modulo usb

- 15G0078A130 -
MODULO USB
ISTRUZIONI INTERFACCIA
PER ASAC-0/ASAC-1/ASAB
Emesso il 15/06/2012
R. 01







Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute
in esso in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d'uso e di manutenzione.
Questa macchina dovrà essere destinata al solo uso per il quale è stata espressamente concepita. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il Costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati
da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
L'Elettronica Santerno si ritiene responsabile della macchina nella sua configurazione originale.
Qualsiasi intervento che alteri la struttura o il ciclo di funzionamento della macchina deve essere eseguito od autorizzato
dall'Ufficio Tecnico della Elettronica Santerno.
L'Elettronica Santerno non si ritiene responsabile delle conseguenze derivate dall'utilizzo di ricambi non originali.
L'Elettronica Santerno si riserva di apportare eventuali modifiche tecniche sul presente manuale e sulla macchina senza
obbligo di preavviso. Qualora vengano rilevati errori tipografici o di altro genere, le correzioni saranno incluse nelle nuove
versioni del manuale.
Proprietà riservata – Riproduzione vietata. L'Elettronica Santerno tutela i propri diritti sui disegni e sui cataloghi a termine di
legge.
Sommario
1
Informazioni importanti per l'utente ......................................................................................................................... 2
2
Introduzione ................................................................................................................................................................ 2
3
Installazione ................................................................................................................................................................ 2
4
Collegamento.............................................................................................................................................................. 3
5
Configurazione ........................................................................................................................................................... 3
6
Specifiche ................................................................................................................................................................... 5
Elettronica Santerno S.p.A.
S.S. Selice, 47 – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. +39 0542 489711
– Fax +39 0542 489722
www.santerno.com, [email protected]
1
Informazioni importanti per l'utente
Osservare tutte le precauzioni di sicurezza necessarie quando si controlla in remoto l'avviatore statico. Avvertire il personale che la
macchina può avviarsi senza preavviso.
L'installatore ha la responsabilità di seguire tutte le istruzioni contenute in questo manuale e tutte le pratiche appropriate per i sistemi
elettrici.
2
Introduzione
Il Modulo USB può essere utilizzato insieme a WinMaster per gestire gli avviatori statici Santerno.
Queste istruzioni descrivono l'installazione, l'impostazione e la configurazione del Modulo USB. Per ottenere informazioni dettagliate
sull'utilizzo di WinMaster, fare riferimento al file della Guida WinMaster.
NOTA
Affinché WinMaster possa comunicare con un avviatore statico tramite il modulo USB, WinMaster deve essere
configurato in modo da usare i protocolli AP ASCII o AP Binary.
3
Installazione
ATTENZIONE
Togliere dall'avviatore statico la tensione di rete e la tensione di controllo prima di collegare o rimuovere accessori. In caso
contrario si potrebbe danneggiare l'apparecchiatura.
3.1
Modalità d'installazione
1.
2.
3.
Estrarre completamente la molletta di ritegno superiore e inferiore sul modulo.
Allineare il modulo alla presa della porta di comunicazione.
Infilare la molletta di ritegno superiore e inferiore per fissare il modulo all'avviatore.
2
3
1 0 1 7 8 .B
1
0 3 5 5 0 .B
Rimuovere il modulo utilizzando la seguente procedura:
1. Togliere l'alimentazione al controllo e la tensione di rete all'avviatore statico.
2. Tenere il modulo fuori linea.
3. Scollegare il cavo USB dal modulo.
4. Estrarre completamente la molletta di ritegno superiore e inferiore sul modulo.
5. Estrarre il modulo dall'avviatore statico.
2/6
Modulo USB
Collegamento
ASAC
0 8 5 8 5 .B
1
4
ASAB
1
1
2
2
2
3
1
2
3
3
4
ASAC
ASAB (modalità Remota)
A1, 02: Ingresso Arresto
Modulo USB
56, 57: Ingresso Arresto
58, 57: Ingresso Ripristino
Modulo USB
Porta USB
Porta USB
3
11 6 0 9 .B
4
ASAC: Affinché il Modulo USB possa accettare comandi seriali, è necessario collegare tra loro i terminali A1-02 sull'avviatore statico.
ASAB: È necessario collegare gli ingressi tra i terminali di arresto e ripristino se l'avviatore statico viene fatto funzionare in modalità
Remota. In modalità Locale, tali collegamenti non sono necessari.
NOTA
ASAB: il parametro Comunicazione remota seleziona se l'avviatore statico può accettare comandi di Avvio e Arresto
dal master della rete seriale mentre si trova in modalità remota. Consultare la guida dell'utente dell'avviatore statico per
ottenere informazioni dettagliate sul parametro.
Configurazione
Per mettere in linea il Modulo USB:
1. Togliere l'alimentazione al controllo e la tensione di rete all'avviatore statico.
2. Attaccare il modulo all'avviatore statico come mostrato in figura.
3. Collegare il modulo al PC tramite un cavo USB. Il PC rileverà il modulo e si aprirà l'Aggiornamento guidato hardware.
4. Installare nel modo seguente il driver USB per il funzionamento del modulo.
È possibile scaricare il driver dal sito santerno.com.
W e lc o m e t o t h e F o u n d N e w
H a r d w a r e W iz a r d
W i n d o w s w i ll s e a r c h f o r c u rr e n t a n d u p d a t e d s o ft w a r e b y
T h i s w iz a rd h e lp s y o u in s t a ll s o ft w a r e fo r:
lo o k in g o n y o u r c o m p u te r, o n t h e h a r d w a re in s t a lla t io n C D , o r o n
th e W in d o w s U p d a t e W e b s i te ( w it h y o u r p e r m i s s i o n ) .
FT232R USB UA RT
R e a d o u r p riv a c y p o l ic y
I f y o u r h a r d w a r e c a m e w it h a n in s t a ll a t i o n C D
C a n W i n d o w s c o n n e c t to W in d o w s U p d a t e to s e a rc h fo r
o r f l o p p y d is k , i n s e r t it n o w .
s o ft w a r e ?
Ye s , t h i s t im e o n ly
W h a t d o y o u w a n t th e w iz a r d t o d o ?
Ye s , n o w a n d e v e ry t im e I c o n n e c t a d e v ic e
I n s ta l l t h e s o ft w a re a u t o m a ti c a l ly ( R e c o m m e n d e d )
N o , n o t t h is ti m e
I n s ta l l f ro m a l is t o r s p e c i fic lo c a t io n ( A d v a n c e d )
C lic k N e x t t o c o n t in u e .
C li c k N e x t t o c o n t in u e .
0 8 5 8 8 .A
5
Modulo USB
3/6
P le a s e c h o o s e y o u r s e a r c h a n d i n s t a l l a t i o n o p t io n s .
S e le c t th e fo l d e r th a t c o n ta i n s d r iv e rs fo r y o u r h a r d w a re .
S e a r c h fo r t h e b e s t d riv e r i n th e s e lo c a t io n s .
U s e th e c h e c k b o x e s b e l o w to lim i t o r e x p a n d t h e d e fa u l t s e a r c h , w h ic h i n c l u d e s l o c a l
M y D o c u m e n ts
p a t h s a n d r e m o v a b l e m e d ia . T h e b e s t d r iv e r fo u n d w ill b e i n s ta l le d .
M y C o m p ute r
S e a r c h r e m o v a b l e m e d ia ( fl o p p y, C D - R O M . ..)
M y N e tw o r k P la c e s
U S B C o m m s D ri v e r s
In c lu d e th i s lo c a t io n i n th e s e a rc h
W in 9 8 _ M E
B row se
C :\ D o c u m e n ts a n d S e tt in g s \ u s e r \ D e s k to p \ U S B C o m m
W in X P _ V is t a
am d64
D o n ’t s e a rc h . I w il l c h o o s e t h e d riv e r t o in s t a l l.
i3 8 6
th e d ri v e r y o u c h o o s e w il l b e t h e b e s t m a t c h fo r y o u r h a rd w a r e .
To v ie w a n y s u b fo l d e r s , c l ic k a p l u s s ig n a b o v e .
OK
< B ack
Next >
C a n cel
0 8 5 8 9 .A
C h o o s e th is o p ti o n t o s e l e c t t h e d e v ic e d r iv e r fr o m a lis t. W in d o w s d o e s n o t g u a ra n t e e th a t
Cancel
Fare clic su Ok, quindi Next. Il software viene installato. Se viene visualizzato un prompt, fare clic su Continue Anyway. Al termine
dell'installazione, fare clic su Finish.
5. Viene visualizzata la richiesta di installare il software del driver della porta seriale. Ripetere la procedura del passaggio 4.
Talvolta al termine dell'installazione del software del driver è necessario riavviare il PC.
6. Individuare l'assegnazione della porta seriale USB andando in Pannello di controllo > Sistema > Hardware > Gestione periferiche>
Porte (COM & LTP).
C o m p u te r
D is k d r iv e s
D is p la y a d a p t e r s
D V D /C D -R O M d r iv e s
F lo p p y d is k c o n t r o lle r s
F lo p p y d is k d r iv e s
H u m a n In t e r fa c e D e v ic e s
I D E A TA /AT A P I c o n t ro lle rs
I E E E 1 3 9 4 B u s h o s t c o n t ro lle r s
Key bo ards
M ic e a n d o t h e r p o in t in g d e v ic e s
M o n ito r s
N e t w o rk a d a p t e r s
P o rt s (C O M & L P T )
C o m m u n ic a tio n s P o rt (C O M 1 )
E C P P r in te r P o rt (L P T 1 )
I n te l(R ) A c t iv e M a n a g e m e n t Te c h n o lo g y - S O L (C O
0 8 5 9 0 .A
U S B S e r ia l P o rt (C O M 5 )
P r o c e s s o rs
NOTA
Se la porta USB non è visualizzata, scollegare e poi ricollegare il cavo. Se il problema persiste, riavviare il PC.
7.
8.
4/6
Aprire WinMaster e modificare i parametri come segue:
Protocollo:
ASAC = ASCII; ASAB = Binario
Baud rate:
9600
Indirizzo:
20
Porta:
Utilizzare il numero di porta seriale individuato in precedenza
Applicare la tensione di controllo all'avviatore statico e mettere in linea il master.
Modulo USB
NOTA
L'avviatore potrebbe andare in errore per Avv/comunicazioni quando il master è fuori linea. Ripristinare l'avviatore
statico e mettere in linea il master.
NOTA
I driver configureranno la porta USB a cui è collegato il modulo. È necessario utilizzare la stessa porta USB fisica ogni
volta che si collega il modulo al PC.
6
Specifiche
Alloggiamento
Dimensioni ......................................................................................................................................... 40 mm (L) x 166 mm (H) x 90 mm (P)
Peso ..................................................................................................................................................................................................... 250 g
Livello di protezione ............................................................................................................................................................................... IP20
Montaggio
Mollette di fissaggio a molla in plastica (x 2)
Collegamenti
Avviatore statico ..................................................................................................................................................................... gruppo a 6 pin
Rete .................................................................................................................................................................................................... USB-B
Lunghezza massima del cavo ....................................................................................................................................... 3 metri (non fornito)
Impostazioni
Protocollo .................................................................................................................................................................. AP binario o AP ASCII
Indirizzo ..................................................................................................................................................................................................... 20
Velocità dati (bps) .................................................................................................................................................................................. 9600
Modulo USB
5/6
6/6
Modulo USB