è un marchio di prodotto di BANK-now SA, Horgen.
Una soluzione si trova sempre
CS_Bank-now_INS_Individualitaet_TicinoSette_210x148_Rat_i.indd 1
La lezione del ranocchio
di Chiara Piccaluga; illustrazioni ©Stephanie Grosslercher
Tendenze p. 44 | di Francesca Ajmar
colorazioni con l’aggiunta di appositi pigmenti. Resistente alla luce diretta del sole, al calore, all’usura, alle
macchie e all’umidità, ha una caratteristica traslucenza
che varia a seconda dello spessore, offrendo in tal modo
la possibilità di creare particolari effetti cromatici legati
alla forma stessa dell’oggetto. Non è poroso, ed è facile
da pulire, caratteristiche lo rendono particolarmente
adatto alla progettazione sia di cucine che nell’ambito
dell’arredobagno, anche se purtroppo, punto dolente, il
suo essere costo incide notevolmente sul prezzo finale
del prodotto. I lavelli e lavabi in Corian possono essere
integrati a piani di lavoro dello stesso materiale senza
giunture percettibili. Un esempio: il piano lavabo Plano di
Planit è un top lavabo sospeso o d’appoggio con copertura
inclinata removibile.
soccorsi» e, in seguito, a un certo numero di lezioni teoriche
durante le quali inizierà a esercitarsi alla guida, prima con
un Maestro conducente e successivamente sempre e soltanto
insieme a un adulto che abbia più di 25 anni e la patente da
almeno tre anni”.
Più pratica, maggiore sicurezza
Il concetto sembra funzionare, perché in fondo practise
makes perfect, come affermano gli anglosassoni: “Esattamente. Qui non si tratta di sedicenni che sgommano ai
semafori sulle fuoriserie di papà. Si tratta piuttosto di fornire
la possibilità di una formazione sempre più solida sotto il
profilo delle abilità e della consapevolezza, in modo da arrivare
materIalI al top
Il concetto dI desIgn sI evolve
dI parI passo con I nuovI
materIalI che la rIcerca
tecnologIca mette a dIsposIzIone
e che offrono vantaggI sIa per
versatIlItà e durevolezza sIa
per la loro ecocompatIbIlItà.
Qualche esempIo nel campo delle
cucIne e dell’arredobagno
12.03.13 11:11
14.06.13 09:38
Arti
• Architektur
• Musik
• Malerei und Illustration
• Skulptur
• Literatur, Drama und Lyrik
• Tanz
• Filmkunst, Theater, Fotografie
L’arte come ritorno
Salute
Wellness
Sport
Ernährung
Körper
Gesundheit
•
•
•
•
•
’estate è giunta e un gruppo di
ranocchi, invogliato dalle belle e
lunghe giornate, ha deciso di divertirsi, provando a fare dello sport.
Ai ranocchi, si sa, piace molto correre e
soprattutto saltare e non a caso il loro passatempo preferito è proprio “la corsa a ostacoli
per arrivare allo stagno”. Si cimentano anche in gare improvvisate per
godere appieno della vita e della
loro agilità e forza vitale.
Da molti anni poi, durante la
prima notte di luna piena del mese
di agosto, si disputa la più importante gara
dell’anno alla quale partecipano più di mille
ranocchi. Si tratta della “corsa alla torre”, una
competizione molto attesa e anche
fisicamente impegnativa.
Da settimane i ranocchi si allenano, chi da solo e chi in gruppo, su e
giù per le strade, sentieri e montagne, da mattino a sera per rinforzare i muscoli delle gambette
e farsi il fiato.
la gara, alcuni desistono perché sfiduciati, chi
prima e chi poco dopo, uno a uno lasciano,
accostano o si fermano… tranne un ranocchio che punta dritto alla meta, non si lascia
influenzare dalle continue voci che ora più
che mai rimbombano nell’aria: “Non ce la
farà mai! È inutile, non ce la farà mai!”. Passo
dopo passo, gradino per gradino, il coraggioso
ranocchio raggiunge la cima, alza la zampe al
cielo e si appresta a ridiscendere.
Un boato di gioia accompagna la sua vittoria e ad aspettarlo c’è molta gente che vuole
congratularsi con lui. Sembra timido e riservato, apprezza le strette di mano del pubblico ma
non si volta a ringraziare chi gli grida frasi del
tipo: “Sei un eroe! Hai fatto una gara strepitosa! Sei fortissimo!”.
Un ranocchio, gli si avvicina e per intervistarlo e chiedergli come ha fatto a concludere la prova, ed è allora che si scopre che
il ranocchio vincitore è sordo! E questo
spiega molte cose. Il ranocchio ha infatti
vinto proprio perché, non potendo udire
le voci pessimiste e di scoraggiamento, ha
conservato la convinzione di farcela.
Da quel giorno molti concorrenti e i ranocchi del pubblico hanno compreso che a volte
è bene non dar retta alle persone che spesso
hanno la pessima abitudine di essere negative… in tal modo derubano le migliori speranze che conserviamo nel cuore.
Il sindaco del paese, dopo aver premiato il
vincitore con una medaglia d’oro, si rivolge
alla folla dicendo: “Ricordate sempre il potere
che hanno le parole e preoccupatevi di essere
sempre positivi. Siate sempre sordi quando
qualcuno vi dice che non potete realizzare i
vostri sogni! Credeteci, portate avanzi ciò in
cui credete, senza farvi influenzare
influenzare da chi
vi scoraggia! Senza paure, senza
rimpianti, ma con determinazione
e costanza.
E continuate a sognare!”.
#sentitoall’aeroporto
03.05.13 14:05
di Olmo Cerri e Micha Dalcol
sono appena tornata dalla spagna
ho rivisto mio figlio, ha già sette anni.
sono stata dal mio ex che vive giù.
un bel posto,
vicino al mare.
stavo in una pensioncina
perché ho bisogno della
mia tranquillità, e poi con i
farmaci è meglio così.
Fiaba
• Geschichten für Kinder
Fiabe
58
Il fatidico giorno è finalmente
arrivato, i concorrenti sono pronti al via con
le loro pettorine numerate e tutto il paese dei
ranocchi si è riversato in strada per fare il tifo.
L’obiettivo è arrivare in cima alla grande torre
che si trova in fondo al paese e vince chi raggiunge l’apice per primo senza trucchi e senza
inganno ma con impegno e determinazione.
Tre, due, uno e la gara ha inizio… in realtà
molti tifosi non credono possibile che i ranocchi riusciranno a raggiungere la cima della
torre perché quest’anno le piogge abbondanti
hanno reso i gradini della torre scivolosi e quindi si sente un vociferare poco incoraggiante con
frasi del tipo: “Che pena! Non ce la faranno
mai! Poveri ranocchi! Cosa pensano di fare!”.
Influenzati da queste affermazioni poco
incoraggianti, molti ranocchi abbandonano
mangi primo, secondo, vino di quello
buono o anche solo il secondo ma con
contorni abbondanti, per 7 euro. qui per
meno di 24 franchi...
in spagna si vive bene.
meglio che qui.
il mio ex con trecento euri ha un
appartamento, piccolo ma mica male.
e poi d’inverno non fa neanche freddo
e non spendi niente di riscaldamento,
al massimo va giù a dieci gradi,
mica come da noi…
ho messo via i soldi tutto l’a nno,
li ho dati al claudio che me li tenesse, se no li spendevo
in cazzate. però poi li ho avuti in mano per tre giorni prima
di partire e avrei anche potuto fare delle cazzate.
ma mi sono detta: stai a casa, tranquilla,
non fare cazzate!
due anni fa era stata un disastro,
stavo malissimo, sudavo sempre quel
sudore strano... che in spagna mica si suda
che c ’è sempre un venticello e il mio ex mi aveva
detto che per stare così potevo
anche tornare a casa.
Graphic Novel
• Illustrationen
questa volta invece
è andata proprio bene.
la mattina in pensione
e al pomeriggio al mare.
lì si che si vive bene,
meglio che qui
Formate
Anzeigen
Panoramainserate 4-farbig
2/1
405 x 280 mm SSp
420 x 295 mm ra
CHF 24 750.–
1/1
194 x 280 mm Ssp
210 x 295 mm ra
1/2 quer
194 x 140 mm Ssp
210 x 148 mm ra
1/2 hoch
95 x 280 mm Ssp
105 x 295 mm ra
1/3 quer
194 x 93 mm Ssp
210 x 101 mm ra
CHF 11 250.–
CHF 5 750.–
CHF 5 750.–
CHF 3 850.–
2 x 1/2
405 x 140 mm SSp
420 x 152 mm ra
CHF 12 650.–
2 x 1/4
405 x 70 mm SSp
CHF 6 350.–
1/3 hoch
70 x 280 mm Ssp
78 x 295 mm ra
1/4 quer
194 x 70 mm Ssp
210 x 78 mm ra
1/4 hoch
95 x 140 mm Ssp
103 x 148 mm ra
1/8
194 x 35 mm Ssp
95 x 70 mm Ssp
CHF 3 850.–
CHF 2 900.–
CHF 2 900.–
CHF 1 650.–
ra = randabfallend: bei randangeschnittenen Inseraten plus 3 mm Beschnitt.
Umschlagseiten 4-farbig
2. US
3. US
4. US
210 x 295 mm ra
210 x 295 mm ra
210 x 295 mm ra
CHF 12 100.–
CHF 11 650.–
CHF 12 600.–
Sonderformate
Spezialplatzierung
Klappe 1/2- und 1/1-Seite
Papier-Gewicht mind. 115 g
Preis auf Anfrage
Spiele
1/16
95 x 35 mm Ssp
Anzahl
4
12
26
52
Preis für 1x
CHF 1 300.–
CHF 1 250.–
CHF 1 200.–
CHF 1 150.–
Total
CHF 5 200.–
CHF 15 000.–
CHF 31 200.–
CHF 59 800.–
Beihefter
Gewicht
Werbewert
0 – 25 g 9 687.76
26 – 50 g
14 561.52
51 – 75 g
19 435.28
76 – 100 g
24 309.04
Techn. Kosten
3 486.–
3 486.–
3 486.–
3 486.–
Porto*
1 766.24
3 532.48
5 298.72
7 064.96
Brutto-Total
14 940.–
21 580.–
28 220.–
34 860.–
1 000 Ex. brutto
186.75
269.75
352.75
435.75
Techn. Kosten
3 486.–
3 486.–
Porto*
Brutto-Total
1 766.24 9 130.–
3 532.48
17 845.–
1 000 Ex. brutto
114.15
223.05
Beikleber
Gewicht
Werbewert
0 – 25 g 3 877.76
26 – 50 g
10 826.52
• Alle Preise in CHF
• Liefermenge 80 000 Exemplare
• Lose Beilagen sind nicht möglich
* Preisänderungen vorbehalten
Klappe verkürzt
Papier-Gewicht mind. 115 g
Preis auf Anfrage
Rabatte
Druckmaterial
Wiederholungsrabatte
(Format- und Sujetwechsel möglich)
6x
9x
12x
15x
2 %
4 % 8 %
10 %
18x
21x
24x
27x
12 %
14 %
16 %
18 %
Wiederholungsrabatte können nicht mit
Frankenabschlüssen kombiniert werden.
Platzierungszuschlag
ZEWO-Rabatt
20 %
50 %
BK/JUP
BK II 15 %
JUP II 15 % ab CHF 28 420.–
Frankenabschlüsse
20 000.–
50 000.–
80 000.–
110 000.–
140 000.–
170 000.–
200 000.–
240 000.–
280 000.–
320 000.–
380 000.–
440 000.–
500 000.–
625 000.–
750 000.–
875 000.–
1 000 000.–
2 %
4 %
6 %
8 %
10 %
12 %
14 %
16 %
18 %
20 %
22 %
24 %
26 %
27 %
28 %
29 %
30 %
Geschäftsbedingungen
Alle Preise in CHF zuzüglich 8 % MwSt.
Es gelten die allgemeinen Bedingungen VSW (www.vsw-assp.ch).
Gestaltete, fertige Inserate
PDF-Format
Die Daten müssen im Adobe Acrobat Distiller (ab Version 3.01)
als High-End-PDF-Dokument angeliefert werden.
Datenträger
CD-ROM, FTP oder Print online
Immaterielle Datenübermittlung
Kontaktieren Sie bitte Ihren Kundenberater.
Lieferadresse Druckmaterial
Publicitas Publimag AG
[email protected]
publicitas.ch/publimag
Terminplan 2014
Programm-Inseratebeginn
schluss
Dez. 201351 21.12.13
5228.12.13
23.12.14
30.12.13
07.12.13
14.12.13
Januar1 03.01.14
210.01.14
317.01.14
424.01.14
531.01.14
05.01.14
12.01.14
19.01.14
26.01.14
02.02.14
20.12.13
27.12.13
03.01.14
10.01.14
17.01.14
Februar
6 *07.02.14
714.02.14
821.02.14
928.02.14
09.02.14
16.02.14
23.02.14
02.03.14
24.01.14
31.01.14
07.02.14
14.02.14
März
10 *07.03.14
1114.03.14
1221.03.14
1328.03.14
09.03.14
16.03.14
23.03.14
30.03.14
21.02.14
28.02.14
07.03.14
14.03.14
April
1404.04.14
1511.04.14
1618.04.14
1725.04.14
06.04.14
13.04.14
20.04.14
27.04.14
21.03.14
28.03.14
04.04.14
11.04.14
Mai
1802.05.14
1909.05.14
2016.05.14
2123.05.14
2230.05.14
04.05.14
11.05.14
18.05.14
25.05.14
01.06.14
18.04.14
25.04.14
02.05.14
09.05.14
16.05.14
Juni
2306.06.14
24 *13.06.14
2520.06.14
2627.06.14
08.06.14
15.06.14
22.06.14
29.06.14
23.05.14
30.05.14
06.06.14
13.06.14
Ausgabe
1. Verkaufstag
Programm-Inseratebeginn
schluss
Juli
2704.07.14
2811.07.14
2918.07.14
3025.07.14
06.07.14
13.07.14
20.07.14
27.07.14
20.06.14
27.06.14
04.07.14
11.07.14
August3102.08.13
32 *08.08.14
3316.08.14
3422.08.14
3529.08.14
03.08.14
10.08.14
17.08.14
24.08.14
31.08.14
18.07.14
25.07.14
31.07.14
08.08.14
15.08.14
September36
05.09.14
3712.09.14
3819.09.14
3926.09.14
07.09.14
14.09.14
21.09.14
28.09.14
22.08.14
29.08.14
05.09.14
12.09.14
Oktober40 03.10.14
4110.10.14
4217.10.14
43 *24.10.14
4431.10.14
05.10.14
12.10.14
19.10.14
26.10.14
02.11.14
19.09.14
26.09.14
03.10.14
10.10.14
17.10.14
November45
07.11.14
4614.11.14
4721.11.14
48 *28.11.14
09.11.14
16.11.14
23.11.14
30.11.14
24.10.14
31.10.14
07.11.14
14.11.14
Dezember49
05.12.14
5012.12.14
5119.12.14
5227.12.14
07.12.14
14.12.14
21.12.14
28.12.14
21.11.14
28.11.14
05.12.14
13.12.14
Ausgabe
1. Verkaufstag
* Special-Ausgaben (Themen finden Sie auf Seite 3)
Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas Publimag AG
Seilerstrasse 8
Postfach CH-3001 Bern T +41 31 387 22 11 F +41 31 387 21 00 [email protected]
Mürtschenstrasse 39 Postfach CH-8010 Zürich T +41 44 250 31 31 F +41 44 250 31 32 [email protected]

Angebote und Leistungen 2014

Transcript

Documenti analoghi

MOBILI E ATTREZZATURE IN LIQUIDAZIONE Tavolo

AlcaBeauté Deodorant

Spirito allegro

Riprendiamo i corsi di Disegno / pittura / scultura

I desserts - Sibo Ristorante

il menu del giorno - Hotel Lido Seegarten

Penna Chalk

Iscrizione Saas 2015

Comunicato stampa