BMW Serie 3 Cabrio Piacere di guidare
Transcript
BMW Serie 3 Cabrio Piacere di guidare
BMW Serie 3 Cabrio Piacere di guidare La passione ha tante forme. Ecco le più emozionanti. In sei battiti da 0 a 100. Se il vostro polso rimane stabile. Linee eleganti, superfici convesse, curve slanciate. Al centro dei vostri pensieri. L’Hardtop a scomparsa si richiude in soli 23 secondi. Portate sempre con voi una terrazza soleggiata. Più vicini al cielo. Ma anche alla strada. Alti investimenti... … per basse emissioni. Il piacere di guidare una BMW è la massima espressione delle nostre conoscenze ingegneristiche, da sempre all’avanguardia e al di là delle pure e semplici prestazioni motoristiche. Il BMW EfficientDynamics nasce nell’ambito di questa tradizione, a cui appartiene la pionieristica propulsione a idrogeno CleanEnergy sfruttata dalla BMW Hydrogen 7, già completamente a emissioni zero. Presto sarà disponibile di serie anche il BMW ActiveHybrid, una combinazione intelligente ed efficace di motore a combustione e motore elettrico. Già oggi, ogni BMW dispone di serie del pacchetto tecnologico BMW EfficientDynamics, che migliora la dinamica e al contempo riduce sensibilmente il consumo di carburante e le emissioni di CO2. High Precision Injection Grazie all'iniezione diretta di benzina di nuovissima generazione gli iniettori piezoelettrici si trovano in prossimità delle candele, dove immettono il carburante ad alta pressione con estrema precisione. Attraverso il posizionamento centrale degli iniettori solo una parte della camera di combustione viene riempita con una miscela magra di benzina e aria e il motore può operare a carico parziale, ottimizzando l’efficienza e riducendo i consumi. Regolazione delle prese d’aria Deflettori a comando automatico posti davanti al radiatore (immediatamente dietro la calandra a doppio rene) dosano la quantità di aria fredda da convogliare al motore, in funzione delle condizioni di marcia. Quando il motore non richiede un raffreddamento integrativo i deflettori sono chiusi migliorando l’aerodinamica e riducendo il consumo di carburante, specialmente alle alte velocità. Quando invece la temperatura del motore supera un certo livello i deflettori si aprono per immettere un surplus di aria di raffreddamento. Un ulteriore vantaggio di questo sistema è la riduzione del tempo impiegato dal motore per raggiungere la temperatura ottimale di funzionamento, aumentando così ulteriormente il risparmio di carburante. Funzione di Start Stop automatico I motori BMW a 4 cilindri con cambio manuale a sei marce si arrestano automaticamente a vettura ferma, quando il guidatore preme la frizione e toglie la marcia, per esempio a un semaforo rosso o in coda. Appena si preme di nuovo la frizione il motore si riaccende. Il risultato è una notevole riduzione dei consumi di carburante, in particolare nel traffico urbano. Servosterzo elettrico Rispetto ai sistemi di sterzo idraulici tradizionali nel servosterzo elettrico viene utilizzata energia solo quando lo sterzo si muove effettivamente. Mantenendo costante la posizione del volante, per esempio a velocità elevate in autostrada, il motorino elettrico rimane inattivo. Pneumatici con resistenza ridotta al rotolamento Durante la guida i pneumatici si deformano sempre. Ciò significa consumo di energia e quindi di carburante. Nei pneumatici con resistenza ridotta al rotolamento, sul battistrada e sui fianchi, la deformazione viene ridotta grazie ad un miglior processo costruttivo e all’utilizzo di speciali materiali. Indicatore del punto ottimale per il cambio marcia Cambiare al momento giusto è uno dei modi più efficaci e semplici per risparmiare carburante. L’indicatore del punto ottimale per il cambio marcia in abbinamento al cambio manuale a sei marce è un valido assistente, in grado di suggerire la marcia ideale, per una guida al massimo dell’efficienza. Brake Energy Regeneration Fino ad oggi togliere il piede dall’acceleratore significava sprecare energia – ma ciò non è più vero con il sistema BMW Brake Energy Regeneration. Ogni qualvolta la vettura procede per inerzia – cioè quando il guidatore toglie il piede dall’acceleratore – l’alternatore converte l’energia cinetica del veicolo in energia elettrica, e la utilizza per caricare la batteria. In tal modo si riduce la dipendenza della batteria dal motore, nonché il consumo di carburante, e si rende disponibile maggior potenza a vantaggio delle prestazioni dinamiche del veicolo. Già oggi BMW offre 23 diversi modelli di vetture con emissioni di CO2 pari o nettamente inferiori a 140 g/km. Ma ovviamente questo è solo l’inizio. Dinamica ed efficienza sempre migliori sono obiettivi costanti della nostra ricerca e sviluppo. Alcuni dei provvedimenti riguardanti il BMW EfficientDynamics dipendono dalla dotazione e non sono disponibili per tutte le varianti della vettura. Il vostro Concessionario BMW o la vostra filiale BMW vi consiglierà personalmente su questi aspetti. Cambio automatico sportivo a doppia frizione Questa trasmissione senza interruzione della spinta di trazione permette di ridurre sensibilmente il consumo di carburante, grazie alla scelta estremamente rapida e precisa del rapporto ideale. BMW EfficientDynamics Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare. s Di serie o Optional - non disponibile Eletta, Attiva, Futura, MSport. Quattro modi di essere BMW. Le versioni Eletta, Attiva, Futura e MSport definiscono quattro diversi profili della personalità della Serie 3 Cabrio. Allo stile classico e sobrio della versione Eletta si affiancano la decisa sportività di Attiva e MSport e la tecnologia abbinata al comfort della versione Futura. Eletta. Grazie al suo equipaggiamento particolarmente ricco e alla raffinatezza dei dettagli, la Serie 3 Cabrio nella versione Eletta esprime tutto il tipico piacere di guidare BMW. Sono infatti di serie l’ABS con Cornering Brake Control, 4 airbag, DSC con funzioni ampliate, climatizzatore automatico con regolazione separata per guidatore e passeggero, volante sportivo con comandi multifunzione, fari allo xeno con lavafari, regolazione elettrica dei sedili e cerchi in lega da 17" con pneumatici «Runflat». Benvenuti nel mondo BMW. Volante sportivo in pelle con comandi multifunzione (nella foto la versione dotata di paddles al volante per cambio Steptronic, disponibili a richiesta per 325i, 325d, 330i, 330d, 335i). cod. Climatizzatore automatico 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Airbag anteriori e laterali s s s s s s s Autoradio BMW Business RDS con lettore CD s s s s s s s Bracciolo anteriore con scomparto porta oggetti e vano refrigerato s s s s s s s Cambio manuale a 6 rapporti s s s s s s s 2C4 Cerchi in lega styling a stella 157, 8 J x 17 con pneumatici 225/45 R 17 s s - - s s - 2C5 Cerchi in lega styling a stella 185, 8 J x 17 con pneumatici 225/45 R 17 o o s - o o s 2KE Cerchi in lega styling a doppi raggi 188, 8 J x 17 con pn. 225/45 R 17 ant.; 8,5 J x 17 con pn. 255/40 R 17 post. o o o s o o o Chrome line esterna «Pearl grey» s s s s s s s 534 Climatizzatore automatico bizona con microfiltro s s s s s s s 249 Comandi multifunzione per volante s s s s s s s Computer di bordo s s s s s s s Cornice della griglia frontale cromata con listelli color nero s - - - s - - Cornice della griglia frontale cromata con listelli cromati - s s s - s s DSC III incluso DBC, DTC, CBC s s s s s s s Fari allo xeno con lavafari s s s s s s s 522/502 Equipaggiamenti di serie su Eletta Regolazione elettrica dei sedili anteriori s Di serie o Optional - non disponibile Pacchetto luci Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 157, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17. (Di serie per 320i, 320d, 325i e 325d). Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n° 188 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 17" con pneumatici 225/45 R 17; posteriori 8,5 J x 17" con pneumatici 255/40 R 17. (Di serie per 335i). cod. 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Fari fendinebbia s s s s s s s Filtro antiparticolato - - - - s s s Getti lavavetro riscaldabili s s s s s s s Immobilizer (EWS III- IV) s s s s s s s Indicatori di direzione bianchi s s s s s s s Luci freno dinamiche s s s s s s s Modanature interne Argento satinato opaco s s s s s s s 563 Pacchetto luci interne s s s s s s s 321 Particolari esterni in tinta carrozzeria s s s s s s s Pneumatici Runflat s s s s s s s Predisposizione Isofix per sedili posteriori s s s s s s s Regolazione elettrica dei sedili anteriori con memoria lato guida s s s s s s s Rete portaoggetti nello schienale dei sedili anteriori s s s s s s s Volante sportivo a 3 razze in pelle con comandi multifunzione s s s s s s s 520 459 255/249 Equipaggiamenti di serie su Eletta Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 185, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17. (Di serie per 330i e 330d). s Di serie o Optional - non disponibile Attiva. La versione Attiva è in grado di soddisfare le esigenze dei più appassionati clienti sportivi. Aggiunge infatti agli equipaggiamenti presenti sulla versione Eletta, sospensioni sportive M, sedili sportivi, cerchi in lega da 18", Cruise Control, sensore pioggia con accensione automatica dei fari e modanature in alluminio. Cruise Control Sedili sportivi anteriori: offrono un sostegno laterale ottimale grazie alla possibilità di regolare elettricamente con continuità la larghezza dello schienale. Regolazione elettrica per spostamento longitudinale e altezza del sedile, inclinazione del sedile e dello schienale; regolazione manuale dell’appoggio gambe. Modanature interne in alluminio a levigatura longitudinale fine Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 189, con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18" con pneumatici 225/40 R 18; posteriori 8,5 J x 18" con pneumatici 255/35 R 18. Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 230, con pneumatici misti*: anteriori 8 J x 19" con pneumatici 225/35 R 19; posteriori 9 J x 19" con pneumatici 255/30 R 19. (Optional) cod. Attiva (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a quelli della Eletta) 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d 2C6 Cerchi in lega styling a stella 189, 8 J x 18 con pn. 225/40 R 18 ant.; 8,5 J x 18 con pn. 255/35 R 18 post. s s s s s s s Cruise Control s s s s s s s 4B9 Modanature interne in alluminio s s s s s s s 430 Retrovisore interno ed esterni autoanabbaglianti e ripiegabili elettricamente o o o s o o o 481 Sedili sportivi s s s s s s s 521 Sensore pioggia e dispositivo accensione automatica dei fari s s s s s s s 704 Sospensioni sportive M s s s s s s s 540/544 * Combinazione cerchi/pneumatici dall’estetica estremamente sportiva, con limitazioni di comfort nelle sospensioni. s Di serie o Optional - non disponibile Futura. La versione Futura rappresenta un perfetto connubio tra comfort, tecnologia e sportività. In aggiunta agli equipaggiamenti della versione Eletta presenta: Comfort Access, Cruise Control, PDC posteriore, sistema di carico passante, bracciolo anteriore regolabile, retrovisore interno autoanabbagliante, sensore pioggia e accensione automatica dei fari, Adaptive Light Control, autoradio Professional e cerchi in lega da 17" specifici. Pacchetto portaoggetti interno e sistema di carico passante con sacca portasci cod. Cruise Control Radio BMW Professional Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n° 188 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 17" con pneumatici 225/45 R 17; posteriori 8,5 J x 17" con pneumatici 255/40 R 17. Comfort Access (dispositivo di accesso comfort). Futura (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a quelli della Eletta) 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d 524 ALC (Adaptive Light Control) s s s s s s s 663 Autoradio BMW Professional s s s s s s s 4AE Bracciolo anteriore regolabile con scomparto porta oggetti e vano refrigerato s s s s s s s 2KE Cerchi in lega styling 188, 8 J x 17 con pn. 225/45 R 17 ant.; 8,5 J x 17 con pn. 255/40 R 17 post. s s s s s s s 322 Comfort Access s s s s s s s Cruise Control s s s s s s s 5AC High Beam Assistant o o o s o o o 493 Pacchetto portaoggetti interno s s s s s s s 313 Pacchetto retrovisori esterni o o o s o o o 507 Park Distance Control posteriore (PDC) s s s s s s s 431 Retrovisore interno autoanabbagliante s s s s s s s 521 Sensore pioggia e dispositivo accensione automatica dei fari s s s s s s s 4UT Sistema di carico passante s s s s s s s 540/544 s Di serie o Optional MSport. La BMW Serie 3 Cabrio in versione MSport rappresenta la massima espressione della sportività grazie al pacchetto aerodinamico e all’allestimento interno specifico. Oltre agli allestimenti presenti sulla versione Eletta, la MSport offre di serie l’assetto sportivo, le modanature in alluminio, il Cruise Control, il supporto lombare, i sedili sportivi in stoffa e Alcantara, il volante sportivo M con tasti multifunzione, il rivestimento del padiglione antracite, la Shadow Line lucida e i cerchi in lega da 18" con pneumatici differenziati. Cerchi in lega leggera styling a stella n° 193 M con pneumatici misti Runflat: anteriori 8 J x 18" con pneumatici 225/40 R 18; posteriori 8,5 J x 18" con pneumatici 255/35 R 18. Grembialatura anteriore: il design marcato con le prese d’aria supplementari conferisce alla BMW Serie 3 Cabrio un look ancora più sportivo. Al tempo stesso le prese d’aria migliorano il raffreddamento dei freni. Fascione posteriore: estetica sportiva ed arricchimento tecnico. Il diffusore posteriore incorporato migliora la deportanza al retrotreno e migliora la pressione sul terreno alle alte velocità. Cerchi in lega leggera styling a doppi raggi n° 225 M con pneumatici misti Runflat: anteriori 8 J x 19" con pneumatici 225/35 R 19; posteriori 9 J x 19" con pneumatici 255/30 R 19 (Optional per MSport). Volante in pelle M: ottima presa grazie alla corona più spessa. Con i tasti multifunzione incorporati è possibile azionare durante la marcia la radio, il lettore CD e il telefono (se presente). cod. MSport (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a quelli della Eletta) 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d 2MF Cerchi in lega M styling 193 e pneum. misti, 8 J x 18 con pn. 225/40 R 18 ant.; 8,5 J x 18 con pn. 255/35 R 18 post. s s s s s s s Cruise Control s s s s s s s ANAT Interni in stoffa ed Alcantara s s s s s s s 4MG Modanature Aluminium Glacier Silver s s s s s s s 715 Pacchetto aerodinamico M s s s s s s s 481 Sedili sportivi s s s s s s s 760 Shadow Line lucida s s s s s s s 704 Sospensioni sportive M s s s s s s s 488 Supporto lombare s s s s s s s 710 Volante sportivo M con tasti multifunzione s s s s s s s 540/544 Dotazione di serie ed optional. s Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con quattro anelli luminosi per le luci diurne, lavafari e regolazione della profondità dei fari: migliorano nettamente l’illuminazione della carreggiata di notte e in caso di cattiva visibilità. o Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce e cornering lights integrate: i fari orientabili illuminano miratamente le curve appena il guidatore le imbocca. Nelle curve a velocità fino a 65 km/h e azionando gli indicatori di direzione si attivano automaticamente le cornering lights. s Impianto lavafari: consente una diffusione ottimale della luce con qualsiasi tempo. Quando le luci sono accese, oltre al parabrezza vengono puliti automaticamente anche i fari. s Calandra «a doppio rene» con cornice di forma speciale e listelli verticali cromati. Nella 320i e nella 320d i listelli verticali sono neri. o Sensore pioggia con accensione automatica degli anabbaglianti: quando è attivato, a seconda dell’intensità della pioggia il sensore inserisce automaticamente i tergicristalli e ne regola opportunamente la cadenza. Ad esempio al crepuscolo o all’entrata di una galleria il dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti accende le luci senza l’intervento del guidatore. o High Beam Assistant: coadiuva il guidatore nei viaggi notturni accendendo e spegnendo automaticamente i fari abbaglianti quando si incrociano o si seguono altri veicoli o quando vi è una sufficiente illuminazione stradale. s Hardtop a scomparsa: si apre automaticamente in breve tempo, insieme ai finestrini, azionando l’interruttore sulla consolle centrale. Rende l’auto perfettamente utilizzabile per tutto l’anno, migliora la protezione contro i furti e i danni ed offre un eccellente smorzamento acustico anche ad alta velocità. s Di serie o Optional s Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 157, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17. (di serie per 320i, 325i, 320d e 325d). o Cerchi in lega leggera BMW styling a raggi radiali n° 187, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17. o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 185, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17. (Di serie per 330i e 330d). o Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n° 188 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 17" con pneumatici 225/45 R 17; posteriori 8,5 J x 17" con pneumatici 255/40 R 17. (Di serie per 335i). o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 189, con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18" con pneumatici 225/40 R 18; posteriori 8,5 J x 18" con pneumatici 255/35 R 18. 1 o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 230, con pneumatici misti1: anteriori 8 J x 19" con pneumatici 225/35 R 19; posteriori 9 J x 19" con pneumatici 255/30 R 19. Combinazione cerchi/pneumatici dall’estetica estremamente sportiva, con limitazioni di comfort nelle sospensioni. s Di serie o Optional s Volante sportivo in pelle (diametro 369 mm) a tre razze, con inserti cromati e appoggio per il pollice. L’equipaggiamento comprende il pomello del cambio manuale con anello cromato e la leva del freno a mano in pelle. o Corona riscaldabile per volante sportivo in pelle: premendo un tasto la corona si riscalda in breve tempo rendendo la presa gradevole particolarmente in inverno. s Tasto start/stop per l’avviamento del motore. Si introduce la chiave, poi si può avviare o arrestare il motore premendo il tasto. o Cruise Control con funzione frenante per i modelli 6 cilindri (non per 320i e 320d): a partire da circa 30 km/h memorizza la velocità desiderata, la indica sul display LCD e la mantiene costante. Accelerando, viene ripristinata automaticamente la velocità memorizzata all’inizio. Frenando, la funzione si disinserisce. o Active Cruise Control: (non per 320i e 320d) consente di viaggiare comodamente ad una velocità preselezionata. La vostra BMW adegua automaticamente la propria andatura alla velocità del veicolo che precede e, utilizzando un sensore radar, mantiene sempre la distanza di sicurezza impostata. La funzione freno garantisce inoltre che la velocità impostata resti costante anche in discesa. s Computer di bordo: informa sulla velocità media, sul consumo medio, sul consumo momentaneo e sull’autonomia. o Sistema di navigazione Business con lettore combinato (CD/DVD), Controller dell’iDrive con tasti di scelta rapida, tasti per le funzioni preferite, decoder MP3 e display grafico da 6,5 pollici con mappa e frecce direzionali. o Sistema di navigazione BMW Professional: con lettore DVD, Controller per iDrive con tasti di scelta rapida, tasti per funzioni preferite, hard disk integrato per file audio e dati di navigazione, rappresentazione mappe in modalità a «volo d’uccello» (prospettiva aerea) e monitor a colori da 8,8 pollici ad alta risoluzione. o Tasti delle funzioni preferite: consentono al guidatore e al passeggero di memorizzare individualmente su otto tasti separati le funzioni del navigatore, dell’impianto audio e del telefono utilizzate più frequentemente. Tutte sono poi richiamabili velocemente con una breve pressione del relativo tasto (disponibile in abbinamento ad un sistema di navigazione). o Funzione TV1: a vettura ferma il display da 8,8 pollici si può utilizzare come televisore. Si possono ricevere programmi diffusi da emittenti terrestri con tecnologia sia analogica che digitale (DVB-T). 1 Qui raffigurata con il monitor da 8,8 pollici del sistema di navigazione Professional (optional). s Di serie o Optional o Park Distance Control (PDC)1 anteriore e posteriore oppure soltanto posteriore: facilita le manovre ai parcheggi e negli spazi molto ristretti. L’avvicinamento della vettura ad un ostacolo viene segnalato acusticamente al guidatore; nelle vetture con sistema di navigazione, anche visivamente sul Display del monitor (vedi foto). o Riscaldamento a vettura ferma con telecomando1: ideale per l’inverno e le giornate fredde. Quando salite in vettura i cristalli sono già sbrinati e l’interno dell’abitacolo è gradevolmente preriscaldato. s Climatizzatore automatico con AUC, microfiltro, sensore di appannamento, sensore solare e tasto per il calore residuo. In abbinamento ad un sistema di navigazione possiede una speciale modalità climatica per Cabrio. Regolazione della temperatura nella parte anteriore (separata per lato sinistro/lato destro) e vano portaoggetti riscaldabile, ventilazione e climatizzazione della zona posteriore. s Radio BMW Business CD: amplificatore a 4 canali, antenna Diversity, funzione Scan, lettore CD, decodificatore Mp3, sei altoparlanti, regolazione automatica del volume, quattro tweeter per toni alti e due bassi centrali sotto i sedili anteriori. Il climatizzatore manuale, visibile nella foto, non è disponibile per il mercato italiano. o Radio BMW Professional: come radio BMW Business CD, con in più display a due righe per indicazione estesa di numeri telefonici, nomi e brani audio/Mp3. o Sintonizzatore DAB solo in abbinamento a radio BMW Professional, sistema di navigazione Business e Professional. s Ingresso audio AUX-IN per fonte audio esterna, ad esempio un lettore Mp3. o Interfaccia audio/USB per chiavetta USB o lettore Mp3, ampliabile anche per integrazione con Smartphone (es. iPhone). I brani musicali vengono indicati sul Control Display (solo con sistema di navigazione). Azionamento tramite il volante multifunzionale, la radio Professional o il sistema di navigazione. o Sistema HiFi Professional LOGIC7 (a 5 canali): offre una riproduzione estremamente intensa. Gli undici altoparlanti e la simulazione di tre ambienti acustici predefiniti – sala concerti, jazz club e cattedrale – creano un effetto sonoro perfetto. o Sistema di altoparlanti HiFi con dieci altoparlanti e principio dei bassi centrali: garantisce un suono brillante. o Sistema audio High End BMW Individual: grazie ai suoi potenti altoparlanti con esclusivi magneti al neodimio, realizza un effetto sonoro paragonabile soltanto ad un concerto dal vivo. Il volume e l’equalizzatore si adattano automaticamente alla velocità (disponibile per i modelli a sei cilindri). o Caricatore CD con decodificatore Mp3, collocato nella parte sinistra del bagagliaio. Per 6 Compact Disc. 1 Qui raffigurato con il monitor da 8,8 pollici del sistema di navigazione Professional (optional). s Di serie o Optional o Interfaccia Bluetooth per cellulare, incl. dispositivo di ricarica, viva voce ed attacco per antenna esterna. Tramite un adattatore SnapIn (optional) è possibile collegare un telefono cellulare predisposto per Bluetooth, azionabile anche tramite l’iDrive (in abbinamento al sistema di navigazione). Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale vi informerà volentieri sui telefoni consigliati. s Bracciolo anteriore apribile, con scomparto portaoggetti incorporato. o Bracciolo anteriore scorrevole: l’appoggio sinistro è regolabile individualmente senza limitare la capacità del vano portaoggetti (visibile nella foto). s Retrovisore interno con luci di lettura anteriori, ampiamente dimensionato. o Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti; retrovisori esterni ripiegabili. A partire da una determinata intensità luminosa dei fari dei veicoli che seguono, lo specchio si oscura automaticamente. Nella foto è visibile il retrovisore interno con funzione bussola (optional). s Cambio manuale a 6 marce: consente una guida molto sportiva. Offre una grande docilità, una scelta perfetta dei rapporti ed una qualità di azionamento ideale con corse corte e precise della leva. Grazie alla progressione ravvicinata delle marce è possibile sfruttare in modo ancora più individuale le caratteristiche sportive del motore. o Cambio automatico a 6 rapporti con Steptronic: il sistema di innesto consente di cambiare in modo molto confortevole e sportivo, ottenendo il massimo della dinamicità di guida. o Cambio automatico sportivo a doppia frizione e 7 rapporti e paddles sul volante per un cambio marcia particolarmente rapido e privo di interruzioni della forza di trazione; questo cambio offre una dinamica di marcia superiore e consumi efficienti (disponibile solo per 335i). o Volante sportivo in pelle con paddles (solo in abbinamento al cambio automatico) per un feeling di guida più sportivo. s Sedili di serie anteriori con regolazione elettrica e dispositivo elettrico automatico per accesso alla vettura. La funzione Easy-Entry per entrambi i sedili anteriori facilita la salita nella zona posteriore. Nella foto rappresentati con rivestimento in pelle Dakota Creambeige (optional). o Sedili sportivi anteriori: offrono un sostegno laterale ottimale grazie alla possibilità di regolare elettricamente con continuità la larghezza dello schienale. Regolazione elettrica per spostamento longitudinale e altezza del sedile, inclinazione del sedile e dello schienale; regolazione manuale dell’appoggio gambe. s Di serie o Optional s Sistema di cinture di sicurezza integrato nei sedili: realizza la geometria ottimale delle cinture qualunque sia la regolazione dei sedili, offrendo ai passeggeri il massimo grado di protezione possibile. Facilita inoltre la salita e la discesa dalla vettura ai passeggeri posteriori. s Regolazione elettrica dei sedili anteriori: regolazione elettrica per altezza sedile e inclinazione schienale, nonché dei sedili in senso longitudinale ed in inclinazione. Funzione Memory per sedile di guida e retrovisori esterni (con funzione automatica «bordo marciapiede»). Due posizioni possono essere memorizzate individualmente per il sedile di guida e i retrovisori esterni. o Supporto lombare per i sedili anteriori, a regolazione elettrica in altezza e profondità, per ottenere una posizione perfettamente ergonomica sul sedile e per sostenere la muscolatura dorsale. o Riscaldamento dei sedili anteriori (a tre stadi): la seduta, i fianchetti e lo schienale si possono riscaldare diffondendo un piacevole tepore poco tempo dopo la partenza. s Interruttore centralizzato per apertura automatica dell’Hardtop a scomparsa e dei finestrini. Basta tirare brevemente il pomello, ed il tetto scompare nel suo vano in soli 22 secondi. s Pacchetto luci con illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie e luci di individuazione nelle portiere anteriori, luci vano piedi posteriori nonché luce diffusa da barre luminose nei pannelli portiere e rivestimenti laterali. o Antifurto con allarme: rilevando tentativi di effrazione e manomissione della vettura, l’impianto emette segnali acustici e contemporaneamente accende il lampeggio d’emergenza. o Telecomando per garage: offre un supplemento di comfort. È dotato di autoapprendimento e consente, ad esempio, di aprire e chiudere il cancello del giardino o la porta del garage senza scendere dalla vettura, mediante i tasti sul retrovisore interno. o Comfort Access (dispositivo di accesso comfort): consente di aprire e chiudere la vettura senza prendere in mano il telecomando a onde radio. È sufficiente che la chiave d’accensione si trovi, ad esempio, nella tasca dei pantaloni, nella 24 ore o nella borsa. Si può inoltre avviare subito il motore senza la chiave, semplicemente premendo il tasto start/stop, e chiudere il tetto con il telecomando. o BMW-Welt (Mondo BMW): la consegna della vettura è uno dei momenti più belli per ogni automobilista. Si può rendere questo momento indimenticabile nel BMW-Welt (Mondo BMW), il centro di consegna di Monaco di Baviera. Visitando il museo, la fabbrica o il laboratorio tecnico assaporerete il fascino BMW. Troverete ulteriori informazioni nel sito Web www.bmw-welt.com s Di serie o Optional - non disponibile Sicurezza 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d – airbag per guidatore e passeggero, individuazione di sedile occupato sul lato passeggero s s s s s s s – airbag laterali integrati nei sedili s s s s s s s Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella parte anteriore (con airbag lato passeggero disinseribile) o o o o o o o Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella parte posteriore, con punti di ancoraggio superiori supplementari s s s s s s s – protezione antiurto laterale integrata nelle portiere s s s s s s s – sistema di paraurti con smorzatori (anteriori in alluminio, posteriori in acciaio) ad assorbimento d’urto fino a 4 km/h, elementi deformabili anteriori e posteriori per forze d’urto fino a 15 km/h s s s s s s s – sistema di protezione antiribaltamento (montanti anteriori e base del parabrezza rinforzati, rollbar integrati nei poggiatesta posteriori) s s s s s s s Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento (EWS) e sensore d’urto; cassetto portaoggetti, sportello serbatoio integrati nella chiusura centralizzata s s s s s s s – sistema di cinture integrato nei sedili (SGS), cinture inerziali anteriori con pretensionatori e limitatori di ritenzione s s s s s s s – sistema di cinture ergonomico nella parte posteriore con cinture inerziali per tutti i sedili s s s s s s s Controllo dinamico di stabilità (DSC) con ABS, CBC e DTC s - - - s - - Controllo dinamico di stabilità con funzioni ampliate - s s s - s s – dischi anteriori autoventilanti s s s s s s s – dischi posteriori autoventilanti s s s s s s s Luci freno dinamiche s s s s s s s Poggiatesta attivi s s s s s s s Design esterno 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Calandra «a doppio rene» con listelli verticali cromati e cornici cromate - s s s - s s Calandra «a doppio rene» con listelli verticali neri e cornici cromate s - - - s - - Cornici dei finestrini cromate opache s s s s s s s Hardtop a scomparsa, tripartito, con funzione comfort per carico e scarico bagagli s s s s s s s Indicatori di direzione bianchi s s s s s s s Paraurti in tinta carrozzeria s s s s s s s Particolari esterni in tinta carrozzeria (maniglie delle portiere e modanature sul padiglione) s s s s s s s Retrovisori esterni in tinta carrozzeria, orientabili elettricamente, asferici e riscaldabili s s s s s s s Shadow Line lucida o o o o o o o Terminale di scarico cromato opaco s s s s s s s Tinta metallizzata o o o o o o o 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Pacchetto porta-oggetti (tra l’altro con due portabevande ribaltabili anteriori e posteriori, vano portaoggetti sul lato guida, rete fermacarico sul fondo del bagagliaio, nastro elastico di bloccaggio, portaborse ribaltabili nella parete divisoria del bagagliaio) o o o o o o o Pacchetto retrovisori esterni (specchi ripiegabili, Memory per i retrovisori e dispositivo automatico «bordo marciapiede») o o o o o o o 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d – cerchi in lega leggera, styling a stella n° 157, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17 s s - - s s - – cerchi in lega leggera, styling a stella n° 185, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17 o o s - o o s Airbag: Carrozzeria di sicurezza: Cinture di sicurezza: Freni: Pacchetti Cerchi e pneumatici Cerchi: s Di serie o Optional - non disponibile Cerchi e pneumatici 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d – cerchi in lega leggera, styling a raggi radiali n° 187, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17 o o o - o o o – cerchi in lega leggera raggi a V n° 188 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 17" con pneumatici 225/45 R 17; posteriori 8,5 J x 17" con pneumatici 255/40 R 17 o o o s o o o – cerchi in lega leggera styling a stella n° 189, con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18" con pneumatici 225/40 R 18; posteriori 8,5 J x 18" con pneumatici 255/35 R 18 o o o o o o o – cerchi in lega leggera styling a stella n° 230, con pneumatici misti1: anteriori 8 J x 19" con pneumatici 225/35 R 19; posteriori 9 J x 19" con pneumatici 255/30 R 19 o o o o o o o Pneumatici Runflat con spia forature pneumatici (RPA) s s s s s s s 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d – stoffa Fluid s s s s s s s – pelle Dakota con SunReflective Technology o o o o o o o – pelle Walknappa con SunReflective Technology o o o o o o o Listelli battitacco con logo BMW cromato s s s s s s s – Argento satinato opaco2 s s s s s s s – Nero lucido o o o o o o o – Grigio lucido o o o o o o o – Alluminio a levigatura fine o o o o o o o – Legno pregiato, radica di noce o o o o o o o – Legno pregiato, pioppo venato grigio o o o o o o o – Legno pregiato, noce amarone chiaro o o o o o o o Quadro strumenti con tachimetro e contagiri circolari nonché indicatori livello carburante e temperatura olio per modelli a benzina sei cilindri, indicatore del consumo per diesel e modelli a benzina quattro cilindri s s s s s s s Tappetini in velluto o o o o o o o Motore e tecnica 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Active Steering con Servotronic (non disponibile per 335i con cambio a doppia frizione) o o o o o o o Assale anteriore a doppio snodo e montanti molleggiati s s s s s s s Assale posteriore a cinque bracci s s s s s s s Assetto sportivo M con sospensioni abbassate di 15 mm o o o o o o o Brake Energy Regeneration s s s s s s s Cambio automatico a 6 rapporti con Steptronic o o o - o o o Cambio automatico sportivo a doppia frizione e 7 rapporti, inclusi paddles sul volante - - - o - - - Cambio manuale a 6 rapporti s s s s s s s Doppia VANOS s s s s - - - Filtro antiparticolato per diesel - - - - s s s Funzione di Start Stop Automatico 3 s - - - s - - High Precision Injection (iniezione diretta di benzina) s s s s - - - Indicatore del punto ottimale per il cambio marcia3 s s s s s s s Interruttore Center Lock per chiusura centralizzata s s s s s s s Motore a benzina a 4 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro s - - - - - - Motore a benzina a 6 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro - s s s - - - Motore diesel a 4 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro - - - - s - - Motore diesel a 6 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro - - - - - s s Servotronic s s s - s s s Design dell’abitacolo Interni: Modanature interne: Combinazione cerchi/pneumatici dall’estetica estremamente sportiva, con limitazioni di comfort nelle sospensioni. 2 Non in abbinamento alla pelle Walknappa. 3 In abbinamento al cambio manuale a 6 marce. 1 s Di serie o Optional - non disponibile Motore e tecnica 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Tecnologia Common Rail - - - - s s s Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU4 (320d: pronta per la normativa EU5*) s s s s s s s Testata in lega leggera s s s s s s s Turbocompressore con turbina a geometria variabile - - - - s s s Twin Turbo - - - s - - - Volante con paddles per il cambio (solo in abbinamento al cambio Steptronic o a doppia frizione su 335i) - o o s - o o 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Active Cruise Control - o o o - o o Cruise Control o - - - o - - Cruise Control con funzione freno - o o o - o o High Beam Assistant (dispositivo di assistenza per fari abbaglianti) o o o o o o o Park Distance Control (PDC) per parte anteriore e posteriore o soltanto posteriore o o o o o o o 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Adaptive Light Control (illuminazione adattativa in curva) con distribuzione variabile della luce e cornering lights o o o o o o o Avvertimento «LUCI ACCESE» s s s s s s s Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con regolazione automatica della profondità e quattro anelli luminosi per luci diurne e di parcheggio s s s s s s s Fari fendinebbia con riflettore a forma libera abbinati a getti lavavetro e retrovisori esterni riscaldati s s s s s s s Impianto lavafari s s s s s s s Luci di lettura anteriori, luci vano piedi anteriore, specchietti di cortesia illuminati lato guida e passeggero nonché luce diffusa dall’alto nella zona anteriore s s s s s s s Pacchetto luci (tra l’altro illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie, luce diffusa da barre luminose nei pannelli portiere e rivestimenti laterali, luci di individuazione nella parte inferiore delle portiere, luci vano piedi posteriori) s s s s s s s Retrovisore interno autoanabbagliante o o o o o o o Retrovisore interno con bussola digitale o o o o o o o Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti o o o o o o o Sensore pioggia con accensione automatica degli anabbaglianti o o o o o o o 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Climatizzatore automatico (con AUC, sensore di appannamento, sensore solare e tasto per calore residuo) con bocchette di aerazione posteriori s s s s s s s Parabrezza con fascia antiriflesso grigia s s s s s s s Parabrezza «benessere» o o o o o o o Poggiatesta posteriori s s s s s s s Riscaldamento a vettura ferma o o o o o o o – schienale del sedile posteriore abbattibile s s s s s s s – Funzione Easy-Entry per i sedili anteriori s s s s s s s – supporto lombare per sedili anteriori, ad azionamento elettrico o o o o o o o – riscaldamento dei sedili anteriori o o o o o o o – regolazione elettrica dei sedili (con funzione Memory per sedile di guida) s s s s s s s – sedili anteriori sportivi; schienale con regolazione elettrica della larghezza o o o o o o o Vetri atermici verdi per tutti i cristalli s s s s s s s s s s s s s s Dispositivi di assistenza alla guida Luci e visibilità Abitacolo Sedili/comfort: Volanti: – comandi multifunzione * Tecnicamente pronto per la normativa EU5. L’effettiva omologazione EU5 avverrà non appena verrà definito il processo omologativo. s Di serie o Optional - non disponibile Abitacolo 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d – volante sportivo in pelle a tre razze, pomello leva cambio con anello cromato e impugnatura leva freno a mano in pelle s s s s s s s – volante riscaldabile, per volante sportivo in pelle o o o o o o o Comfort ed equipaggiamento interno 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Alzacristalli elettrici s s s s s s s Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio o o o o o o o Apertura per carico passante con sacca per trasporto integrata o o o o o o o Bagagliaio rivestito, capacità 210–350 litri s s s s s s s Bracciolo anteriore apribile con scomparto portaoggetti incorporato, integrato nella chiusura centralizzata s s s s s s s Bracciolo anteriore regolabile, integrato nella chiusura centralizzata o o o o o o o Cassetto portaoggetti illuminato, integrato nella chiusura centralizzata s s s s s s s Chiusura comfort di tutti i cristalli tramite telecomando (in abbinamento al comfort access) o o o o o o o Comfort Access (per salire e mettere in moto l’auto senza bisogno della chiave nonché per chiudere il tetto con il telecomando a onde radio) o o o o o o o Frangivento ribaltabile per facilitare il carico e scarico nella zona posteriore o o o o o o o Gancio di traino con testina sferica amovibile nonché spia di stabilizzazione del rimorchio o o o o o o o Reti portaoggetti negli schienali dei sedili anteriori s s s s s s s Tasto start/stop s s s s s s s Telecomando a onde radio per chiusura centralizzata s s s s s s s Vani portaoggetti nei rivestimenti delle portiere, cassetto apribile con scomparti portaocchiali e portamonete integrati, vano portaoggetti nella consolle centrale posteriore s s s s s s s 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d – BMW Assist, BMW Online, BMW TeleServices1 o o o o o o o – BMW Tracking o o o o o o o Computer di bordo (comprensivo di Check Control) s s s s s s s – ingresso audio AUX/In s s s s s s s – caricatore Compact Disc per 6 CD con decodificatore Mp3 o o o o o o o – interfaccia audio/USB o o o o o o o – interfaccia audio/USB, compatibile anche con Smartphone (es. iPhone) o o o o o o o – sintonizzatore DAB (in abbinamento a radio BMW Professional, sistema di navigazione Business e Professional) o o o o o o o – sistema audio High End BMW Individual - o o o - o o – sistema di altoparlanti HiFi o o o o o o o – sistema HiFi Professional LOGIC7 (a 5 canali) o o o o o o o – radio BMW Business CD con decodificatore Mp3 s s s s s s s – radio BMW Professional con decodificatore Mp3 o o o o o o o – Business con monitor a colori da 6,5 pollici, visualizzazione con mappa grafica e frecce direzionali, lettore combinato CD/DVD, Controller per iDrive con tasti di scelta rapida, tasti per funzioni preferite, ricezione a 2 sintonizzatori e decodificatore Mp3 o o o o o o o – Professional con monitor a colori da 8,8 pollici, frecce direzionali e mappa grafica tridimensionale, lettore DVD, Controller per iDrive con tasti di scelta rapida, memoria su hard disk per documenti di navigazione e file audio, tasti per funzioni preferite, ricezione a 2 sintonizzatori e decodificatore Mp3 o o o o o o o – Voice Control (in abbinamento ai sistemi di navigazione Business e Professional) o o o o o o o – funzione TV per ricezione di programmi analogici e digitali o o o o o o o Telefono, interfaccia Bluetooth per cellulare o o o o o o o Intrattenimento, comunicazione ed informazione BMW ConnectedDrive – Servizi telematici: Radio/Audio: Sistema di navigazione: 1 La vettura dotata di BMW Teleservice è in grado di informare, in maniera automatica o manuale, la vostra concessionaria di fiducia sull’eventuale stato di usura dei componenti della vettura o sulla richiesta di un appuntamento con il Service BMW. La presenza di un sistema di navigazione e dell’interfaccia Bluetooth per servizi telematici permette l’attivazione automatica del servizio, disponibile nel corso del 2008. Massa 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Massa a vuoto EU1 kg 1670 [1700] 1730 [1760] 1780 [1795] 1810 [1825] 1730 [1745] 1815 [1825] 1825 [1840] Massa complessiva kg 2025 [2055] 2085 [2115] 2135 [2150] 2165 [2180] 2085 [2100] 2170 [2180] 2180 [2195] Massa rimorchiabile frenata2 kg 1400 [1500] 1600 1700 1700 1600 1800 1800 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d R/6/4 Motore3, 4 Cilindri/valvole per cilindro R/4/4 R/6/4 R/6/4 R/6/4 R/4/4 R/6/4 Cilindrata cm3 1995 2996 2996 2979 1995 2993 2993 Corsa/alesaggio mm 90,0/84,0 88,0/85,0 88,0/85,0 89,6/84,0 90,0/84,0 90,0/84,0 90,0/84,0 Potenza/regime nominale Coppia max./regime Rapporto di compressione kW/g/min 125/6700 160/6100 200/6700 225/5800 130/4000 145/4000 170/4000 (CV)/g/min (170/6700) (218/6100) (272/6700) (306/5800) (177/4000) (197/4000) (231/4000) Nm/g/min 210/4250 :1 12,0 12,0 10,2 16,0 17,0 17,0 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d I/II:1 4,32/2,46 4,32/2,46 4,35/2,50 4,06/2,40 5,14/2,83 5,08/2,80 5,08/2,80 III/IV:1 1,66/1,23 1,66/1,23 1,67/1,23 1,58/1,19 1,80/1,26 1,78/1,26 1,78/1,26 1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,93 1,0/0,87/3,68 1,0/0,83/4,64 1,0/0,84/4,61 1,0/0,84/4,61 3,64 3,15 3,15 3,08 2,79 2,47 2,47 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Trasmissione Rapporti del cambio di serie V/VI/R:1 Rapporto al ponte :1 Prestazioni Velocità massima 270/2400–4200 320/2750–3000 400/1300–5000 350/1750–3000 400/1300–3250 500/1750–3000 12,0 km/h 228 [226] 245 [243] 2505 [2505] 2505 [2505] 223 [223] 235 [233] 245 [243] Accelerazione 0–100 km/h s 9,1 [9,8] 7,6 [8,1] 6,5 [6,7] 5,8 [5,7] 8,6 [8,7] 7,9 [8,0] 7,0 [7,1] Ripresa 80–120 km/h in IV/V marcia (con cambio di serie) s 9,3/12,0 8,3/10,5 7,1/9,0 5,9/7,1 7,1 /8,9 6,8/8,6 5,5/6,9 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d Consumo3, 4 Urbano l/100 km 9,0 [9,4] 10,4 [10,6] 10,5 [10,6] 13,6 [12,8] 6,9 [7,5] 8,1 [8,6] 8,6 [9,3] Extraurbano l/100 km 5,2 [5,4] 5,9 [6,1] 6,0 [6,1] 7,1 [7,0] 4,3 [4,8] 5,1 [5,6] 5,3 [5,5] Misto l/100 km 6,6 [6,9] 7,6 [7,8] 7,7 [7,8] 9,5 [9,1] 5,3 [5,8] 6,2 [6,7] 6,5 [6,9] g/km 157 [165] 181 [187] 185 [187] 226 [217 ] 140 [153] 164 [176] 170 [181] 63 63 63 63 61 61 61 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d 225/45 R 17 W 225/45 R 17 Y 225/45 R 17 Y 225/45 / 255/40 R 17 W 225/45 R 17 W 225/45 R 17 W 225/45 R 17 Y Emissioni di CO2 Capacità del serbatoio, circa l Ruote Dimensioni dei pneumatici ant./post. Dimensione dei cerchi ant./post. Materiale 8 J x 17 8 J x 17 8 J x 17 8/8,5 J x 17 8 J x 17 8 J x 17 8 J x 17 Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Impianto elettrico 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d 90 90 90 90 90 90 90 A 180 180 180 180 180 150 150 W 2520 2520 2520 2520 2520 2100 2100 1384 2760 771 1985 1049 1460 4580 1320 1500 927 Ah Potenza dell’alternatore 965 Capacità della batteria 15136 1782 Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del vano bagagli 210–350 litri (misurazione VDA). 1 2 3 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 68 kg per il guidatore + 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore. La massa totale effettiva del rimorchio non deve superare la massa rimorchiabile ammessa più il carico ammesso sul gancio di traino. Per i motori a benzina è previsto l’impiego di carburante senza piombo a 98 ottani. I motori possono anche essere utilizzati con carburante a 91 ottani (per 335i almeno 95 ottani), nel qual caso la potenza diminuisce leggermente. 4 5 6 Tutti i motori rispondono alle norme EU4, la 320d è tecnicamente pronta per le norme EU5. L’effettiva omologazione EU5 avverrà non appena verrà definito il processo omologativo (in base alla direttiva UE 715/2007 [CE] del 20/06/2007). Base per la rilevazione del consumo è il ciclo di guida ECE (93/116/CE), che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane. Oltre al consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO2. Autolimitata elettronicamente. Carreggiata posteriore della 335i: 1.507 mm I valori in [ ] si riferiscono alle vetture con cambio automatico EH a 6 rapporti o con cambio automatico sportivo a doppia frizione e sette rapporti (335i). Altre informazioni su BMW ai siti: www.bmw.it www.bmw.com Piacere di guidare Il riciclaggio BMW. La vostra BMW è un prodotto dalla concezione avanzata, integrata in un sistema di recycling globale. Vale a dire che già in fase di progettazione si tiene conto dell’esigenza di recuperare, in fase di smantellamento, la maggior quantità possibile di componenti rinnovabili. I materiali sono selezionati in un’ottica di sostenibilità ambientale. I materiali rinnovabili presenti sulla vostra BMW, al termine del ciclo di vita della vettura, potranno quindi essere recuperati senza problemi. Esperienze e know-how in materia vengono raccolti fin dal 1994 presso il Centro di smontaggio e riciclaggio BMW (RDZ) di Monaco, un complesso tecnologico unico nel suo genere. Per la riconsegna della vostra vettura usata rivolgetevi al vostro Concessionario BMW o alla vostra Filiale BMW, che saranno lieti di fornirvi la necessaria assistenza. Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie od optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale BMW vi fornirà ogni informazione sulle versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo in formazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento. Per informazioni sul programma Individual: www.bmw.it 8 11 003 117 40 2 2008 VB. Printed in Germany 2008. © BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta di BMW/Monaco.