brochure

Libertà di espressione
Obiettivo: N IKKOR AF-S VR 18-55 mm f/3.5-5.6G • Qualità dell’immagine: NEF (RAW) • Esposizione: modo di priorità ai diaframmi, 1/320 di secondo, f/8 • Bilanciamento del bianco: Auto
• Sensibilità ISO: 200 • Controllo immagine: Vivace
Scoprite il piacere della fotografia con Nikon.
In tutta semplicità.
La D5000 è un nuovo modello di fotocamera SLR digitale Nikon. Combinando divertimento e semplicità ed eccezionale qualità
dell’immagine, la D5000 presenta l’innovativo monitor ad angolazione variabile per garantire nuove e straordinarie esperienze con
le fotocamere SLR digitali. Questo monitor innovativo, grazie anche al modo Live View, offre libertà di ripresa da angolazioni
insolite. E il divertimento non si limita alle immagini fisse: la funzione D-Movie di Nikon consente anche di registrare filmati
HD estremamente dettagliati. Scoprirete inoltre una sorprendente gamma di modi di ripresa che vi aiuteranno a catturare ogni
momento con un semplice scatto, ovunque vi troviate. Se a tutto ciò aggiungete un eccellente sensore CMOS da 12,3 megapixel
avrete la certezza di ottenere foto e filmati straordinariamente nitidi e realistici.
2
la D5000 è progettata esclusivamente per gli obiettivi NIKKOR AF-S e AF-I, dotati di
un motore per la messa a fuoco automatica.
Un monitor che rende divertenti le riprese
in Live View.
Può essere capovolto, inclinato, ruotato, richiuso. Il monitor ad angolazione variabile
aggiunge nuova flessibilità al modo Live View che mostra il soggetto in tempo reale.
Ora, grazie a questo monitor regolabile liberamente, è più facile e più divertente che
mai scattare splendide foto in Live View.
Ripresa da angoli alti e bassi
D-Movie
La ripresa da angoli alti avviene quando tenete la
fotocamera in alto e si rivela particolarmente utile per
la ripresa al di sopra di ostacoli come la folla o una
recinzione. La ripresa da angoli bassi è la situazione
opposta. Tenendo la fotocamera vicino a terra avrete
la possibilità di riprendere da prospettive insolite
per scattare foto dall’aspetto affascinante e talvolta
sbalorditivo.
È la funzione Nikon per la ripresa di filmati digitali. D-Movie
consente di sfruttare gli obiettivi intercambiabili, uno dei
principali vantaggi delle fotocamere SLR. L’ampia varietà di
obiettivi NIKKOR, dal fisheye e ultragrandangolo al super tele,
consente di riprendere filmati con effetti visivi più sensazionali
rispetto a quelli generati dalle tradizionali videocamere.
Altri modi di vedere con Live View
Scoprite un altro modo di vedere il mondo:
il modo Live View con il nuovo monitor ad angolazione variabile da 2,7 pollici
La D5000 ottimizza il modo Live View offrendo la scelta tra visualizzazioni diverse. È possibile
ridurre al minimo la visualizzazione delle impostazioni per ottenere una visione più ampia della
scena oppure mostrare brevemente le informazioni essenziali per quelle situazioni che
richiedono la lettura di tutte le impostazioni. È anche disponibile una pratica visualizzazione a
reticolo che vi assiste nell’inquadratura e una visualizzazione di modifica che consente di
modificare rapidamente le impostazioni senza dover spostare l’occhio dall’inquadratura.
Display dati
Visualizzazione a
reticolo
I modi intelligenti autofocus Live View per riprendere qualsiasi soggetto
Diversi tipi di composizioni richiedono diversi metodi di messa a fuoco e la D5000 possiede il modo autofocus Live View adatto a
ogni foto. Per cogliere un volto particolare, un’azione dinamica o un piccolo oggetto in una grande composizione, i quattro modi
facilmente selezionabili vi garantiscono risultati nitidi indipendentemente dal soggetto.
Inseguimento soggetto AF
La nuova funzione
Inseguimento soggetto
Autofocus memorizza un
soggetto in movimento,
come un animale o un volto,
quindi lo mantiene a fuoco.
Anche se il soggetto
esce momentaneamente
dall’inquadratura...
…la D5000 lo rimette a fuoco
automaticamente quando
riappare senza la necessità di
ulteriori regolazioni da parte
dell’utente.
Nota: l’autofocus non funziona mentre la macchina fotografica segue il soggetto.
Priorità AF al volto
AF ad area normale
AF ad area estesa
Consente di rilevare automaticamente fino a
cinque volti e di mettere a fuoco quello più
vicino alla fotocamera.
Garantisce una precisione perfetta quando si
mette a fuoco un’area di piccole dimensioni:
ideale quando si utilizza il treppiede.
Un’ottima scelta versatile per un’ampia varietà
di soggetti, sia in movimento che fermi.
Particolarmente indicata per le riprese a mano
libera.
Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Qualità dell’immagine: NEF (RAW) • Esposizione: Modo Auto (senza flash), 1/160 seconds, f/6.3 • Bilanciamento del bianco: • Sensibilità ISO: 200
• Picture Control: Standard
Angolo alto
Potete comporre e visualizzare le foto praticamente da qualsiasi
angolazione. L’innovativo monitor VGA da 2,7 pollici e 230.000 punti
con una copertura della scena pari al 100% offre la libertà di tenere la
fotocamera nelle posizioni più svariate, facilitando le riprese da nuove
interessanti e divertenti angolazioni. Potete sollevare la D5000 sopra le
teste tra la folla oppure tenerla vicino a terra per avere una visione del
mondo da piccole creature. Qualunque prospettiva scegliate, il monitor
ad angolazione variabile è facilmente adattabile per fornirvi una visione
chiara e nitida dell’azione.
Qualunque sia l’angolo di ripresa, alto o basso, il monitor ad angolazione variabile
consente di osare con prospettive che non avreste mai creduto possibili.
D-Movie per ricordi che si muovono
Fate rivivere i vostri ricordi in tutto il meraviglioso splendore dei filmati HD. Con D-Movie potete
registrare straordinari video con audio e fare a meno di una videocamera separata. Consente
inoltre di sfruttare la vasta selezione di obiettivi NIKKOR per ottenere un’ampia varietà di
risultati dal taglio cinematografico. Dopo la ripresa, potete guardare i filmati sulla D5000 o su
uno schermo HDTV tramite il connettore HDMI incorporato per condividere i ricordi con i vostri
amici e la vostra famiglia.
Note: • Con D-Movie non è utilizzabile l’autofocus. • È consigliato l’uso di un cavalletto durante la ripresa di filmati.
• Sul sito Web di Nikon sono disponibili esempi di filmati.
Dimensioni dei file D-Movie
È possibile scegliere fra tre diverse dimensioni:
320 x 216 pixel per siti Web e blog; 640 x 424 pixel
per la visualizzazione sul PC e 1280 x 720 pixel per l
a visualizzazione tramite HDTV.
Angolo basso
Sempre lo scatto giusto con i modi scena e
l’autofocus rapido.
La tecnologia Nikon offre il meglio a ogni scatto. I modi scena, ora ben 19, consentono di
ottenere facilmente risultati professionali in un’ampia varietà di situazioni di ripresa.
Aggiungete l’autofocus rapido e avrete una combinazione che vi garantirà di non perdere
mai un momento memorabile.
Modi scena
Punto AF
Si tratta di impostazioni predefinite della fotocamera che
coprono un’ampia varietà di situazioni di ripresa. I modi
scena vi consentono di regolare simultaneamente diverse
impostazioni selezionando semplicemente il modo
che corrisponde alla scena. Così, è facile ottenere foto
eccezionali anche in condizioni di ripresa difficili.
Corrisponde a un’area del mirino che viene utilizzata
dalla fotocamera per determinare la messa a fuoco.
Le fotocamere SLR digitali presentano diversi punti AF
distribuiti nel mirino. In generale, questi sono selezionabili
per consentire di mettere a fuoco soggetti che non si
trovano al centro della composizione.
19 modi per ogni atmosfera
Sistema di autofocus a 11 punti rapido e preciso
Con i modi scena potrete abbandonare le supposizioni in caso
di situazioni fotografiche complicate. Sarà sufficiente ruotare
il selettore dei modi su SCENA e scegliere il modo più adatto
all’atmosfera. La D5000 farà il resto, regolando automaticamente
l’esposizione, l’elaborazione delle immagini, il D-Lighting attivo
e altre impostazioni per ottenere la scena ottimale. Sul display
vengono visualizzate foto di esempio per aiutarvi a scegliere
i modi: una caratteristica apprezzata dai fotografi meno esperti.
La parte essenziale di una fotocamera digitale è il suo autofocus.
La D5000 utilizza un sistema autofocus rapido e preciso che mantiene
la messa a fuoco anche su soggetti in rapido movimento. Posizionata
in modo strategico per una copertura straordinaria delle composizioni
verticali e orizzontali, la rete di 11 punti AF a forma di rombo, con
il punto AF più sensibile al centro dell’inquadratura, gestisce
praticamente qualsiasi situazione di ripresa.
Gli 11 punti AF garantiscono una messa a fuoco nitida su un’ampia area.
Quattro modi autofocus assicurano una nitidezza costante delle foto
Impostate il selettore dei modi su SCENA e selezionate i modi scena
aggiuntivi con la ghiera di comando.
Bambini
La D5000 facilita l’inquadratura e lo scatto per poter ottenere foto nitide e precise. Con il soggetto decentrato, in rapido
movimento o completamente imprevedibile, la D5000 ha sempre la soluzione giusta per l’autofocus.
AF ad area dinamica
Auto-area AF
AF tracking 3D
Selezionate manualmente un punto AF,
inquadrate e scattate. È un modo
eccezionale per mantenere la messa a
fuoco su soggetti fermi e decentrati.
La ripresa di soggetti in rapido
movimento non è mai stata così facile.
Selezionate un’area di messa a fuoco e i
punti AF corrispondenti si combineranno
per produrre risultati nitidi.
Non siete sicuri del modo da utilizzare?
Lasciate che la D5000 decida per voi.
Selezionate un punto AF su un
soggetto in movimento e la D5000
blocca la messa a fuoco, utilizzando
tutti i punti AF per mantenere una nitida
messa a fuoco del soggetto anche se
cambia la composizione.
Lume di candela
Silhouette
Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Sport
Punto AF singolo
Close-up
Sistema di riconoscimento scena di Nikon
Ritratto notturno
Tramonto
Poiché l’opportunità di ogni foto è irripetibile, la D5000 è dotata del
sistema di riconoscimento scena di Nikon che consente di cogliere
ogni momento senza alcuno sforzo. Questa tecnologia avanzata
utilizza un sensore colore da 420 pixel per analizzare una composizione.
Quindi, ottimizza l’esposizione, l’autofocus e il bilanciamento del
bianco dell’intera scena immediatamente prima che venga premuto
il pulsante di scatto, assicurando immagini nitide e ben bilanciate.
Paesaggio notturno
Ritratto
Sensore colore (RGB) da 420 pixel Sensore di immagine
Autofocus
• Identificazione del
soggetto
• R ilevamento delle
modifiche della
composizione
• Priorità AF al volto
Controllo automatico
esposizione e TTL
Bilanciamento automatico del bianco
Visione play
•A
nalisi delle alte-luci • Identificazione della
• Zoom sul volto in
• R ilevamento del volto
sorgente luminosa
modo play
• R ilevamento del volto
Paesaggio
Una ripresa silenziosa mantiene la tranquillità
High Key
Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Alimenti
Ritratto di animali
domestici
Low Key
Note: • I modi scena selezionabili tramite il selettore dei modi sono: Ritratto, Paesaggio, Bambini, Sport, Close-up e Ritratto notturno.
• I modi scena selezionabili tramite la ghiera di comando quando è impostata sul modo scena sono: Paesaggio notturno, Feste/Interni, Spiaggia/Neve,
Tramonto, Aurora/Crepuscolo, Ritratto di animali domestici, Lume di candela, Fiori, Colori autunnali, Alimenti, Silhouette, High key e Low key.
Senza High Key
Alcune riprese richiedono un approccio silenzioso. Ecco
perché la D5000 è dotata del nuovo modo di ripresa
silenzioso: un ottimo modo per riprendere bimbi che dormono,
concerti di musica classica o altre scene in cui il silenzio è
importante. Questo nuovo modo riduce notevolmente il suono
dei meccanismi interni quando si preme il pulsante di scatto e
aiuta quindi a scattare la foto senza disturbare la scena.
Il modo di ripresa silenzioso non sveglierà
il bimbo.
La tecnologia all’avanguardia garantisce
prestazioni superiori e una bellezza eccezionale.
Un singolo scatto racchiude tutto. Tutta la tecnologia innovativa e avanzata che rende Nikon
sinonimo di fotografia superlativa. Il rapido sistema di elaborazione delle immagini EXPEED
di Nikon e gli obiettivi NIKKOR di fama mondiale si uniscono in una combinazione senza
pari che soddisferà i vostri istinti creativi.
Sensore di immagine
ISO
I sensori di immagine nelle fotocamere digitali svolgono la
stessa funzione della pellicola nelle fotocamere tradizionali:
raccolgono la luce per poi trasformarla in un’immagine.
Il numero di pixel di un sensore di immagine (misurato in
milioni di pixel o megapixel) viene utilizzato come riferimento
di base per determinare il livello di dettaglio che può essere
catturato. In generale, maggiore è il numero di pixel, maggiore
sarà il dettaglio dell’immagine.
Questa impostazione della fotocamera viene utilizzata per
regolare la sensibilità del sensore di immagine in base alla
luce. Più elevata è l’impostazione ISO, più sensibile alla luce
diventa il sensore. Impostazioni ISO elevate consentono
riprese in ambienti scarsamente illuminati e con tempi
di posa più veloci. Impostazioni ISO basse producono
immagini con il minimo “disturbo” ed eccezionali livelli di
dettaglio.
Sistema di elaborazione delle immagini EXPEED ad alte prestazioni
D-Lighting attivo: il risultato è identico all’immagine visualizzata nel mirino
Frutto dell’incessante ricerca dell’eccellenza di Nikon e di anni di know-how, il sistema EXPEED assicura immagini straordinarie ottimizzando nel contempo le prestazioni della fotocamera. Questa nuova versione di EXPEED,
sviluppata appositamente per la D5000, si abbina al sensore CMOS da 12,3 megapixel per produrre immagini
dai dettagli particolareggiati, con una riproduzione superba dei colori e una ricca gradazione di tonalità con disturbo minimo. Inoltre, EXPEED elabora i dati a velocità elevate per gestire facilmente le attività a utilizzo intensivo del processore come Live View, il rilevamento volti e la ripresa in sequenza ad alta velocità.
Le impostazioni per situazioni ad alto contrasto, come una spiaggia soleggiata e scene sulla neve, pongono problemi particolari
ai fotografi. Senza un’illuminazione aggiuntiva e senza un’attenta scelta dell’esposizione, le ombre possono formare un blocco e le
alte-luci possono “sparare”, sciupando così le delicate sfumature di tonalità e dettaglio. Il D-Lighting attivo evita questo problema,
regolando automaticamente l’esposizione nelle aree con ombre e alte-luci per ottenere immagini ben bilanciate che riproducono
fedelmente la scena osservata.
Nota: c on il D-Lighting attivo è consigliabile utilizzare la
misurazione Matrix (impostazione predefinita). Inoltre,
la fotocamera può impiegare più tempo
per scrivere i dati dell’immagine sulla memoria.
Con D-Lighting attivo
Senza D-Lighting attivo
Sensibilità ISO estesa
La gamma ISO normale della D5000 compresa tra 200 e 3200
può essere estesa fino a coprire la sensibilità ISO da 100 a 6400,
consentendo di catturare l’atmosfera naturale di un locale
illuminato con luce calda o di una strada piena di vita senza
doversi preoccupare di utilizzare il cavalletto o il flash.
La sensibilità estesa è anche ideale per riprese sportive, in quanto
consente di congelare l’azione con tempi di posa più veloci.
ISO 200
ISO 800
ISO 3200
Protezione contro la polvere
Sistema di controllo del
flusso d’aria
Meccanismo di pulizia
del sensore di immagine
Sensore di immagine
Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Qualità dell’immagine: NEF (RAW) • Esposizione: Aperture priority mode, 1/1.6 secondi, f/8 • Bilanciamento bianco: Auto • Sensibilità ISO: 800 • Picture Control: Vivace
12.3 megapixel di pura magia
Sensore CMOS
FIltro passa basso
Il collaudato sensore CMOS in formato DX di Nikon con 12,3 megapixel effettivi registra tutti i dettagli
della scena originale per produrre foto realistiche. Le ombre e le alte-luci svelano eccezionali dettagli
mentre il rapporto segnale/disturbo straordinariamente elevato riduce il disturbo, aspetto particolarmente
importante durante le riprese con impostazioni ISO elevate.
Una minuscola apertura accanto all’attacco
dell’obiettivo riduce le probabilità di adesione
della polvere al filtro low-pass.
L’accensione o lo spegnimento della D5000
determina la vibrazione del filtro low-pass a tre
frequenze specifiche per eliminare la polvere.
È anche possibile attivare la pulizia manualmente.
Date libero sfogo alla vostra creatività con gli obiettivi NIKKOR
Controllo artistico prima dello scatto
Date libero sfogo a tutte le vostre potenzialità creative con Picture
Control, il modo semplice per modificare l’aspetto delle foto prima
dello scatto. Sei impostazioni predefinite di Picture Control, ovvero
Standard, Neutro, Vivace, Monocromatico, Ritratto e Paesaggio,
migliorano le vostre possibilità di ripresa. Potete addirittura creare
impostazioni di Picture Control personalizzate.
Per ottenere foto senza macchie, è essenziale evitare l’accumulo di
polvere davanti al sensore di immagine CMOS. Ecco perché la D5000
è dotata della funzione Dust off integrata di Nikon, una soluzione
completa che evita il deposito e rimuove le particelle di polvere. Il
sistema include anche il software Nikon Capture NX 2 (da acquistare
separatamente) che offre ulteriori funzionalità di riduzione della polvere.
Ritratto: tonalità della pelle
straordinarie
Vivace: eccellente
contrasto cromatico
Monocromatico: immagini in
bianco e nero, incluse le tonalità
Mettetevi dietro la D5000 e scoprite perché i fotografi di tutto il mondo hanno piena
fiducia nelle prestazioni superiori degli obiettivi NIKKOR. Per oltre 75 anni, queste
leggendarie ottiche hanno soddisfatto i professionisti più esigenti. Caratterizzata da
eccezionale nitidezza, un intenso contrasto e una precisa riproduzione del colore,
l’ampia gamma di obiettivi NIKKOR, dal fisheye e ultragrandangolo al super tele, vi
consente di scegliere l’obiettivo adatto al soggetto.
Nota: la D5000 è progettata esclusivamente per gli obiettivi NIKKOR AF-S e AF-I, dotati di un motore per la messa a fuoco automatica.
Design sofisticato e leggero: la soluzione perfetta.
Prendete in mano la D5000 e sentite la differenza. Leggera e comoda, rappresenta la scelta intelligente per
chi desidera una fotocamera di alta qualità con la possibilità di portarla ovunque. Apprezzerete inoltre la
disposizione accurata dei controlli, che consente di regolare facilmente le impostazioni della fotocamera sia
per le riprese orizzontali che per quelle verticali.
Un peso di soli 550 g* con
una salda impugnatura
Flash incorporato a
sollevamento automatico
Grazie al design leggero e compatto, la D5000 è la
compagna ideale quando siete in giro. Inoltre, come i
modelli Nikon precedenti, la forma ergonomica si adatta
perfettamente alla mano per garantire facilità e comodità
di utilizzo.
Il pratico flash a sollevamento automatico
illumina le scene con luce scarsa. Il flash è
completamente compatibile con il sistema
avanzato di misurazione esposimetrica della
D5000 per assicurare automaticamente
un’esposizione corretta negli ambienti bui
o quando è necessaria una luce aggiuntiva
durante la ripresa di soggetti in controluce
o in ombra*.
* Escluso batteria, card di memoria SD e tappo corpo.
Pulsante visualizzazione
informazioni
* Il flash incorporato viene attivato automaticamente nelle situazioni
che richiedono una luce aggiuntiva quando il modo scena è
impostato su Auto, Ritratto, Bambini, Close-up o Ritratto
notturno.
Pulsante compensazione
dell’esposizione
Pulsante di scatto
Unità otturatore di lunga durata
Mirino luminoso e ricco di
indicazioni
Luminoso e ricco di indicazioni, il mirino della
D5000 vi consente di concentrarvi sull’azione
e, nel contempo, vi tiene aggiornati sulle
impostazio­ni principali della fotocamera.
L’ampia copertura della scena pari al 95%*
e l’ingrandimento dello 0,78%*
consentono una visione naturale del
soggetto. Inoltre, è possibile attivare
un reticolo a 16 aree come ausilio
alla composizione e
all’allineamento delle linee
verticali e orizzontali.
Unità otturatore
La D5000 è dotata di un’unità otturatore da 100.000 cicli
che garantisce un’affidabilità eccezionale. Questa unità affidabile offre un controllo preciso dell’otturatore da 1/4000
sec. a 30 sec. e la sincronizzazione flash fino a 1/200 sec.
Selettore dei modi
Comodamente posizionato vicino al pulsante di
scatto, il selettore dei modi fornisce un rapido
accesso ai diversi modi di ripresa senza dover
maneggiare troppo la fotocamera o spostare
l’occhio fuori dall’inquadratura.
* Valore approssimato.
Ghiera di comando
Illuminatore ausiliario
AF/Riduzione occhi
rossi/Autoscatto
Pulsante blocco
AE/blocco AF/
protezione
Nota : AE = auto exposure; AF = autofocus
Batteria ricaricabile
Li-ion EN-EL9a
Pulsante Live View
Alloggiamento card
di memoria
La D5000 è compatibile
con un’ampia gamma di
card di memoria SD.
Batteria Li-ion di lunga durata
La batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9a in dotazione
consente di effettuare fino a 510 scatti* per carica.
L’efficienza e le funzioni di risparmio energetico della D5000
contribuiscono anche a preservare la carica della batteria.
Serie di comandi rapidi one-touch
* In base agli standard CIPA.
Capacità della card di memoria
Nella tabella seguente è riportato il numero approssimativo di immagini che è possibile memorizzare in
una card SD (Secure Digital) Panasonic Pro AD ALTA VELOCITÀ da 2 GB in base a impostazioni di qualità
dell’immagine e di dimensione diverse.
Modo di ripresa
Qualità immagine
NEF (RAW) + JPEG fine*
3
NEF (RAW) + JPEG normal*3
NEF (RAW) + JPEG basic*3
NEF (RAW)
JPEG fine
JPEG normal
JPEG basic
10
L
M
S
L
M
S
L
M
S
-
L
M
S
L
M
S
L
M
S
Dimensione
immagine
16.7 MB
14.0 MB
12.1 MB
13.4 MB
12.3 MB
11.3 MB
12.0 MB
11.5 MB
11.0 MB
10.6 MB
5.9 MB
3.3 MB
1.5 MB
3.0 MB
1.7 MB
0.8 MB
1.5 MB
0.9 MB
0.4 MB
Numero di
scatti*1
180
210
238
215
235
252
238
250
259
268
549
969
2100
1000
1800
4100
2100
3600
7700
Numero di
scatti consecutivi*2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
11
63
100
100
100
100
100
100
100
100
Card di memoria SD approvate
Le seguenti card di memoria SD sono state testate e approvate per l’impiego con la D5000.
È possibile utilizzare le card di tutte le marche e di tutte le capacità indicate, indipendentemente
dalla velocità.
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2
Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2
*1 Se prevedete di utilizzare la card con un lettore o un altro dispositivo, verificate che il dispositivo supporti le card da 2 GB.
*2 Compatibile con SDHC. Se prevedete di utilizzare la card con un lettore o un altro dispositivo,
verificate che il dispositivo supporti SDHC.
Nota: • contattare il produttore della card SD per le funzioni, le caratteristiche, la garanzia e
altri aspetti. Nikon non può garantire la compatibilità con card SD non riportate nel
precedente elenco.
*1 Tutti i valori sono approssimativi. La dimensione del file varia a seconda della scena registrata.
*2 Numero massimo di esposizioni che possono essere memorizzate nel buffer di memoria.
Può variare in base alle condizioni.
*3 L a dimensione foto si riferisce solo alle immagini JPEG. Non è possibile modificare la dimensione delle
immagini NEF (RAW). La dimensione del file è data dal totale delle immagini NEF (RAW) e JPEG.
Dall’alto in basso: pulsante modo play,
pulsante menu, pulsante zoom indietro/
miniatura/help, pulsante zoom avanti, pulsante
di visualizzazione informazioni.
Multiselettore
Il monitor LCD ad angolazione variabile può essere
facilmente richiuso per proteggere la superficie del display da
eventuali danni: una caratteristica apprezzata dagli utenti con
uno stile di vita attivo.
Formati selezionabili di
visualizzazione delle informazioni
Scegliete il formato che preferite con la D5000. Un’ampia
varietà di configurazioni del monitor mostra le informazioni in
formati chiari e di facile comprensione per vedere
immediatamente le impostazioni di ripresa. Il formato classico
utilizza un carattere grande e nitido mentre il formato grafico
utilizza icone realistiche. Gli sfondi di entrambi i formati
possono essere visualizzati in diversi colori.
Visualizzazione informazioni
(tradizionale)
Visualizzazione informazioni
(grafica)
11
La praticità del modo play e post-ripresa aumenta il piacere.
Dalla ripresa al modo play, la D5000 regala grandi esperienze fotografiche. Un’ampia serie di funzioni e strumenti
intuitivi consente di visualizzare, organizzare, modificare e condividere foto e filmati con straordinaria semplicità.
Versatilità delle funzioni del modo play
my Picturetown di Nikon: la comodità della condivisione on-line
Le diverse opzioni del modo play della D5000 sono piacevoli
e comode al tempo stesso. È possibile visualizzare le foto una
per volta o a gruppi di 4, 9 e 72. È anche disponibile una
visualizzazione Calendario per organizzare le immagini in base
alla data e ora di ripresa. E per gli appassionati di fotografia
che fanno sul serio, la D5000 può visualizzare un istogramma
per aiutare a determinare l’esposizione corretta. Qualunque
sia l’opzione scelta, l’ampio e luminoso monitor
ad angolazione variabile incrementa il piacere della visione.
Mostrate al mondo le vostre creazioni con my Picturetown, il sito Web di Nikon che
consente di condividere e memorizzare le vostre immagini. L’iscrizione è gratuita per chi
possiede una fotocamera digitale Nikon e consente di caricare fino a 2 GB di foto e/o
filmati. Con il pagamento di una minima quota aggiuntiva, avrete fino a 200 GB di spazio
di memorizzazione*. my Picturetown supporta i file JPEG, NEF (RAW) e D-Movie.
Ritocco delle foto nella fotocamera senza
utilizzare il PC
Visualizzazione di 72
immagini
Visualizzazione
Calendario
Istogramma dell’area ingrandita
View NX: gestione delle immagini senza
alcuno sforzo
Filtro flou
Grazie alla serie completa di funzioni di modifica della
D5000, potete effettuare regolazioni di precisione delle vostre
foto direttamente nella fotocamera. Un totale di 15 effetti,
come Disegna contorno, Distorsione prospettiva e Fisheye,
offrono nuove affascinanti possibilità di espressione creativa
senza utilizzare un computer.
Original
Un modo eccellente per rimuovere imperfezioni e macchie dai volti. Il filtro può essere limitato
ai volti oppure può essere applicato all’intera foto.
Disegna contorno
Original
Distorsione prospettica
* Disponibilità e tariffe possono variare a seconda del paese.
View NX (ver. 1.3)
Il software View NX fornito in dotazione consente di
organizzare e modificare le foto con semplicità. Compatibile
con Windows e Macintosh, View NX offre un modo rapido
e semplice per gestire le attività essenziali di gestione delle
immagini JPEG e NEF (RAW). Applicate etichette alle foto per
facilitare le ricerche, regolate l’esposizione e il bilanciamento
del bianco oppure create impostazioni di Picture Control
personalizzate. Con View NX la semplicità nella gestione delle
immagini è una realtà.
Original
Nikon Capture NX 2: il tocco finale
Portate la fotografia a nuovi livelli di espressione con il software opzionale Nikon Capture NX 2. Questo pacchetto molto apprezzato,
che unisce la tecnologia pluripremiata U Point® di Nikon a un’ampia gamma di funzioni e un’interfaccia intuitiva, vi consente di
Create fogli da colorare copiando il contorno degli oggetti di una foto, quindi
rimuovendo tonalità e colori.
Uno strumento utile per correggere la prospettiva delle forme e conferire un
aspetto più naturale. Ideale per correggere le foto di edifici scattate con la
fotocamera inclinata verso l’alto.
Menu ritocco
D-Lighting • Correzione occhi rossi • Ritaglio (3:2, 4:3, 5:4, 16:9 e 1:1) • Monocromatico (Bianco e nero, Seppia e
Cianotipia) • Effetti filtro (Skylight, Filtro caldo, Saturatore rosso, Saturatore verde, Saturatore blu, Cross Screen e
Filtro flou) • Bilanciamento colore • Mini foto • Sovrapposizione immagini • Elaborazione NEF (RAW) • Ritocco rapido
• Raddrizzamento • Controllo distorsione • Fisheye • Disegna contorno • Distorsione prospettica
Compatibilità HDTV plug-and-play
sfruttare le potenzialità dell’editing avanzato.
Funzioni di Nikon Capture NX 2
• Possibilità di eseguire complesse operazioni di modifica delle immagini semplicemente puntando e facendo clic • Pennello di
ritocco automatico per correggere rapidamente nelle foto elementi superflui o che distraggono • Controllo della vignettatura,
dell’aberrazione cromatica e della distorsione • Creazione e personalizzazione dei file di Picture Control
Capture NX 2
Originale
Condividete foto e filmati con familiari e amici in tutto lo splendore del formato HDTV. Il connettore
HDMI (High Definition Multimedia Interface) incorporato semplifica l’impostazione: è sufficiente
inserire un cavo HDMI opzionale, regolare l’apparecchio TV, quindi sedersi e divertirsi!
Nota: la visualizzazione di foto o filmati su HDTV richiede un cavo HDMI (non incluso). Durante l’uso dello schermo HDTV, non è possibile visualizzare
le stesse immagini contemporaneamente sul display della D5000.
12
Nota: i requisiti di sistema per Nikon Capture NX 2 sono disponibili all’indirizzo:
http://www.nikon-image.com/jpn/products/software/capturenx2
13
La D5000 e i superbi obiettivi NIKKOR.
Un connubio perfetto.
Concedetevi le meraviglie del creato attraverso gli obiettivi NIKKOR. La serie NIKKOR, che include le rinomate tecnologie
ottiche di Nikon, comprende una serie completa di obiettivi per quasi tutte le applicazioni fotografiche. Sia gli aspiranti
professionisti che gli occasionali appassionati di fotografia apprezzeranno la differenza che fa un obiettivo NIKKOR.
Nota: la D5000 è compatibile con tutti gli obiettivi NIKKOR AF-S o AF-I.
Zoom ultragrandangolo per una visione ardita
e dinamica
Lo zoom teleobiettivo cattura immagini sportive
e naturalistiche
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G ED
Che cosa significa “f” nelle
descrizioni degli obiettivi?
Che cosa significa “mm” nelle
descrizioni degli obiettivi?
Si riferisce all’apertura massima dell’obiettivo. Questo
valore è regolabile nell’obiettivo e determina la quantità
di luce che raggiunge il sensore di immagine: costituisce,
quindi, un metodo per controllare l’esposizione.
Minore è il numero “f”, maggiore è l’apertura e più
luminoso è il mirino.
Significa “millimetri” e si riferisce alla lunghezza focale di
un obiettivo. La lunghezza focale determina il livello di
ingrandimento. Maggiore è il valore in “mm”, maggiore è
l’ingrandimento. I teleobiettivi sono caratterizzati da valori
in “mm” elevati e i grandangoli da numeri inferiori.
Grafico del sistema
ACCESSORI DEL MIRINO
LAMPEGGIATORI
Obiettivi di regolazione diottrica
(da -5 a +3m-1) DK-20C
Coperchietto oculare
Obiettivi Nikkor
Lampeggiatore Lampeggiatore
SB-900
SB-800
Kit Commander
lampeggiatori per
riprese ravvicinate
R1C1
Lampeggiatore
SB-600
Lampeggiatore
SB-400
DK-5*1
La D5000 è progettata
esclusivamente per gli obiettivi
NIKKOR AF-S e AF-I, dotati di
un motore per la messa
a fuoco automatica.
Lampeggiatori Nikon
SB-900/800/
600/400
Lampeggiatori
per studio*2
Adattatore
per slitta
accessori AS-15
SC-28, 29
Oculare in gomma DK-24*1
ACCESSORI DI CONTROLLO REMOTO GPS
ACCESSORI TV
Apparecchio TV*2
Cavo HDMI*2
DUMMY
Obiettivo standard
per un aspetto “normale”
Obiettivi micro,
per vedere il mondo da vicino
AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
Cavo audio/video EG-CP14*1
Unità GPS
GP-1
Cavo a distanza
MC-DC2
COMANDO REMOTO
senza cavi ML-L3
ACCESSORI RELATIVI AL COMPUTER
Personal computer*2
ADATTATORI CA, BATTERIE E BATTERY PACK
CUSTODIA
Card*2
Adattatore per PC
Lettore card
di memoria SD*2
Card di memoria SD*2
Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9a*1
Caricabatterie
rapido
Capture NX2
Camera Control Pro 2
MH-23*1
Adattatore ca EH-5a
Connettore di
alimentazione EP-5
Astuccio semirigido
CF-DC2
Cavo USB UC-E6
*1
Software Suite*2
*1: Accessori in dotazione *2: Prodotti non-Nikon
Sistema VR di Nikon: vi dà una mano ferma per immagini più nitide
L’effetto mosso causato dalle vibrazioni della fotocamera può trasformare una splendida foto in un pasticcio. Gli obiettivi dotati del
sistema VR (Riduzione Vibrazioni) di Nikon risolvono questo problema consentendo di scattare foto a mano libera con tempi di
posa fino a quattro stop più lunghi* rispetto agli obiettivi senza VR. I risultati sono immagini nitide in condizioni che normalmente
richiederebbero l’utilizzo di un treppiede. Inoltre, a differenza dei sistemi di riduzione delle vibrazioni all’interno della fotocamera, il
sistema VR di Nikon si trova nell’obiettivo e ciò migliora notevolmente la nitidezza della scena nel mirino.
* Sulla base di misurazioni Nikon
Accessori opzionali per ampliare le possibilità di ripresa
Sulla luna e oltre
Grazie all’affidabilità e all’alta precisione senza pari, le fotocamere Nikon e gli obiettivi NIKKOR si sono
guadagnati un posto nei progetti della NASA relativi al famoso atterraggio lunare dell’Apollo e allo Space
Shuttle. Attualmente, Nikon continua a essere lo strumento fotografico di riferimento per gli esploratori sia
della terra che delle immensità dello spazio. Ogni obiettivo NIKKOR incorpora questa tradizione e offre
prestazioni senza pari ai fotografi che esigono soltanto il meglio.
14
Lampeggiatore SB-400
Cavo di scatto MC-DC2
Unità GPS GP1
Controllo remoto ML-L3
Consente una fotografia con flash
altamente sofisticata.
Pratico per azionare il pulsante di scatto
quando si utilizza un treppiede.
Aggiunge geotag alle immagini indicando
la longitudine, la latitudine, l’altitudine
e l’ora.
Per le operazioni con il pulsante
di scatto senza cavi.
15
Caratteristiche tecniche della fotocamera digitale SLR Nikon D5000
Tipo
Tipo
Fotocamera reflex digitale a obiettivo singolo
Attacco obiettivi Attacco a baionetta Nikon (con contatti autofocus)
Angolo d’immagine effettivo Circa 1,5 × lunghezza focale dell’obiettivo (formato DX Nikon)
Pixel effettivi
Pixel effettivi
12,3 milioni
Sensore di immagine
Sensore di immagine
Sensore CMOS da 23,6 × 15,8 mm
Pixel totali 12,9 milioni
Sistema di riduzione della polvere Pulizia sensore di immagine, dati di riferimento della funzione Image Dust Off (Capture NX 2 opzionale necessario)
Memorizzazione
Dimensione immagine (pixel) 4.288 x 2.848 [L], 3.216 x 2.136 [M], 2.144 x 1.424 [S]
Formato file • NEF (RAW)
• JPEG: linea di base JPEG conforme a compressione Fine (circa 1:4), Normal (circa 1:8) o Basic (circa 1:16)
• NEF (RAW) + JPEG: singola foto registrata in entrambi i formati NEF (RAW) e JPEG
Sistema di controlli immagine Selezionabile tra Standard, Neutra, Satura, Monocromatico; Ritratto, Paesaggio; memorizzazione
fino a nove Picture Control personalizzati
Supporti
Card di memoria SD, compatibili con SDHC
File systemDCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21
(Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge
Mirino
Mirino
Mirino reflex a obiettivo singolo a pentaprisma
Copertura fotogramma
Circa il 95% in orizzontale e in verticale
Ingrandimento
Circa 0,78 x (obiettivo 50 mm f/1.4 impostato a infinito; -1,0 m-1)
Distanza di accomodamento dell’occhio 17,9 mm (-1,0 m-1)
Regolazione diottrica Da -1.7 a +0.7 m-1
Schermo di messa a fuoco Schermo BriteView V tipo B con campo chiaro opaco con cornice di messa a fuoco
(possibilità di visualizzazione del reticolo)
Specchio reflex
Ritorno rapido
Apertura dell’obiettivo A riapertura istantanea, comando elettronico
Obiettivo
Obiettivi compatibili• AF-S e AF-I NIKKOR: supporta tutte le funzioni
• Gli obiettivi di tipo G o D AF NIKKOR non sono dotati di motore per la messa
a fuoco: sono supportate tutte le funzioni tranne l’autofocus
• Gli obiettivi non di tipo G o D AF NIKKOR non sono dotati di motore per la messa a fuoco:
supporta tutte le funzioni eccetto la misurazione Color Matrix 3D II e l’autofocus
• IX-NIKKOR e AF-NIKKOR per F3AF: Non supportato
• Tipo D PC NIKKOR: supporta tutte le funzioni eccetto alcuni modi di ripresa
• AI-P NIKKOR: supporta tutte le funzioni eccetto la misurazione Color Matrix 3D II.
• Senza CPU: autofocus non supportato. Possono essere utilizzati in modo M, ma l’esposimetro non funziona
• Obiettivi con apertura massima di f/5.6 o superiore: è possibile l’utilizzo del telemetro elettronico
Otturatore
Tipo
A lamelle sul piano focale con scorrimento verticale e comando elettronico
Tempo di posa Da 1/4.000 a 30 sec. in step di 1/3 o 1/2 EV; posa B, tempo (con controllo remoto ML-L3 opzionale)
Tempo sincro flash X=1/200 sec.; otturatore sincronizzato su 1/200 sec. o su un tempo più lungo
Scatto
Modo di scatto Singolo, continuo, autoscatto, r emoto ritardato,
rapido, silenzioso
Velocità di Continuo ad alta velocità: fino a 4 fps (messa a fuoco manuale, esposizione auto a priorità di tempi
avanzamento dei fotogrammio manuale, tempo di posa di 1/250 di secondo o superiore; altre impostazioni ai valori predefiniti
e memoria disponibile nel buffer di memoria)
Autoscatto
Durata selezionabile tra 2, 5, 10 e 20 secondi
Esposizione
Misurazione
Misurazione esposimetrica TTL con sensore RGB da 420 pixel
Metodo di misurazione • Matrix: Misurazione Color Matrix 3D II (obiettivi tipo G e D); misurazione Color Matrix II (altri obiettivi CPU)
• Ponderata centrale: 75% della sensibilità concentrato su un cerchio di 8 mm al centro dell’inquadratura
• Spot: misurazione effettuata in un cerchio di 3,5 mm (circa il 2,5% del fotogramma) al centro dei punti AF selezionati
Campo di utilizzo
• Matrix o misurazione ponderata-centrale: da 0 a 20 EV
(equivalente ISO 100, • Misurazione spot: da 2 a 20 EV
obiettivo f/1.4 a 20ºC)
Accoppiamento della misurazione esposimetrica
CPU
Modi di esposizioneModi Auto (Auto, Auto [senza flash], Modi scena avanzati (Ritratto, Paesaggio, Bambini, Sport, Close-up, Ritratto
notturno, Paesaggio notturno, Feste/Interni, Spiaggia/Neve, Sunset, Aurora/Crepuscolo, Ritratto di animali
domestici, Lume di candela, Fiori, Colori autunnali, Alimenti, Silhouette, High key e Low key), Auto Programmata
con programma flessibile (P), Auto priorità diaframmi (S), Auto a priorità di tempi (A), manuale (M)
Valore di compensazione ±5 EV in incrementi di 1/3 o 1/2 EV
Bracketing di esposizione Auto 3 fotogrammi in step di 1/3 o 1/2 EV
Blocco esposizione automatica Luminosità bloccata al valore rilevato mediante pressione del pulsante AE-L/AF-L
Sensibilità ISO
ISO 200-3200 in step di 1/3 EV. Può essere impostata su circa 0,3, 0,7 o 1 EV (equivalente a ISO 100)
(indice di esposizione consigliato)inferiore a ISO 200 o su circa 0,3, 0,7 o 1 EV (equivalente a ISO 6400) superiore a ISO 3200,
Controllo automatico ISO disponibile
D-Lighting attivo Può essere selezionato tra Auto, Molto Alto, Alto, Normale, Moderato o No
Bracketing D-Lighting attivo 2 fotogrammi
Messa a fuoco
AutofocusModulo autofocus Nikon Multi-CAM 1000 con rilevazione di fase TTL, 11 punti AF
(compreso 1 sensore a croce) e illuminatore ausiliario AF (campo di utilizzo pari a circa 0,5-3 m)
Campo di rilevazione AF Da -1 a +19 EV (equivalente a ISO 100, 20° C)
Modo di messa a fuoco • Autofocus: AF singolo (AF-S) istantaneo; AF continuo (AF-C); selezione AF-S/AF-C automatica (AF-A);
attivazione automatica della messa a fuoco a inseguimento preventiva in base al soggetto stato
• stato (AF-A)
• Manuale (M): Telemetro elettronico supportato
Inclusione
Selezionabile tra 11 punti AF
Modi area AF AF-singolo, area AF dinamica, area AF auto, AF con tracking 3D (11 punti)
Blocco della messa a fuoco La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a
metà corsa (AF-singolo) o il pulsante AE-L/AF-L
Flash
Flash incorporatoModi Auto, Ritratto, Bambini, Close-up, Ritratto notturno, Feste/Interni, Ritratto di animali domestici: flash
automatico e sollevamento automatico P, S, A, M, Alimenti: sollevamento manuale con rilascio del pulsante
Numero di guida (m) a 20°C • Con valore pari a ISO 200: circa 17/56, 18/59 con flash manuale
• Con valore equivalente a ISO 100: circa 12/39, 13/43 con flash manuale
Controllo flash
• T TL: fill-flash con bilanciamento i-TTL e flash i-TTL standard per fotocamera SLR digitale mediante sensore
RGB da 420 pixel disponibili con flash incorporato, SB-900, SB-800, SB-600 o SB-400 (in combinazione
con la misurazione esposimetrica Matrix o a priorità centrale)
• Auto aperture: disponibile con SB-900, SB-800 e obiettivi CPU
• Auto non TTL: unità flash supportate, tra cui SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 o SB-22s
• Manuale con priorità di campo: disponibile con SB-900 e SB-800
Modi flashAuto, auto con riduzione occhi rossi, fill-flash, slow sync auto, slow sync auto
con correzione occhi rossi e seconda tendina con slow sync
Compensazione flash Da -3 a +1 EV in incrementi di 1/3 o 1/2 EV
Bracketing del flash 2 o 3 fotogrammi in step di 1/3, 1/2, 2/3, 1 o 2 EV
Indicatore di flash prontoSi accende quando il flash incorporato o i lampeggiatori SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX o
SB-50DX sono completamente carichi; lampeggia per 3 secondi dopo l’azionamento del flash a piena potenza
nei modi i-TTL o AA (auto aperture)
Slitta porta accessori Contatto hot-shoe in standard ISO 518 con blocco di sicurezza
Sistema di illuminazione
Illuminazione avanzata senza cavi supportata con flash incorporato, SB-900, SB-800 o SU-800 come Pilotaggio
creativa Nikon (CLS)
Commander. Comunicazione di colore flash supportata con flash incorporato e unità flash compatibili con il sistema CLS
Terminale sincro Adattatore terminale sincro AS-15 con contatto hot-shoe (opzionale)
Bilanciamento del bianco
Bilanciamento del biancoAuto (bilanciamento del bianco TTL con sensore d’immagine principale e sensore RGB da 420 pixel); 12 modi manuali
con regolazione fine; bilanciamento del bianco manuale predefinito, bracketing del bilanciamento del bianco
Bracketing del 3 fotogrammi in step di 1
bilanciamento del bianco
Visione live view
Modi AF Priorità AF al volto, AF ad area ampia, AF ad area normale, inseguimento soggetto AF
Messa a fuoco AF con rilevazione del contrasto su qualsiasi punto del fotogramma (quando è selezionato il modo priorità AF al volto
o inseguimento soggetto AF, la fotocamera seleziona automaticamente il punto AF durante la ripresa in Live View)
Filmato
Dimensione immagine (pixel) 1.280 x 720/24 fps, 640 x 424/24 fps, 320 x 216/24 fps
Formato file AVI
Formato di compressione Motion-JPEG con suono monoauricolare
Monitor
Monitor LCD Tipo ad angolazione variabile, 2,7 pollici, circa 230.000 punti, tecnologia LCD TFT in polisilicio a bassa temperatura,
circa 100% di copertura inquadratura, angolo di visione da 170° e regolazione della luminosità
Visione play
Funzione di modo playModo play a pieno formato e riproduzione miniature (4, 9 o 72 immagini oppure calendario) con zoom in modo
play, riproduzione filmato, riproduzione filmato d’animazione, slide show, visualizzazione degli istogrammi,
alte-luci, auto rotazione foto e commento foto (fino a 36 caratteri)
Interfaccia
USB
USB ad alta velocità
Uscita audio-videoSelezionabile tra NTSC e PAL; è possibile visualizzare le immagini su un dispositivo esterno
mentre il monitor della fotocamera è acceso
Uscita HDMI Connettore HDMI tipo C; il monitor della fotocamera si spegne quando viene collegato il cavo HDMI
Terminale accessori • Cavo di scatto MC-DC2 (opzionale)
• Unità GPS GP-1 (opzionale)
Lingue supportate
Lingue supportateCinese (semplificato e tradizionale), danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco,
italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese
Alimentazione
Batteria Una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL9a
Battery packSei batterie alcaline R6/AA, Ni-MH, al litio o al nickel-manganese (il portabatterie MS-D200 è necessario quando si
utilizzano batterie R6/AA).
Adattatore CA adattatore CA EH-5a (opzionale; richiede il connettore di alimentazione EP-5)
Attacco per cavalletto
Attacco per cavalletto
1/4 di pollice (ISO 1222)
Dimensioni/peso
Dimensioni (L x A x P) Circa 127 x 104 x 80 mm
Peso
Circa 560 g senza batteria, card di memoria o tappo corpo
Ambiente operativo
Temperatura
0-40°C
Umidità
Inferiore all’85% (senza condensa)
Accessori
Accessori in dotazioneBatteria ricaricabile Li-ion EN-EL9a, caricabatterie rapido MH-23, coprioculare DK-5 (può variare in base all’area
(possono variare in basegeografica), paraocchio in gomma DK-24, cavo USB UC-E4, cavo audio/video EG-D2, cinghia fotocamera AN-DC1,
all’area geografica)
coperchio slitta accessori BS-1, tappo corpo, CD-ROM della suite di software
• Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• Macintosh è un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• Il logo SD è un marchio di fabbrica di SD Card Association.
• Il logo SDHC è un marchio di fabbrica.
• PictBridge è un marchio di fabbrica.
• HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà di HDMI Licensing LLC.
• I nomi di prodotti e le marche sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società.
• Le riproduzioni delle immagini dei mirini, dei display LCD e monitor riportate in questa brochure sono simulate.
Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Aprile 2009
AVVISO
PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI
ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.
Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com
Nital S.p.A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www.nital.it
Nikon A.G. Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland www.nikon.ch
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland Code No. 6CI90020
2009 Nikon Corporation