obiettivi

SEZIONE 2B
(REV.C)
OBIETTIVI
Scaricabile dal sito
www.urmetdomus.com
nell’area Manuali Tecnici.
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 1
MANUALE TECNICO TVCC - Sezione 2B
INDICE SEZIONE 2B
MANUALE TECNICO TVCC
Sez.
Pag.
OBIETTIVI
OBIETTIVI PER TELECAMERE
DATI TECNICI ......................................................................................................................................................................................2b ................ 3
INSTALLAZIONE DEGLI OBIETTIVI
2b
4
OBIETTIVI FISSI Sch. 1090/501 - /502
2b
5
OBIETTIVI MANUALI Sch. 1090/537 - /538 - /539
2b
6
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE Sch. 1090/540 - /541 - /542
2b
7
OBIETTIVI AUTOIRIS CON AMPLIFICATORE Sch. 1090/514 - /515 - /516 -/529
2b
8
OBIETTIVI VARIFOCAL MANUALE Sch. 1090/543 - /544
2b
9
OBIETTIVI VARIFOCAL AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE Sch. 1090/530 - /545 - /546 -/547
2b
10
OBIETTIVI VARIFOCAL AUTOIRIS CON AMPLIFICATORE Sch. 1090/522 - /531
2b
11
ZOOM MOTORIZZATO CON AUTOIRIS E AMPLIFICATORE Sch. 1090/523 - /524 - /525
2b
12
OBIETTIVI MANUALI Sch. 1090/503 - /504
2b
13
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE Sch. 1090/512 - /513
2b
14
I −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC
Sch. 1362/624
OBIETTIVI PER TELECAMERE
OBIETTIVI PER TELECAMERE
Sch.
1090/501
1090/502
1090/503
1090/505
1090/512
1090/513
1090/523
1090/524
1090/525
1090/529
1090/530
1090/531
1090/537
1090/538
1090/539
1090/540
1090/541
1090/543
1090/544
1090/545
1090/546
1090/547
f
Angolo di
F
Formato Amplificatore
lunghezza
ripresa
luminosità
ottica
focale [mm] orizzontale dell’obiettivo
3,6
72°
F2
1/3”
8
31°
F2
1/3”
2,8
94°
F1,2 - chiusa
1/3”
8
32°
F1,2 - chiusa
1/3”
4
63°
F1,2 - 90
1/3”
8
32°
F1,2 - 90
1/3”
6 - 36
44 ÷ 7°
F1,2 - 360
1/3”
Si
5,8 - 58
44 ÷ 5°
F1,2 - 360
1/3”
Si
6 - 90
44 ÷ 3°
F1,2 - 720
1/3”
Si
8
32°
F1,2 - 200
1/3”
Si
3-8
93 ÷ 35°
F1 - 360
1/3”
3-8
93 ÷ 35°
F1 - 360
1/3”
Si
2,8
94°
F1,2 - chiusa
1/3”
4
64°
F1,2 - chiusa
1/3”
8
32°
F1,2 - chiusa
1/3”
2,8
94°
F1,2 - 300
1/3”
4
64°
F1,2 - 300
1/3”
3,5 - 8
58 ÷ 26°
F1,2 - chiusa
1/3”
2,8 - 12
72 ÷ 17°
F1,4 - chiusa
1/3”
3,5 - 8
58 ÷ 26°
F1,2 - 300
1/3”
2,8 - 12
72 ÷ 17°
F1,4 - 300
1/3”
5 - 50
40 ÷ 6°
F1,6 - 300
1/3”
Iris
Varifocal Zoom Tipo di Ingombro
attacco ottica [mm]
Fissa
Fissa
Manuale
Manuale
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Manuale
Manuale
Manuale
Auto
Auto
Manuale
Manuale
Auto
Auto
Auto
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
CS
8
8
36,3
33,8
33,8
33,8
78
78,5
119
33,8
43,5
44,5
39.5
33
33
39
38
48
67
47
65
72
OBIETTIVI PER TELECAMERE
DATI TECNICI
Alcuni obiettivi possono essere installati solo su determinate telecamere, la tabella che segue indica la possibilità di installare i vari modelli di
ottiche sulle telecamere (X= non consentito, √= consentito):
√
√
√
√
√
√
X
X
X
X
X
X
X
√ √ √ X X √ √ √ √ X
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
X X X X X X X X X √
X √ √ √ √ √ √ √ √ √
X √ √ √ √ √ √ √ √ √
X √ √ √ √ √ √ √ √ √
X √ √ √ √ √ √ √ √ √
X √ √ √ √ √ √ √ √ √
X √ √ √ √ √ √ √ √ √
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ √ √ X
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
X X X X
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
X
√
√
√
√
√
X
√
√
√
√
√
√
√ √ X X X
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
X X X X X
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
OBIETTIVI
1090/547
1090/543
1090/546
1090/541
1090/545
1090/540
1090/544
1090/537
1090/539
1090/531
1090/538
1090/530
1090/529
1090/525
1090/524
1090/523
1090/513
1090/512
1090/505
1090/503
1090/502
1090/108
1090/110
1090/119
1090/122
1090/141
1090/142
1090/215
1090/219
1090/226
1090/241
1090/242
1090/243
1090/244
1090/501
TELECAMERE
OBIETTIVI
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 3
Sch. 1362/624
INSTALLAZIONE DEGLI OBIETTIVI
• Sch. 1090/215
INSTALLAZIONE DEGLI OBIETTIVI
INSTALLAZIONE DEGLI OBIETTIVI
Tutti gli obiettivi descritti in questa sezione devono essere avvitati nella
parte frontale della telecamera.
Qualora sia necessario si deve interporre tra la telecamera e l’obiettivo
l’adattatore C-CS Mount fornito a corredo della telecamera.
Se il metodo di messa a fuoco descritto nel paragrafo relativo
a ciascuna ottica non dovesse essere sufficiente per ottenere
un’immagine definita, è possibile effettuare un’ulteriore regolazione
agendo sulla ghiera della telecamera come descritto di seguito:
• Rimuovere l’obiettivo dalla telecamera.
• Svitare, tramite la chiave a brugola, la vite di fissaggio della ghiera.
Nell’eventualità che la messa a fuoco sia buona su oggetti distanti e
non su oggetti vicini, avvitare leggermente la ghiera. Svitare la ghiera
in condizioni inverse - Ricordarsi di bloccare la ghiera alla fine della
regolazione -.
Attenzione: per una corretta regolazione è sufficiente avvitare o svitare
la ghiera di pochi gradi; avvitare troppo la ghiera può danneggiare la
telecamera.
Chiave a brugola
in dotazione alle telecamere
RA
Vite di bloccaggio
D
CC
ME
CA
Ghiera di regolazione
back-focus
Chiave di regolazione
back-focus
• Sch. 1090/141 - Sch. 1090/142 - Sch. 1090/242 - Sch. 1090/243 Sch. 1090/244 - Sch. 1090/241
Telecamere:
• Sch. 1090/119 - Sch. 1090/219 - Sch. 1090/226
Ghiera di regolazione
back-focus
Chiave a brugola
in dotazione alle telecamere
Vite di bloccaggio
RA
Vite di bloccaggio
D
CC
ME
CA
Ghiera di regolazione
back-focus
• Sch. 1090/110
Chiave a brugola
in dotazione alle telecamere
Vite di bloccaggio
ON
OFF
ES
AI/A
BLC
T
/IN
LL C
AG
Ghiera di regolazione
back-focus
• Sch. 1090/108
Chiave a brugola
in dotazione alle telecamere
Vite di bloccaggio
OBIETTIVI
Ghiera di regolazione
back-focus
4 −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC
Sch. 1362/624
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
OBIETTIVI FISSI
REGOLAZIONI
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/501
• Sch. 1090/502
Nel caso non si ottenga una perfetta messa a fuoco dell’immagine
desiderata agire come descritto al paragrafo “Installazione degli
obiettivi”.
Sono ottiche a focale fissa, senza la possibilità di regolare manualmente
o elettronicamente l’iris.
Si consiglia di utilizzare queste ottiche solamente in abbinamento a
telecamere bianco/nero.
In caso risultasse molto difficile avvitare o svitare la ghiera della
telecamera, è possibile procedere in un secondo modo:
1. Togliere l’obiettivo dalla telecamera.
2. Svitare le vite posta sul retro dell’ottica; fare attenzione a non
svitarla completamente e correre il rischio di perderla.
3. Rimontare l’ottica sulla telecamera e mettere a fuoco ruotando di
pochi gradi il supporto della lente.
4. Ottenuta la messa a fuoco corretta togliere l’ottica dalla telecamera,
facendo attenzione a non spostare più il supporto della lente, ed
avvitare la vite di fissaggio; rimontare l’ottica sulla telecamera e
verificarne il funzionamento.
OBIETTIVI FISSI
OBIETTIVI FISSI
3. Ruotare
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
Per un normale uso con gli obiettivi indicati occorre prevedere le
seguenti configurazioni:
2. Svitare
con attenzione
Supporto della lente
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione ON (alto)
Spostare in posizione ON
Spostare in posizione ON
Spostare in posizione ELC
OBIETTIVI
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/108
1-AES
Sch. 1090/119
2.AES
Sch. 1090/141
Sch. 1090/142 SHUTTER
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 5
Sch. 1362/624
OBIETTIVI MANUALI
OBIETTIVI MANUALI
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
OBIETTIVI MANUALI
REGOLAZIONI
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/537
• Sch. 1090/538
• Sch. 1090/539
Per la messa a fuoco sull’oggetto desiderato aprire l’iris alla massima
apertura quindi effettuare la regolazione.
Difficilmente possono verificarsi inconvenienti, data la elevata
escursione della messa a fuoco; in ogni caso, se necessario, effettuare
una ulteriore messa a punto agendo sulla ghiera della telecamera
come descritto al paragrafo “Installazione degli obiettivi”.
Sono ottiche con fuoco manuale ed iris manuale, ossia progettate
per rimanere in posizione fissa fino a che non vengano alterate
manualmente le rispettive ghiere di regolazione.
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
Fuoco
IRIS
Perno di bloccaggio ghiera
della messa a fuoco
Regolare la chiusura l’iris manuale dell’ottica in base alle specifiche
esigenze.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
Per un corretto uso con gli obiettivi indicati prevedere le seguenti
configurazioni.
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Telecamere
Sch. 1090/108
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
Sch. 1090/219
Sch. 1090/242
Sch. 1090/226
Comandi
1-AES
NOTA: è bene ricordare che una eccessiva chiusura l’iris migliora il
campo di messa a fuoco ma non permette un funzionamento
soddisfacente in condizioni di poca luce. Normalmente le
ottiche con iris manuale devono essere utilizzate in condizioni
di ripresa con luce buona e costante. Maggiore è la quantità di
luce disponibile, più elevato è il campo di messa a fuoco che
si può ottenere.
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione ON (alto)
2.AES
Spostare in posizione ON
AES
VIDEO
DC
Spostare in posizione AES
OBIETTIVI
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER Spostare in posizione ON
Sch. 1090/243
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
Spostare in posizione ELC
DC
6 −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC
Sch. 1362/624
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
REGOLAZIONI
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/540
• Sch. 1090/541
Per una corretta messa a fuoco è indispensabile effettuare l’operazione
in una delle seguenti condizioni:
• Effettuare la messa a fuoco in laboratorio o comunque in un locale
in condizioni di pochissima luce, mettendo a fuoco un oggetto
posto alla stessa distanza dell’oggetto che dovrà essere ripreso sul
campo.
• Effettuare la messa a fuoco sul campo:
1. Di sera, nelle condizioni di minor illuminamento.
2. In qualsiasi altro momento della giornata, ponendo davanti
all’ottica un filtro di luce (vetro molto scuro o più vetri) in modo
da ridurre al minimo la quantità di luce sul CCD e provocare la
massima apertura dell’iris dell’ottica.
Fuoco
Sono ottiche con iris automatica di tipo galvanico senza amplificatore.
La peculiarità degli obiettivi autoiris è quella di poter chiudere o
aprire automaticamente il proprio iris in funzione della luminosità
della scena, garantendo l’appropriata quantità di luce al sensore della
telecamera. Per questo motivo la profondità di campo subisce un
continuo adeguamento; risulterà ampia durante le riprese diurne e
molto ridotta durante le riprese notturne. Se non viene effettuata una
corretta messa a fuoco questo modo di funzionamento è causa di
comportamenti indesiderati, con conseguente necessità di interventi
tecnici (solitamente si nota una buona visione durante il giorno e un
malfunzionamento in carenza di luce).
Se per qualsiasi ragione non è possibile effettuare la messa a fuoco
nelle condizioni sopra descritte, operare come di seguito:
• Con un piccolo cacciavite ruotare il regolatore LEVEL posto sulla
telecamera, verso la posizione H; l’immagine sul monitor diventerà
totalmente bianca. Attivare il controllo automatico dell’esposizione
(AES) - l’immagine risulterà nuovamente visibile ma sicuramente
non a fuoco. Effettuare la messa a fuoco (in caso fosse necessario
agire sulla ghiera della telecamera) ed una volta ottenuta una buona
immagine disattivare il controllo automatico dell’esposizione (AES);
(a questo punto l’immagine risulterà bianca). Riportare il regolatore
LEVEL in posizione originale (nel caso non si sia memorizzata
la posizione originale o le condizioni di ripresa richiedano una
diversa taratura, operare come da descrizione del regolatore LEVEL
riportato nel paragrafo relativo a ciascuna telecamera).
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione DC
Spostare in posizione DC
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione DC LENS
Spostare in posizione DC
OBIETTIVI
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
2.AES
Sch. 1090/219 AI DRIVER
Sch. 1090/242
AES
Sch. 1090/226
VIDEO
DC
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER
Sch. 1090/243 AI DRIVER
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 7
Sch. 1362/624
OBIETTIVI AUTOIRIS CON AMPLIFICATORE
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
AD O
FINOIMENT
R
U
E
ESASCORT
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/529
H
LEVEL
L
ALC
AV Pk
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF (basso)
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione VIDEO
Spostare in posizione VIDEO
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione VIDEO LENS
Spostare in posizione VIDEO
Regolatore ALC
Fuoco
Per una corretta messa a fuoco è indispensabile effettuare l’operazione
in una delle seguenti condizioni:
• Effettuare la messa a fuoco in laboratorio o comunque in un locale
in condizioni di pochissima luce, mettendo a fuoco un oggetto
posto alla stessa distanza dell’oggetto che dovrà essere ripreso sul
campo.
• Effettuare la messa a fuoco sul campo:
1. Di sera, nelle condizioni di minor illuminamento.
2. In qualsiasi altro momento della giornata, ponendo davanti
all’ottica un filtro di luce (vetro molto scuro o più vetri) in modo
da ridurre al minimo la quantità di luce sul CCD e provocare la
massima apertura dell’iris dell’ottica.
Se per qualsiasi ragione non è possibile effettuare la messa a fuoco
nelle condizioni sopra descritte, uno dei metodi consigliabili è il
seguente:
• Con un piccolo cacciavite ruotare il regolatore LEVEL posto
sull’obiettivo, verso la posizione H; l’immagine sul monitor diventerà
totalmente bianca. Attivare il controllo automatico dell’esposizione
(AES); l’immagine risulterà nuovamente visibile ma sicuramente
non a fuoco. Effettuare la messa a fuoco (in caso fosse necessario
agire sulla ghiera della telecamera) ed una volta ottenuta una
buona immagine disattivare la funzione di controllo automatico
dell’esposizione (AES). A questo punto (l’immagine risulterà
nuovamente bianca) riportare il regolatore LEVEL nella posizione
originale (nel caso non si sia memorizzata la posizione originale o le
condizioni di ripresa richiedano una diversa taratura, operare come
da descrizione del regolatore LEVEL).
OBIETTIVI
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/108
1-AES
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
2.AES
Sch. 1090/219 AI DRIVER
Sch. 1090/242
AES
Sch. 1090/226
VIDEO
DC
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER
Sch. 1090/243 AI DRIVER
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
Regolatore LEVEL
ALC
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
LEVEL
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
AV Pk
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
Le regolazioni LEVEL e ALC presenti sugli obiettivi sono effettuate
dal costruttore e normalmente non necessitano di ulteriori regolazioni:
nel caso abbiano subito variazioni o non rispondano alle specifiche
esigenze è possibile agire comunque sui trimmer.
ALC:
definisce la durata di un determinato livello di luce (quantità
di porzione bianca sull’immagine video) affinché intervenga
il controllo dell’iris; normalmente è regolato a metà corsa.
La sua funzione è simile al controllo della compensazione
controluce BLC (BACK LIGHT COMPENSATION) utilizzato
con l’esposizione elettronica (EE - SHUTTER - AES - AS).
LEVEL: (regolazione della quantità di luce) determina il livello del
segnale video in uscita dalla telecamera (il segnale video
è proporzionale alla quantità di luce sul CCD). Agire sulla
regolazione del LEVEL per ottenere una immagine ben
contrastata sul monitor. Se si ruota il trimmer verso il simbolo
– (L) si otterrà una immagine scura; se si ruota il trimmer
verso il + (H) si ottiene la saturazione del bianco. Regolare il
trimmer in modo da “avvicinarsi” alla saturazione del bianco.
H
Sono ottiche con iris automatica di tipo galvanico con amplificatore.
La peculiarità degli obiettivi autoiris è quella di poter chiudere o
aprire automaticamente il proprio iris in funzione della luminosità
della scena, garantendo l’appropriata quantità di luce al sensore della
telecamera. Per questo motivo la profondità di campo subisce un
continuo adeguamento; risulterà ampia durante le riprese diurne e
molto ridotta durante le riprese notturne. Se non viene effettuata una
corretta messa a fuoco questo modo di funzionamento è causa di
comportamenti indesiderati, con conseguente necessità di interventi
tecnici (solitamente si nota una buona visione durante il giorno e un
malfunzionamento in carenza di luce).
REGOLAZIONI
L
OBIETTIVI AUTOIRIS CON AMPLIFICATORE
OBIETTIVI AUTOIRIS
CON AMPLIFICATORE
8 −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC
Sch. 1362/624
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
OBIETTIVI VARIFOCAL MANUALE
REGOLAZIONI
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/543
• Sch. 1090/544
Per la messa a fuoco sull’oggetto desiderato aprire l’iris alla massima
apertura quindi effettuare la regolazione.
Difficilmente possono verificarsi inconvenienti, data la elevata
escursione della messa a fuoco; in ogni caso, se necessario, effettuare
una ulteriore messa a punto agendo sulla ghiera della telecamera.
Sch. 1090/543
Sch. 1090/544
Sono ottiche Varifocal, ossia obiettivi nei quali è possibile variare la
lunghezza focale. L’iris di questi obiettivi è manuale, rimane cioè in
posizione fissa fino a che non vengano alterate manualmente agendo
sulle ghiere di regolazione.
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
Fuoco
IRIS
Perno di bloccaggio ghiera
della focale
IRIS
Fuoco
Focale
Focale
OBIETTIVI VARIFOCAL MANUALE
OBIETTIVI VARIFOCAL MANUALE
In fase di taratura del fuoco è necessario determinare anche l’angolo
di apertura dell’ottica.
Una volta effettuata la messa a fuoco in modo corretto non variare più
l’apertura. In caso si renda necessario cambiare l’angolo di apertura
dell’ottica ripetere la procedura di messa a fuoco.
Per un corretto uso con gli obiettivi indicati prevedere le seguenti
configurazioni.
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Telecamere
Sch. 1090/108
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
Sch. 1090/219
Sch. 1090/242
Sch. 1090/226
Comandi
1-AES
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF (alto)
2.AES
Spostare in posizione ON
AES
VIDEO
DC
Spostare in posizione VIDEO
OBIETTIVI
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER Spostare in posizione ON
Sch. 1090/243
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
Spostare in posizione VIDEO
DC
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 9
Sch. 1362/624
OBIETTIVI VARIFOCAL AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
OBIETTIVI VARIFOCAL AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
OBIETTIVI VARIFOCAL
AMPLIFICATORE
AUTOIRIS
SENZA
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/530 (asferica)
• Sch. 1090/545
• Sch. 1090/546
• Sch. 1090/547
Sch. 1090/545
Sch. 1090/530
Focale
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
Fuoco
Fuoco
Focale
Sch. 1090/546
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
2.AES
Sch. 1090/219 AI DRIVER
Sch. 1090/215
Sch. 1090/242
AES
Sch. 1090/226
VIDEO
DC
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER
Sch. 1090/243 AI DRIVER
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione DC
Spostare in posizione DC
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione DC LENS
Spostare in posizione DC
REGOLAZIONI
Sch. 1090/547
Fuoco
Focale
Fuoco
Focale
Sono obiettivi Varifocal senza amplificatore per la regolazione
automatica dell’iris (DC driver).
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
Se per qualsiasi ragione non è possibile effettuare la messa a fuoco
nelle condizioni sopra descritte, operare come di seguito:
• Con un piccolo cacciavite ruotare il regolatore LEVEL posto sulla
telecamera, verso la posizione H; l’immagine sul monitor diventerà
totalmente bianca. Attivare il controllo automatico dell’esposizione
(AES) - l’immagine risulterà nuovamente visibile ma sicuramente
non a fuoco. Effettuare la messa a fuoco (in caso fosse necessario
agire sulla ghiera della telecamera) ed una volta ottenuta una buona
immagine disattivare il controllo automatico dell’esposizione (AES);
(a questo punto l’immagine risulterà bianca). Riportare il regolatore
LEVEL in posizione originale (nel caso non si sia memorizzata
la posizione originale o le condizioni di ripresa richiedano una
diversa taratura, operare come da descrizione del regolatore LEVEL
riportato nel paragrafo relativo a ciascuna telecamera).
OBIETTIVI
L’obiettivo Sch. 1090/530 è particolarmente indicato per essere
installato sulle telecamere Day&Night.
Per una corretta messa a fuoco è indispensabile effettuare l’operazione
in una delle seguenti condizioni:
• Effettuare la messa a fuoco in laboratorio o comunque in un locale
in condizioni di pochissima luce, mettendo a fuoco un oggetto
posto alla stessa distanza dell’oggetto che dovrà essere ripreso sul
campo.
• Effettuare la messa a fuoco sul campo:
1. Di sera, nelle condizioni di minor illuminamento.
2. In qualsiasi altro momento della giornata, ponendo davanti
all’ottica un filtro di luce (vetro molto scuro o più vetri) in modo
da ridurre al minimo la quantità di luce sul CCD e provocare la
massima apertura dell’iris dell’ottica.
10 −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC
Sch. 1362/624
OBIETTIVI VARIFOCAL AUTOIRIS CON AMPLIFICATORE
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
AD O
FINOIMENT
R
U
E
ESASCORT
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/531
Fuoco
Focale
Alc
Level
Sono ottiche Varifocal, nelle quali è perciò possibile variare la
lunghezza focale in modo manuale, ad iris automatica (l’iride si regola
automaticamente, al fine di mantenere il medesimo livello di luminosità)
senza amplificatore.
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
L’obiettivo Sch. 1090/531 è particolarmente indicato per essere
installato sulle telecamere Day&Night.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF (basso)
Le regolazioni LEVEL e ALC presenti sugli obiettivi sono effettuate
dal costruttore e normalmente non necessitano di ulteriori regolazioni:
nel caso abbiano subito variazioni o non rispondano alle specifiche
esigenze è possibile agire comunque sui trimmer.
ALC:
definisce la durata di un determinato livello di luce (quantità
di porzione bianca sull’immagine video) affinché intervenga
il controllo dell’iris; normalmente è regolato a metà corsa.
La sua funzione è simile al controllo della compensazione
controluce BLC (BACK LIGHT COMPENSATION) utilizzato
con l’esposizione elettronica (EE - SHUTTER - AES - AS).
LEVEL: (regolazione della quantità di luce) determina il livello del
segnale video in uscita dalla telecamera (il segnale video
è proporzionale alla quantità di luce sul CCD). Agire sulla
regolazione del LEVEL per ottenere una immagine ben
contrastata sul monitor. Se si ruota il trimmer verso il simbolo
– (L) si otterrà una immagine scura; se si ruota il trimmer
verso il + (H) si ottiene la saturazione del bianco. Regolare il
trimmer in modo da “avvicinarsi” alla saturazione del bianco.
Per una corretta messa a fuoco è indispensabile effettuare l’operazione
in una delle seguenti condizioni:
• Effettuare la messa a fuoco in laboratorio o comunque in un locale
in condizioni di pochissima luce, mettendo a fuoco un oggetto
posto alla stessa distanza dell’oggetto che dovrà essere ripreso sul
campo.
• Effettuare la messa a fuoco sul campo:
1. Di sera, nelle condizioni di minor illuminamento.
2. In qualsiasi altro momento della giornata, ponendo davanti
all’ottica un filtro di luce (vetro molto scuro o più vetri) in modo
da ridurre al minimo la quantità di luce sul CCD e provocare la
massima apertura dell’iris dell’ottica.
Se per qualsiasi ragione non è possibile effettuare la messa a fuoco
nelle condizioni sopra descritte, uno dei metodi consigliabili è il
seguente:
• Con un piccolo cacciavite ruotare il regolatore LEVEL posto
sull’obiettivo, verso la posizione H; l’immagine sul monitor diventerà
totalmente bianca. Attivare il controllo automatico dell’esposizione
(AES); l’immagine risulterà nuovamente visibile ma sicuramente
non a fuoco. Effettuare la messa a fuoco (in caso fosse necessario
agire sulla ghiera della telecamera) ed una volta ottenuta una
buona immagine disattivare la funzione di controllo automatico
dell’esposizione (AES). A questo punto (l’immagine risulterà
nuovamente bianca) riportare il regolatore LEVEL nella posizione
originale (nel caso non si sia memorizzata la posizione originale o le
condizioni di ripresa richiedano una diversa taratura, operare come
da descrizione del regolatore LEVEL).
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione VIDEO
Spostare in posizione VIDEO
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione VIDEO LENS
Spostare in posizione VIDEO
OBIETTIVI
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/108
1-AES
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
2.AES
Sch. 1090/219 AI DRIVER
Sch. 1090/215
Sch. 1090/242
AES
Sch. 1090/226
VIDEO
DC
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER
Sch. 1090/243 AI DRIVER
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
REGOLAZIONI
OBIETTIVI CON IRIS AUTOMATICA CON AMPLIFICATORE
OBIETTIVI VARIFOCAL AUTOIRIS
CON AMPLIFICATORE
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 11
Sch. 1362/624
ZOOM MOTORIZZATO CON AUTOIRIS E AMPLIFICATORE
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
ZOOM MOTORIZZATO CON AUTOIRIS E AMPLIFICATORE
ZOOM MOTORIZZATO
CON AUTOIRIS E AMPLIFICATORE
AD O
FINOIMENT
R
U
E
ESASCORT
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/523
• Sch. 1090/524
• Sch. 1090/525
Sch. 1090/523
Sch. 1090/524
Sch. 1090/525
LEVEL
ALC
Sono caratterizzate dalla possibilità di variare da remoto lo zoom e la
messa a fuoco. Tutte queste ottiche sono dotate di iris automatica con
amplificatore (l’iris si regola automaticamente, al fine di mantenere lo
stesso livello di luminosità).
Queste ottiche devono essere collegate ad una tastiera di controllo
secondo le modalità descritte nella relativa sezione “Brandeggi e
controlli”.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Le regolazioni LEVEL e ALC presenti sugli obiettivi sono effettuate
dal costruttore e normalmente non necessitano di ulteriori regolazioni:
nel caso abbiano subito variazioni o non rispondano alle specifiche
esigenze è possibile agire comunque sui trimmer.
ALC:
definisce la durata di un determinato livello di luce (quantità
di porzione bianca sull’immagine video) affinché intervenga
il controllo dell’iris; normalmente è regolato a metà corsa.
La sua funzione è simile al controllo della compensazione
controluce BLC (BACK LIGHT COMPENSATION) utilizzato
con l’esposizione elettronica (EE - SHUTTER - AES - AS).
LEVEL: (regolazione della quantità di luce) determina il livello del
segnale video in uscita dalla telecamera (il segnale video
è proporzionale alla quantità di luce sul CCD). Agire sulla
regolazione del LEVEL per ottenere una immagine ben
contrastata sul monitor. Se si ruota il trimmer verso il simbolo
– (L) si otterrà una immagine scura; se si ruota il trimmer
verso il + (H) si ottiene la saturazione del bianco. Regolare il
trimmer in modo da “avvicinarsi” alla saturazione del bianco.
Per una corretta messa a fuoco è indispensabile effettuare l’operazione
in una delle seguenti condizioni:
• Effettuare la messa a fuoco in laboratorio o comunque in un locale
in condizioni di pochissima luce, mettendo a fuoco un oggetto
posto alla stessa distanza dell’oggetto che dovrà essere ripreso sul
campo.
• Effettuare la messa a fuoco sul campo:
1. Di sera, nelle condizioni di minor illuminamento.
2. In qualsiasi altro momento della giornata, ponendo davanti
all’ottica un filtro di luce (vetro molto scuro o più vetri) in modo
da ridurre al minimo la quantità di luce sul CCD e provocare la
massima apertura dell’iris dell’ottica.
Se per qualsiasi ragione non è possibile effettuare la messa a fuoco
nelle condizioni sopra descritte, uno dei metodi consigliabili è il
seguente:
• Con un piccolo cacciavite ruotare il regolatore LEVEL posto
sull’obiettivo, verso la posizione H; l’immagine sul monitor diventerà
totalmente bianca. Attivare il controllo automatico dell’esposizione
(AES); l’immagine risulterà nuovamente visibile ma sicuramente
non a fuoco. Effettuare la messa a fuoco (in caso fosse necessario
agire sulla ghiera della telecamera) ed una volta ottenuta una
buona immagine disattivare la funzione di controllo automatico
dell’esposizione (AES). A questo punto (l’immagine risulterà
nuovamente bianca) riportare il regolatore LEVEL nella posizione
originale (nel caso non si sia memorizzata la posizione originale o le
condizioni di ripresa richiedano una diversa taratura, operare come
da descrizione del regolatore LEVEL).
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF (basso)
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione VIDEO
Spostare in posizione VIDEO
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione VIDEO LENS
Spostare in posizione VIDEO
OBIETTIVI
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/108
1-AES
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
2.AES
Sch. 1090/219 AI DRIVER
Sch. 1090/242
AES
Sch. 1090/226
VIDEO
DC
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER
Sch. 1090/243 AI DRIVER
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
REGOLAZIONI
12 −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC
Sch. 1362/624
OBIETTIVI MANUALI
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti
ottiche:
• Sch. 1090/503
• Sch. 1090/505
AD O
FINOIMENT
R
U
E
ESASCORT
Sono ottiche con fuoco manuale ed iris manuale, ossia progettate
per rimanere in posizione fissa fino a che non vengano alterate
manualmente le rispettive ghiere di regolazione.
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
Per un corretto uso con gli obiettivi indicati prevedere le seguenti
configurazioni.
REGOLAZIONI
Per la messa a fuoco sull’oggetto desiderato aprire l’iris alla massima
apertura quindi effettuare la regolazione.
Difficilmente possono verificarsi inconvenienti, data la elevata
escursione della messa a fuoco; in ogni caso, se necessario, effettuare
una ulteriore messa a punto agendo sulla ghiera della telecamera
come descritto al paragrafo “Installazione degli obiettivi”.
Fuoco
OBIETTIVI MANUALI
OBIETTIVI MANUALI
IRIS
Regolare la chiusura l’iris manuale dell’ottica in base alle specifiche
esigenze.
NOTA: è bene ricordare che una eccessiva chiusura l’iris migliora il
campo di messa a fuoco ma non permette un funzionamento
soddisfacente in condizioni di poca luce. Normalmente le
ottiche con iris manuale devono essere utilizzate in condizioni
di ripresa con luce buona e costante. Maggiore è la quantità di
luce disponibile, più elevato è il campo di messa a fuoco che
si può ottenere.
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Telecamere
Sch. 1090/108
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
Sch. 1090/219
Sch. 1090/242
Sch. 1090/226
Comandi
1-AES
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF (alto)
2.AES
Spostare in posizione ON
AES
VIDEO
DC
Spostare in posizione AES
OBIETTIVI
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER Spostare in posizione ON
Sch. 1090/243
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
Spostare in posizione ELC
DC
Manuale Tecnico TVCC
sez.2b−−−− 13
Sch. 1362/624
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
DISPOSIZIONE DEI COMANDI - REGOLAZIONI
OBIETTIVI AUTOIRIS SENZA AMPLIFICATORE
OBIETTIVI AUTOIRIS
SENZA AMPLIFICATORE
AD O
FINOIMENT
R
U
E
ESASCORT
In questo paragrafo sono analizzate le seguenti ottiche:
• Sch. 1090/512
• Sch. 1090/513
Fuoco
Sono ottiche con iris automatica di tipo galvanico senza amplificatore.
La peculiarità degli obiettivi autoiris è quella di poter chiudere o
aprire automaticamente il proprio iris in funzione della luminosità
della scena, garantendo l’appropriata quantità di luce al sensore della
telecamera. Per questo motivo la profondità di campo subisce un
continuo adeguamento; risulterà ampia durante le riprese diurne e
molto ridotta durante le riprese notturne. Se non viene effettuata una
corretta messa a fuoco questo modo di funzionamento è causa di
comportamenti indesiderati, con conseguente necessità di interventi
tecnici (solitamente si nota una buona visione durante il giorno e un
malfunzionamento in carenza di luce).
REGOLAZIONI
Per una corretta messa a fuoco è indispensabile effettuare l’operazione
in una delle seguenti condizioni:
• Effettuare la messa a fuoco in laboratorio o comunque in un locale
in condizioni di pochissima luce, mettendo a fuoco un oggetto
posto alla stessa distanza dell’oggetto che dovrà essere ripreso sul
campo.
• Effettuare la messa a fuoco sul campo:
1. Di sera, nelle condizioni di minor illuminamento.
2. In qualsiasi altro momento della giornata, ponendo davanti
all’ottica un filtro di luce (vetro molto scuro o più vetri) in modo
da ridurre al minimo la quantità di luce sul CCD e provocare la
massima apertura dell’iris dell’ottica.
Se per qualsiasi ragione non è possibile effettuare la messa a fuoco
nelle condizioni sopra descritte, operare come di seguito:
• Con un piccolo cacciavite ruotare il regolatore LEVEL posto sulla
telecamera, verso la posizione H; l’immagine sul monitor diventerà
totalmente bianca. Attivare il controllo automatico dell’esposizione
(AES) - l’immagine risulterà nuovamente visibile ma sicuramente
non a fuoco. Effettuare la messa a fuoco (in caso fosse necessario
agire sulla ghiera della telecamera) ed una volta ottenuta una buona
immagine disattivare il controllo automatico dell’esposizione (AES);
(a questo punto l’immagine risulterà bianca). Riportare il regolatore
LEVEL in posizione originale (nel caso non si sia memorizzata
la posizione originale o le condizioni di ripresa richiedano una
diversa taratura, operare come da descrizione del regolatore LEVEL
riportato nel paragrafo relativo a ciascuna telecamera).
NOTA: non montare l’anello adattatore C-CS Mount fornito con le
telecamere.
DISPOSIZIONE DEI COMANDI
NOTA: di seguito sono riportate le impostazione dei comandi
necessarie per il normale uso delle telecamere con le ottiche
descritte in questo paragrafo. Per l’impostazione degli altri
comandi, non dipendenti dall’ottica installata, fare riferimento
alla sezione “telecamere”.
Impostazioni dip-switch telecamera
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione DC
Spostare in posizione DC
Spostare in posizione OFF
Spostare in posizione DC LENS
Spostare in posizione DC
OBIETTIVI
Telecamere
Comandi
Sch. 1090/119
Sch. 1090/141
2.AES
Sch. 1090/219 AI DRIVER
Sch. 1090/242
AES
Sch. 1090/226
VIDEO
DC
Sch. 1090/142
Sch. 1090/241 SHUTTER
Sch. 1090/243 AI DRIVER
Sch. 1090/244
VIDEO
Sch. 1090/110
ELC
DC
14 −−−− sez.2b
Manuale Tecnico TVCC