Sabato 9 e Domenica 10 aprile 2011
Transcript
Sabato 9 e Domenica 10 aprile 2011
Saluto dell’Assessore Regionale all’Agricoltura ’edizione 2011 di Fruttinfiore rappresenta un momento importante di riflessione sullo stato di salute del comparto frutticolo piemontese e sulle sue prospettive per il futuro. Negli ultimi anni la frutticoltura del nostro territorio è cresciuta in qualità e superficie investita grazie alla volontà ed alla professionalità degli operatori del settore, primi fra tutti i produttori, ma anche i tecnici, le strutture di confezionamento e di vendita e questo ha portato la nostra frutticoltura a toccare standard qualitativi e produttivi mai raggiunti prima che ci fa essere una frutticoltura estremamente avanzata e anche “pesante” in termini quantitativi. Purtroppo negli ultimi anni le problematiche sono state e sono molte e di difficile risoluzione come le difficoltà economiche dovute a campagne poco remunerative (vedi 2009) o problemi fitosanitari come la recente batteriosi del Kiwi. Credo comunque che il sistema frutticolo piemontese, fortemente integrato in tutte le sue componenti, stia reagendo meglio a queste difficoltà rispetto ad altri areali storici che soffrono di più. Fruttinfiore funge da vetrina straordinaria per la frutticoltura piemontese ed è l’occasione per fare il punto sulla situazione e magari per suggerire nuove e più efficaci strategie per il futuro. L Claudio Sacchetto Assessore Regionale Agricoltura Piemonte Saluto del Sindaco Fruttinfiore 9° edizione: continua il successo e l’impegno. Fruttinfiore, la fiera della tecnologia per la lavorazione della frutta è il riferimento per espositori ed operatori del settore, provenienti da tutto il territorio nazionale. La seconda fiera in Italia per specializzazione in cui continuano a crescere le presenze di espositori specializzati con le novità per la lavorazione e conservazione della frutta nel magazzino, gli ultimi ritrovati della tecnologia per la lavorazione nei frutteti, costruiti dall’indotto delle aziende artigiane del territorio. Fruttinfiore, la fiera dell’enogastronomia di qualità, con centinaia di espositori provenienti da diverse realtà italiane e d’oltralpe, che presentano i prodotti della migliore tradizione aritigianale e contadina piemontese e non solo. Fruttinfiore a Lagnasco, cioè al centro di un’area frutticola e non solo, un’area attenta alle situazioni del mercato globale, all’innovazione e all’utilizzo dei sottoprodotti per produrre energie rinnovabili. Non a caso quest’anno l’argomento del convegno tecnico verterà sulla produzione di energie alternative utilizzando i residui di potatura. Tutto ciò ruoterà attorno ad un magnifico castello che, per l’occasione diventerà sede di mostre e manifestazioni, oltreché visitabile. L’augurio e l’auspicio che sia un momento di serenità e di confronto necessari a superare i momenti di difficoltà che si incontrano periodicamente. Grazie a tutte le persone di buona volontà che si prodigano e si impegnano per il successo di Fruttinfiore. Grazie agli espositori ed agli sponsor. Ci vediamo dall’8 al 10 aprile 2011 a Lagnasco. Ernesto Testa Sindaco di Lagnasco COMUNE DI LAGNASCO Benvenuti a Fruttinfiore Una vera e propria full immersion nel variegato pianeta della frutta, tra natura, momenti tecnico-formativi, gastronomia e spettacoli. Una fiera per presentare e conoscere il meglio della strumentazione tecnologica in ambito frutticolo, ma anche convegni, momenti di approfondimento, dimostrazioni e visite nelle maggiori aziende frutticole locali. Una kermesse per imparare, degustare e visitare, piacevolmente immersi nel fascino dei frutteti in fiore. Un gustoso pretesto per raccontare il patrimonio di un territorio e omaggiare il lavoro della sua gente. Benvenuti nella capitale piemontese della frutta. Vi aspettano tre giorni di tecnologia, gastronomia e ambiente. e la gastronomia locale Non perdete l’occasione nei giorni di Fruttinfiore di fermarvi presso i ristoranti lagnaschesi a gustare le prelibatezze locali con menù particolari in cui la frutta farà da protagonista Gianet’s pub Via Roma, 7/9 12030 LAGNASCO Tel. 0175.72190 Locanda del Marchese Piazza Umberto I, 10 12030 LAGNASCO Tel. 0175.72245 Trattoria Persipien Strada Saluzzo, 1 12030 LAGNASCO Tel. 0175.282065 Pizzeria Santa Maria Via S. Maria, 15 12030 LAGNASCO Tel. 0175.72229 Vi offriamo un magico momento enogastronomico, a prezzi veramente convenienti, oltre ad altri servizi nei giorni della manifestazione. Leggete attentamente le pagine che seguono... Vi aspettiamo alle nostre Serate GASTRONOMICHE Venerdì 15 aprile Sabato 16 aprile Venerdì 29 aprile Gran Fritto misto alla piemontese Venerdì 6 maggio Sabato 7 maggio Paella e sapori di mare Venerdì 13 maggio Sabato 14 maggio Venerdì 20 maggio Gran Fritto misto alla piemontese Su prenotazione € 20,00 - bevande escluse e l’ambiente Venerdì 8 aprile 2011 dopo l’inaugurazione presso la Sala Convegni del Castello INCONTRO - DIBATTITO sul tema “IL PUNTO SULL’I.G.P. MELA ROSSA CUNEO” Sabato 9 aprile 2011 ore 10,00 - 11,30 presso la Sala Convegni Asprofrut - via Praetta CONVEGNO dal titolo “I RESIDUI DI POTATURA... UNA POSSIBILE FONTE ENERGETICA?” Con l’intervento di esperti e ditte specializzate del settore e l’ambiente 2° EDIZIONE DEL PREMIO FRUTTINFIORE assegnato per il 2011 alla conduttrice televisiva ELISA ISOARDI, conduttrice della trasmissione di Rai 1 “LINEA VERDE” Il premio è stato realizzato da: La consegna del premio avverrà durante l’incontro - dibattito di venerdì 8 aprile nella Sala Convegni del Castello. Il premio sarà accompagnato da una scultura in cioccolato realizzata dal Maestro Pasticciere LUCIANO VARETTO Nata nel 1941, raggruppa la gran parte delle aziende agricole situate nella famosa piana di Albenga, è la più grande cooperativa agricola della Liguria. In particolare, l'Ortofrutticola commercializza: Ortaggi: pomodori, peperoni, zucchine, insalate, carciofi e asparagi coltivati con tecniche di lotta integrata e biologica. Piante ornamentali ed aromatiche: margherite, stelle di natale, crisantemi, ciclamini, rosmarino, menta, origano, lavanda, salvia, timo, etc. i n o i reg Coop. L’Ortofrutticola - Albenga Cooperativa Viticoltori Ingauni La Cooperativa Viticoltori lngauni nasce nel 1976 per iniziativa di 13 viticoltori; nel corso degli anni il numero degli associati è cresciuto progressivamente fino ad arrivare agli attuali 200 soci, aumentando di conseguenza il quantitativo di uve lavorate e di vino prodotto. Nel 1988 nasce la DOC Riviera Ligure di Ponente, che racchiude i Vini Pigato, Vermentino, Rossese e Ormeasco, che costituisce un enorme passo avanti nella valorizzazione dei prodotti della nostra terra, di cui la Cooperativa Viticoltori lngauni è la principale produttrice. Dal 25/09/2003 l'Ormeasco ottiene la nuova denominazione con la DOC Ormeasco di Pornassio, che costituisce un'evoluzione notevole nella crescita e promozione di questo vino. Nel 1990 viene inaugurata la nuova sede della Cooperativa, dotato delle più moderne attrezzature che ci permettono attualmente di vinificare oltre 4.000 q.il di Uve, tra Pigato, Vermentino, Rossese, Ormeasco di Pornassio (DOC); Lumassina, Rosso e Bianco (IGT Colline Savonesi); Bianco, Rosso e Rosato (Vini da Tavola). Nel corso degli anni numerosi sono stati i riconoscimenti per l'alta qualità tra cui la "Douja d'Or" conferita dalla Camera di Commercio di Asti, il premio "Gran Medaglia d'Argento di Cangrande" conferito al VINITALY di Verona dal Ministro dell'Agricoltura Italiana per l'alto contributo apportato all'enologia nazionale. Prodotti principali: vini Pigato, Vermentino, Ormeasco, Rossese, Lumassina. Via Roma 3 - Ortovero SV Tel. 0182/547127 - Fax 0182 587828 [email protected] - www.viticoltoriingauni.it i Cooperativa Agricola Lavagnina regio n Comprende circa 500 aziende operanti nel settore olivicolo, viticolo, apicolo e orticolo. La Cooperativa ritira, trasforma, confeziona e commercializza il prodotto dei soci di cui conosce l'origine, la provenienza e le tecniche agronomiche. Presenta quindi al pubblico un prodotto agricolo con caratteristiche omogenee e di qualità. Prodotti principali: olio extravergine d’oliva DOP, vini, miele. Cooperativa Agricola Lavagnina Presidente: Giancarlo Guasco Via S. Giulia 15 - 16033 Lavagna (GE) - Tel. 0185 391497 - [email protected] L’azienda è aperta tutti i giorni escluso il mercoledì, il sabato pomeriggio e la domenica La di Pecetto Torinese che raggruppa i frutticoltori, promuove lo sviluppo produttivo e di marketing e svolge ricerca cerasicola presenta le Ciliegie di Pecetto prodotte con metodo ecosostenibile e invita a visitarci nella stagione delle ciliegie: 20 maggio - fine giugno, nella Festa delle Ciliegie a Pecetto il 5 giugno e sul sito www.ciliegiedipecetto.it Consorzio di tutela Mela grigia di Torriana L’Association Agribio 04 è un’associazione che raggruppa i produttori bio delle Alpi dell’Alta Provenza. L’associazione è stata fondata 1997 e ha sede a Mane. Gli obiettivi dell’associazione sono la tutela, la promozione e lo sviluppo dell’agricoltura biologica. Agribio 04 - Maison du Patrimoine Rue de la Bourgade - 04 300 MANE L’Association du Pays de Haute Provence, che ha sede a Forcalquier, è un’associazione di Comuni e Comunità Montane che opera per lo sviluppo del territorio dell’Alta Provenza. Farinata genovese i n o i reg Ospiti francesi La farinata di ceci (in dialetto genovese "a fainà de cexei"), piatto tipico della cucina ligure ha radici assai antiche. Si tratta di un cibo povero, usato come alternativa al pane, in grado di dare sostentamento grazie ai valori nutrizionali contenuti nei ceci e nella farina. Vi sono diverse varianti di farinata di ceci, una di quelle più conosciute è quella presente a Chiavari, ma sono note anche quella di Genova, di Santo Stefano d`Aveto e di Savona, inoltre la farinata può anche essere con le cipolle, con lo stracchino, con i bianchetti.... Questi tipici locali, presenti tra i carrugi di Chiavari e Genova, caratterizzati da un grande forno a legna, erano le vecchie Sciamadde, care a letterati ed artisti, come Fabrizio De Andrè, che erano soliti frequentarle. Tradotto in italiano il termine Sciamadda significa negozio nel quale si vendono le torte (salate), come, appunto, la farinata. Questa, per quanto la sua origine sia quella di un piatto povero e popolare, oggi è apprezzata da buongustai e da intenditori. Fonte: http://www.liguriapocket.com/it/t/Farinata_genovese.htm Noi facciamo la farinata quella finalese, (Finale Ligure) con rosmarino fresco rigorosamente cotta in forno a legna. INGREDIENTI (proporzionati alla ricetta originale): Per quattro persone • 500 g di farina di ceci • 1.5 litri d'acqua • 50ml. d'olio extra vergine d’oliva • 25 gr. di sale fino conso rzi Parco del Po Cuneese Parco del Po Cuneese: un’immensa ricchezza Oltre cento chilometri di rive, dalla vetta del Monviso alla pianura di Casalgrasso. Oltre 3.500 metri di dislivello per un caleidoscopico mondo di vita e colori, di fuori e di animali, con le case dell'uomo basse in montagna per sfidare i lunghi inverni, e alte, fino ad assumere forme di torri e di cattedrali e ponti, tutto fatto con mattoni, dove scorre il Grande Fiume Visita il Museo del Po a Revello. Visita il Museo del Piropo a Martiniana Po. Visita il Museo dell'Alevè a Casteldelfino. PARCO DEL PO CUNEESE INFO: Via Griselda, 8 - 12037 Saluzzo - Tel. 0175-46505 www.parcodelpocn.it - [email protected] Consorzio di tutela e valorizzazione della Carota di San Rocco Castagnaretta La carota è un ortaggio coltivato sull’altipiano di Cuneo e in questo territorio particolare acquisisce, durante lo sviluppo, caratteristiche organolettiche tali per cui la sua qualità diventa eccellente e altresì rara. I produttori specializzati coltivano sia le carote estive sia quelle invernali e ciò che distingue la carota di San Rocco Castagnaretta dalle altre è la freschezza ottenuta grazie alla raccolta giornaliera anche fatta nei periodi invernali. Contatti: Presidente Enrico Lovera - Cell. 333-8686606 CONSORZIO PER LA VALORIZZAZIONE E TUTELA DELLA "CASTAGNA CUNEO" IGP Sede legale - Via caraglio 16 - 12100 Cuneo - Sede operativa - Via Bruni 5 - 12100 Cuneo Tel e Fax +39 0171 693966 i z r o s n Castagna Cuneo I.G.P. Consorzio piemontese di tutela Gallina Bianca di Saluzzo, Bionda piemontese e Coniglio Grigio di Carmagnola co Il consorzio di valorizzazione e tutela della "Castagna Cuneo" opera dal 2007, anno in cui la denominazione ha ottenuto il riconoscimento europeo della I.G.P., per la tutela, la valorizzazione e la promozione della produzione locale di castagne fresche e secche. Gli elementi di tipicità di questa produzione derivano dalla ampia gamma di varietà autoctone selezionate nei secoli dalle popolazioni cuneesi, dalla storicità di coltivazione, dalla qualità organolettiche dei frutti e dalle condizioni pedoclimatiche particolarmente favorevoli alla coltivazione del castagno. La compagine sociale al 2010 del Consorzio è data da: n. 3 organizzazioni di produttori ortofrutticoli che operano in Piemonte; n. 45 aziende castanicole; n. 5 magazzini di stoccaggio e lavorazione del prodotto; n. 9 enti locali forniscono un appoggio esterno di tipo organizzativo (comuni e comunità montane del territorio). Dal 2010 il Consorzio per la valorizzazione e tutela della "Castagna Cuneo I.G.P." ha delegato Assortofrutta a presentare un programma di attività informative e promozionali ai sensi della Misura 133 del Piano di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Piemonte. Fino a pochi decenni fa non c’era cascina piemontese che non allevasse polli, anatre, oche, conigli: piccoli animali da cortile che servivano a nutrire la famiglia o più delle volte erano venduti per arrotondare i modesti bilanci aziendali. Diffusi e allevati nelle nostre campagne la Bianca di Saluzzo, la Bionda Piemontese ed il Coniglio grigio di Carmagnola, si sono ridotti di numero fino quasi a scomparire. Oggi, grazie al lavoro di recupero e valorizzazione messo in atto dal Consorzio di Tutela, dallo Slow Food e da alcuni imprenditori agricoli, questi animali sono ritornati ad essere presenti in tante aziende. La tecnica di allevamento prevede che gli animali vengano allevati esclusivamente con prodotti naturali e non siano usati farmaci per stimolare la crescita, che risulta così naturale. Ne deriva un allevamento rispettoso delle esigenze fisiologiche dell’animale, degli equilibri ecologici in agricoltura e capace di offrire anche al consumatore più esigente un prodotto di qualità e di assoluta salubrità, ottimo per una dieta sana ed equilibrata di bambini e sportivi, oltre che dei golosi. A Cervignasco, frazione alle porte di Saluzzo, si svolge ogni anno durante le ultime settimane di settembre la Sagra della Gallina Bianca di Saluzzo e del Bollito, in cui si possono visitare aziende agricole che allevano il pregiato pennuto, assistere a mostre, spettacoli, concerti, rievocazioni di scene agresti del passato e alla divertente Corsa della Gallina. PER INFORMAZIONI: Mauro Audisio tel +39 3397817782 Enrico Lovera tel +39 335 1008885 Enrico Carrera tel. + 39 338 918472 Associazione Produttori Miele Piemonte L’associazione Produttori Miele Aspromiele Piemonte sarà presente con i propri tecnici dell’ufficio di Cuneo alla manifestazione “Fruttinfiore” a Lagnasco il sabato 9 e la domenica 10 aprile. I motivi che legano le api alla frutta sono molteplici e questa sarà un’occasione per tutti per scoprirlo. Si parlerà dunque del servizio di impollinazione e degli accordi fra frutticoltori ed apicoltori per renderlo il più proficuo possibile per entrambi e si potrà gustare il miele in abbinamento con la frutta. Il miele potrà fungere da dolcificante dal sapore pieno ed avvolgente e insieme sarà antiossidante con la sua elevata acidità per la quale può sostituire egregiamente il limone. Presso gli stands dell’associazione, si svolgeranno inoltre attività didattiche rivolte ai ragazzi delle scuole la mattina del sabato ed a tutti i visitatori nei due pomeriggi e la domenica mattina. Sarà allestito un alveare didattico che sarà aperto da un tecnico di fronte al pubblico in una speciale gabbia di volo protettiva e sarà dunque possibile scoprire il segreto della vita all’interno dell’alveare da pochi centimetri di distanza. È certamente un’occasione da non perdere. SEDE OPERATIVA: P.zza Foro Boario, 18 – 12100 CUNEO Tel 0171/447487 - fax 0171/447385 - e-mail [email protected] Comune di Cuneo comu ni Fondata nel 1198, Cuneo prende il nome dalla forma dell’altopiano su cui si sviluppa, alla confluenza del torrente Gesso con il fiume Stura. Il nucleo più antico della città sorge sulla punta ed è caratterizzato da un impianto a scacchiera di epoca medievale. Grazie al Parco Fluviale che circonda e abbraccia la città, oltre che ai numerosi viali e giardini ricchi di alberi e siepi, Cuneo si può definire la capitale verde del Piemonte. PROSSIMI APPUNTAMENTI: Domenica 1 maggio 3° edizione di "Profumi, sapori, colori di primavera". Mostra mercato di piante e prodotti tipici presso il parco seicentesco di villa Oldofredi Tadini a Madonna dell’Olmo di Cuneo, uno dei più antichi della città. www.villaoldofreditadini.it Domenica 8 maggio 2° edizione di “Cuneo in fiore e biofotovoltaico”. In Piazza Galimberti, mercato di piante e fiori di qualità ed esposizione di attrezzature e impianti legati alle energie alternative. Domenica 15 maggio 10° edizione de “Il Giardino Incantato di Villa Tornaforte”. Esposizione di piante rare, insolite e curiose all'interno del suggestivo Parco di Villa Tornaforte, villa settecentesca che sorge sul sito di un antico convento. Da venerdì 9 a lunedì 12 settembre 84° edizione della Mostra Regionale Ortofrutticola della Città di Cuneo. Un trionfo di colori e profumi per questa rassegna dedicata alla presentazione della produzione ortofrutticola locale con i prodotti migliori maturati nei terreni cuneesi. Da giovedì 13 a domenica 16 ottobre 13° edizione della Fiera nazionale del Marrone. Kermesse enogastronomica sulla castagna e sulle eccellenze del territorio, con laboratori, degustazioni, artigianato tipico e momenti di intrattenimento. www.marrone.net Da giovedì 17 a domenica 20 novembre 13° edizione di Scrittorincittà. Kermesse letteraria che vede la presenza di centinaia di autori per incontri, laboratori e spettacoli sul tema “Orizzonti verticali”. www.scrittorincitta.it Per maggiori informazioni: www.comune.cuneo.gov.it Comune di Costigliole Il comune Comune di Costigliole Superficie: Kmq 15,25 - Altitudine: m 476 s.l.m. Cuneo Km 22 - Abitanti: 3349 Municipio: Palazzo Comunale “Giriodi di Monastero” Via Vittorio Veneto, 59 Mercato: Sabato pomeriggio - Festa Patronale: Sant’Antonio (13 giugno) Appuntamenti “Castelli Aperti” - Per informazioni Ufficio turistico 0175 230121 “Maggio Cerettese” - Nella frazione del Ceretto, ricco calendario di manifestazioni in concomitanza con la festa di San Grato “4 pasti tra i castelli” - 3a domenica di settembre. Passeggiata enogastronomica “Sagra dell’Uva Quagliano” - L’ultima domenica di settembre. Mostra Ortofrutticola con i migliori prodotti dell’agricoltura locale Per informazioni: Ufficio Turistico - Tel. 0175.230121 [email protected] - www.comune.costigliolesaluzzo.cn.it i n u m co Comune di Saluzzo Comune di Revello Cenni storici Resti archeologici e citazioni in documenti medioevali dimostrano che le origini di Revello risalgono a un importante insediamento romanico. Numerose sono le testimonianze del periodo medioevale, tra cui una parte del Castello Sottano (Cappella Marchionale), la Parrocchia gotica dell’Assunta (1483) e due ali del chiostro quattrocentesco della chiesa dei Cappuccini. Fa parte di Revello anche l’Abbazia cistercense di Staffarda fondata agli inizi del XII secolo; il complesso comprende la chiesa romanico gotica, il campanile cuspidato tipico longobardo, il chiostro, la foresteria. Revello è uno dei primi produttori di pesche e altra prelibata frutta nella Provincia di Cuneo. L’artigianato è molto diffuso, il più prestigioso è quello della realizzazione dei mobili; sono diverse le botteghe che possono fregiarsi del marchio “Piemonte Eccellenza Artigiana”. A.T. Pro Loco: tel. 338.9552170 Comune di Revello: tel. 0175 257171 Comune di Envie Dati Statistici: Abitanti: 2066 Altezza s.l.m: 327 m - Superficie: 25,07 kmq Cap: 12030 - Comuni Confinanti: Revello, Sanfront, Rifreddo, Barge comu ni La Strada per le Alpi Nella bassa valle Po, punto d'incontro tra la pianura Padana e l'ultima propaggine delle Alpi Cozie, il Monte Bracco, Envie si può idealmente dividere in quattro parti. La zona pianeggiante è caratterizzata dalla presenza di cascine sparse ed è intensamente coltivata, mentre il nucleo vitale del paese e la maggior parte delle abitazioni si concentra lungo la strada provinciale che collega il paese con Revello e Barge. La collina, anch'essa intensamente abitata, è il regno dei frutteti dove mele, albicocche, pesche, susine, kiwi e mirtilli vengono coltivati con tecniche all'avanguardia. Infine la parte montuosa è ricoperta da fittissimi boschi di latifoglie soprattutto castagni, noccioli, robinie e betulle. La Storia Anticamente la zona compresa tra il fiume Po, il torrente Pellice era abitata da tribù di ceppo ligure denominate Vibii, alle quali si sovrapposero poi i coloni romani. Anche l'origine del nome Envie risale all'epoca romana e leggenda vuole che Annibale, dopo aver valicato le Alpi e aver visto spalancarsi la pianura dinnanzi ai suoi occhi, con il braccio teso indicò la via da seguire esclamando:"Ecce viae". Ritenendo che quel monte fosse il Monte Bracco, il borgo ai suoi piedi fu denominato "Enviis". Sotto gli imperatori franchi il feudo di Envie passò ai marchesi di Susa e successivamente a quelli di Saluzzo. Dal 1363 diventa possedimento dei Savoia che la diedero in feudo agli Acaja e, nel 1412 ai Cacherano conti di Bricherasio. Comune di Manta Manta, piccolo gradevole paese, ricco di storia, conserva il fascino di borgo medioevale. Le vecchie strade nascondono angoli caratteristici, antichi cortili e parchi nobiliari gelosamente conservati. Una bella passeggiata porta al Castello che racchiude il tesoro degli affreschi quattrocenteschi della Sala Baronale e alla chiesa di Santa Maria al castello, dove le Storie della Passione, dipinte nel presbiterio, e la cappella funeraria di Michele Antonio sono di notevole interesse. Un altro piccolo gioiello di grande valenza storico- artistica è la chiesa romanica di Santa Maria del Monastero. Tante piccole cappelle e la chiesa parrocchiale di Santa Maria degli Angeli contengono preziose testimonianze di vita e di fede. Manta è adagiata ai piedi della collina, dove gli amanti delle passeggiate troveranno caratteristici itinerari. Le manifestazioni Manta da Scoprire, legata alle Giornate di Primavera del Fondo Ambiente Italiano, e Mangia Manta, passeggiata gastronomica del mese di giugno, offrono altre occasioni di visita del paese. Da ricordare la ricca stagione concertistica del mese di giugno presso la chiesa di Santa Maria del Monastero, con il concerto conclusivo eseguito nella magnifica cornice del parco del castello. Recapiti: tel.0175/85205 - mail: [email protected] www.comune.manta.cn.it Foto di Silvano Audisio - Manta Comune di Villafalletto Villafalletto è un tranquillo comune di tremila abitanti, con un’economia basata essenzialmente sull’agricoltura, situato nella fertile pianura piemontese crocevia ideale tra Saluzzo, Fossano e Cuneo, sulla destra orografica del torrente Maira. Lasciandosi alle spalle i ruderi e seguendo per un breve tratto Via Fontane si entra nel concentrico, dove sorgono i monumenti più interessanti del paese, fra cui la TORRE CIVICA risalente al 1850 e PALAZZO FALLETTI che ha un bel portale ligneo settecentesco ed un bel parco recintato con alberi secolari. Sulla centrale Piazza Mazzini si affacciano PALAZZO MAGGIORI, la Parrocchiale e la Confraternita del Gonfalone. Oltre a numerose tradizioni come le Feste Patronali del Capoluogo e delle frazioni, una menzione particolare merita lo svolgimento della “Processione Granda del Mortorio” che ogni 5 anni viene tenuta dalla “Nera” con oltre 400 partecipanti in costume del 1700 e secondo una “regola” del 1710. Comune di Villafalletto Comune di Castellar Comune di Pagno i n u m o Feudo dei marchesi di Saluzzo, il paese è sorto ai piedi di uno sperone roccioso Comune di dominato da un Castello del secolo XIV. L'attuale proprietario ha curato l'alle- Castellar stimento di un apprezzabile Museo delle uniformi del Regio Esercito Italiano che documenta l'evoluzione dell'uniforme militare dall'Unità d'Italia alla seconda guerra mondiale. Nella scuderia del Castello ha trovato posto un'interessante museo etnografico. Sono inoltre degne di nota la Parrocchiale e la Cappella di San Ponzio che conserva importanti affreschi attribuiti alla scuola di Pietro da Saluzzo. Castellar ospita anche un campo da golf. La manifestazione che caratterizza il Comune è la FESTA DEGLI SPAVENTAPASSERI (la prima e la seconda domenica di maggio). Comune di c Pagno Il paese, di origine romana, confonde la sua storia con quella del Monastero eretto dal re longobardo Astolfo e affidato ai monaci di San Colombano di Bobbio. L'economia del luogo è legata essenzialmente all'agricoltura e in particolare alla produzione ortofrutticola: mele, susine, actinidie e vigneti. La parte storica di Pagno e dell’intera Valle Bronda, è costituita dal Monastero dei SS. Pietro e Colombano a Pagno, (oggetto di recenti scavi archologici della Soprintendenza del Piemonte) citato in un diploma del 14 febbraio 825, di donazione all'abbazia di Novalesa da parte di Lotario ma la sua fondazione, se prestiamo fede alla Cronaca della Novalesa (XI sec.), sarebbe da attribuire al re longobardo Astolfo (759 - 756). All’interno dell’Abbazia sono presenti aluni affreschi tra cui un San Michele del pittore Hans Clemer. Il paese moderno si è sviluppato attorno alla nuova Parrocchiale, nella parte più pianeggiante del comune, dove trova collocazione il municipio, e la nuova Ala mercatale, dove si svolge, nel mese di ottobre, la Mostra Ortofrutticola. Pagno aderisce alla Rete del Buon Cammino, vista la presenza sul suo territorio di percorsi escursionistici idonei per famiglie, organizzando annualmente la passeggiata non competitiva “4x4 – quattro passi per quattro santi“. Valle Bronda I Comuni di Pagno e Castellar (a pochi passi da Saluzzo), sono situati tra pianura saluzzese, la valle Varaita e la valle Po, all’inizio della Valle Bronda dove si possono trovare alcuni prodotti agricoli tipici del Piemonte quali la mela, il ramassin ed i funghi e l’uva pelaverga. La zona presenta un ecosistema ideale, dove possono svilupparsi le mele Valle Bronda dal gusto intenso, sono fragranze di varietà attuali ed antichi sapori, gialle, rosse ed altre sfumature maturate in un ambiente generoso in salubrità e sole, sui filari curati in armonia con la natura, frutti garantiti della certificata assenza di residui chimici La valle Bronda è anche zona tipica del Presidio Slow Food del Ramassin, una piccola susina blu-violetta che nelle altre regioni italiane è pressoché sconosciuta. Il termine è dialettale e traduce il nome della varietà cosiddetta damaschina, che si rifà a sua volta alla città siriana di Damasco, località originaria di coltivazione. Sulle stesse colline negli ultimi anni è rinata la produzione del Vino Pelaverga, dall'omonimo vitigno, che si fregia del marchio Colline saluzzesi D.O.C. La storia del Pelaverga parte da lontano, infatti pare che il vitigno vi sia stato introdotto dai frati seguaci di San Colombano. Si narra inoltre che già nel 1511 Margherita di Foix, moglie di Ludovico II marchese di Saluzzo, mandava in omaggio ogni anno “una trantena di botalli de vino de Pagno et de Chastella” a Papa Giulio II perché “el bon vin gli piasia” Per valorizzare queste tipicità, negli anni passati, su iniziativa delle amministrazioni comunali e dei produttori locali, sono nati singoli consorzi di valorizzazione, che promuovono il Ramassin, la Mela ed il Pelaverga della Valle Bronda assieme all’intero territorio vallivo. CASTELLO DI PONENTE PIT D NUOVO TERRITORIO DA SCOPRIRE PROGETTO “VIAGGIO TRA I PRODOTTI” Corsi sull’analisi sensoriale di alcuni prodotti certificati della Provincia di Cuneo. Venerdì 8 aprile Ore 11,00 La mela rossa e il miele. Degustazioni guidate per i bambini delle Scuole di Lagnasco a cura di ASPROMIELE e ONA FRUT. Ore 20,00 La mela rossa Cuneo e...abbinamenti in Cucina. Degustazioni guidate a cura di ONA FRUT, ONAF, ONAV, Albo nazionale degli Assaggiatori di Miele, con la partecipazione di Associazioni Agribio e Pais de Haute Provence e la collaborazione dell’Istituto Alberghiero di Barge. La degustazione sarà a numero chiuso, massimo 35 partecipanti. Prenotazioni presso: - Comune di Lagnasco 0175 72101 - Fly Eventi 0172 474003 MENÙ Prosciutto Crudo di Cuneo IGP al tagliere + Mela Rossa Cuneo Insalata di Mela e formaggio (vaccino e ovino) a cura degli ospiti francesi Purea di mele e zafferano a cura degli ospiti francesi Presentazione del piatto FRUTTINFIORE Formaggio Le Galuperie + Mela Rossa Cuneo Miele Piemontese + Mela Rossa Cuneo Dolci francesi in abbinamento con dolci lagnaschesi Vini piemontesi + vino bianco francese e acqua EVA Sabato 9 aprile (Ore 9,00/23,00) La mela rossa Cuneo e...abbinamenti in Cucina. Domenica 10 aprile (Ore 9,00/20,00) Esposizione di prodotti del territorio abbinati alla Mela Rossa Cuneo. Spettacoli Sabato 9 aprile 2011 - ore 21,00 Area Via Tapparelli SPETTACOLO PIROTECNICO della Ditta Panzera di Carignano Un’esplosione di colori che illuminerà la notte lagnaschese con fantastici giochi di fuoco scoppiettanti al ritmo di una musica coinvolgente. Serata celebrativa del 150° anniversario dell'Unità d'Italia A SEGUIRE Le vie del centro si rianimano e si scaldano con le musiche di Paolo Aigotti che faranno da sottofondo ad una passeggiata attraverso le bancarelle della Piazza e del “Mercatino Fruttinfiore” che per l’occasione saranno aperte fino alle ore 23,00 PEARL DAYS ELISA TRIBUTE BAND Sabato 9 aprile ore 22,00 Piazza Umberto I Colonna sonora della serata, le atmosfere musicali dei Pearl days – Elisa tribute band I Pearl days nascono nel marzo 2008 dallo scioglimento di una cover band pop rock, gli Ankara, e formano la band tributo alla cantante italiana Elisa. Vantando le più disparate esperienze musicali e quasi tutti sulle scene da circa vent'anni, i Pearl days sono: Jessica Boretto, voce; Paolo Aigotti, chitarre; Stefano Manfrinato, tastiere; Giorgio Peirano, basso; Fabrizio Casciola, batteria. www.myspace.com/tributoaelisa Programma 2011 Venerdì 08 Aprile Castello: “La mela Rossa ed il miele”. Degustazioni guidate per i bambini delle Scuole Elementari di Lagnasco a cura di ONAFRUT e ASPROMIELE Ore 14,00 Zona artigianale - Via Monviso Inizio accoglienza ed iscrizioni del “Raduno di Camper” a cura del “Camper Club La Granda” sezione di Saluzzo Ore 14,00 - 20,00 Piazzale Asprofrut - Apertura S.T.A.O. Salone delle Tecnologie applicate all’ortofrutticoltura Ore 16,30 Piazzale Asprofrut INAUGURAZIONE UFFICIALE DI FRUTTINFIORE 2011 con visita delle autorità agli stand espositivi Ore 16,00 - 19,00 Piazza Umberto I° - Via Tapparelli Apertura Area Regioni Ospiti, Comuni della Frutta e Villaggio dei Consorzi di tutela Ore 18,30 Castello - Sala Convegni Incontro - dibattito “Il punto sull’I.G.P. Mela Rossa Cuneo” A seguire assegnazione e consegna del “Premio Fruttinfiore” alla conduttrice Elisa Isoardi. Ore 20,00 Castello La Mela Rossa Cuneo e... abbinamenti in cucina degustazioni guidate nell’ambito del progetto “Viaggio tra i prodotti”. Prenotazioni telefoniche presso l’organizzazione al n. 0172.474003 Ore 11,00 Sabato 09 Aprile Ore 9,00 - 20,00 Piazzale Asprofrut - Apertura S.T.A.O. Salone delle Tecnologie applicate all’ortofrutticoltura Ore 9,00 - 23,00 Castelli di Lagnasco - Fruttinmostra - Mostra Pomologica a cura del CReSO - Fior d’Artisti a Castello - Mostra di pittura, fotografia, ceramiche dipinte, acqueforti e pasticceria, a cura di Evador Eventi - La mela Rossa e...abbinamenti in cucina - esposizione di prodotti del territorio abbinati alla Mela Rossa Cuneo Ore 9,30 - 23,00 Via Tapparelli - Salone Parrocchiale Apertura della “Fattoria Didattica” e delle attività ad essa collegate Piazza Umberto I° - Via Tapparelli Apertura Area Regioni Ospiti, Comuni della Frutta e Villaggio dei Consorzi di tutela Ore 10,00 - 23,00 Via Roma Apertura del “Mercatino Fruttinfiore” con prodotti dell’enogastronomia e dell’artigianato locale Piazza Umberto I° Apertura area “Fruttintavola” La Piazza dei Sapori - percorso gastronomico in collaborazione con le Associazioni di Categoria: Coldiretti Cuneo - Confartigianato Cuneo e Confcooperative Cuneo Ore 10,00 - 11,30 Sala Convegni Asprofrut - Via Praetta Convegno dal titolo “I residui di potatura...una possibile fonte energetica?” con l’intervento di esperti e aziende specializzate del settore. Ore 14,00 - 18,30 Da Piazza Umberto I° - Percorso nelle campagne fiorite a bordo del “Trenino Fruttinfiore”, con degustazioni a cura di Assortofrutta e La Manta Food Ore 14,30 - 18,30 Castelli di Lagnasco - Visite guidate ai castelli a pagamento. Biglietteria in piazza Umberto I° Programma 2011 Ore 15,00 - 18,00 Piazza Umberto I° - Cortile Municipio Intrattenimento bambini Ore 21,00 Area Via Tapparelli “Fuochi Artificiali di Frutta” - Spettacolo Pirotecnico al ritmo di musica Ore 22,00 Piazza Umberto I° Atmosfere musicali dei “Pearl Days - Elisa Tribute Band” Ore 21,00 - 23,30 Apertura dei Giardini del Castello Domenica 10 Aprile Ore 9,00 - 19,00 Piazzale Asprofrut - Apertura S.T.A.O. Salone delle Tecnologie applicate all’ortofrutticoltura Ore 9,00 - 20,00 Castelli di Lagnasco - FRUTTINMOSTRA - Mostra Pomologica a cura del CReSO - Fior d’Artisti a Castello - mostra di pittura, fotografia, ceramiche dipinte, acqueforti e pasticceria, a cura di Evador Eventi - La mela Rossa e...abbinamenti in cucina - Esposizione di prodotti del territorio abbinati alla Mela Rossa Cuneo Via Tapparelli - Salone Parrocchiale Apertura della “Fattoria Didattica” e delle attività ad essa collegate Piazza Umberto I° - Via Tapparelli Apertura Area Regioni Ospiti, Comuni della Frutta e Villaggio dei Consorzi di tutela Via Roma Apertura del “Mercatino Fruttinfiore” con prodotti dell’enogastronomia e dell’artigianato locale Ore 10,00 - 20,00 Piazza Umberto I° Apertura area “Fruttintavola” La Piazza dei Sapori - percorso gastronomico in collaborazione con le Associazioni di Categoria: Coldiretti Cuneo - Confartigianato Cuneo e Confcooperative Cuneo. Ore 10,00 - 18,30 Da Piazza Umberto I° - Percorso nelle campagne fiorite a bordo del “Trenino Fruttinfiore”, con degustazioni a cura di Assortofrutta e La Manta Food Ore 10,00 - 12,00 Piazza Umberto I° - Cortile Municipio Intrattenimento bambini Ore 9,30 - 18,30 Castelli di Lagnasco Visite guidate ai Castelli a pagamento: biglietteria Piazza Umberto 1° Ore 9,00 - 19,00 Via Roma Vendita delle tipiche Frittelle di Mele, specialità della Pro Loco Lagnasco Ore 10,00 Partenza e Arrivo piazzale Asprofrut Terza edizione della “Camminata tra i frutteti in fiore” in collaborazione con la Scuola del Cammino di Saluzzo Ore 14,00 - 18,30 Piazza Umberto I° - Cortile Municipio Intrattenimento bambini Ore 17,30 circa Piazza Umberto I° Rottura e distribuzione della Scultura in cioccolato, realizzata per l’occasione dal Maestro Cioccolatiere Luciano Varetto Tutta la manifestazione sarà allietata dalla musica e dai programmi di RADIOFRUTTINFIORE realizzata dalla Pro Loco in collaborazione con TRS Radio. FRUTTINTAVOLA Piazza Umberto I sarà la Piazza dei Sapori di FruttinTavola! Sabato (dalle 10 alle 22) e domenica (dalle 10 alle 19) verrà allestito un percorso gastronomico in collaborazione con le Associazioni di Categoria ed il filo conduttore sarà naturalmente la FRUTTA. Le degustazioni verranno gestite tramite ticket in modo da dare la possibilità a tutti di mangiare un pasto completo oppure anche solo un simpatico aperitivo. Ogni ticket, del valore di 1 euro, offre la possibilità di scegliere tra le numerose pietanze servite da Confartigianato, Coldiretti e Confcooperative Cuneo, da sempre grandi sostenitori della manifestazione, che scenderanno in Piazza per la promozione delle eccellenze uniche del territorio cuneese. Tutti i piatti proposti avranno come ingrediente costante la Frutta oppure i Fiori, ovviamente legati al territorio: tradizioni e gustose novità gastronomiche accompagneranno le visite nella capitale cuneese dell'ortifrutticoltura. Si potranno gustare dagli antipasti al dolce, passando tra primi, secondi ed ovviamente la Frutta abbinata a sfiziosi dolci secondo le migliori tradizioni cuneesi. Un apposito spazio sarà dedicato all’abbinamento con il Vino del territorio, la Sangria “Piemontese” e i succhi di frutta prodotti dalle aziende di Lagnasco. Recentemente ristrutturato, torna protagonista IL CASTELLO di LAGNASCO Nei giorni della manifestazione, sarà possibile visitare il castello Sabato 9 aprile 2011 dalle ore 14,30 alle 18,30 e Domenica 10 aprile 2011 dalle ore 9,30 alle 18,30 VISITE GUIDATE Costo del biglietto d’ingresso: 4,00 euro La biglietteria per l’occasione, sarà allestita in Piazza Umberto I° Info e prenotazioni: Tel. 345 5015789 Sabato 9 aprile 2011 apertura notturna dei giardini (ingresso libero) Le Mostre e le Iniziative nel Castello Castello di Levante Sala esposizioni Venerdì 8 Aprile 2011 ore 18-20 Sabato 9 e Domenica 10 Aprile 2011 ore 9,30-18,30 Mostra Pomologica a cura del Castello di Ponente Evador Eventi è lieta di presentarvi, il 9 e 10 aprile, FIOR D’ARTISTI A CASTELLO, collettiva d’arte ai Castelli Tapparelli d’Azeglio di Lagnasco. La meraviglia dei fiori e della frutta attraverso diverse espressioni artistiche. Per gli occhi di tutti coloro che amano il bello, o che vogliono avvicinarsi all’arte, esporranno: - Tina Abbona, ceramista genolese con oltre trent’anni d’esperienza e presenze in mostre internazionali; - il Maestro Pasticcere Luciano Varetto, della Pasticceria Scarafia di Savigliano, veterano di Fruttinfiore, con le sue straordinarie sculture di cioccolato; - Mario Perucca, attivo tra Torino e la Val di Susa, allievo di Pontecorvo e Casorati, con i suoi oli e le pregiate acqueforti che hanno girato il mondo; - Michelangelo Biolatti, uno tra i più celebri pittori del saviglianese, con i suoi capolavori che espone sin dal 1978; - Carla Grossi, pittrice genovese di una famiglia d’artisti, con una produzione di delicatissime nature morte; - Fabrizio Scarpi e Santosh Guarino di Centro Photo, giovani fotografi che padroneggiano la migliore tecnica d’un tempo, anche in questo presente votato al digitale, con le loro istantanee naturalistiche. Un’occasione per guardare oltre lo splendore del reale, per scoprire che ogni tanto gli occhi di un artista, sanno cogliere il bello dove gli occhi dei profani non si posano che per un istante fuggevole. Sabato 9 e Domenica 10 aprile 2011 Sará lieta di ospitarvi sul Trenino che vi porterà alla scoperta delle campagne lagnaschesi immerse nel rosa e bianco dei frutteti in fiore con degustazioni a cura di: Assortofrutta e Manta Food. SABATO 9 APRILE DOMENICA 10 APRILE Dalle ore 14,00 alle 18,30 Dalle ore 10,00 alle 18,30 Presenta: LE ECCELLENZE DEL GUSTO Venerdì 8 - Sabato 9 e Domenica 10 In Via Roma Mercatino di Fruttinfiore Allestito con graziose bancarelle colorate, è una vetrina del territorio che presenta le eccellenze agricole, artigianali, artistiche ed enogastronomiche Fruttintavola - piazza Umberto I solo Sabato e Domenica Per la nona edizione P.zza Umberto si trasforma nella Piazza dei Sapori grazie a Fruttintavola: percorso gastronomico in collaborazione con Confartigianato, Confcooperative e Coldiretti. Tutti i piatti proposti avranno come ingrediente costante la Frutta e i Fiori, ovviamente legati al territorio. Tradizione e buona frutta anche a tavola. In Via Roma - solo Domenica La Pro Loco vi invita a degustare le tradizionali “Frittelle di Mele” rigorosamente a base di mele di Lagnasco. La Fattoria Didattica Tutti i visitatori, ma soprattutto i bambini, potranno cimentarsi in un percorso didattico che li porterà a contatto con gli animali della fattoria e gli consentirà di apprendere i principi base dell'allevamento e di alcune tecniche di trasformazione. Il divertimento passa anche dai laboratori: tra questi "Per fare un frutto...l'importanza delle api" Via Tapparelli - Sabato 9 e Domenica 10 aprile 2011 dalle ore 9,30 alle ore 18,30 BIBINO IL CLOWN E IL TUNNEL DEI PALLONCINI Nel cortile del Comune, i bambini saranno chiamati a raccolta da “BIBINO IL CLOWN”, attività ludiche-educative, perché la frutta è gusto, stagionalità, lavoro ma anche…gioco e divertimento. Già a partire da sabato pomeriggio (dalle 14,00 alle 19,00) i bambini potranno avvicinarsi al magico mondo di Bibino nel Tunnel dei Palloncini e, grazie ad un primo spettacolo alle ore 17, potranno iniziare a scoprire tutto ciò che li aspetta la domenica pomeriggio (dalle 14,00 alle 19,00). Spettacoli, truccabimbi, il tunnel dei palloncini e tanti laboratori sulla frutta: giochi e divertimenti per scoprire il gustoso mondo della frutta. Intrattenimenti e momenti ludici per i più piccoli: giocando si impara! Espositori PADIGLIONE ASPROFRUT CAMPEOTTO SNC Via Trecate, 36 10121 Torino (TO) Tel. 011 7728278 - Fax 011 722648 Logistica, movimentazione e stoccaggio materiali PACK SERVICE TRADING Via Saluzzo, 14 12030 Scarnafigi (CN) Tel. 0175 274775 - Fax 274776 Imballaggi in cartone ondulato BIANCO GIANBEPPE & C. SNC Via Roma, 32/A 12030 Gambasca (CN) Tel. 0175 265145 - Fax 0175 265311 Carrelli elevatori T & G SISTEMI SRL Via Monviso, 5 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282016 - Fax 0175 282015 Impianti e sistemi a tecnologia integrata Impianti fotovoltaici ed energie rinnovabili AGRITRACER SOCIETÀ COOPERATIVA Via Santarosa, 6/A 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282016 - Fax 0175 282015 Tracciabilità e servizi tecnologici per l’agroalimentare SORI TRONIC SRL Via Matteotti, 10/B 21040 Uboldo (VA) Tel. 02 96788184 - Fax 02 96788190 Centrale frigorifera GHELFI ONDULATI SPA S.S. Stelvio km 23+272 23010 Buglio In Monte (SO) Tel. 0342 623000 - Fax 0342 620533 Produzione cartone ondulato SORMA GROUP Via Delle Mele, 65 47522 Cesena (FC) Tel. 0547 418611 - Fax 0547 418612 Macchine per il confezionamento AWETA SISTEMI SPA Via A. Olivetti, 79 47522 Cesena (FC) Tel. 0547 316900 - Fax 0547 316927 Macchine e impianti di selezione frutta RETARDER SRL Via Pomarolo, 124 12039 Verzuolo (CN) Tel. 0175 85680 - Fax 0175 88341 Articoli per imballaggio frutta O.P. LAGNASCO GROUP SCARL Via S. Maria, 2 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282111 - Fax 0175 282131 Organizzazione produttori ortofrutta O.P. ASPROFRUT Via Praetta, 8 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282311 - Fax 0175 282320 Organizzazione produttori ortofrutta O.P. ORTOFRUIT ITALIA Corso Roma, 14 12039 Verzuolo (CN) Tel. 0175 218123 Organizzazione produttori ortofrutta FINO ALDO Via Sabatini, 13 12037 Saluzzo (CN) Tel. e fax 0175 41922 Carrelli elevatori e trasportatori MALANETTO BILANCE SAS Via Bagni, 8 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 249010 - Fax 0175 477525 Bilance ELLEA PACKAGING Frazione Ceretto, 47 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Luigi Galasso Cell. 349 4590356 Prodotti per il confezionamento BANCA CASSA DI RISPARMIO DI SALUZZO Corso Italia, 86 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 2441- Fax 0175 47150 TENSOSTRUTTURA KORE SPA Strada Chivasso, 55 10090 Gassino Torinese (TO) Tel. 011 9819333 - Fax 011 9606713 Articoli promozionali, regali d’affari, produzione agende TOP CONTROL Via Enzenbergweg 24/A 39018 Terlano (BZ) Tel. 0471 319999 - Fax 0471 319990 Gestione automatizzata della produzione e rintracciabilità per l’industria ortofrutticola DU PONT DE NEMOURS ITALIANA SRL Via P. Gobetti, 2/C 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Tel. 02 926291 - Fax 02 92629690 Prodotti e servizi per l’agricoltura C.D.B. Casa della Batteria SAS Via don Pennazio, 12/B 12042 Bra (CN) Tel. 0172 457547 - Fax 0172 457536 Accumulatori industriali per carrelli CLS CGT LOGISTICA SISTEMI SPA Via Torino, 57 12045 Fossano (CN) Tel. 0172 646488 - Fax 0172 646719 Carrelli elevatori, mezzi per logistica CIFO SPA Via Oradour, 6/8 40016 San Giorgio di Piano (BO) Tel. 051 6655511 - Fax 051 6650453 Concimi e specialità nutrizionali REALE MUTUA ASSICURAZIONI di Nervi Claudio e Andrea SNC Via Torino, 73/F 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 42438 - Fax 43365 Assicurazioni Espositori AGROFRESH Via Patroclo, 22 20151 Milano (MI) Tel. 349 6759180 Frigoconservazione - smartfresh I.L.PA. SRL - ILIP Via Galileo Galilei, 168 41126 Modena (MO) Tel. 051 6715411 - Fax 051 6715413 Alveoli e cestelli per frutta GRANBAITA HOTEL Via Cuneo, 25 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172 711500 - Fax 0172 711518 Hotel e ristorante DALL’AGATA DANIELE SRL Via D. Casamorata, 49 47100 Forlì (FC) Tel. 0543 34852 - Fax 0543 21513 Macchine per l’impollinazione RMF SNC Via Colle di Nava, 12/F 12060 Magliano Alpi (CN) Tel. 0174 66490 - Fax 0174 627756 Ferramenta, utensileria, compressori, macchine pulizia E.S.I. SPA Via G. Giolitti, 74 12030 Torre San Giorgio (CN) Tel. 0172 96074 - Fax 0172 96184 Materiali per impianti di irrigazione ELETTROIMPIANTI LAI SRL Località San Vittore, 69/A 12045 Fossano (CN) Tel. e Fax 0172 642292 Impiantistica elettrica, elettronica industriale terziaria civile CT COMPRESSORI D’ARIA Via Ceretto, 92 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Tel. 0175 239245 - Fax 0175 239245 Compressori CERADINI B&C SOCIETÀ AGRICOLA Via Gardesane, 123 37139 Verona (VR) Tel. 045 8510268 - Fax 045 8518981 Piante di kiwi EDILPLASTUBI SRL Via Cuneo, 570 12044 Centallo (CN) Tel. 0171 212007 - Fax 0171 212716 Sistemi per l’irrigazione, tubi e raccordi PVC e polietilene GI & BI BROKERS Piazza Cavour, 6 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 249163 - Fax 0175 249129 Broker di assicurazione CO.N.VI. DI SPADA RENATO E SERGIO Via Siepi, 29 48013 Brisighella (RA) Tel. e fax 0546 994077 Vivai PARIZIA SRL Via Saluzzo, 14 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72403 - Fax 0175 72413 Imballaggi ortofrutticoli in legno M.A.F. RODA ITALIA SRL Via Consolare, 2952 47032 Bertinoro (FC) Tel. 0543 448033 - Fax 0543 448160 Macchinari per lavorazione, selezione e confezionamento di prodotti ortofrutticoli AGRICOLPLAST SNC Loc. Sigola, 49 12040 Baldissero D’Alba (CN) Tel. 0172 40627 - Fax 0172 40740 Sistemi di irrigazione CONSORZIO AGRARIO DELLE PROVINCE DEL NORD-OVEST Via Bra, 97 12020 Frazione Ronchi (CN) Tel. 0171 410111 - Fax 0171 410280 Materiali per l’agricoltura - Antiparassitari GEOPLANT VIVAI SRL - SOCIETÀ AGRICOLA Via Chiavica Fenaria, 22 48020 Savarna (RA) Tel. 0544 533269 - Fax 0544 532861 Vivaista EDILMETALLI SRL Via Savona, 12 10040 Rivalta Torinese (TO) Tel. 011 9008705 - Fax 011 9037295 Edilizia metallica prefabbricata WELCOME SRL Via Rusca, 124 10042 Nichelino (TO) Tel. 011 6290260 - Fax 011 6290253 Commercio batterie industriali, carica batterie, ups CMI Italy SRL Via C. Boldrini, 24 40121 Bologna Tel. 051 6494836 - Fax 051 6494813 Certificazione e ispezione nel comparto agroalimentare AMAMBIENTE SERVICE SNC Via Valparasco, 4/A 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282027 - Fax 0175 282991 Servizi smaltimento rifiuti per le aziende B.M.A. di Baglio Mario e C. sas Via dell’artigianato, 1/A 12042 Bra (CN) Tel. 0172 426515 - Fax 0172 425174 Vendita e istallazione di nastri trasportatori per l'industria alimentare. Impianti per lavorazioni ortofrutticole MIGLIORE FRANCO Via Roma 22 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72107 e 335 7108412 - Fax 0175 72373 Rappresentanze imballaggi frutta e verdura SOLUZIONI GLOBALI PACKAGING SRL Via Quartiere Piave, 14 27043 Broni (PV) Tel. e fax 0385 569050 Produzioni etichette neutre e materiale d’imballaggio Espositori VH - ITALIA Stradone San Fermo, 19 37121 Verona (VR) Tel. 045 8062-100 - Fax 045 8062-108 Servizi assicurativi BRAZZOLI & C. INTERMEDIAZIONI ASSICURATIVE SRL Via Savigliano, 79/C 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 42626 - Fax 0175 248591 Servizi assicurativi MIRETTI VIVAI di Miretti Dario Regione Paschere, 34/A 12037 Saluzzo (CN) Tel. e fax 0175 71212 Piante da frutto CORNO PALLETS SRL Via Revello, 38 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 45531 - Fax 0175 248293 Pallets in legno, pressati e fumigati ALTERNATIVE ADVANCED ENERGY-IDROCENTRO SPA Via Giolitti, 100 12030 Torre San Giorgio (CN) Tel. 0172 912392 - Fax 0172 96122 Impianti che utilizzano energie rinnovabili per risparmio energetico CAPP-PLAST SRL Via Cimarosa, 4 20144 Milano (MI) Tel. 02 4815141 - Fax 02 48012226 Contenitori in plastica SIMPTEC SRL Via Filigalardi Zona Industriale 84091 Battipaglia (SA) Tel. 0828 304041 - Fax 0828 616540 Produzione e commercializzazione contenitori plastici MICRO PLANT Via Poetto, 38 12036 Revello (CN) Tel. 0175 75382 - Fax 0175 259991 Vivaista - Peschi, kiwi e mirtilli SOCIETÀ AGRICOLA VIVAI MAZZONI S.S. Final di Rero Via del Mare, 4 44039 Tresigallo (FE) Tel. 0533 607511 - Fax 0533 607538 Vivaista GEMCHIMICA di Cerutti Graziano Frazione Roata Raffo, 75 12022 Busca (CN) Tel. 0171 944722 - Fax 0171 944810 Impianti trattamento acque, consulenza e prodotti CARTESIUS SRL Strada Saluzzo, 14/A 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72490 - Fax 0175 72628 Articoli per imballaggio frutta SIS SPA – Società Italiana Sterilizzazioni Piazza Torlaro, 3 17031 Albenga (SV) Referente di zona per il Piemonte: Sig. Gianluca Fariolotti Cell. 333 2608986 Disinfestazioni terreni RUBIOLO PIETRO & C. SNC Via Cernaia, 15 12038 Savigliano (CN) Tel. e fax 0172 712879 Commercio fitofarmaci e piante CONFAGRICOLTURA UNIONE PROVINCIALE AGRICOLTORI Piazza Cavour, 6 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 42208 - Fax 0175 632018 Servizi per l’agricoltura: consulenza contabile, fiscale, elaborazione buste paghe, assistenza tecnica e presentazione domande di contributo CANALIS AGRICOLTURA di Canalis Mattia Via Moretta, 4/G 12030 Scarnafigi (CN) Cell. 339 4487598 Specialità nutrizionali, insetti utili, piante di fragola frigo conservate SER. MAC SRL Via Zavaglia, 415 47522 Cesena (FC) Tel. 0547 415193 - Fax 0547 417343 Macchine per la lavorazione dei prodotti ortofrutticoli AREA ESTERNA PIER H2O SNC 12030 Caramagna Piemonte (CN) Tel. e Fax 0172 89871 - Cell. 392 9579923 Impianti e depurazione acqua uso domestico e professionale BOFFA GUIDO COSTRUZIONI MECCANICHE Via Cane Guido, 102 12055 Diano D’Alba (CN) Tel. 0173 231519 - Fax 0173 231519 Costruzioni meccaniche VARALDO MARCO Via Merlotti, 21 12064 La Morra (CN) Tel. 335 5800143 - Fax 0173 060370 Pompe erogatrici “La Regina” DRONERO CARPENTERIE S.r.l. Via Creuse, 4/B 12025 Dronero (CN) Tel. 0171 918110 - Fax 0171 905333 Carpenteria metallica per impianti industriali, civili ed agricoli CANDELLERO ANTONIO Via Tr. Trieste, 47 10060 Pancalieri (TO) Tel. 011 9734213 - Fax 011 9734213 Vivai e sementi NASTO PNEUMATICI Via Circonvallazione, 7 12030 Scarnafigi (CN) Tel. 0175.74450 Pneumatici SOLAR SYSTEMS SPA Via Mons. Romero, 59 33038 San Daniele del Friuli (UD) Tel. 0141 1761688 - Fax 0141 1761702 Energia elettrica da fonti rinnovabili BOTTEGA DEI FIORI Via della Parrocchia, 83/A 10077 San Maurizio (TO) Tel. 338 6635960 - Fax 011 9244016 Fiori Espositori TERMOPLASTICA SAS Via Don Orione, 79 12042 Bra (CN) Tel. 0172 422146 - Fax 0172 431021 Tubi, raccordi, accessori per impianti anticendio, irrigazione, fognature, acquedotti, gas FLOS SAS di Picco e Quaglino Via Negro, 37/4 Fraz. Murazzo 12045 Fossano (CN) Tel. e Fax 0172 64105 Fiori REALE MUTUA ASSICURAZIONI di Nervi Claudio e Andrea SNC Via Torino, 73/F 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 42438 - Fax 43365 Assicurazioni DEMARCHI IVANO Via Manta, 20 12030 Lagnasco (CN) Tel. e fax 0175 72527 Macchine agricole GEOMECCANICA di Battisti Giovanni & C. sas Via F. Turati, 12 12037 Saluzzo (CN) Tel. e fax 0175 43423 Trattori T & G SISTEMI SRL Via Monviso, 5 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282016 - Fax 0175 282015 Impianti e sistemi a tecnologia integrata Impianti fotovoltaici ed energie rinnovabili ECOFIAMMA di Lombardo Roberto Via Saluzzo, 69 12036 Revello (CN) Tel. 0175 257311 - Fax 0175 259564 Stufe e caminetti CHIAPELLO F.LLI SNC Via Valgrana, 92 12023 Caraglio (CN) Tel. e fax 0171 618921 Trattori ROSSANA LEGNO SNC di Salvatico Flavio & Figlio Via Cavour, 7 12020 Rossana (CN) Tel. 0175 64103 - Fax 0175 640928 Commercio legname PASCHETTA SNC Via Gerbola, 28 12030 Manta (CN) Tel. 0175 85391 - Fax 0175 88589 Macchine specializzate per frutticoltura BERSANO PIETRO Via Savigliano, 77 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Tel. e fax 0175 230155 Macchine agricole BRONDINO MACCHINE AGRICOLE di Brondino Giuliano Via Divisione Cuneense, 17 12030 Sanfront (CN) Tel. e fax 0175 948292 Macchinari agricoli DAVICCO SEBASTIANO Strada Solerette, 1 12038 Savigiano (CN) Tel. 0172 21705 - Fax 0172 749479 Idropulitrici, spazzatrici, lavapavimenti e aspiratori ROSATELLO F.LLI SNC di Rosatello Riccardo Rosatello Guido & C. Via Saluzzo, 14 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282024 - Fax 0175 282023 Macchine per frutticoltura FRESIA GIAN PAOLO Via Bottonasco, 14/b 12020 Valgrana (CN) Tel. 0171 98127 - Fax 0171 989700 Macchine cingolate tipo"cingo", seghe a nastro e circolari, spaccalegna EFFETI SNC DI FORNASERO P. & C. Via Roata Gollè 18/C 12022 Busca (CN) Cell. 335 6109550 Radiocomandi industriali LERDA GABRIELE Via Laghi di Avigliana, 12 12020 Busca (CN) Tel. e fax 0171 940033 Articoli per giardinaggio e agricoltura FOGLIARINO F.LLI SNC Via Pagliani, 13 12040 Genola (CN) Tel. 0172 68159 Trattori Claas SURRA GIUSEPPE Fraz. San Bernardo, 8 12040 Monteu Roero (CN) Tel. e fax 0173 99155 Strutture per serre OFFICINA MECCANICA ASTESANO ELIO Frazione Colombaro Rossi, 31 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175 46061 Atomizzatori TECNOFRUIT di Chiabrando Daniele Via Senaude Bastie, 1 12036 Revello (CN) Tel. 339 8017198 - Fax 0175 273105 Costruzione macchine agricole OFFICINA E COMMERCIO TRATTORI di Gagliardo Ezio Via Garibaldi, 10 / 1 12030 Lagnasco (CN) Tel. e fax 0175 72241 - Cell. 335 5225459 Macchine agricole AMBROGIO OTTAVIO Via Sanità, 146 12038 Savigliano (CN) Tel. e fax 0172 31282 Idropulitrici Espositori AZIENDA AGRICOLA FRAIRE LUIGI CHIAFFREDO Via Ruata Lucchi, 1 12036 Revello (CN) Tel. e fax 0175 75422 Piante di mirtillo gigante, lamponi, ribes VERDE LIBRI SRL Via Nizza, 133 10126 Torino (TO) Tel. 011 6670612 - Fax 011 6670398 Editoria specializzata AZIENDA AGRICOLA MARTINO VIVAI Via Germanasca, 2 10064 Pinerolo (TO) Tel. 0121 040424 - Fax 0121 040425 - Cell. 335 6845140 Piante di actinidia (nuova varietà Soreli a polpa gialla), mirtilli, nocciole e altri piccoli frutti CONSORZIO AGRARIO DELLE PROVINCE DEL NORD-OVEST Via Bra, 97 12020 Frazione Ronchi (CN) Tel. 0171 410111 - Fax 0171 410280 Trattori Landini BIOTAC di Tacconi Gianni Via Punte, 1 37060 Palazzolo di Sona (VR) Cell. 339 1236577 Macchinari e attrezzature per raccolta e distribuzione polline FRANDENT GROUP SRL Via Garzigliana, 37 10060 Osasco (TO) Tel. 0121 541029 - Fax 0121 541256 Costruzione erpici rotanti, spandivoltafieno e ranghinatori BIANCO GIANBEPPE & C. SNC Via Roma, 32/A 12030 Gambasca (CN) Tel. 0175 265145 - Fax 0175 265311 Carrelli elevatori ELETTROMECCANICA ROSTAGNO SRL Via Valle Po, 92 12020 Madonna dell’Olmo (CN) Tel. 0171 411124 - Fax 0171 411522 Fornitura e riparazione motori elettrici e pompe sommerse MORESCO F.LLI di Moresco A. & G. & C. SNC Via Sant’Agostino,24 12032 Barge (CN) Tel. e Fax 0175 345228 Lavorazioni meccaniche AZIENDA AGRICOLA MARINONE EGIDIO Cascina Marcellina 13040 Buronzo (VC) Tel. 348 2902446 Varietà di riso MERCATINO FRUTTINFIORE LA CASA DEL FORMAGGIO di Picco Silvana Via Torino, 128 12038 Savigliano (CN) Tel. 338 1735890 Salumi AZIENDA AGRICOLA BRUNOMAYCOL di Isnardi Valter Ivano Via IV Novembre, 45 12050 Castagnito (CN) Tel. 0173 212622 - Fax 0173 210737 Frutta e ortaggi PANETTERIA PASTICCERIA GULLINO MARCO Via Manta, 2 12037 Lagnasco (CN) Tel. e Fax 0175 72148 Panetteria pasticceria LA CHICCA S.n.c. Via Mondovì, 8 12030 Marene (CN) Tel. 339 1577088 - Fax 0172 742839 Dolci e caramelle alla frutta BRUNORIO Via Borghetto, 9 bis 10022 Carmagnola (TO) Tel. 347 3106195 Fiori freschi recisi e piante SACOOP Via Saluzzo, 141 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172 712677 - Fax 0172 712092 Frutta, ortaggi e succhi di frutta PETTINAU GRAZIELLA Strada del Fortino, 38 10152 Torino (TO) Tel. 347 2555757 Animali di stoffa, personaggi in creta FAINA’ di G. Poggi Via Berta, 10 14040 Montabone (AT) Tel. 0141 762237 Farinata cotta in forno a legna SCARAMOZZINO PAOLO Via XX Settembre, 6 12030 Manta (CN) Tel. e Fax 0175 85914 Piante ornamentali SEALAB Corso IV Novembre, 75 12042 Bra (CN) Tel. e Fax 0172 422057 Acciughe sott’olio, sotto sale e tonno AZ. AGR. COTTA GIUSEPPE Via Ameglio, 5 18020 Vasia (IM) Tel. 338 3603556 - Fax 0183 282145 Cosmesi naturale, olio essenziale LA CASA NATURALE Via S. Chiara, 12 12045 Fossano (CN) Tel. 0172 695175 Articoli in legno, piatti, ciotole, taglieri IL MERCATINO di Morra Gianfranco Via Giolitti, 2 12025 Dronero (CN) Tel. 0171 918016 Salami, cottura sul momento Espositori PASTICCERIA L’ANGOLINO Via Marconi, 36 12089 Villanova Mondovì (CN) Tel. e Fax 0174 597600 Pasticceria gelateria VACCHINO PAOLA Via Craveri, 18 12033 Moretta (CN) Tel. e fax 0172 911174 Castelmagno e formaggi dop VAL FORM SAS Via San Sebastiano, 8 12030 Martiniana Po (CN) Tel. 0175 265431 - Fax 0175 265434 Formaggi SCHIAVINI DAVIDE Via Fossano 66 12020 Villafalletto (CN) Tel. e fax 0171 938491 Formaggi MAMEXA SAS di Capetta Emanuela & C. Via Roma, 35 12040 Piobesi d’Alba (CN) Tel. 340 7982359 Vasi in cera, piante grasse BALDARELLI VALERIO Via Strada delle Coste, 4 60013 Corinaldo (AN) Tel. e fax 071 679086 - Cell. 339 1477515 Prodotti vitinvinicoli AZIENDA AGRICOLA MARCHISONE ANGELO Strada prov. per Ruffia 1/a 12030 Villanova Solaro (CN) Tel. e fax 0172 99135 Salumi e formaggi ARABA FENICE EDIZIONI SAS Via Re Benvenuto, 33 12012 Boves (CN) Tel. 0171 389814 - Fax 0171 389984 Libri AZIENDA APISTICA POLITANÒ DAVIDE Str. Del Porto, 9 10090 Gassino T.se (TO) Tel. e fax 011 9606229 Miele e prodotti apistici AZIENDA AGRICOLA GHIGO MIRANDA Via Barge, 73 12031 Bagnolo Piemonte (CN) Tel. e fax 0175 392712 Miele, marmellate, succhi, mirtilli, essenze, creme, caramelle VALVERBE SOC. AGR. COOP. Via Prato, 9 12020 Melle (CN) Tel. 0175 978276 - Fax 0175 978907 Erbe officinali aromatiche e derivati LE BATIAJE DI CASA VINCENTI Via Carlo Alberto, 39 12032 Barge (CN) Tel. 0175 349055 Paste di meliga GRAMAGLIA MATTEO Strada Mellate, 5 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172 713027 Piante aromatiche BIRRIFICIO PINEROLESE SNC C.so Torino, 422 10064 Pinerolo (TO) Tel. e fax 0121 40327 Birre CANTINA CLAVESANA Fr. Madonna della Neve, 19 12060 Clavesana (CN) Tel. 0173 790451 - Fax 0173 790449 Vini MACELLERIA SALUMERIA LISDERO E MARRAS di Lisdero & Marras snc Via Olmetti, 2 10060 Bricherasio (TO) Tel. 0121 59208 Salumi AZ. AGR. REVELLI MARGHERITA Nucleo Tagliata, 20 12035 Racconigi (CN) Cell. 348 5500629 Salumi MARINA di Bertolo Marina C.so De Gasperi, 61 10098 Rivoli (TO) Cell. 339 2608158 Composizioni con rose stabilizzate AZ. AGR. DANIELE MONICA Via S. Pellico, 23 12030 Manta (CN) Cell. 335 7906112 Fiori e piante LIQUOMAR Via Circonvallazione, 25 10080 Feletto (TO) Tel. 0124 490708 Liquori e distillati SELEZIONE SNC di Damiani A. e M. Via Roma, 14 12082 Frabosa Soprana (CN) Cell. 340 4842273 Formaggi LAGNASCO GROUP SCARL Via S. Maria, 2 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282111 - Fax 0175 282131 Frutta FAGIOLO PIERO & C. SNC Via Stadio, 3 12022 Busca (CN) Tel. 0171 944707 Cioccolato L’AGRICOLA RACCONIGESE Via Caduti Libertà, 2 12035 Racconigi (CN) Tel. 0172 86022 Bulbi, piante e complementi da giardino TABACCHI - BAZAR Piazza Umberto I, 1 12030 Lagnasco (CN) Tel. e fax 0175 72693 Tabaccheria, prodotti alimentari e cartoleria Espositori L’ANGOLO DEI FIORI di Bodrero Roberta Via Roma, 2 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72692 Fiori e piante O.P. LAGNASCO GROUP SCARL Via S. Maria, 2 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 282111 - Fax 0175 282131 Organizzazione produttori ortofrutta VAGLIANOFRUTTA SNC Via Roma, 27 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72451 - Fax 0175 282870 Prodotti ortofrutticoli PASQUALONE FRANCO Via Sempione, 78 10155 Torino Cell. 338 4201009 Frutta fresca NON SOLO PANE – LOMBARDO CARLO Via Roma, 24 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72167 Prodotti da forno MERCERIA SOLE E LUNA di Isaia Anna Piazza Umberto I, 1/B 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175 72383 Merceria, intimo, profumi SOCIETÀ AGRICOLA TENUTA LUPA Fratelli Paschetta s.s. Via Boschi, 60 15079 Sezzadio (AL) Tel. 0131 703377 Vino C.so Roma - Saluzzo (CN) Tel. e fax sede 0175.46888 348.7772315 - 339.7345349 BARGE BROSSASCO BUSCA CARDÈ COSTIGLIOLE FALICETTO GAMBASCA LAGNASCO MANTA MARTINIANA PAESANA PIASCO ROSSANA RUFFIA SALUZZO SAMPEYRE SANFRONT VALLE BRONDA VENASCA VERZUOLO VILLAFALLETTO VOTTIGNASCO ASSORTOFRUTTA è l’Associazione dei Consorzi per la valorizzazione e tutela delle produzioni ortofrutticole a marchio collettivo della Provincia di Cuneo e del Piemonte. Attraverso ASSORTOFRUTTA le Organizzazioni dei Produttori ortofrutticoli piemontesi, Piemonte Asprofrut, Lagnasco Group e Ortofruit Italia, intendono promuovere l’ampia gamma delle produzioni frutticole tipiche del nostro territorio, con particolare attenzione a quelle per le quali è già stato ottenuto o è in corso di ottenimento il riconoscimento dell’I.G.P.. Via B. Bruni, 5 - 12100 Cuneo - Tel. 0171.693966 2011 vi è stato offerto da Comune di Lagnasco con il patrocinio ed il contributo economico di e la collaborazione di GRUPPO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE DI LAGNASCO Istituto Istruzione Superiore "Cravetta-Marconi" Savigliano Gli organizzatori ringraziano di cuore tutti i gruppi, le Associazioni, le Istituzioni, ed i singoli volontari che hanno reso possibile la realizzazione della manifestazione e, nella speranza che tutto sia stato di vostro gradimento, vi diamo appuntamento a FRUTTINFIORE 2012 - Lagnasco 6-8 aprile 2012.