Notiziario n. 104 - Comune di Pavullo

Pavullo nel Frignano
notizie notizie notizie notizie notizie notizie notizie notizie
n. 104
DICEMBRE 2013
Inaugurata la nuova base del 118
Pavullo e il Frignano sono più sicuri
E’ una data che rimarrà nella storia recente
di Pavullo e di tutto il Frignano, quella dello
scorso 6 dicembre. In quell’occasione, infatti
si è tenuto, presso l’aeroporto “Paolucci”, il
taglio del nastro, per la nuova sede dell’elisoccorso. La base è dotata di una nuova struttura di ricovero per l’equipaggio aeronautico,
sanitario e del Soccorso Alpino, oltre che di
tutte le attrezzature.
Il servizio, gestito dal 118 dell’Azienda Usl
di Bologna, è l’unico in Regione a disporre di elicottero con verricello. La base elisoccorso di Pavullo è collocata all’interno
dell’Aeroporto Paolucci, che è stato rinnovato, di recente, anche nell’area di atterraggio e nell’impianto di illuminazione, per un
investimento complessivo di 700.000 euro.
Ciò consentirà all’attività di elisoccorso di
operare in una struttura all’avanguardia per
sicurezza ed efficienza.
La nuova base, nata dalla collaborazione fra
Comune di Pavullo nel Frignano, Azienda
Usl di Bologna, Enac e Aeroclub Pavullo, è
stata inaugurata da Romano Canovi, Sindaco di Pavullo, Roberto Gianaroli, Presidente
dell’Aero Club Pavullo, Giovanni Gordini,
Direttore del Dipartimento di Emergenza
dell’Azienda Usl di Bologna, Carlo Lusenti e Gian Carlo Muzzarelli, rispettivamente
Assessore alle Politiche per la Salute e Assessore alle Attività Produttive della Regione
Emilia-Romagna.
Il 118 dell’Azienda Usl di Bologna gestisce
la base pavullese, per conto del Servizio Sanitario Regionale, in convenzione con il Soccorso Alpino Emilia Romagna, Saer. Grazie
a questo accordo è stato possibile migliorare
il coordinamento degli interventi di soccorso
in montagna e in grotta, uniformando le procedure in tutto il territorio regionale e sviluppando una costante e progressiva integrazione tra personale del 118 e volontari del Saer.
Il personale che a turno opera nella base è
composto da 48 operatori, tra medici e infermieri, provenienti dalle Aziende Sanitarie
e Ospedaliere di Bologna, Modena, Parma,
Reggio Emilia e Ravenna, 17 tecnici di elisoccorso, 6 unità cinofile da valanga Saer, 6
piloti, 2 operatori di verricello.
Da gennaio a novembre 2013 l’elisoccorso
ha effettuato 525 missioni, volando per 341
ore circa. Sono state soccorse 402 persone,
29 delle quali recuperate con il verricello. 35
gli interventi eseguiti in luoghi particolarmente difficili da raggiungere, con salvataggi
realizzati utilizzando una particolare manovra di volo, l’hovering, che consiste nel mantenere l’elicottero in aria appoggiando sulla
roccia un solo pattino. Il 45% delle persone
soccorse presentava traumi, il 24% problemi
cardiocircolatori, l’11% neurologici, il 5%
respiratori.
«Quella inaugurata - commenta il Sindaco
Canovi - è una struttura all’avanguardia, che
sostituisce quella precedente, che già da tempo era in condizioni precarie, sa per i volontari che per il personale sanitario. Si tratta di
un grande passo avanti, perché gli operatori
ora potranno lavorare in un ambiente sicuro e
confortevole e questo, indirettamente, favorirà tutto il sistema di soccorso. Siamo arrivati
a questo risultato, dopo un lungo lavoro, che
ha dapprima portato a confermare Pavullo
come quarta base permanente regionale e poi
a dotare la zona aeroportuale e di soccorso di
nuove infrastrutture per mantenerla all’avanguardia.
C’è stata una forte integrazione e unità d’intenti fra tutti i soggetti interessati e penso che
dopo questo avvenimento Pavullo e il Frignano siano più sicuri. Ci sono ancora lavori da
fare, ma se continueremo su questa strada i
risultati non tarderanno ad arrivare».
L’ Amministrazione
Comunale
augura
a tutti
i pavullesi
Buone
Feste
dal Comune
Iniziati i lavori del deposito Seta e
dei nuovi magazzini comunali
Sono iniziati, e procedono con
buona rapidità, i lavori di costruzione del nuovo deposito di
trasporto pubblico Seta, con annessa officina, e dell’archivio e
dei nuovi magazzini comunali.
L’opera, del costo complessivo di
4 milioni euro, è commissionata
da Amo, l’Agenzia per la Mobilità, è ha visto un forte impegno
dell’Amministrazione Comunale
di Pavullo e degli uffici interessati, che hanno predisposto la progettazione, l’acquisizione delle aree e il bando per l’assegnazione
dei lavori. La bontà del progetto, ha fatto sì che Amo decidesse finanziare la nostra proposta operativa, anche a fronte di altre richieste analoghe. Il nuovo deposito, libererà il centro da un’importante
fonte di traffico e inquinamento, mentre il nuovo magazzino e il nuovo archivio, consentiranno agli
operatori comunali di lavorare in ambienti moderni e sicuri e la custodia appropriata del vasto e
delicato materiale che racconta la storia e l’evoluzione della nostra comunità.
Tre interventi su
strade comunali
colpite dalle frane
primaverili
Sono la strada di Masana, quella di Comun
Grande a Benedello, quella di Iddiano, quelle
di Ca’ di Marzo e Rio Bago a Niviano e quella
di Olina, le strade comunali che godranno dei
finanziamenti per il ripristino della frane che
hanno colpito il nostro territorio durante la primavera 2013. L’importo complessivo dei lavori
è di 225.000 euro, 130.000 provenienti dalla Regione Emilia Romagna e 95.000 da Consorzi di
Bonifica. I lavori inizieranno a primavera, non
appena le condizioni atmosferiche lo consentiranno. Solo a Olina parte delle opere è già stata
eseguita, grazie anche al concorso dei privati.
Manutenzione
A primavera nuovi restauri sul
alle vie vicinali di
Castello di Montecuccolo
Sono già stati appaltati e inizieuso pubblico
ranno a primavera, con la stagioGrazie a un contributo della Comunità Montana
del Frignano sulle calamità naturali, si stanno
predisponendo i progetti e tutti gli atti necessari, per intervenire su alcune strade vicinali di
uso pubblico colpite da frane e smottamenti.
Saranno effettuati lavori di ripavimentazione,
ghiaiatura e saranno costruite opere di sostegno
e consolidamento di movimenti franosi. Le vie
interessate sono La Cornia e i Tassoni a Monzone, Casa Capuzzola a Verica, La Volpara, Ca’
d’Orlando e Casa Orilio a Benedello e via Ferroni a Gaiato. L’importo complessivo dei lavori
è di 275.000 euro, dei quali 220.000 provenienti dal contributo della Comunità Montana sulle
calamità naturali, 27.500 a carico del Comune
di Pavullo e 27.500 a carico dei privati.
ne favorevole, nuovi, importanti,
interventi di restauro e consolidamento del Castello di Montecuccolo. Sarà ricostruito il tratto di
mura crollate, mentre, contestualmente, sarà bonificato tutto il lato
nord della cinta. Sarà anche messa definitivamente in sicurezza la
torre e saranno realizzate opere
per migliorare la sicurezza, come
la costruzione di una cisterna per
l’acqua e per migliorare l’impatto
ambientale. Il costo complessivo
degli interventi è di 550.000 euro. 50.000 a carico del Comune di Pavullo, mentre gli altri 500.000
provengono da un contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, anche in questo
caso attenta e sensibile al patrimonio storico – artistico del territorio e ulteriormente stimolata dalla
certezza di poter contare su un interlocutore affidabile.
Malandrone – Pratolino:
concluse le opere del primo stralcio
Si sono conclusi, in questi giorni, i lavori del primo stralcio della Malandrone – Pratolino. Si è
trattato di opere che hanno interessato, nella zona di Pratolino, l’allargamento, l’adeguamento,
il rifacimento della segnaletica e l’asfaltatura di un tratto di circa mezzo chilometro, mentre al
Malandrone è stata allargata la sede stradale, sistemato e messo in sicurezza l’incrocio con la strada provinciale per Polinago e
sono stati consolidati i fabbricati adiacenti.
Il tutto per un investimento complessivo di 1.600.000
euro. Sono già stati inseriti a
bilancio, inoltre, altri 700.000
euro, che consentiranno, dopo
avere espletato l’acquisizione
delle aree e la progettazione
esecutiva, di adeguare un ulteriore tratto di circa mezzo
chilometro proseguendo da
Pratolino.
2
Nuova vita per
il percorso
“Linea Gotica”
E’ di 100.000 euro, 62.000 provenienti dalla
Regione Emilia Romagna e 38.000 da fondi
del Comune di Pavullo, il valore dell’intervento che interesserà il percorso “Linea Gotica”,
che unisce due delle maggiori attrattive storico artistiche del nostro territorio: il Castello di
Montecuccolo e la Pieve di Renno. Saranno
risistemati partenza e arrivo del percorso, in
particolare l’ingresso del parcheggio di Montecuccolo e la zona di arrivo a Renno, mentre,
lungo il percorso, si interverrà o ripristinando
l’acciottolato ancora esistente o con opere di
ghiaiatura. Saranno, inoltre, recuperati i muretti laterali in sasso, mentre, a Piantacroce, sarà
messo in sicurezza l’incrocio fra il percorso e la
strada statale 12.
dal Comune
Il futuro dell’Ospedale di Pavullo
non è a rischio
“Approfittiamo della pubblicazione del notiziario comunale, che arriva nelle case di
tutti i pavullesi, per comunicare qual è la
reale situazione dell’Ospedale di Pavullo,
quali sono gli investimenti previsti in futuro,
quali le modifiche organizzative e, soprat-
tutto, per dichiarare una volta per tutte che
l’Ospedale non chiude”. Il Sindaco di Pavullo e l’Assessore alle politiche sanitarie Milena Chiodi, ribadiscono, ancora una volta, la
posizione dell’Amministrazione Comunale,
basata su atti ufficiali, come il Pal e respingono le illazioni e gli allarmi lanciati negli
ultimi mesi. “Confermiamo punto per punto,
quanto affermato più volte, fin dall’inizio di
questa vicenda. Non esiste nessun piano di
svuotamento progressivo dell’ospedale, né,
tanto meno, quello di una sua chiusura. Su
questo è bene dire una parola definitiva e
invitare tutti ad avere un atteggiamento più
responsabile ed evitare di lanciare allarmi
del tutto ingiustificati e privi di fondamento,
che non fanno altro che danneggiare l’immagine dell’Ospedale”. E che non ci siano progetti
di smantellamento, è testimoniato dagli investimenti previsti per aumentare dotazioni e sicurezza dell’Ospedale. Sul tema della sicurezza,
sono stati stanziati circa 1,4 milioni di euro,
mentre altri 1,8 milioni di euro sono stati
destinati all’adeguamento delle sale operatorie. In previsione, c’è anche la realizzazione un nuovo ambulatorio chirurgico/
endoscopico nell’area del vecchio centro
prelievi. Dal punto di vista delle dotazioni, nel 2014 sarà operativa la nuova Tac
di ultima generazione, uno strumento
diagnostico fondamentale, l’arrivo della
quale è stato reso possibile anche
grazie a un contributo di 450.000
euro delle Fondazione Cassa di
Risparmio di Modena. Prevista anche la
messa in funzione di un nuovo ecografo e
di un nuovo mammografo, mentre ricordiamo che un anno fa è stato inaugurato il
nuovo centro prelievi con la nuova farmacia. Una serie di stanziamenti che sarebbero in netta contraddizione con le ipotesi
di chiusura. Parole estremamente chiare,
sono poi arrivate dall’Assessore Regionale alla
Sanità Carlo Lusenti, il quale, dopo aver partecipato all’inaugurazione della rinnovata base
dell’elisoccorso, ha incontrato all’Ospedale il
personale, confermando la funzione strategica
dell’Ospedale di Pavullo all’interno della rete
saniraria provinciale.
Per quanto riguarda la riorganizzazione dei
reparti, essa avverrà sempre tenendo conto
delle peculiarità del territorio montano, per
dare piena applicazione all’idea di ospedale
per intensità di cura. Con riferimento all’area
materno infantile - ostetricia e ginecologia e
pediatria - la scelta che sarà attuata, per continuare ad offrire adeguate garanzie di qualità
assistenziali passa attraverso la nomina di un
unico primario, uno per pediatria ed uno per
ostetricia e ginecologia, ciascuno dei quali
avrà la responsabilità di due sedi operative,
Pavullo e Sassuolo. Si tratta di una scelta
fondamentale per mantenere una adeguata
ed utile assistenza ginecologica e pediatrica
senza dimenticare le peculiarità del territo-
rio e la sicurezza delle persone. L’Ospedale,
quindi si evolve, ma non smantella e sarà
cura dell’Amministrazione Comunale, vigilare con attenzione su quanto è stato convenuto. Sono stati concordati, così, incontri
periodici, con i quali si terrà costantemente
sotto controllo la puntuale applicazione degli impegni presi e la loro efficacia.
Non si fermano i lavori di manutenzione
sulle scuole comunali
Facendo seguito a lavori già eseguiti nel
2012, quando fu rifatto il tetto della palestra
bonificata parte della copertura dell’edificio
principale, entrambe con problemi di tenuta dall’acqua, sono proseguite le opere di
miglioramento del manto delle scuole “Ugo
Stefano Scaruffi
Foscolo”. Nel 2013, infatti, si sono svolti
Assessore
ulteriori lavori sul tetto, in particolare nella
Lavori pubblici
zona mensa, anch’essa interessata da problemi di tenuta.
Dalla Regione Emilia Romagna, inoltre, sono arrivati 71.000 euro, grazie ai
quali è stato possibile svolgere altri interventi per la messa in sicurezza di
diversi edifici scolastici. In particolare sono stati sostituiti tutti i maniglioni
antipanico nelle porte e, alle scuole “De Amicis”, è stata costruita una nuova
scala esterna sul retro, verso il parcheggio e il piccolo parco, da utilizzarsi in
caso di evacuazione dell’edificio.
Rotatoria Mirage: più sicurezza e più fluidità per il traffico
Sono iniziati i lavori di costruzione della rotatoria all’incrocio fra la strada statale 12 e via Bottegone, nelle adiacenze della ceramica Mirage. L’opera
consentirà un più sicuro e più fluido scorrere del traffico in un’aera particolarmente interessata dal traffico pesante. I lavori, per un importo di un milione di euro, sono realizzati da Anas, ma il Comune di Pavullo ha avuto una parte molto importante, avendo eseguito la progettazione e l’acquisizione
delle aree, con i relativi indennizzi a carico del Comune stesso.
3
dal Comune
Foto Manfredini
Approvato il nuovo
Regolamento Urbanistico Edilizio
Durante l’ultima seduta del Consiglio Comunale di Pavullo, è
stato approvato il nuovo Regolamento Urbanisitico Edilizio,
il cosiddetto Rue. Uno strumento voluto dall’Amministrazione Comunale, per contribuire alla ripresa del settore edile e
per migliorare sia la qualità delle costruzioni, sia l’utilizzo del
suolo. L’Assessore alla pianificazione del territorio e all’edilizia privata, Stefano Iseppi, spiega le novità del Rue e i prossimi obiettivi di pianificazione territoriale.
L’approvazione del Rue era uno dei punti qualificanti del
programma dell’Amministrazione Comunale. Perché è
così importante?
“È importante perché regola non solo tutti gli interventi di
natura edilizia, ma si pone alcuni grandi obiettivi per lo sviStefano Iseppi
Assessore Bilancio e Urbanistica
luppo di Pavullo e del suo territorio. Il primo è migliorare
e qualificare da un punto di vista energetico e sismico le abitazioni. In secondo luogo contiene
norme per migliorare la qualità urbana della nostra città e disciplina gli interventi nelle zone rurali,
cercando di ridurre il consumo di suolo. Sono regole, in una battuta, adottate per costruire una
città migliore. Oltre ai contenuti, poi, vorrei sottolineare il metodo adottato. C’è stato un confronto
inedito rispetto al passato tra Amministrazione Comunale e le varie categorie interessate, perché è
giusto che le scelte urbanistiche siano trasparenti e il più possibile condivise”.
Parliamo di contenuti.
“Abbiamo cercato di coniugare gli incentivi fiscali e sui volumi, applicando le novità della nuova
legge Regionale sull’edilizia, ma, soprattutto, accogliendo il nuovo concetto di ristrutturazione
edilizia introdotto dal “Decreto del Fare”, proposto dal Governo Letta. Oggi più che mai occorre
investire nella riqualificazione del patrimonio edilizio esistente, sia sotto il profilo del risparmio
energetico, sia sotto quello della sicurezza sismica. Sono processi lunghi e che vanno sostenuti
anche perché credo, dato il momento, che solo in questo modo possiamo creare opportunità di
lavoro per il settore edilizio. Particolare attenzione è stata posta agli interventi nel territorio rurale,
cercando di trovare soluzioni ai problemi che in questi anni ha incontrato chi voleva investire nelle
ristrutturazioni delle vecchie case di campagna. Infine abbiamo cercato di semplificare, fin dove
consentito dalle leggi, le procedure, che spesso sono un ostacolo per cittadini e imprese”.
Si cerca quindi di dare una mano al settore edilizio.
“Certo. Evidentemente dare una mano, non significa solo togliere delle regole, ma crearne di migliori rispetto alle precedenti. Dobbiamo poi dire con chiarezza, che non è permesso fare tutto
in assoluto. Anche perché i cittadini sono sempre più attenti alla qualità del vivere e di come si
costruisce: anche questo crea valore. Diamo una mano, poi, se creiamo opportunità, sommando gli
incentivi fiscali per le ristrutturazioni, a quelli volumetrici per chi volesse ricavare qualche spazio
in più per la propria famiglia. Va anche detto, che da solo un regolamento non risolve i problemi
del settore edile, che dipendono anche dalla fiscalità e dalla carenza di credito”.
Quali sono i prossimi obiettivi?
“Avevamo un impegno in questa legislatura. Quello di completare gli strumenti urbanistici. Abbiamo fatto un passo importante con l’approvazione del Rue, perché superiamo la pianificazione
del vecchio Piano Regolatore. Ora apriamo una fase nuova e iniziamo a lavorare al primo Piano
Operativo Comunale, il Poc, che non solo programmerà le opere pubbliche, ma disciplinerà i nuovi
interventi privati creando quindi ulteriori opportunità per il settore”.
Da novembre la Tares è riscossa dal Comune
Dal 1° novembre il comune di Pavullo ha internalizzato la riscossione del tributo comunale sui
rifiuti e sui servizi (Tares) subentrando a Hera Spa. Questa scelta consentirà nel suo complesso
di risparmiare nel corso del 2013 circa 30.000 €. Un risparmio economico che aumenterà nel
2014 ma soprattutto ci consentirà di perfezionare i controlli, incrociando le diverse banche dati
dell’Amministrazione Comunale. Gli importi delle rate in acconto, emesse da Hera in giugno
e settembre, sono state determinate in base alle tariffe 2012; pertanto le variazioni derivanti
dall’applicazione delle tariffe per l’anno 2013 saranno incassate con la rata in scadenza il 27
dicembre. Con quest’ultima rata si effettuerà il conguaglio del tributo, conteggiando il totale
dovuto, al netto degli importi già versati in acconto. Al conguaglio si aggiungerà una somma
di € 0,30 al metro quadrato, dovuta per i servizi indivisibili riscossa dallo Stato. I contribuenti possono rivolgersi, per informazioni e chiarimenti al Servizio Tributi-Entrate, in piazza
Montecuccoli 1, nei i seguenti orari: martedì e giovedì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15 alle
16; sabato dalle 8.30 alle 12.30. Oppure telefonare ai numeri 0536 29984 e 0536 29937. E’
inoltre a disposizione anche l’indirizzo di posta elettronica [email protected]. Ulteriori informazioni sul sito internet del Comune di Pavullo: http://www.
comune.pavullo-nel-frignano.mo.it/
4
Completati gli studi
di microzonazione
sismica. Un passo avanti
nella prevenzione
del rischio
Il terremoto che nel maggio del 2012 ha colpito la nostra regione ha confermato che la prevenzione è l’arma migliore contro gli eventi
sismici. Per questo motivi l’Amministrazione
Comunale di Pavullo nei mesi scorsi ha realizzato studi, che da poco sono stati completati,
sulla microzonazione sismica e l’analisi della
Condizione Limite per l’Emergenza, la Cle,
dell’insediamento urbano. Questa attività è
stata finanziata in parte con l’utilizzo di risorse
proprie e in parte con un contributo regionale e realizzata con la preziosa collaborazione
del “Servizio Pianificazione Urbanistica e Cartografia” della Provincia di Modena ed il supporto della Regione Emilia Romagna E’ stata
poi determinante la collaborazione tra i diversi
servizi comunali, dall’Urbanistica passando per
il servizio Ambiente e Protezione Civile fino ai
Lavori Pubblici. Abbiamo deciso di investire risorse economiche ed umane su questo progetto,
perché le politiche di prevenzione consentono
di pianificare scelte urbanistiche che rendano
più sicuri gli edifici pubblici e privati.
Che cosa è la microzonazione sismica e a
cosa serve?
Gli studi di microzonazione sismica risultano
uno degli strumenti più efficaci per la riduzione del rischio locale, in quanto permettono
di valutare la pericolosità nelle aree urbane e
urbanizzabili, indirizzare gli strumenti di pianificazione verso le aree a minore pericolosità
e programmare interventi di mitigazione del rischio nelle zone in cui sono presenti particolari
criticità. Le analisi compiute hanno interessato
tutte le aree urbanizzate e quelle suscettibili di
trasformazione e i tratti delle principali reti infrastrutturali.
Che cosa è la condizione Limite di Emergenza (Cle)?
La Cle è quella condizione al cui superamento,
a seguito del manifestarsi dell’evento sismico,
pur in concomitanza con il verificarsi di danni
fisici e funzionali tali da condurre all’interruzione delle quasi totalità delle funzioni urbane
presenti, compresa la residenza, l’insediamento
urbano conserva comunque, nel suo complesso,
l’operatività della maggior parte delle funzioni
strategiche per l’emergenza, la loro accessibilità
e connessione con il contesto territoriale. Proprio il terremoto della “Bassa” ha insegnato che
questo tipo di analisi preventiva migliora l’efficacia dell’azione in fase di emergenza dovuta
ad un evento sismico. Questo lavoro di analisi
andrà quindi ad integrare il Piano di Emergenza
di Protezione civile. Concretamente sono stati
individuati su apposita cartografia:
gli edifici e le aree che garantiscono le funzioni
strategiche per l’emergenza;
le infrastrutture di accessibilità e di connessione, degli edifici e delle aree di cui sopra
- gli eventuali elementi critici;
- gli aggregati strutturali e le singole unità strutturali che possono interferire con le infrastrutture di accessibilità e di connessione.
dal Comune
Semplificati i pagamenti delle rette scolastiche
Nell’agosto 2012 l’Amministrazione ha avviato la prima fase di un processo articolato e complessivo di revisione del sistema tariffario, che
prevedeva nuove modalità di determinazione delle rette dei nidi e di concessione delle agevolazioni tramite l’applicazione dell’Isee, con l’intento
di perfezionarlo successivamente attraverso l’implementazione di nuove
possibili modalità di pagamento.
desidera effettuare i pagamenti in procedura on line direttamente sul sito
del Comune, utilizzando il sistema Payer.
PayER è la piattaforma dei pagamenti della Regione Emilia Romagna,
che permette di effettuare transazioni on line. Si tratta di un vero e proprio
Sportello Unico dei Pagamenti, attraverso il quale è possibile procedere
da casa propria al pagamento dei servizi, evitando spostamenti e file agli
sportelli bancari o postali.
Entro la fine dell’a.s. 2013/2014 poi verrà attivata la possibilità di pagare
i servizi scolastici mediante addebito diretto sul proprio conto corrente
bancario.
La revisione nel suo complesso era infatti
finalizzata a raggiungere, seppure per tappe, il duplice obiettivo di conferire equità
e sostenibilità al sistema delle tariffe dei
Oltre agli obiettivi in termini di semplificazione per gli utenti, tali nuove
servizi educativi e scolastici, riducendo
modalità permetteranno di attivare la gestione integrata delle entrate, che
e snellendo contestualmente, per quanto
darà modo al Comune di effettuare un tempestivo controllo sulle riscospossibile, le procedure e gli oneri a carico
sioni, individuare in tempi rapidissimi gli insoluti e procedere all’avvio
delle famiglie.
dei solleciti e del recupero.
La modifica dei criteri di quantificazione
delle tariffe allora adottata ha riguardato
Milena Chiodi
In tale ottica, grazie alla funzionalità di tale sistema complessivo, sarà
in particolare i nidi d’infanzia mentre le
Assessore alle Politiche
possibile riorganizzare ed ottimizzare i flussi ed i tempi lavorativi del
variazioni alle modalità di presentazione
Sociali e Scolastiche
personale, favorendo l’impiego delle risorse professionali in attività di
dell’Isee, hanno interessato anche i servizi
maggior valore per la collettività degli utenti dei servizi.
di ristorazione e trasporto.
Entrambi i provvedimenti, come detto, sono stati motivati principalmen- L’impegno dei Servizi nelle attività di controllo delle Dichiarazioni Isee,
te dalla volontà di conferire maggiori equità e trasparenza al sistema di supportato dalla Guardia di Finanza con la quale il Comune ha da tempo
calcolo della contribuzione degli utenti al costo dei servizi, nell’ottica di sottoscritto un accordo, garantirà poi la trasparenza del sistema di ageperseguire la giusta proporzione fra l’onere posto a carico ed il valore volazioni tariffarie, permettendo la puntuale verifica dell’effettiva equità
delle rette poste a carico di ciascuno.
Isee della famiglia.
Gli aspetti innovativi hanno riguardato infatti la modalità di individuazione
della retta, che viene ora personalizzata in rapporto alla capacità contributiva di ogni singolo nucleo, e la
necessaria presentazione dell’Isee di
entrambi i genitori ai fini della determinazione sia delle rette mensili
L’ UFFICIO DI PIANO dei Comuni del Frignano,
dei nidi sia delle tariffe agevolate dei
il Distretto AUSL di Pavullo nel Frignano – Settore Formazione
servizi di ristorazione e trasporto scoe il CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE per l’educazione degli adulti
lastico.
Grazie a tale particolare modalità di
calcolo è stato possibile assicurare l’
organizzano a Pavullo nel Frignano un
equilibrio del rapporto fra la quota di
CORSO GRATUITO
contribuzione e la capacità contributi“L’ASSISTENZA ALLA PERSONA NON AUTOSUFFICIENTE”
va entro le diverse fasce previste.
I Piani di Zona per la salute
ed il benessere sociale 2013 2014
La seconda fase del processo di revisione del sistema, che ora si perfeziona, riguarda invece la modalità
di riscossione e segna un importante
passo in avanti nella direzione di coniugare le istanze di semplificazione
nei pagamenti, accessibilità alle informazioni e facilità di controllo delle
famiglie con l’esigenza dell’Ente di
velocizzare i controlli e, attraverso un
utilizzo più mirato e razionale delle
risorse umane, contenere i costi di
accertamento e sollecito.
I provvedimenti adottati per semplificare e rendere più efficiente la gestione della riscossione consistono
prevalentemente nella dotazione di
strumenti e nell’attivazione di misure
atte a ridurre i costi ed allargare le opzioni di scelta della modalità di pagamento in favore degli utenti.
In tal senso, dal 1 gennaio 2014, sarà
attivato un Pos presso l’Ufficio Scuola per consentire il pagamento immediato dei servizi richiesti; contemporaneamente sarà possibile per chi lo
Progetto “La rosa di Perla”
Il corso, tenuto da professionisti della Ausl di Pavullo, è rivolto sia alle assistenti
familiari sia a tutti coloro che si prendono cura delle persone non autosufficienti.
I temi trattati riguarderanno: mobilizzazione, igiene, alimentazione,
medicazioni, gestione presidi/terapie, elementi di primo soccorso
ed informazioni sui servizi rivolti alle persone non autosufficienti.
PRESENTAZIONE DEL CORSO:
LUNEDI’ 20 GENNAIO 2014
dalle 14.30 alle 16.30
presso l’OSPEDALE DI PAVULLO, SALA dei 55,
Ingresso da Viale Martiri, 63, terzo piano
Durante la presentazione sarà possibile iscriversi e
verrà comunicato il calendario degli incontri successivi.
PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:
CTP PAVULLO c/o la scuola media 0536-20344 (chiedere della signora Tiziana)
Alla fine dei corsi sarà rilasciato un attestato.
5
dal Comune
Una delegazione
della città polacca
di Strzegom
in visita a Pavullo
Una delegazione ufficiale della città polacca di Strzegom, gemellata dal
2005 con Pavullo nel Frignano, ha visitato lo scorso agosto, il capoluogo
del Frignano, nell’ambito degli scambi culturali ed economici instauratisi
fra le due comunità. La rappresentanza polacca era composta dal vice sindaco Wieslaw Witkowski, dai consiglieri comunali Jadwiga Wroblewska
e Piotr Masor, dalla segretaria comunale Iwona Fun - Budziszyn e dallo
scultore Jerzy Zysk. Il soggiorno a Pavullo, è avvenuto in concomitanza
con la terza Festa Provinciale dell’Aseop, l’associazione di volontariato
che si occupa della lotta alle malattie oncoematologiche dell’infanzia. Durante la loro permanenza, gli ospiti hanno visitato, accompagnati dall’assessore al turismo, commercio e attività produttive Katia Salsi, la città
di Modena, in particolare il Duomo, la Ghirlandina, Piazza Grande e il
centro storico e il Museo Ferrari di Maranello, oltre ad alcune eccellenze
culturali e imprenditoriali del Frignano, come il castello di Montecuccolo
e un caseificio specializzato nella produzione di Parmigiano - Reggiano
di montagna. La delegazione è stata anche ricevuta in forma ufficiale nella sala consiliare del municipio di Pavullo dal Sindaco Romano Canovi e
dalla giunta. La città di Strzegom, che conta circa 30.000 abitanti, si trova
nel sud della Polonia, non lontano dal confine con la Repubblica Ceca e
la Germania, nella regione della Bassa Slesia, e ha fra le sue peculiarità
la presenza di cave di granito pregiato, dalle quali si estrae una pietra di
grande qualità, alla quale è dedicata un’importante fiera.
Il Frignano e la Costa
d’Avorio: prove di
collaborazione
Continuano, a Pavullo, gli scambi culturali e di amicizia con l’estero.
Dopo la visita della delegazione della città polacca di Strzegom, legata al
capoluogo del Frignano da un patto di gemellaggio, nei giorni scorsi una
rappresentanza dello stato africano della Costa d’Avorio, guidata dal ministro dei trasporti Gaoussou Toure, è stata ospite del nostro Appennino e,
dopo aver visitato alcune delle eccellenze produttive, turistiche e culturali
del territorio, è stata ricevuta in forma ufficiale nel municipio di Pavullo dal
Sindaco Romano Canovi e dall’assessore ale attività produttive Katia Salsi. La presenza della delegazione ivoriana, è stata resa possibile dall’opera
di Marta D’Alia, imprenditrice siciliana molto presente in Costa d’Avorio
e, in loco, da Corrado Ferrari, impresario attivo in particolare nel settore
delle cave. Lo stato africano, un tempo uno di più ricchi di tutto il continente e dilaniato da un decennio di guerra civile, è ricchissimo di materie
prime, sta ora cercando di ripartire dal punto di vista economico, sociale e
civile e, per questo, si sta aprendo ai Paesi europei e maggiormente industrializzati.
Una prima
possibilità
di collaborazione, si
potrà probabilmente aprire
proprio nel
settore della cave, in
particolare
nella riapertura di una di esse, attualmente in disuso nel nord del Paese,
con l’apporto tecnologico e di esperienza che potrebbe arrivare dall’Italia, mentre non si escludono possibili sviluppi anche nel campo dell’agricoltura. Durante la permanenza nel Frignano, la delegazione ivoriana ha
visitato un caseificio specializzato nella produzione di Parmigiano Reggiano, una stalla modello a Montefiorino, il castello di Montecuccolo a
Pavullo, e gli impianti di risalita del comprensorio del Cimone, rimanendo particolarmente colpita dalla bellezza del paesaggio, così diverso da
quello africano. Gli incontri, hanno gettato le basi per una futura collaborazione, che potrà portare sicuri benefici ad entrambe le parti.
Il Comune di Pavullo ha aderito al “Manifesto dei
Sindaci per la legalità e contro il gioco d’azzardo”
patologici e circa 2 milioni a rischio di diventarlo; 400.000
Anche il Comune di Pavullo ha aderito, con una
slot machine e oltre 6.000 agenzie e locali autorizzati. Un
delibera della Giunta Municipale, al “Manifesto dei
fenomeno che sta distruggendo persone, famiglie e comuSindaci per la legalità e contro il gioco d’azzardo”,
nità, sostituendo con l’azzardo valori fondanti come lavoro,
aggiungendosi così alle decine di municipalità itafatica e valorizzazione del talento. Senza contare che spesliane, che hanno sottoscritto l’iniziativa, proposta
so, intorno ai luoghi destinati al gioco, si muovono la midall’associazione “Terre di Mezzo” in collaboraziocrocriminalità dei furti, degli scippi e dell’usura, ma anche
ne con Legautonomia Lombardia, Scuola delle Buola criminalità organizzata. I Comuni aderenti, chiedono un
ne Pratiche e l’associazione “Fa la Cosa Giusta”.
nuova legge nazionale, che riduca l’offerta e contenga l’acE proprio per contribuire a una maggior conoscenza
cesso, leggi regionali che esplicitino compiti e impegni deldel fenomeno, che mette a rischio la serenità, i legale Regioni stesse nella cura dei giocatori patologici e che sia
mi e la sicurezza di tante famiglia, lunedì 21 ottoconsentito ai Sindaci di emettere ordinanze per definire gli
bre, presso la sala consiliare della Comunità MontaKatia Salsi
Assessore Commercio
orari di apertura e la distanza minima dai luoghi a rischio.
na del Frignano, nell’ambito di “Màt”, la settimana
Attività Produttive e Turismo
Si chiede, inoltre, che a Comuni e autonomie locali sia ridella salute mentale, si è tenuto il convegno – tavola
rotonda “Quale prezzo per perdere. La vita in gioco”, promosso dal chiesto un parere preventivo e vincolante per l’installazione di giochi
Servizio Dipendenze Patologiche dell’Azienda Usl, in collaborazione d’azzardo. Il Comune di Pavullo, poi, accoglie con favore la recente
con il Comune di Pavullo e con la stessa Comunità Montana. Destano approvazione della legge regionale sul contrasto al gioco d’azzardo,
impressione i numeri che ruotano intorno al gioco d’azzardo lecito e nella quale sono specificati diversi interventi che vanno nella direzione
che stanno allarmando i Sindaci: quasi 100 miliardi di euro di fattura- auspicata, con la diretta partecipazione dei varie parti in causa.
to, il 4% del Pil; 15 milioni di giocatori abituali, dei quali 800.000 già
6
dal Comune
Morena Minelli: la cultura trasforma in meglio la nostra vita
Da vent’anni ci siamo allontanati dalla nostra storia, recente e anche lontana,
vegetando in un presente che non ricorda e non progetta, privo di visione. Questa
morte si materializza anche nel corpo del Paese, con frane e terremoti, monumenti che crollano..un crollo non solo materiale ma anche etico morale dovuto
ad un mal governo che dura ormai da anni. Ma nonostante il momento di crisi
che stiamo attraversando, costellato dai tragici episodi di cui si parla ogni giorno,
scopriamo anche aspetti confortanti, che ci danno la possibilità di guardare con
fiducia in avanti. Mi riferisco a quella vitalità e partecipazione che ho trovato nel
mondo ritenuto da alcuni “inutile” della Cultura, sia essa quella dei contenuti
“alti”, artistici e umanistici, sia quella aggregativa e divertente che va dalle feste in piazza alle
iniziative a scopo solidale. In questi primi anni
di legislatura, posso dire che il lavoro svolto è
stato importante e, anche se le nostre risorse
sono drasticamente inferiori al passato la voglia di realizzare nuovi progetti, non manca.
Ed è questa voglia di realizzare progetti, aperta al cambiamento e alla collaborazione che ci
consentirà di trasformare in meglio la nostra
vita. Per ricordare i servizi e le strutture, iniziamo con il castello e il centro museale di Montecuccolo, che registra affluenze record, sia per le
visite libere, sia per le attività didattiche dei laboratori estivi del programma “MuseoEstate”.
Le visite delle scuole registrano, a oggi di sole
prenotazione per l’anno scolastico in corso, 56 classi per un totale di 1362 studenti. Questo è possibile grazie al lavoro e alla passione della Dottoressa Guidi e
alla professionalità delle operatrici. Non dimentichiamo le associazioni Culturali
come La Corte dei Montecuccoli, che con le loro visite guidate in abiti storici,
oltre a dar lustro al castello coinvolgono i turisti, rendendo ancor più suggestiva
la fortezza, prossima al completo restauro grazie al contributo della Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena.
L’arte e il volontariato
Ci sono poi le gallerie d’arte contemporanea di Palazzo Ducale, un punto di riferimento per le arti visive ormai a livello nazionale, che ospita mostre di prestigio
come, le retrospettive di Luigi Tagliavini e di Carlo Gajani, quest’ultima presentata dal grande critico Renato Barilli, fino alla personale di Fausto De Nisco,
che animerà il Natale in Galleria. Senza dimenticare il progetto per i giovani Pinacoteca Dinamica, che ogni due mesi presenta al pubblico un nuovo talento del
Frignano, terra ricca di artisti .Il cinema teatro Walter Mac Mazzieri, luogo non
solo importante perché è unico cinema del Frignano, ma anche sociale in quanto
luogo di aggregazione giovanile spontanea. Oltre ai film di maggior successo e
alle rassegne d’essai, esso propone ogni anno una prestigiosa stagione teatrale.
Lo spazio culturale Evasione, inoltre, con la nuova gestione dell’associazione
Antares, propone corsi musicali per tutti gli strumenti e corsi per il tempo libero, offrendo un’opportunità formativa e aggregativa ai nostri giovani, tutti, con
sconti legati al modello Isee, non dimenticando le famiglie che in tempo di crisi
si sono viste ridurre le entrate. Ma la sorpresa forse più ricca di prospettive per
il futuro è certamente la collaborazione con le associazioni e i circoli frazionali,
che ha portato alla nascita di “Frazioni Senza Frontiere” a cui hanno partecipato Lavacchio, Montorso, Frassineti, Benedello, Miceno. La prima edizione e
stata vinta da Frassineti e il loro stendardo, fino alla prossima edizione, rimarrà
espostoo in Piazza Montecuccoli, grazie alla disponibilità della concittadina Ermanna Olivari Lorenzi. Ricordo, oltre a ringraziare i gruppi frazionali, che sono
già aperte le iscrizioni per l’edizione 2014. Un’intensa collaborazione, c’è stata
anche con l’associazione Il Frignano dei Montecuccoli che ha realizzato la mostra dedicata a Raimondo Montecuccoli tenutasi al castello tra luglio e agosto
con cimeli preziosi e documenti d’epoca. La mostra è stata completamente autofinanziata, grazie al lavoro svolto dai soci, con una passione e una competenza
che sono state trasmesse ai visitatori, davvero numerosi durante le visite guidate
di Alessio Bononcini.I temi delle culture alternative, sono invece stati al centro
della seguitissima fiera “PavullOlistica”, tenutasi il 3 e 4 agosto a Palazzo Ducale
e nel vicino Parco, con stand e seminari affollati di amatori, grazie alla cura della
coordinatrice Zelia Reggianini. Molto apprezzata la festa di EquoFrignano con
eventi e banchi nelle piazze a favore di un consumo più etico, responsabile, ma
soprattutto più solidale, accompagnata anche da un interessante mostra del fotografo Giuliano Benzi sulle etnie indiane presenti nel modenese.
Le associazioni e la scuola
Allo stesso modo è stata intensa la collaborazione con l’associazione Amaca che
ha presentato nomi di spicco del panorama culturale e sociale. Molte delle iniziative realizzate dalle associazioni, hanno trovato ospitalità al Paradiso dei Pini,
punto d’incontro per giovani e famiglie e cornice naturale per realizzare eventi.
Quest’anno ci sono stati anche due importanti anniversari: i 10 anni di attività
dell’associazione In…Oltre, che con il Presidente Nicoletta Santi e il professor
Andrea Pini, contribuisce alla conoscenza dei luoghi di interesse storico ambien-
tale del nostro territorio, raggiunti con suggestive passeggiate e i 50 anni del Coro
Montecuccoli, custode prezioso della nostra tradizione musicale e ambasciatore
di Pavullo nelle numerose trasferte in Italia e all’estero. Entrambi gli anniversari
sono stati celebrati con eventi e mostre a Palazzo Ducale. Di particolare rilievo
poi la mostra “Perché non accada mai più: Ricordiamo” inaugurata dal Sindaco
Romano Canovi organizzata da Enzo Bonacci di Anffas Pavullo, in collaborazione con Anpi e l’Istituto Cavazzi - Sorbelli. Gli studenti anche di altre scuole,
potranno visionare la mostra, dedicata all’olocausto delle persone disabili durante
il regime nazista e riporta alla luce, in modo drammatico e toccante, le enormi
sofferenze di bambini e adulti assassinati in nome di una
ideologia folle. Oggi e’ importante far comprendere che
l’unica vera menomazione è il pregiudizio verso ciò che
ritiene diverso. Questa mostra insieme all’omaggio alla
targa di Salomon Papo ha dato da inizio ad una serie di
eventi volti alla Giornata della Memoria. Il 7 Gennaio si
terrà la conferenza con Francesco Maria Feltri mentre il
27 gennaio all’interno del Cavazzi – Sorbelli, ci sarà la
conferenza conclusiva di Luca Maria Caffaro. Un grazie
particolare a insegnanti e preside dell’istituto, a Virginia
Reggi, curatrice della mostra, e a Monia Ballati dell’Anpi
di Pavullo per il contributo dato. Con analogo impegno, si
è svolta dal 23 al 30 novembre, in collaborazione con la
Commissione Pari Opportunità l’ Assessorato alle Politiche
Sociali, l’Assessorato al Turismo, le scuole Pavullesi e, per
la prima volta, con i commercianti che hanno aderito numerosissimi, l’iniziativa “Impronte Rosse”, durante la quale, in tutta la cittadina,
sono state esposte le scarpe rosse, per testimoniare la violenza di genere sulle
donne e le numerose vittime dei femminicidi. L’iniziativa e’ culminata con un
intenso e commovente pomeriggio di performance e letture a cura degli studenti
e con la mostra contro il femminicidio allestita a Palazzo Ducale. Un ringraziamento in particolare a Conad Pavullo, per aver offerto il piccolo rinfresco e a
tutte le donne per aver preparato. La collaborazione con tanti soggetti diversi
ha allargato il raggio della nostra attività culturale, includendo aspetti sociali
e argomenti centrali della nostra realtà, che ritengo irrinunciabili per la crescita
culturale e civile della comunità. Con il Cai, e con Giordano Chiodi in particolare,
si sono svolte iniziative d’interesse ambientale, ma non solo. Le camminate sui
sentieri della libertà, in collaborazione con l’ Anpi sono una prova dell’interesse
per conoscere i nostri luoghi non solo da un punto di vista ambientale, ma anche
da quello storico. La scorsa estate, con Libera Artioli e in collaborazione con il
gruppo Alpini di Olina, si sono svolte una serie di iniziative dal titolo “Favole
sotto il Ponte di Olina”, rivolte alle famiglie e che saranno ripetute anche durante
la prossima estate.
Il Natale pavullese
Un’attenzione particolare infine l’abbiamo riservata al Natale Pavullese, con le
iniziative Gens d’Ys, spettacolo di Danze Irlandesi tenutosi il 5 dicembre al “Mac
Mazzieri” e a ingresso gratuito. Questo spettacolo si è inserito nel ricco calendario di iniziative che a dicembre ha proposto. sempre nel nostro teatro la serata
“BiancoFolclore”, organizzata dal Gruppo Folcloristico Pavullese e gli imperdibili saggi annuali di allieve e allievi delle scuole di danza classica “Le Muse” e
della scuola di danza contemporanea “New Dance”, che realizza da alcuni anni
“SolidariDanza”, evento che porta artisti di fama internazionale creando gemellaggi importanti. Entrambe le scuole sono due eccellenze per la formazione dei
giovani e per un proficuo utlizzo del tempo libero. Il programma natalizio presenta anche le feste di “Piazza di Natale”, che per la prima volta porteranno in
Piazza Toscanini bancarelle e gonfiabili con la partecipazione del Coro Voci Del
Frignano, delle Associazioni e dei circoli culturali e ricreativi e della Pro Loco,
alla quale va un ringraziamento particolare sia per il sostegno alle iniziative, sia
per la ripulitura dei muri esterni del Palazzo Ducale. Il Natale si è animato, inoltre, con la premiazione del concorso “Il Presepe Più Bello”, un’iniziativa che ha
valorizzato l’impegno dei volontari, delle associazioni e dei circoli frazionali che
abbelliscono i borghi e il centro di Pavullo con i loro presepi. I presepi saranno
valutati da una commissione formata da autorità e da esperti e della quale ha simpaticamente accettato di far parte anche una personalità come il vulcanico Padre
Sebastiano. Il presepe più bello è stato premiato nel corso di una manifestazione pubblica, il 27 dicembre presso la Galleria dei sotterranei di Palazzo Ducale,
nell’ambito della mostra di Giuseppe Ricci. Anche quest’anno in collaborazione
con la responsabile dell’ufficio ambiente Edda Pattuzzi e la Riserva di Sassoguidano abbiamo aderito all’iniziativa sul risparmio energetico di Radio Due Rai
“M’illumino di meno” realizzando una passeggiata notturna all’interno del parco
ducale seguita da un buffet a lume di candela. Ed è con questo spirito di collaborazione e di connessione tra cultura e città, tra servizi ed eventi, tra spontaneità
e professionalità che auguro a tutti voi un sereno Natale e un 2014 ricco di pace,
bellezza, rinascita e cambiamento che portino a migliorare la situazione di stallo
che stiamo vivendo affinché si possa a continuare non solo a sognare ma a credere in un futuro migliore che possa restituire maggior serenità a noi tutti.
Morena Minelli
7
dal Comune
Numeri da record per la
Riserva di Sassoguidano
In questo periodo sono numerose le attività
all’interno della Riserva Naturale di Sassoguidano che vedono come protagonisti gli studenti.
I più coraggiosi non hanno paura delle temperature, ormai rigide, per venire “a caccia” di
tracce che in questa stagione si trovano molto
facilmente sul terreno ammorbidito
dall’acqua. Il gelo notturno ingessa le
orme di molti animali per molte ore
dopo l’alba ed è facile poterle catturare con la macchina fotografica o con
un calco. Lo scorso anno scolastico
hanno visitato la Riserva Naturale
di Sassoguidano oltre poco meno di
5.000 studenti che hanno camminato, osservato, giocato, sperimentato,
ascoltato una parte di Natura. Accanto
alla crescita della cultura scientifica,
si pensa che possa aumentare la coscienza ecologica, volta a un maggiore rispetto per i fragili equilibri
naturali che l’inquinamento antropico
sconvolge spesso. Anche Nordiconad
ha partecipato economicamente alla
realizzazione di molti percorsi educativi legati al progetto “La Dispensa di
Sassoguidano” che, da sola, ha visto
l’adesione di 1.500 alunni! Si tratta di
uno splendido progetto che vuole unire conoscenza ambientale e corretta
alimentazione, entrando nel cuore delle famiglie attraverso i ragazzi.
Anche per il 2014 la Riserva Naturale
di Sassoguidano offre in omaggio il
Il lavoro dei volontari della
Pro Loco di Pavullo nel
recupero di aree pubbliche
La Pro Loco di Pavullo, grazie al lavoro dei soci volontari
e con la collaborazione dell’Amministrazione Comunale,
ha promosso la manutenzione e il recupero di diverse aree
e beni pubblici nel centro della cittadina e nelle immediate
vicinanze. Si tratta di un’opera di grande importanza, iniziata nel 2011, con il restauro della cancellata d’ingresso al
Parco Ducale e proseguita nel 2012 con la riqualificazione
della balaustra e della fontana di piazza Borelli, che ha consentito, dopo circa un mese di lavoro volontrario un risparmio per le casse del Comune di 22.000 euro. Sempre nel
2012, la Pro Loco ha sostituito le griglie del riscaldamento
e la passatoia del palco, nel teatro cinema Mac Mazzieri.
Nel 2013, l’intervento di maggiore impatto, è certamente quello che ha riguardato Palazzo
Ducale, dove sono stati ripuliti e ritinteggiati il colonnato esterno sul retro della facciata e le
rampe delle scale, deturpate da disegni e graffiti. È stato inoltre ripulito l’interno dell’ascensore, anch’esso vittima della sciocca moda delle scritte. Il lavoro dei soci, ha poi permesso il
rifacimento della staccionata dell’area pic nic adiacente l’oratorio della Madonna di Pratolino,
oltre alla completa manutenzione e pulizia dell’area stessa. Sempre a cura dell’associazione,
sono state ripristinate le panchine sul retro di piazza Toscanini, meglio nota come le Arcate ed
è stata rifatta la segnaletica che dalla frazione di Monzone porta al ponte del Diavolo, suggestiva formazione rocciosa situata in comune di Lama Mocogno, ma raggiungibile anche dal
territorio pavullese. Si è concretizzata, infine, un’altra operazione. Quella del rifacimento della
fontana dell’acqua solforosa, a Pavullo chiamata l’ “acqua puzzola”, che si trova all’incrocio
con la strada che porta a Verica. È stata sostituita la fontana stessa, utilizzando pietra antigeliva
e prima di procedere ai lavori, è stato necessario individuare con precisione la captazione della
sorgente, per consentire un migliore e più controllato afflusso dell’acqua.
8
calendario “Le stagioni di Sassoguidano”, con parte delle
iniziative già calendarizzate. Il tema
2014 sarà la scoperta
del sentiero giallo –
faunistico che il visitatore può percorrere
risalendo dal fondovalle Panaro, percorrendo
il fondovalle del torrente Lerna per poi addentrarsi nel bosco e risalire fino all’altopiano di
Sassoguidano a 704 m.s.l.m.
Le immagini rappresentano molti degli splendidi animali che si possono osservare facilmente appostandosi in silenzio sotto ad un albero,
dietro ad una roccia o sotto al campanile della
graziosa Chiesa di San Paolo.
Nel calendario, nella pagina di ogni mese,
sono presenti anche antichi proverbi, sempre
attuali, legati al comportamento degli animali e riferibili, con acuta e penetrante indagine
psicologica, all’uomo. Nei riquadri dedicati al
testo, gli argomenti trattati descrivono alcune
delle emergenze faunistiche piuttosto che singole specie o suggerimenti per camminare alla
ricerca di tracce da catturare per fare diventare
nuovo un sentiero già percorso mille volte. Al
percorso giallo, segnalato sulla carta turistica,
è stato assegnato il tema faunistico, ma ciò non
toglie che l’osservazione degli animali non possa essere suggerita anche per una vostra futura
passeggiata in altri sentieri dell’Area Protetta,
sempre nel rispetto del Regolamento.
I riquadri didattici ci parleranno del Gufo e dei
rapaci, dei richiami degli uccelli e degli animali
acquatici, degli amanti del sole e del simpatico
riccio, delle strategie per affrontare l’inverno e
della ghiandaia. Uno degli spazi è dedicato agli
animali a rischio d’estinzione e particolarmente
protetti. In ogni pagina il richiamo al sito sul
quale i visitatori potranno trovare gli aggiornamenti delle iniziative in programma, orari,
informazioni e qualche nota di cultura scientifica.
La Riserva Naturale di Sassoguidano augura a
tutti i lettori un sereno Natale e un felice anno
nuovo!
www.riservasassoguidano.it
Informazioni
dal Catasto
L’Amministrazione Comunale, ricorda
che è sempre possibile avvalersi delle opportunità, riconosciute dalla Legge, sia di
ottenere la cessione in proprietà delle aree
già concesse in diritto di superficie, sia di
sopprimere i limiti di godimento gravanti
sulle aree già concesse in proprietà. Tale
opportunità è applicabile alle unità immobiliari realizzate nei Piani per l’Edilizia
Economica e Popolare, i Peep, nei Piani per
gli Insediamenti Produttivi, i Pip, e anche
nelle Lottizzazioni di Edilizia Residenziale
Convenzionata di S.Antonio, Verica e Coscogno. Per qualsiasi informazione o chiarimento rivolgersi al Servizio Urbanistica
– Ida Aquino 0536/29965
dal Comune
Il piano neve della
Protezione Civile
La Giunta Comunale, nella seduta del 12
novembre ha approvato il Piano Neve, un
documento contente
le modalità di spalata
neve e spargimento
sale su tutto il territorio comunale. La
finalità che l’Amministrazione Comunale
intende perseguire con
l’attivazione del piano
è quella di garantire,
in caso di nevicate e
gelate che rendano
pericolosa la circolazione stradale, la perorribilità di tutte le
strade del vastissimo territorio comunale, che ha una superficie di oltre 144, chilometri quadrati,
circa 550 chilometri di strade e più di 17.440 abitanti dislocati in borghi e frazioni. In caso di neve,
al fine di informare la cittadinanza e tenerla aggiornata sulla situazione riguardante le condizioni
atmosferiche e le operazioni di sgombero, gli aggiornamenti in tempo reale saranno pubblicati sul
sito web del Comune http://www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it. Sul sito sono inoltre pubblicate le “regole comportamentali” che la cittadinanza dovrebbe seguire per cooperare all’azione
svolta dall’amministrazione comunale. II Piano riguarda il periodo compreso tra il 15/11/2013 e il
15/04/2014 e prende in considerazione la rete stradale comunale dei centri abitati, di collegamento
tra gli stessi, nonché del capoluogo. Il piano individua la viabilità principale sulla quale operare
con priorità, al fine di garantire il collegamento con le strade statali, regionali o provinciali o con i
servizi essenziali, come l’Ospedale, le scuole, ecc.; quella di collegamento alle località extraurbane
e quella secondaria urbana su cui intervenire successivamente. Il piano individua inoltre i tratti critici della viabilità urbana, sia carrabile sia pedonale, tratti di strada con media ed elevata pendenza
e passaggi pedonali sui quali intervenire preventivamente anche per scongiurare la formazione di
ghiaccio. In caso di rischio saranno prese in considerazione le situazioni particolari provenineti da
segnalazioni degli uffici dei Servizi Sociali, o direttamente dai cittadini, riguardanti disagi a carico
di disabili, anziani o abitazioni rimaste isolate da affrontare anche con l’impiego delle Associazioni
di Volontariato.
Manutenzione
del verde
pubblico
La morìa degli abeti nelle aree della pineta di Pavullo è stata affrontata su diversi
fronti: il primo intervento di messa in sicurezza, è stato realizzato nel mese di luglio scorso, con fondi dell’appalto di manutenzione ordinaria del verde pubblico
pari a 29.000 euro. È stato, inoltre, presentato nel mese di ottobre alla Regione
Emilia Romagna, attraverso la Comunità
Montana del Frignano, un progetto per la
messa in sicurezza delle piante rimaste,
secche in piedi, circa 1500, che, se ammesso a finanziamento, sarà realizzato
nella primavera 2014 e al quale seguirà un
intervento di riqualificazione del costo di
150.000 euro previsti sul piano triennale
delle opere pubbliche.
Al via il primo corso per i
volontari della sicurezza
Nel mese di gennaio 2014 prenderà il via a Pavullo un corso gratuito rivolto a tutti i cittadini e cittadine maggiorenni interessati a una nuova attività di volontariato di pubblica utilità, aggiuntiva, e
non sostitutiva, di quella propria degli organi di polizia locale. Il volontario della sicurezza, è una
nuova figura, prevista dalla legge, che collabora con la Polizia Municipale.
Possono fare parte del Corpo dei volontari della sicurezza tutti i cittadini e le cittadine maggiorenni
a condizione che essi:
• non abbiano subito condanna a pena detentiva per delitto non colposo o non siano stati sottoposti
a misure di prevenzione e non siano stati espulsi dalle forze armate o dalle forze di polizia nazionali, ovvero destituiti o licenziati per giusta causa o giustificato motivo soggettivo da pubblici
uffici;
• abbiano frequentato con profitto lo specifico corso di formazione.
Nell’esercizio delle loro funzioni i volontari della sicurezza saranno adeguatamente assicurati.
Il volontario della sicurezza è comunque sempre improntato ad una figura amica e rassicurante
che, mediante un’attenta capacità di ascolto della comunità presso la quale è chiamato ad operare,
contribuisce allo sviluppo: delle azioni di prevenzione; del senso civico della cittadinanza; delle
attività di informazione rivolte ai cittadini; delle attività di educazione e sicurezza stradale; di una
maggiore presenza e visibilità del Comune nello spazio pubblico urbano; del collegamento fra i cittadini, la polizia locale e gli altri servizi sociali; di un maggior rispetto delle regole che la comunità
si dà per assicurare a tutti una civile e serena convivenza
Per informazioni ed iscrizioni è possibile rivolgersi:
Alla Polizia Municipale nelle giornate di martedì, giovedì e sabato dalle 9 alle 12 al numero:
0536/29925 entro il 20/01/2014
Al Servizio Ambiente – Protezione Civile nelle giornate di martedì, giovedì e sabato dalle 9 alle 12
al numero: 0536/29949 entro il 20/01/2014
Le piante consigliate dal tavolo tecnico,
costituito da: Servizio Ambiente Comunale, Comunità Montana, Consulta Ambiente e Corpo Forestale dello Stato, per
la riqualificazione e messa a dimora, sono
latifoglie autoctone anche se verrà tenuto
in considerazione il ripristino di un filare di conifere all’ingresso del paese, nella zona della Montata al fine di garantire
l’identità storica del luogo. Nella fase di
riqualificazione l’amministrazione ha intenzione di coinvolgere tutte le scuole attraverso un progetto condiviso con gli insegnanti, i dirigenti scolastici ed i genitori
degli alunni.
9
URPmemorandumURPmemorandumURPmemorandum
dal Comune
Il principio della trasparenza, inteso come «accessibilità totale» alle informazioni che riguardano l’organizzazione e l’attività
delle pubbliche amministrazioni, è stato affermato con decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33. Obiettivo della norma è quello
di favorire un controllo diffuso da parte del cittadino sull’operato delle istituzioni e sull’utilizzo delle risorse pubbliche.
In particolare, la pubblicazione dei dati in possesso delle pubbliche amministrazioni intende incentivare la partecipazione dei
cittadini per i seguenti scopi:
•
assicurare la conoscenza dei servizi resi, le caratteristiche quantitative e qualitative, nonché le modalità di erogazione;
•
prevenire fenomeni corruttivi e promuovere l’integrità;
•
sottoporre al controllo diffuso ogni fase del ciclo di gestione della performance per consentirne il miglioramento.
Dall’apposita sezione sul sito del Comune di Pavullo è possibile accedere ai dati, alle informazioni e ai documenti che riguardano
il Comune. Gli inserimenti e gli aggiornamenti della sezione vengono eseguiti tenendo conto delle disposizioni normative, del
Programma triennale per la trasparenza e l’integrità 2012-2014 elaborato sulle linee guida della Commissione per la valutazione,
la trasparenza e l’integrità delle amministrazioni pubbliche (CIVIT).
Chiunque può esercitare il diritto a conoscere, usare e riutilizzare in modo gratuito i dati oggetto di pubblicazione obbligatoria
(art. 7).
In funzione della peculiarità dell’attività svolta dal dipartimento della Pubblica Sicurezza, tuttavia, sono stati adottati criteri di
riservatezza che escludono la pubblicazione di categorie di dati attinenti ad aree, che presentano connotati di riservatezza, legate
alle funzioni dell’Ordine e Sicurezza e che riguardano situazioni e realtà non accessibili al pubblico, proprio per evitare di compromettere il corretto espletamento delle funzioni stesse e il raggiungimento degli obiettivi. Stesso criterio è stato adottato per alcune aree per le quali è necessario garantire la tutela della privacy (es. albi dei beneficiari di provvidenze di natura economica).
Visita la sezione Amministrazione Trasparente sul sito www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it
Wi
Fi Free Area a Pavullo
Attivati tutti i punti di accesso per navigare wireless sulla rete Lepida. Se possiedi una snartphone Android scarica
la app Babel Ten per l’autenticazione automatica. Altrimenti autenicati su fedERa come utente wispER per navigare in tutte le aree Wi Fi della Regione. Trovi le istruzioni sul sito internet del Comune di Pavullo alla pagina Wi Fi Area.
Intervento realizzato con il contributo della Regione Emilia Romagna, fondi per le politiche delle nuove generazioni.
Piazza Montecuccoli
Piazza Cesare Battisti
Biblioteca e
Cortile di Palazzo Ducale
Vuoi ricevere questo notiziario via mail? Il Comune di Pavullo propone a tutti i cittadini di
aderire al progetto per la riduzione dei consumi di carta e delle spese per la spedizione del Notiziario. Se desideri non ricevere più la copia cartacea di questo giornalino, ma esclusivamente
la versione digitale, puoi inviare una mail a [email protected], indicando
il tuo nome e cognome, l’indirizzo attuale di recapito del notiziario e l’indirizzo e-mail al quale
desideri ricevere la copia digitale.
Variazione orario di apertura Ufficio Relazioni col Pubblico. Dal 1 gennaio 2014 l’orario di apertura dell’URP sarà il seguente: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e sabato 8.15-13 / giovedì 8.15-13.30 e 14.30 -17.30
Segnalazioni e reclami? Rivolgiti all’U.r.p. Per segnalare disservizi riguardanti i servizi a gestione pubblica e gli impianti gestiti dal Comune
e da Hera s.p.a. è possibile rivolgersi all’Ufficio relazioni col Pubblico, in Piazza Montecuccoli,1, oppure telefonare al n. 0536/29977
Attività motoria per anziani e pensionati. E’ ripresa l’attività motoria per anziani e pensionati presso la Palestra Area Fitness di Pavullo, il
martedì dalle 15.30 alle 16.30 e il venerdì dalle 15 alle 16. Per iscrizioni e informazioni contattare la palestra al numero 0536/20167.
Obblighi per la circolazione in caso di neve
Nel periodo dal 15 novembre al 15 aprile è obbligatorio circolare con speciali pneumatici invernali idonei alla marcia su neve o ghiaccio o disponendo di mezzi antisdrucciolevoli a bordo, come stabilito con ordinanza n. 110/2013 pubblicata all’albo pretorio on line e sul sito istituzionale
del Comune di Pavullo.
Per rimanere sempre aggiornato, segui il Comune di Pavullo su
informa
10
Gruppi Consiliari News
“La Torre”
Un anno difficile ma intenso per l’Amministrazione
E’ trascorso un anno dal mio primo intervento rivolto ai cittadini di Pavullo, nel Novembre 2012, quando avevo appena assunto l’incarico di Capogruppo
del Gruppo Consigliare “La Torre”. E’ stato un anno di attività amministrativa intensa e fattiva, pur nei limiti della disastrosa situazione socio economica
del nostro Paese, che non ha riscontri se non nell’immediato dopo guerra del secolo scorso. All’epoca, tuttavia, vi era la certezza che, lasciandosi alle
spalle la tragedia della guerra , la pace ritrovata costituisse grande motivo di speranza e di ottimismo per il futuro, fornendo il combustibile di valori e di
idee ad una generazione proiettata verso la ricostruzione. Quale sia lo stato recessivo dell’economia italiana è sotto gli occhi di tutti, con gli indici economici costantemente negativi. Essendo l’Italia parte integrante dell’Europa non ci sono concessi interventi fuori dal coro e, soprattutto, ci viene richiesto
di abbattere il nostro debito pubblico. L’adesione alle politiche europee non può significare tuttavia la subordinazione passiva agli indirizzi imposti da
un solo paese, a salvaguardia dei soli propri interessi. Anche Pavullo, pur accusando le conseguenze della crisi in misura ancora contenuta rispetto
ad altre realtà: solo recentemente ha chiuso la ceramica Progres , con la perdita del posto di lavoro per 34 lavoratori a cui va la nostra solidarietà. Si
manifestano comunque segni negativi per settori trainanti come l’edilizia o il commercio. Per quanto riguarda la finanza locale, i trasferimenti dal 2012
al 2013 sono stai ridotti di quasi il 60%, per di più in una situazione vincolante come il rispetto del Patto di Stabilità e di incertezza sull’entità dei trasferimenti stessi. Per questo, per la prima volta, l’approvazione del bilancio preventivo è avvenuta solo alla fine il Giugno. I trasferimenti,i hanno poi subito
un ulteriore taglio, per effetto della spending review, di 560.000 euro. Per questo, si è dovuto intervenire con un taglio della spesa corrente di 650.000
euro. Ciò nonostante l’Amministrazione Comunale è stata in grado, con un’opera di razionalizzazione e controllo della spesa corrente, di continuare
a garantire tutti i servizi ai cittadini , di pagare i propri fornitori entro 90 giorni, di ridurre ulteriormente l’indebitamento complessivo e, di conseguenza,
la spesa per interessi passivi. Notizie positive arrivano dal fronte della spesa per gli investimenti: in questo 2013 sono stati stanziati a bilancio circa 4
milioni di euro per nuovi interventi, con benefiche ricadute, pur nei limiti degli importi stanziati, anche sul volano dell’economia locale e sulla difesa dei
posti di lavoro. Questi stanziamenti, uniti a quelli del 2012, all’incirca della stessa entità, permetteranno nuove realizzazioni quali:
• L’ampliamento della strada Pratolino Malandrone, con due lotti già ultimati e il terzo programmato per il 2014, per un investimento complessivo di
2.700.000 euro.
• Il nuovo deposito pullman di Seta che sarà trasferito, dalla Stazione Autolinee dove oggi è collocato, alla periferia sud del paese e che costerà 4
milioni di euro.
• 12 nuovi alloggi per l’edilizia popolare realizzati, in collaborazione con Acer, in località “La Sbrugna” e ormai conclusi, per 1.300.000 euro.
• L’intervento di riparazione e di consolidamento del Castello di Montecuccolo, reso possibile da un contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di
Modena e che prevede una spesa di 550.000 euro.
• L’avvio della ristrutturazione dell’edificio delle “Rimesse”, sul quale si investiranno 2 milioni di euro
A questi interventi ne vanno aggiunti altri due i che, se pure non di diretta pertinenza del Comune di Pavullo, hanno coinvolto l’Amministrazione Comunale nella realizzazione dei progetti: la nuova rotatoria rotatoria sulla Ss 12 di fronte alla Ceramica Mirage, i cui lavori sono stati avviati da Anas dopo la
disposizione delle aree da parte del Comune; la nuova Base di Elisoccorso 118 , finanziata da Enac, inaugurata il 6 Dicembre.
Nel corso di quest’anno è stato definitivamente approvato il Regolamento Urbanistico Edilizio, il Rue, che rappresenta il secondo importante passo di
quel processo, volto a sostituire il vecchio Piano Regolatore con uno strumento più moderno, in grado di superare il tempo delle varianti estemporanee
al Prg. Il Rue, è stato approvato dopo una fase di consultazione degli operatori del settore edile, dalle associazioni di categoria, ma anche di molti cittadini, all’interno di un processo di partecipazione democratica sulle scelte urbanistiche. Voglio infine accennare a una questione che sta molto a cuore ai
cittadini di Pavullo e di tutta la nostra montagna e che ha visto l’Amministrazione Comunale in prima linea: il futuro del nostro Ospedale. La nostra posizione, in proposito, è assolutamente netta e chiara e si rifà a quanto stabilito dal Piano Attuativo Locale della sanità, alla cui stesura l’Amministrazione
Comunale ha contribuito. L’Ospedale di Pavullo deve essere considerato essenziale e strategico come punto di riferimento del territorio del Frignano.
Per assolvere a tali funzioni nell’Ospedale debbono continuare ad essere presenti i reparti di Medicina, Chirurgia, Ortopedia, Ostetricia e Ginecologia
e l’attuale struttura semplice di Pediatria/Neonatologia, oltre ai servizi di Pronto Soccorso - emergenza, Anestesia, Cardiologia, Laboratorio Analisi e
Radiologia. Il reparto di Geriatria, riconvertito in Lungodegenza e Riabilitazione, assolve alle esigenze della popolazione anziana la cui patologia, spesso caratterizzata dalla cronicità, mal si conciliava con le esigenze di un reparto organizzato per rispondere alle fasi acute. Recentemente sono sorte
nuove preoccupazioni circa il futuro della Pediatria. Anche in questo caso giova la chiarezza: ciò che è necessario è mantenere a Pavullo le funzioni di
assistenza primarie, per non costringere i cittadini della nostra montagna ad allontanarsi dal territorio anche per patologie trattabili nel nostro ospedale.
Con quale modello organizzativo è questione di pertinenza dell’Azienda Usl, che non può però venire meno agli impegni presi nel Pal, rispetto ai quali il
Comune di Pavullo continuerà a vigilare, così come peraltro hanno sempre fatto fino ad oggi il Sindaco e la Giunta. A tutti i cittadini di Pavullo gli auguri
più sentiti per le Festività Natalizie, unitamente ad un messaggio di speranza: la nostra volontà, il nostro impegno, la coesione della nostra comunità, la
nostra storia e i nostri valori sono talmente forti e radicati in tutti noi, da farci credere nella possibilità di uscire anche da questa grave crisi.
Leo Lo Russo - Capogruppo consiliare “La Torre”
“Il Ponte”
2013: la crisi morde ancora
Anche il 2013 potrà essere archiviato come un anno più difficile del precedente per una crisi che dura ormai da più di 5 anni e sta mettendo a dura prova
il nostro paese, la maggioranza dei cittadini e anche tutti gli enti locali costretti a fare i salti mortali per far tornare i conti. Anche il notiziario comunale
è stato vittima della revisione delle spese effettuata dalla nostra amministrazione ( che ha portato la spesa pro capite a 738 euro contro una media
nazionale di 900) e per questo ci troviamo qui a scrivere esattamente dopo un anno dalla precedente uscita. Si parlava della difficoltà a fare i bilanci
determinata oltre che dai continui tagli dei trasferimenti, anche dall’assoluta incertezza dei dati e delle regole; si pensi a tal proposito alla vicenda Tares
( tassa sui rifiuti e sui servizi) che a pochi mesi dalla sua regolamentazione definitiva verrà probabilmente sostituita a gennaio da nuove disposizioni
normative a tutt’oggi non ancora definite. Ulteriore dimostrazione il fatto che alcuni (tanti) comuni italiani hanno sfruttato la possibilità di redigere i bilanci
preventivi 2013 entro il 30 novembre: se pensiamo alle difficoltà incontrate dai servizi del nostro comune a lavorare in gestione provvisoria fino al 26
giugno, data in cui il consiglio comunale di Pavullo ha approvato il bilancio preventivo, ci rendiamo perfettamente conto che così non si può più andare
avanti e ci auspichiamo,innanzi tutto, che si possa raggiungere, anche grazie a una nuova legge elettorale, quella stabilità politica che possa dare un
po’ di respiro agli enti locali nel garantire i servizi ma anche, soprattutto, dare un po’ di speranza per il futuro ai nostri giovani e a tutti quelli che sono
in difficoltà per la mancanza di un posto di lavoro. A questo proposito vogliamo portare la solidarietà del nostro gruppo consiliare ai dipendenti e agli
imprenditori della ditta Progres che hanno perso il loro lavoro e la loro impresa a causa di un mercato sempre più difficile attanagliato da una crisi che
sembra non finire mai. Una grave crisi economica che sta vivendo l’Europa, e in particolare l’Italia, ha visto la crescita del numero di cittadini che hanno
deciso, singolarmente o in organizzazioni di Volontariato, di sostenere persone e famiglie che attraversano situazioni di disagio socio economico. Mai
come in questo momento la solidarietà e l’altruismo devono diventare protagonisti del nostro agire quotidiano. Per questo motivo l’Amministrazione
Comunale, consapevole dell’importanza di questo contributo, ha deciso di potenziare il sostegno operativo e logistico nei confronti di progetti e azioni
che hanno una ricaduta pratica su intere famiglie che versano in stato di difficoltà. Come lista Il Ponte riteniamo fondamentale continuare a investire sul
contributo che associazioni e gruppi di Volontariato sono in grado di attivare poiché, seguendo il principio della sussidiarietà, la collaborazione tra Pub11
blico e Privato facilità l’individuazione di risposte incisive a favore della nostra comunità. L’amministrazione Canovi sta comunque portando avanti, non
senza difficoltà per gli aspetti enunciati sopra, una politica di mantenimento degli investimenti, come per esempio la Pratolino Malandrone, il deposito
Seta ma anche tanti altri interventi minori, per proseguire in un percorso di valorizzazione del territorio che va al di à dei confini comunali. Ulteriore dimostrazione anche l’ organizzazione della fiera biennale dell’economia montana, che quest’anno è arrivata alla sua diciottesima edizione che ha espresso
la forte volontà dell’amministrazione comunale di dare un segnale positivo a tutta la popolazione e a tutti quegli imprenditori di attività artigianali, agricole
e commerciali che sono tessuto e vita per il nostro territorio. Nonostante le grandi difficoltà in cui il Comune si è trovato, l’amministrazione ha creduto
e ha lavorato perché si potesse organizzare anche quest’anno una manifestazione di questo spessore. Anche l’impegno profuso durante la stagione
estiva nell’organizzazione di tanti eventi, che hanno riempito le strade dl nostro paese praticamente per tutto il periodo estivo, è un investimento in
termini di marketing territoriale che ci auguriamo abbia avuto riflessi positivi sul commercio e sul turismo e abbia creato momenti di aggregazione per
tutta la comunità che rivestono sempre grande importanza. Un altro passo importante nel percorso di adozione degli strumenti urbanistici che vanno a
realizzare la pianificazione e programmazione del territorio nel medio lungo periodo, l’adozione definitiva del RUE effettuata nel mese di ottobre dopo
un percorso estremamente trasparente e condiviso che ha portato alla stesura di un documento di ottima qualità che ha tenuto in considerazione le
difficoltà incontrate da tecnici e cittadini nel passato, ha cercato di cogliere le attuali difficoltà del settore edilizio, e ha voluto anche guardare al futuro
sopratutto in relazione alla riqualificazione dell’esistente in termini di antisismica ed efficienza energetica. Per concludere una breve riflessione sul tema
ospedale che per il nostro gruppo è sempre stato uno dei punti più importanti. Pensiamo che non si possa ragionare dei problemi della sanità senza
partire dall’inizio che secondo noi si può temporalmente identificare con il 2010 e con i tagli alla sanità del ministro Tremonti ( insieme ai contemporanei
tagli alla scuola si possono definire le famosa svolta liberale del goveno Berlusconi visto che allora “l’Italia non ha problemi, i ristoranti e gli aerei sono
sempre pieni, ecc. ecc.”e quindi la decisione deve per forza considerarsi politica). I tagli di allora sommati a quelli del governo Monti raggiungono la
cifra di circa 32 miliardi di euro e, a cascata, hanno portato a una serie di decisioni molto difficili. Noi contestiamo il sistema di questi tagli lineari che non
rispondono assolutamente al condivisibile bisogno di eliminare sprechi di denaro pubblico ma mettono in difficoltà chi le razionalizzazioni le aveva già
fatte: al contrario bisognava razionalizzare partendo da chi spreca di più ( per esempio con i costi standard).Questi aspetti hanno comportato una serie
di riorganizzazioni anche nel sistema sanitario provinciale e quindi anche nell’ospedale di Pavullo. Non siamo contrari a priori a riorganizzazioni con
l’obbiettivo di razionalizzare le spese a condizione che non abbassino il livello dell’assistenza sanitaria e che non comportino riduzione di personale ma
ci piacerebbe valutarle nel merito prima della loro adozione. Sicuramente siamo contrari a qualsiasi forma di depotenziamento di una struttura che offre
un servizio irrinunciabile per tutto il territorio montano. Per questo motivo chiediamo con forza alla direzione AUSL, anche nel rispetto di un principio di
controllo dei risultati e di monitoraggio espressi nel PAL, di coinvolgere in maniera preventiva l’amministrazione di Pavullo in qualità di rappresentante
dei cittadini in tutte le decisioni che comportino modifiche all’organizzazione del sistema sanitario nel nostro ospedale con l’obiettivo di far funzionare il
tavolo di lavoro tra amministrazione e comitati proposto dal sindaco Canovi, che possa garantire la più ampia trasparenza possibile. Allo stesso tempo
chiediamo con forza di sgombrare il campo da qualsiasi strumentalizzazione politica perché l’ospedale è di tutti e tutti vogliamo mantenerlo e se possibile migliorarlo. Concludiamo con un messaggio di speranza e ottimismo.
Per approfondimenti: Primo Manni Capo Gruppo Lista Il Ponte - [email protected]; Valter Casolari Consigliere Lista il Ponte: [email protected]
Gruppo consiliare “Il Ponte”
“Unione a Sinistra”
L’impegno di Unione a Sinistra
Questa estate sono stati installati 4 nuovi punti di accesso gratuiti alla rete Wi-Fi della regione Emilia Romagna, dislocati presso: il cortile esterno di
palazzo Ducale e all’interno della Biblioteca comunale “G. Santini”, piazza Montecuccoli e Piazza Cesare Battisti. Per il gruppo Unione a Sinistra si
tratta di un grande traguardo, raggiunto dal nostro Consigliere, Enrico Corsini, una volta ricevuta da parte del Sindaco la delega alle Politiche Giovanili.
Egli ha cercato di reperire i fondi necessari, per un progetto che, non era solo un impegno programmatico, ma che rappresenta l’opportunità di rendere
concreta la nostra idea per la quale internet gratuito nel 21° secolo è un diritto, come lo sono diventati l’acqua e l’illuminazione pubblica. Oggi internet
è uno strumento che permette ad ogni individuo di approfondire i propri studi, reperire informazioni, acquistare prodotti, ma soprattutto è diventato un
potentissimo mezzo di comunicazione e di espressione di idee e di opinioni. È indispensabile così che ognuno possa accedervi in egual misura, cosa
per niente scontata in un paese come l’Italia in cui il divario tra chi può accedere alla rete e chi no, è ancora molto marcato. Il progetto, del costo di
12.800 € è stato approvato e finanziato, per il 70%, con i fondi della Regione Emilia Romagna in materia di politiche per le giovani generazioni e reso
possibile anche grazie a Lepida, lo strumento operativo promosso dalla Regione per lo sviluppo e la gestione delle infrastrutture di telecomunicazione
e l’erogazione dei servizi informatici. La collaborazione con Lepida ha inoltre permesso al nostro comune di entrare nel progetto “fedERa” che da la
possibilità, utilizzando un unico username e password, di accedere a tutte le reti WI-FI della Regione Emilia Romagna che hanno aderito a tale progetto.
Cogliamo anche l’occasione per ringraziare Alessandra Chiappelli, Elisabetta Bovero e Luca Minelli. Tutto il materiale informativo è a disposizione sul
sito del Comune di Pavullo nella sezione Comune -> Eventi e Turismo -> Eventi e appuntamenti -> WI FI free area a questo indirizzo: www.comune.
pavullo-nel-frignano.mo.it/eventi_turismo/eventi_5/free_area_pavullo.aspx.
Nel mese di settembre Unione a Sinistra, in collaborazione con l’Amministrazione, ha lavorato per la stesura e l’approvazione di un regolamento per
la concessione in uso della Sala Consiliare del Comune di Pavullo che ha lo scopo di disciplinare le attività consentite al suo interno, le modalità di
richiesta e di concessione e gli eventuali costi di utilizzo. Si è lavorato per soddisfare una duplice esigenza: venire incontro alle richieste di chi individua
la Sala Consiliare come luogo in cui svolgere le proprie iniziative e manifestazioni di impegno civile o di iniziative privata e pubblicare norme definite e
conosciute che possano favorire la conservazione e la tutela della Sala Consiliare che è per definizione lo spazio destinato alle attività istituzionali del
Comune di Pavullo. Coniugando entrambe le necessità speriamo, di avere quindi messo in campo l’opportunità di mettere a disposizione la Sala Consiliare alle realtà territoriali, ma anche ai privati, al fine di favorire iniziative di carattere culturale e sociale, di valorizzare uno spazio del nostro Comune
che non ha solo un alto valore istituzionale, ma anche un alto valore “materiale”, grazie al suo moderno impianto Audio/Video, che lo rende uno spazio
molto appetibile e richiesto. Il regolamento è a disposizione e reperibile sul sito del Comune di Pavullo nella sezione Comune -> Statuto e Regolamenti
a questo indirizzo: http://www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it/comune/statuto_regolamenti/default.aspx.
Unione a Sinistra inoltre si è sempre battuta per tutelare il diritto alla prima casa, diritto che riteniamo fondamentale per le famiglie pavullesi. Per noi, infatti, la prima casa è il frutto dei sacrifici di una vita, oppure un desiderio che, per tanti giovani e meno giovani, colpiti dalla crisi attuale rimarrà al momento poco realizzabile. Questi principi ci hanno spinto insieme all’Amministrazione a deliberare un Bilancio che non prevedesse l’applicazione dell’addizionale IMU sulla prima casa; questa scelta si è rivelata una mossa saggia ma anche lungimirante; dato che in questo momento, dopo la pubblicazione
del testo del decreto sulla seconda rata IMU, tutti i Comuni italiani che hanno innalzato l’aliquota oltre quella standard,chiederanno ai propri cittadini un
esborso extra; esborso al quale sarebbero dovuti essere esentati appieno, ma che in realtà a pochi giorni dalla scadenza si ritrovano a dover versare.
Non sappiamo se nei prossimi giorni il governo interverrà per cercare di correggere questa situazione paradossale che causerà sicuramente disagi per
tutte le parti coinvolte: comuni, cittadini e associazioni di categoria; sappiamo però che mantenendo l’aliquota IMU prima casa alla tariffa standard (lo
0,4%) abbiamo non solo applicato i nostri principi ma anche agevolato i nostri cittadini che non dovranno in nessun caso versare a Gennaio 2014 l’IMU
neanche in versione “mini”. Infine approfittiamo di questo piccolo spazio per fare una severa riflessione sulla situazione occupazionale dell’Appennino
modenese e, più in generale, della nostra provincia nata dalla situazione davvero drammatica costituita dalla prossima chiusura della ceramica Progres
e la conseguente perdita, per 40 famiglie dello stipendio, ai quali esprimiamo tutta la nostra solidarietà. La crisi che il nostro paese sta attraversando
e che, nonostante i richiami a un ottimismo di facciata da parte del governo, si sta anzi aggravando, manifesta i suoi effetti sempre più pesantemente. Si tratta di lavoratori che, una volta perso il lavoro con la chiusura della Progres, ben difficilmente potranno trovare un’altra occupazione vicina e,
sperando di trovare un lavoro altrove, saranno costretti a un pendolarismo di almeno 100 km per cercare occupazione in pianura. Di fronte a queste
emergenze sempre più drammatiche crediamo che le forze politiche debbano interrogarsi e cercare di rimettere il lavoro al centro del dibattito politico,
troppo spesso incentrato su sterili contrapposizioni e faide interne ai maggiori partiti. Serve un piano straordinario per il lavoro che parta da un intervento
pubblico in economia con investimenti in ricerca e sviluppo e politiche industriali che difendano i settori strategici che hanno permesso in passato nostro
Appennino di svilupparsi. La riforma Fornero prima e le politiche in generale degli ultimi governi Monti e Letta sono state particolarmente nocive proprio
per il nostro territorio montano e che ha visto così visto nell’arco di poco tempo la riduzione di servizi e la chiusura di importanti presidi rendendoci più
12
poveri e con meno diritti. Tocchiamo con mano come i finanziamenti alle imprese esercitati a pioggia negli ultimi anni siano serviti ben poco, anziché
essere stati selettivi e mirati alla innovazione e alla produzione di occupazione stabile e di qualità gli stessi infatti hanno costituito un comodo introito
per imprese che poi hanno dimostrato di non avere prospettive di sviluppo. Occorrebbe invece un grande sforzo per rilanciare la montagna e un piano
di riconversione ecologia dell’economia per riconvertire il nostro apparato produttivo, innovare le imprese e renderle sostenibili generando così nuova
occupazione. L’Italia oggi è invece un paese che non investe sul futuro ed il governo Letta-Alfano continua a rinviare le molte scelte necessarie, quale
quelle relative a un rilancio dello sviluppo e dell’occupazione nel nostro paese. Senza un Piano per il Lavoro che metta al centro i veri bisogni dei cittadini il nostro paese e le zone montane per prime rischiano di diventare davvero territori depressi e senza prospettiva di sviluppo.
Il gruppo consiliare “Unione a Sinistra”
“Popolo della Libertà”
Bilancio 2013: pagano i cittadini!
A fine Giugno è stato approvato dalla maggioranza il Bilancio di previsione 2013 con il voto contrario del nostro gruppo. Crediamo che la scelta della
maggioranza di cancellare le aliquote ridotte dell’addizionale IRPEF per i redditi bassi sia stata devastante!
Di piu’ e meglio si poteva e si doveva fare!
Per esempio si poteva e si doveva ristrutturare la spesa corrente quando c’erano i margini per intervenire. Inoltre si dovevano evitare investimenti sbagliati che hanno contribuito a portarci alla situazione critica di oggi e alla scelta di far pagare gli errori ai pensionati e ai lavoratori aumentandogli l’IRPEF
al 23%. Stupisce che un Sindaco e un Vice-Sindaco provenienti dal sindacato siano andati in questa direzione! Per esempio si veda il capitolo cinema
che per ogni giorno di apertura ci costa circa 1.500 euro. Tale cifra si ricava considerando i 94.000 euro annuali pagati al gestore cui vanno sommate le
rate, le spese e l’ammortamento del mutuo. Tra qualche anno la struttura avrà bisogno di riqualificazione e, se il comune non dovesse riuscire a coprire
i costi, il gestore potrebbe anche decidere di andarsene e questo sarebbe un deja-vu: infatti è esattamente quanto accaduto con la piscina comunale! Altro esempio di spesa poco oculato riguarda il polo scolastico: l’amministrazione negli anni passati ha speso oltre 1.500.000 euro per acquistare un
terreno vicino allo stadio allo scopo di costruirvi le scuole, pagandolo un po’ più di 100 Euro al mq. A parte il fatto che fra le tante lottizzazioni avviate
in questi anni crediamo che la maggioranza avrebbe potuto attivare convenzioni di compensazione spendendo molto meno, sorge spontanea una
domanda: come mai oggi la cessione da parte del Comune all’Agenzia per la Mobilità di circa 7.500 mq. di terreno in zona torba ha fruttato solamente
circa 40 euro al metro-quadro? AI CITTADINI dunque, il giudizio su come vengono gestiti i beni e le tasse dei Pavullesi stessi. Altra nota dolente riguarda i costi del personale che potrebbero essere rivisti grazie ad una riorganizzazione e a una migliore distribuzione delle competenze. In accordo con il
sindacato inoltre, si potrebbe rivedere la retribuzione di risultato che viene erogata attingendo a un fondo dotato per il 2013 di 165.000 euro, di cui ben
43.000 per i funzionari responsabili dei servizi. Per concludere, inoltre, ci paiono francamente inutili le spese per l’Ufficio Stampa che in un Comune
di 17.000 abitanti con problemi finanziari, rappresentano un lusso. A maggiore ragione se consideriamo che “per risparmiare” non si stampa neppure
più il notiziario comunale periodico, eccezion fatta per il presente numero. Domandina per i pavullesi: a chi è utile e a cosa serve l’ufficio Stampa per
il resto dell’anno?
A proposito di ospedale...
Il 30 Novembre sulla stampa sono uscite notizie precise riguardo ai tagli dei posti letto negli Ospedali, forniti dall’Assessore Regionale alla Salute Carlo
Lusenti. “….(cit) ma ci sono 25 Ospedali minori a rischio, restano ma devono adeguarsi in termini di offerta a una funzione e a bisogni diversi”…“La
trasformazione dovrebbe interessare quasi sicuramente Castelfranco Emilia, una struttura non più adeguata per rispondere a richieste acute. Ma potrebbero seguire questo destino, almeno in parte, gli Ospedali di Vignola e Pavullo”, questa l’opinione di Patrizia di Cosimo (Cisl). Finalmente altre voci
istituzionali arrivano a concludere ciò che da anni andiamo denunciando e che continua ad essere negata degli Amministratori e cioè che l’Ospedale di
Pavullo diventerà poco più di un Poli-Ambulatorio!! Il tutto è già stato deciso negli ambienti politici e i funzionari AUSL hanno solo il dovere di eseguire gli
ordini emanati dalla Presidenza della Regione, in altre parole dal Partito!! Cioè fino ad oggi c’è stato chi ha continuato a negare ciò che era chiaramente
scritto nel PAL e c’è solo da augurarsi che gli elettori se ne rammentino al momento opportuno.
PENSIAMO CHE SI POSSA E SI DEBBA CAMBIARE, AUGURIAMO BUONE FESTE A TUTTI I PAVULLESI!
Gruppo consiliare PDL
“Lega Nord Padania”
Difendiamo l’agricoltura italiana
Ho partecipato alla manifestazione della Coldiretti dello scorso 4 dicembre 2013, nella quale è stato distribuito il seguente volantino, che condivido in
pieno.
abnorme di antibiotici con il rischio di renderli inefficaci nella lotta contro le
TUTELIAMO IL MADE IN ITALY
malattie infettive dell’uomo. Le importazioni al ribasso dalla Germania minano
All’interno dell’agroalimentare italiano il settore suinicolo rappresenta una
la struttura produttiva italiana
voce importante:
Le ripercussioni economiche e sociali: pesanti conseguenza per l’occupa27 000 imprese - 105.000 occupati - 20 miliardi di euro di valore prodotto
zione, l’export, l’immagine del vero made in Italy, le opportunità di crescita del
Ma... Appena il 60% della carne di maiale che consumiamo è italiana. Nel
nostro Paese; perdita di 615 mila suini, pari a quanto acquista all’estero una
2013, per alcune industrie, si registrano aumenti impressionanti (fino a 3 cifre)
sola delle ditte importatrici; dall’inizio della crisi, 8.000 posti di lavoro in meno
delle importazioni
Gli inganni: soldi destinati all’agricoltura finanziamo industrie che acquistano
E peggio ancora Nei 2013 sono state importate 45.880.408 cosce di maiaprodotti agricoli all’estero e così uccidono il vero made in Italy; appena 1 italiale. La prima ditta importatrice, da sola, compra all’estero 8.098.188 di cosce
no su 10 sa di mangiare prosciutti e salumi provenienti dall’estero.
dì maiale pari a metà del patrimonio suinicolo nazionale. 2 prosciutti su 3
VOGLIAMO SAPERE QUALI SONO LE AZIENDE CHE IMPORTANO! provengono dall’estero.
QUANTE SONO FUORI LEGGE - PERCHE NON INDICANO L’ORIGINE
Il furto agli allevatori Il costo per la produzione di una coscia dì maiale è di
DEI PRODOTTI! - QUANTE MENTONO SULLA PROVENIENZA! - QUANTE
oltre l’11% superiore a quello pagato dagli allevatori.
HANNO AVUTO CONTRIBUTI PUBBLICI ITALIANI! - DI QUANTE HANNO
IL MONDO DEGLI AGRICOLTORI DICE NO
ACCRESCIUTO LE IMPORTAZIONI NEL 2013
MA COS’E’ LA VERA AGRICOLTURA ITALIANA??
Sicurezza alimentare: I controllo a settimana nelle nostre aziende, la minore
presenza di residui chimici (5 volte meno della media europea) - Competitività: 34 miliardi di Euro di export agroalimentare in tutti i Paesi del mondo
- Valore aggiunto per ettaro: primo posto in Europa - Occupazione: 1,8
milioni di persone - Qualità: il più atto numero dì denominazioni geografiche
e protette - Sostenibilità: il alto numero in Europa di imprese a produzione
biologica - Trasparenza: tutte te aziende accreditate da Campagna Amica
garantiscono un prodotto 100% italiano e sicuro - Socialità: l’esempio più
esteso di aziende che forniscono servizi al territorio (agriasilo, fattorie sociali,
ecc....) - Comunità: la rete di vendita diretta, mercati e botteghe più grande
d’Europa
La questione tedesca
Il 50% della carne suina importata viene dalla Germania - Secondo il settimanale Der Spiegel gli allevamenti intensivi di suini tedeschi fanno un utilizzo
Cosa vogliamo
1. il Ministero della Salute riveli le identità delle aziende importatrici
2. nei centri di stagionatura dei prosciutti le cosce importate vengano lavorate
in stabilimenti separati, perché all’uscita non diventino tutti salumi italiani
3. sia data completa attuazione alla legge nazionale e comunitaria che prevede l’obbligo di indicare in etichetta l’origine dei prodotti di consumo
4. diventi operativa la legge che vieta pratiche di commercio sleale, tali da permettere di pagare agli allevatori meno di quanto essi spendono per produrre
5. venga bloccato ogni finanziamento pubblico ad imprese dell’industria alimentare che danneggiano la competitività nazionale.
Al cuore della nostra azione:
LA SALUTE DEI CONSUMATORI - LA VERA PRODUZIONE ITALIANA - I POSTI DI LAVORO - IL NOSTRO EXPORT - LA VERITÀ - LA TRASPARENZA.
Gian Paolo Cintori Capogruppo consiliare “Lega Nord Padania”
13
“Movimento civico Pavullo e Futuro”
Aeroporto di Pavullo: a cosa serve e a chi serve?
L’aeroporto Paolucci ha subito nell’anno 2003 un profondo cambiamento con l’asfaltatura (30.000 mq), l’allungamento della originale pista in terra battuta e relativa recinzione dell’area interessata, in seguito al tragico incidente del 26 agosto 2000 che costrinse i gestori dell’aeroporto, per proseguire l’attività aerea, a modificare il cono di volo nell’unica direzione possibile e cioè verso NE. Questa ristrutturazione, dagli ingenti costi di realizzazione, suscitò
nei cittadini pavullesi delle forti perplessità sia in merito alla sicurezza dei voli ( un altro incidente è avvenuto in modo silenzioso il 21-4-2012 come da
inchiesta Ansv ), ma ancora di più sull’utilità reale di questa faraonica e costosa struttura, che di fatto ha blindato questa stupenda area verde, rendendo
impossibili tutte quelle attività, invernali ed estive ( in particolare il lancio di paracadutisti ) che trovavano in quella zona il loro alveo naturale e richiamavano nella nostra cittadina migliaia di persone sia a livello agonistico sia turistico con notevole incremento dell’indotto locale. Questa modifica della
sola direzione di decollo però bloccava l’espansione edilizia in atto, non sussistendo più, lungo la linea di volo, i requisiti di sicurezza e questo creava
difficoltà alle quali furono date risposte diverse, che cambiavano in funzione di chi le esponeva, e spaziavano dai problemi connessi alla ristrutturazione
del comparto “ La Campanella “, all’edificabilità della zona “ Le Ville “, fino alla fantasiosa tesi che fosse un’opera indispensabile per l’assegnazione della
base regionale del servizio di Elisoccorso Saer 118 e Protezione Civile. Oggi l’aeroporto, di proprietà demaniale, è classificato secondo le normative
Enac come: “AIP Italia, aperto al traffico civile NON COMMERCIALE, con orario HJ -/+ 30 e categoria antincendio CAT 1 ICAO” e significa che non è
permessa nessuna attività istituzionale con passeggeri paganti anche se solo charter “ ed è gestito da una Srl, di cui il comune detiene il 72,39% delle
azioni, ma, di fatto, a uso esclusivo dell’Aeroclub ( 0,58 % ) e con debiti a carico dell’Amministrazione Comunale, relativamente alla propria quota.
La singolarità è che non esiste alcun documento che evidenzi in modo trasparente l’attività svolta nell’aeroporto, se non fantasiose dichiarazioni
degli interessati, soprattutto NON c’è traccia pubblica di un rendimento economico di tale gestione esistendo, di fatto, un bilancio parallelo, come
dichiarato a mezzo stampa dal Presidente dell’Aeroclub. La singolarità è che la Srl ha acquisito i terreni per la realizzazione della pista,poi regalati al
demanio,iscrivendo una minusvalenza dello stato patrimoniale nel bilancio 2010 di euro 369.872, quindi sottoscrivendo sempre nello stesso esercizio
un aumento di capitale di euro 631.440 per coprire le perdite di esercizio per un totale di euro 1.001.312. Nel bilancio 2012 la Srl Aeroporto di Pavullo
registra una perdita di euro 18.024,coperti dal precedente aumento di capitale, mentre l’Aero Club registrava entrate per euro 344.183 e uscite per euro
334.974 con una differenza attiva di euro 9.209. In pratica il Comune di Pavullo continua a spendere denari di tutti i suoi cittadini per il divertimento di
pochi e a scapito di opere che danno meno visibilità ma sono utilissime a tutti. Alla domanda, fatta ripetutamente, a mezzo stampa e Facebook (gruppo
aperto AEROPORTO PAVULLO), nei mesi scorsi agli enti interessati “ a cosa serve e a chi serve “ questa stupenda area, non è mai stata data nessuna
risposta documentata se non argomentazioni evasive e soggettive Ci si domanda: come può una Amministrazione pubblica non essere a conoscenza
di un bilancio parallelo di un socio ( 0,58 % ), delle reali entrate economiche derivanti dall’attività, da chi dipendono e chi retribuisce gli otto dipendenti
(Carlino del 17-11-2012) di una società della quale detiene la maggioranza assoluta e il Sindaco firma il bilancio? Non solo ma entro il 30 settembre
2013 ( salvo deroghe ), nell’ambito di applicazione del “ Art. 1, comma 2, D.Lgs. 30-3-2001 n. 165 “ con riferimento normativo “art. 3 commi da 27 a 32
della legge 244/2007 (LEGGE FINANZIARIA 2008) testo vigente dicembre 2012 “ , il comune di Pavullo dovrà dismettere tutte le sue partecipazioni
con i privati quando non sono garantiti TRE bilanci positivi consecutivi, quindi, visti gli esercizi negativi relativi agli anni 2010 e 2012, fare la scelta di
cosa fare della sua quota del 72,39% se acquisire le 0,58% in mano privata, oppure vendere la sua quota, seguita dalla Provincia e dalla Comunità
Montana, globalmente pari al 99,42%, ai privati. Il rischio è che per coprire i vari debiti, si attinga allo stato patrimoniale della SRL, procurando così
un valore irrisorio alle singole azioni, permettendo quindi la sua acquisizione possibile con poche centinaia di euro da parte di privati. Si chiede che il
Sindaco, anche in qualità di Presidente della Srl, chiarisca ai suoi cittadini i contorni di questa vicenda nella quale si lascia gestire al socio privato, in
modo personale, una società della quale si detiene la maggioranza assoluta.
Paolo Levanti
“Lista civica Mauro Neri”
Davide Venturelli si presenta
Salve a tutti, mi presento: mi chiamo Davide Venturelli, 24 anni, nato e cresciuto a Pavullo nella bella frazione di Camatta. Frequento a Reggio Emilia
il corso universitario di Ingegneria della Gestione Industriale, ma svolgo anche diverse attività di volontariato sul nostro territorio. Mi ero candidato
consigliere nella lista civica di Mauro Neri nel 2011, il mio risultato personale finale è stato di 60 preferenze. Nel Febbraio di quest’anno Mauro Neri ha
scelto di rinunciare alla carica di consigliere e per ripescaggio sono stato nominato al suo posto in data 28 Febbraio. In questi dieci mesi ho cercato di
dedicarmi con impegno e dedizione al mio nuovo ruolo, pur consapevole che un consigliere d’opposizione ‘vale come il due di coppe quando è briscola
bastoni’. Ho scelto di continuare a essere indipendente da ogni partito; con grande orgoglio posso dire che tutte le scelte da me fatte in consiglio comunale sono state dettate dal mio ragionamento e dalla mia coscienza, e non da qualcuno che mi indicasse come pensarla. Sono aperto al confronto, amo
analizzare al meglio delle mie possibilità gli argomenti ed i punti del giorno che vengono proposti volta per volta, a prescindere dalla parte politica che li
presenti. Amo il dialogo, non cerco lo scontro. Come consigliere di minoranza devo di vigilare sull’amministrazione, ma posso anche avanzare proposte
migliorative per il mio Comune ed i suoi abitanti. Desidero ringraziare tutte le 3.586 persone che nel 2011 hanno dato fiducia alla nostra coalizione, ed
in particolare alle 558 che scelsero la Lista Civica di cui ora sono rappresentate: a tutti voi va il mio ringraziamento di cuore, e la garanzia che farò il
possibile per rappresentarvi al meglio in Consiglio Comunale!
Attività svolte in Consiglio dal sottoscritto Davide Venturelli dal Febbraio 2013 al Dicembre 2013:
• Interrogazione su ‘Parcheggi riservati a portatori di handicap’, presentata a Maggio.
• Mozione su ‘Riservare un parcheggio a portatori di handicap e donne in stato di gravidanza nei pressi dell’ospedale dell’ufficio postale di Pavullo’,
presentata e approvata a Ottobre. Conteneva anche la proposta di chiudere un accesso a via Gianelli al fine di aumentare i posti auto: con grande
soddisfazione la fase preliminare dell’opera che ho proposto è stata realizzata (vedi foto), una piccola significativa vittoria che desidero condividere
con i residenti, gli utenti della zona e le persone disabili che da molto tempo premevano affinché fosse questo servizio indispensabile.
• Interrogazione su ‘Pineta ed aree verdi’, presentata a Ottobre.
• Interrogazione su ‘Manutenzione ed interventi nei cimiteri del Comune’, presentata a Novembre.
• Interrogazione su ‘Posizione dell’amministrazione sul reparto di Pediatria dell’Ospedale di Pavullo’, presentata a Dicembre.
• Mozione su ‘Intitolare una scuola del Comune alla maestra Teresina Bortolucci, deceduta il 29.9.1944 nel corso dell’Eccidio di Monte Sole’, che sarà
presentata nel consiglio comunale di gennaio.Teresina Bortolucci, la buona maestra pavullese che perì nella strage di Marzabotto.
Diversi mesi fa ho scoperto casualmente che tra le quasi 800 vittime della Strage di Marzabotto, nel
corso della quale alcuni reparti di SS tedesche uccisero per rappresaglia gli abitanti dei paesi alle
pendici del Monte Sole, vi fu anche Teresina Bortolucci. Ho condotto un’accurata ricerca, intervistando
anche i suoi ex-alunni superstiti: la buona maestra era originaria di Pavullo, insegnante presso la scuola
elementare della frazione di Gardeletta. Nonostante la guerra infuriasse Teresina Bortolucci scelse di
rimanere con i suoi bambini, sfollando insieme alle loro famiglie nel borgo di Cerpiano: lì fu uccisa insieme a quasi tutti i suoi alunni in data 29.9.1944. Penso che la buona maestra meriti un ricordo imperituro
a Pavullo, e sarà mio preciso impegno fare sì che ciò possa avvenire. A chi mi chiederà il perché di
tale impegno do questa risposta: perché è giusto che, oltre agli eroi, si ricordino anche le persone che,
tenendo fede al proprio impegno e ai propri doveri, vissero e morirono per gli altri e, in special modo,
per i bambini.
A tutti i pavullesi un caro augurio di un sereno Natale e di un felice e prospero anno nuovo!
Davide Venturelli- Capogruppo consiliare “Lista Civica Mauro Neri”
14
dal Comune
La prevenzione del disagio nei bambini
e negli adolescenti
Il sostegno alla funzione educativa delle famiglie
Le progettazioni relative alla famiglia, sono garantite da fondi regionali
finalizzati sia a interventi a sostegno dei compiti di cura delle famiglie,
sia a progetti per la promozione del benessere e alla prevenzione del disagio fra giovani e adolescenti. Questi progetti sono concordati con la
redazione dei Piani di Zona triennali per la salute ed il benessere sociale, in stretta collaborazione tra Comune, servizi sanitari dell’Azienda
Usl, scuole e associazioni di volontariato. La Regione inoltre, attraverso
un’apposita Legge Regionale, evidenzia la necessità di mettere a sistema
i diversi interventi rivolti a infanzia e adolescenza: centri di aggregazione, sportelli di ascolto, educazione
alla salute e alla promozione di sani
stili di vita, anti dispersione scolastica e sostegno al successo scolastico e
formativo, prevenzione dei comportamenti a rischio. Auspicando che le
istituzioni collaborino all’analisi, alla
programmazione di interventi e di servizi adeguati alle caratteristiche delle
giovani generazioni. Le politiche a
sostegno delle funzioni educative delle famiglie, da noi si concretizzano
con diversi interventi. L’obiettivo è
quello di promuovere la cultura dei
diritti dei bambini, degli adolescenti e
dei giovani, con iniziative mirate a migliorare la “la qualità della vita, lo
sviluppo, la realizzazione individuale e la socializzazione”. La sfida di
questi ultimi anni, causata della diminuzione dei finanziamenti regionali,
è stata quella di razionalizzare le risorse, partendo dalla messa in rete
dei diversi soggetti istituzionali e dalla redazione di progetti comuni, nei
quali ogni parte partecipa con le sue competenze ad una strategia condivisa. In tutto questo Comune e Ufficio di Piano, interpretano un ruolo
fondamentale di coordinamento e regia, oltre a garantire l’accesso ai
finanziamenti, il controllo e la rendicontazione dei progetti. Sugli interventi per la promozione del benessere dei bambini e degli adolescenti, i
servizi sociali del comune sostengono da diversi anni il progetto relativo
al “Centro di aggregazione Teen Space” situato nei locali a piano terra
della sede dei servizi sociali, in via Ricchi, 1. Il centro, che anche per
l’anno in corso ha visto la partecipazione di oltre 130 minori, si rivolge
ai bambini delle scuole elementari e ai ragazzi della scuola media e le
attività prevalenti consistono in 3 aperture dedicate al sostegno scolastico, nelle quali le educatrici del centro aiutano i ragazzi nei compiti, con
il progetto “Facciamo i compiti,…ma non solo”. L’iniziativa, prevede
l’iscrizione dei ragazzi con la compilazione di un modulo durante le aperture dedicate, pubblicizzate con volantini e sul sito internet del Comune.
Il centro è aperto ai ragazzi anche per attività di gioco libero nei pomeriggi di mercoledì e sabato dalle 15 alle 18. Teen Space, attraverso queste
offerte sostiene i compiti di cura delle famiglie, per la promozione della
socializzazione dei bambini e dei preadolescenti.
Gli “Sportelli d’ascolto”
Un’altra iniziativa di rilievo, è costituita dalle attività degli “Sportelli d’ascolto nelle scuole del Frignano”. Il progetto prevede consulenze
psicologiche brevi, rivolte ad alunni, insegnanti e genitori. Il progetto, è
attivo in tutti gli istituti comprensivi del Frignano e per quanto riguarda
Pavullo, è presente presso la Direzione didattica e la scuola media, con
caratteristiche diverse, secondo le esigenze dei diversi contesti. Nel corso
dell’ultimo anno scolastico, a Pavullo, sono stati organizzati momenti
formativi e di supervisione per gli insegnanti della direzione didattica,
con 18 incontri e 33 insegnanti partecipanti e serate informative per i
genitori con 6 incontri e oltre 200 genitori partecipanti, sia delle scuole elementari , che della scuola media. I genitori, poi, possono accedere
direttamente alla consultazione psicologica breve. Da gennaio a giugno
2013 hanno usufruito del servizio circa 30 genitori e sono stati effettuati circa 50 colloqui. In collaborazione con i servizi sanitari dell’Ausl
sono stati anche organizzati diversi incontri rivolti ai gruppi classe della
scuola media sui temi della salute sessuale, delle relazioni affettive e dei
comportamenti a rischio, con una quarantina incontri nello scorso anno
scolastico. Tutta l’attività è pensata e programmata in collaborazione tra
le psicologhe degli sportelli e gli insegnanti di riferimento. Gli sportelli
sono servizi a sostegno della funzione educativa di insegnanti e genitori.
Inoltre rappresentano un’occasione di consultazione breve, anche per gli
alunni delle scuole medie che possono accedere gratuitamente, in maniera anonima e in tempi brevi allo sportello. La presenza di un servizio di
“consultazione breve”, riconosciuto dalla scuola e approvato dai genitori,
garantisce la possibilità di cogliere “al volo” la domanda dei ragazzi e
prevenire eventuali disagi.
L’anti dispersione scolastica
Sempre in stretta collaborazione con le
scuole, l’Ufficio di Piano lavora a un
progetto distrettuale sul tema dell’anti
dispersione scolastica, rivolto agli istituti scolastici delle superiori. Sono stati
individuati diversi tipi di intervento, che
prevedono attività tra i diversi soggetti in
campo, che vanno da specifici percorsi
di cittadinanza attiva per i ragazzi a forte insuccesso scolastico, i quali potranno
essere coinvolti in esperienze di volontariato presso associazioni locali, ad attività
di orientamento scolastico/professionale,
fino ad azioni di tutela per i ragazzi a
rischio da parte di giovani tutor individuati dalle scuole. Il progetto si
integra con i piani scolastici, per l’inclusione degli alunni con speciali
bisogni educativi. La dispersione scolastica, infatti, è un fenomeno complesso e può essere definita come un insieme di fattori che modificano il
regolare svolgimento del percorso scolastico di uno studente, fino all’abbandono. Nell’età evolutiva la demotivazione allo studio e la dispersione
fino all’insuccesso scolastico, incidono negativamente sull’autostima,
e possono potenzialmente compromettere la costruzione della propria
identità e personalità e possono favorire l’isolamento sociale l’emarginazione. Sugli interventi per favorire il successo scolastico, occorre citare
anche tutti quelli volti a favorire l’integrazione sociale e scolastica dei
minori stranieri. In tal senso il comune garantisce sostegno alle scuole
per l’organizzazione di attività di alfabetizzazione in tempo scolastico
e interventi di mediazione linguistico - culturale. Per quanto riguarda il
dopo scuola, i bambini stranieri accedono molto numerosi alle attività di
sostegno descritte prima, che fanno capo a “Teen Space”, in rete sia con
le scuole elementari, sia con i progetti anti dispersione.
La prevenzione dei comportamenti a rischio
In merito al delicato tema della prevenzione dei comportamenti a rischio
e, nello specifico, su quello dell’uso/abuso di alcool e di sostanze psicoattive e sui comportamenti sessuali a rischio, è in fase di predisposizione
un progetto che prevede interventi di sensibilizzazione, formazione e informazione nei luoghi di vita e divertimento, rivolto ai gruppi e alle associazioni del Frignano. Il progetto prevede azioni da svolgersi in stretta
collaborazione fra i servizi sanitari preposti e le scuole. La progettazione
delle singole azioni, avverrà in forma partecipata, coinvolgendo in maniera attiva studenti, associazioni e gruppi giovanili, facendo leva sulla
creatività dei ragazzi, che potranno così essere direttamente protagonisti.
In questi anni sono stati svolti diversi intervento specifici, oltre a quelli
nelle scuole in collaborazione con i servizi sanitari sul tema dei comportamenti sessuali a rischio, in occasione della giornata mondiale di lotta
all’Aids e si è fatta prevenzione contro gli incidenti stradali, con Progetto
Buonalanotte del Comune di Modena, in occasione delle feste estive.
Le politiche giovanili
Nell’ambito delle politiche giovanili, in questi anni l’ufficio di piano distrettuale ha garantito la progettazione di interventi di riqualificazione
dei centri di aggregazione, spazi culturali e centri musicali di tutti i comuni del Frignano. Per quanto riguarda Pavullo, sono stati acquistati,
arredi e attrezzature sia per il centro di aggregazione Teen Space, sia per
lo spazio culturale “Evasione”. Anche la recente attivazione della rete wi
fi, è stata sostenuta grazie a questi contributi regionali.
15
dal Comune
La Biblioteca Comunale “Santini”
diventa 2.0
La biblioteca cerca di rinnovare continuamente
i propri servizi, di trovare nuove modalità per
permettere ai propri utenti di cercare, trovare e
utilizzare informazioni, in modo da essere un
posto “accogliente” sia sul piano fisico e relazionale sia online.
La rivoluzione digitale in atto e l’enorme successo del web 2.0, il cossidetto “web partecipato” (blog, social network, etc.) hanno spinto
anche la biblioteca comunale di Pavullo a ripensare i propri servizi e ad offrire agli utenti nuove risorse che integrino
l’offerta tradizionale. Affianco a nuovi strumenti la biblioteca offre un
servizio personalizzato di assistenza per i meno esperti.
Pane e internet
Il servizio di facilitazione
digitale ha la finalità di promuovere l’uso di Internet e
lo sviluppo delle competenze
digitali dei cittadini.
La biblioteca mette a disposizione il proprio personale,
che ha partecipato al corso
per facilitatori digitali, organizzato dalla provincia
di
Modena,
per aiutare gli
utenti ad utilizzare il pc, internet e la posta elettronica, per
cercare informazioni, compilare moduli, utilizzare vari
servizi della pubblica amministrazione, dialogare con gli
amici.
Il servizio è gratuito ed è attivo tutti i venerdì dalle 14.30
alle 16.30, previa prenotazione.
Si tratta di un’attività collegata ai corsi “Internet per tutti”
promossi dalla biblioteca e finanziati dalla Provincia di
Modena appena conclusi alle scuole medie. Dato il grande successo delle due edizioni di quest’anno, la Provincia
finanzierà nuovi corsi nella primavera del 2014.
Media Library on line
E’ una piattaforma di prestito digitale per le biblioteche
italiane che offre l’accesso gratuito sul proprio computer
o su un device mobile (tablet, ebook reader o smartphone) a quotidiani italiani e stranieri, ebook,
audiolibri, musica, video, banche dati e altro ancora.
Le risorse disponibili
sono consultabili in streaming, cioè con connessione alla
rete, oppure in download, a seconda delle tipologie di materiali. Le risorse in streaming, come i quotidiani del giorno o delle settimane precedenti, sono leggibili sul prorio
pc o device.
Fra le risorse disponibili in download è presente una collezione di circa 200 titoli di ebook: ogni utente può prendere
in prestito fino a due ebook al mese per un periodo di due
settimane, al termine del quale diventano illeggibili e tornano a disposizione di altri lettori.
Si accede al servizio tramite una password fornita gratuitamente dalla biblioteca.
16
BiblioMO
E’ il nuovo portale sul web delle biblioteche del polo modenese
che offre agli utenti diverse opportunità interessanti: cercare un
libro in un catalogo molto più interattivo rispetto al precedente,
conoscere le ultime novità acquistate, suggerire l’acquisto di documenti, condividere i commenti su un libro appena finito, essere
aggiornati sulle iniziative delle biblioteche del Polo modenese,
conoscere la propria situazione lettore (prestiti, prenotazioni).
BiblioMo è online all’indirizzo www.bibliomo.it ed è scaricabile gratuitamente da iTunes e Googleplay come app per tablet e
smartphone.
Il portale è stato realizzato e finanziato dal Polo Provinciale Modenese, coordinato dal Cedoc della Provincia di Modena.
panorama pavullese
Agricoltura e difesa del suolo e
politiche giovanili: la posizione della Cia
La tragedia che ha colpito la Sardegna, con il nuovo, purtroppo, tributo di vite umane, ai cui familiari la Cia ha espresso la più sentita solidarietà, ripropone in maniera drammatica l’esigenza di
una valida opera di prevenzione dei disastri naturali. Occorre predisporre un programma pluriennale di manutenzione ordinaria del territorio, coinvolgendo, per la realizzazione, gli agricoltori.
D’altra parte, proprio la valorizzazione dell’agricoltura e delle imprese
agricole nelle politiche di difesa dell’assetto idrogeologico, nell’ottica
europea della multifunzionalità, è un passaggio sempre più obbligato.
Il macro-tema della difesa del suolo, sarebbe, a nostro avviso, centrale,
ma purtroppo al centro della discussione di queste settimane c’è stato ancora una volta il problema del pagamento della seconda rata dell’Imu. Come Cia abbiamo
riaffermato che è assolutamente inaccettabile che gli imprenditori agricoli siano costretti a questo
assurdo pagamento. La mancata esclusione degli agricoltori da tale pagamento avrebbe il sapore
della beffa. Tra promesse e smentite questa storia va avanti da mesi. Siamo passati dall’abolizione
della prima rata, all’indeterminatezza sulla seconda, per arrivare oggi a sapere che gli agricoltori
non saranno più esentati. Un clima di incertezza che ha reso difficile programmare, fare investimenti, prendere decisioni. E ora potrebbe arrivare il colpo finale. L’Ocse, pur promuovendo le
misure finora intraprese dal governo, ha posto l’accento sull’importanza di mantenere il ritmo e
magari anche di accelerarlo. Secondo le stime il Pil italiano continuerà a contrarsi nel 2013 - 1,9%,
la stima peggiore fra quelle degli organismi internazionali, facendo del nostro Paese l’unico del
“G7” ancora in recessione economica. Solo nel 2014, la crescita ritroverà il segno più, attestandosi
allo 0,6 per cento. Una progressione su cui pesa, però, l’incognita della disponibilità di credito da
parte delle banche, che continua ad essere limitata. Uno degli indicatori dei disagi e delle difficoltà
che in questa fase stanno vivendo le aziende è l’incremento esponenziale delle insolvenze registrate
dal mondo bancario, che nel 2013 come emerso in un incontro organizzato il mese scorso a Modena dall’Abi (Associazione bancaria italiana) ha raggiunto valori impressionanti, con un incidenza
media dell’7,34%, per un importo totale di circa 141 miliardi di euro. In un contesto del genere non
c’è da stupirsi se gli istituti di credito hanno alzato il livello di attenzione nell’erogare i finanziamenti, con la conseguenza che imprese e famiglie hanno sempre più difficoltà nel farsi concedere
prestiti e mutui, poiché è difficileottenere dei rating (valutazione sull’affidabità o solidità finanziaria) soddisfacenti; pertantomolte aziende non riescono ad accedere al credito e quando ci riescono
devono pagare di più che in passato il danaro avutoin prestito. In questo difficile scenario i Confidi
agricoli dell’Emilia-Romagna hanno continuato a svolgere il loro ruolo fondamentale per favorire
l’erogazione dei finanziamenti alle imprese associate: nonostante la crisi economica generale, e i
tanti i problemi specifici che hanno colpito il settore, le banche hanno infatti continuato ad erogare
il credito, pretendendo tuttavia sempre più garanzie. La Cia sostiene con determianzione che linee
di credito specifiche per le aziende e cooperative, giovani e non solo, che investono in tecnologie
e innovazione debbano rientrare nelle operatività delle banche, allo scopo di non disperdere un
patrimonio imprenditoriale, non a caso, ancora persente nel nonstro appennino.
Manuel Quattrini - Responsabie CIA del Frignano
Il sole splende sul
Centro Bonvicini
Il Centro sociale Bonvicini ha pensato di contribuire attivamente al risparmio energetico e alla
conservazione ambientale. Vi chiederete come.
Nel mese di maggio, grazie alla collaborazione
del Comune di Pavullo e alla competenza della
ditta Pro Energy Group, azienda ad alta specializzazione nell’impiantistica solare e nella
domotica, si è proceduto alla costruzione di un
tetto fotovoltaico da 12 kWp, atto a soddisfare le esigenze energetiche del Centro Sociale e
di tutte le utenze presenti all’ex macello. A tal
proposito il Presidente Raffaele Dalmazzini, a
nome del comitato di gestione e di tutti i volontari, invita i compaesani di qualunque età a
partecipare alle proposte elencate. Il bar è aperto tutti i giorni dalle 13.30 alle 18.30. Corso di
balli di gruppo dal lunedì e al giovedì dalle 20
alle 22, costo 2€ a lezione. Ballo liscio e balli
di gruppo tutti i sabato sera, accompagnati da
crescentine e lambrusco. Ogni secondo giovedì
del mese borlenghi e crescentine per tutti.
Cenone di capodanno a soli 50 € a persona.
In primavera gita enogastronomica e corso di
computer per principianti, uso dei tablets e degli
smartphone. Tutte le attività sono aperte ai soli
tesserati, costo tessera 10 €. Il tesseramento è
aperto tutti i pomeriggi dal 5 dicembre presso il
Centro Sociale Bonvicini, via Ricchi, Pavullo.
Possono tesserarsi tutti i cittadini di qualunque
età. Colgo l’occasione di fare i più sentiti auguri di Buone Feste.
Il Presidente Raffaele Dalmazzini
Salvatore Puglia nuovo
Presidente dell’Associazione
Carabinieri
Donazione in memoria di
Sergio Cattarossi
In occasione del rito funebre di Sergio Cattarossi, tenutosi a Monteobizzo il 25.4.2012, sono
stati raccolti 3.870,00 euro per il Day-Hospital
Oncologico, con i quali è stato acquistato un
Elettrocardiografo con display a colori, completo di carrello, consegnato all’U.O. di Medicina dell’Ospedale di Pavullo N.F. nel mese di
Dicembre scorso. La nuova apparecchiatura può
essere collegata in rete e pertanto gli esami effettuati possono essere visualizzati e refertati
da altri specialisti in ambito Aziendale .I parenti ringraziano tutti coloro che hanno contribuito
alla realizzazione di questo progetto. Donatella e
Nicolò colgono l’occasione per ringraziare anche
tutti coloro che con affetto hanno devoluto, in
forma riservata, tramite don Luciano, un contributo per il figlio Nicolò. In occasione del primo
anniversario si desidera nuovamente ringraziare
il parroco don Luciano, i Paracadutisti, tutti gli
amici e i ragazzi che sono stati vicini a Sergio e
che continuano a mostrarsi vicini alla famiglia,
con continue manifestazioni di affetto.
Il brigadiere Salvatore Puglia è il nuovo Presidente della dell’Associazione Carabinieri di Pavullo. La sezione pavullese del sodalizio, conta
circa 100 soci e, grazie alla collaborazione con
l’Amministrazione Comunale, ora ha una nuova sede in via Marchiani, inaugurata alla presenza del Sindaco Romano Canovi.
“I più sinceri auguri di Buone Feste da
parte di tutti i Volontari di Croce Rossa”
17
panorama pavullese
Le Borse di
studio del
Lions Club
Nella serata del 21 novembre
si è tenuta, presso il cinema
MacMazzieri di Pavullo, la
consegna delle Borse di Studio che il “Lions Club Pavullo
e del Frignano”, quest’anno
presieduto da Andrea Candeli, destina quale suo “service”
permanente, ormai da 50 anni,
agli studenti meritevoli delle
Scuole Medie Superiori del Frignano: presente un folto pubblico, autorità civili e lionistiche. Ecco gli studenti che, per i risultati ottenuti nello scorso
anno scolastico, hanno meritato tale riconoscimento: Silvia Sorriva (“Immacolata” Palagano), Lorenzo Lamazzi e Darius Bielawa (G.Marconi Pavullo), Afaf Aourz, Clara Castellana, Michele Semeraro (“Cavazzi-Sorbelli” Pavullo), Sofia Venturelli (IAL Serramazzoni), Maria Vittoria Scaglioni (Sc.
Media Serramazzoni), Sara Orsini (Sc. Media Lama Mocogno), Claudia Puccini (Scuola di ballo New Dance di Pavullo) e Flavio Borelli (diploma in
chitarra classica all’Istituto “Vecchi-Tonelli” di Modena).
Il Rotary Club contribuisce alla realizzazione del laboratorio
linguistico della scuola media “Montecuccoli”
Il Rotary Club Pavullo e del Frignano, ha consegnato un importante contributo economico a favore della scuola media Raimondo Montecuccoli
di Pavullo, con il quale il sodalizio parteciperà alla realizzazione di un
laboratorio linguistico a servizio dell’istituto. Qualche sera fa, presso il
ristorante La Staffa, alla presenza del sindaco di Pavullo Romano Canovi, delle insegnanti di lingue Biolchini e Tonozzi e del presidente del
comitato genitori Iacconi, c’è stata la consegna ufficiale dell’assegno di
2.500 euro da parte del presidente del Rotary pavullese Daniela Lugli,
come contributo alla realizzazione di questo importante progetto didattico. “Il motto del Rotary – ha dichiarato il presidente Lugli - è quello di
servire al di sopra di ogni interesse personale; siamo quindi onorati di
poter collaborare al completamento del laboratorio linguistico, che permetterà ai nostri ragazzi di godere di un nuovo metodo di apprendimento
basato sull’ascolto. In questo modo. continua l’impegno del Rotary nel
proporre iniziative e service a livello internazionale, nazionale e locale,
a favore del prossimo”.
Il battesimo per immersione da Gesù ai giorni nostri
Durante il 2013 i Testimoni di Geova hanno continuato a insegnare la Sacra Bibbia nella Sala del Regno e nelle case. Il pubblico li ha anche incontrati negli stand che hanno allestito durante i mercati del sabato. Si sono
inoltre radunati nella Sala delle Assemblee di Imola con i loro “fratelli”
modenesi e reggiani, per evidenziare la necessità di esaminare i pensieri
per renderli graditi a Dio; per dare risalto all’utilità della Bibbia come
Parola di Dio e quando è stata illustrata la capacità delle Sacre Scritture di
influire positivamente nella vita. In queste occasioni sono state riservate
sessioni del programma per le cerimonie del battesimo per immersione
dei nuovi Testimoni. Fin dai tempi di Gesù fu celebrato in questo modo.
La New Catholic Encyclopedia (1967) afferma: “E’ evidente che nella
Chiesa primitiva il battesimo avveniva per immersione”. La stessa parola
battesimo deriva da un verbo greco che significa immergere o intingere.
Molti antichi edifici religiosi conservano ancora ampie vasche usate per il
battesimo degli adulti convertiti. Secondo due storici, la prima pieve che
ha dato il nome a Pievepelago conteneva “una vasca battesimale per il rito
a immersione”. Scrivendo per la zona di Pavullo, una studiosa menziona
la cappella rotonda medievale di Monteobizzo che “potrebbe far pensare
a un battistero, costruito forse ai piedi del monte per sfruttare le acque del
rio del Vescovo, avvenendo il battesimo, nelle prime comunità cristiane,
per immersione”. Il battesimo per immersione degli adulti praticato dai
Testimoni di Geova ha attraversato i secoli e porta nel terzo millennio il
suo profondo significato: la cessazione o “morte” di una vita non dedicata
a Dio e la seguente “risurrezione” per servire il Creatore.
Romano Salaroli - Ufficio stampa Testimoni di Geova
18
Antonio Parenti racconta
l’Ospedale di Pavullo
È stato pubblicato un volumetto di Antonio Parenti dal titolo
“L’Ospedale civile di Pavullo
e del Frignano - Cenni storici”.
L’autore ricorda e descrive la
fondazione e le attività che nel
tempo hanno contribuito allo
sviluppo del nostro opedale.
Sono citati dati significativi di
un passato capace di resistere
nel tempo sino ad oggi e risulta
un racconto che ci può dare un
messaggio di speranza per il futuro. Il Sindaco Romano Canovi
nella sua prefazione scrive, tra
l’altro: “... in questo volumetto
Antonio Parenti dimostra ancora
una volta il suo attaccamento a Pavullo e alla sua storia...”. La pubblicazione è stata realizzata con il contributo di ASEOP - ADMO,
associazioni operanti sul nostro territorio, per le quali “Tonino” ha
dedicato e sta dedicando molto del suo tempo come volontario.
panorama pavullese
Il grande mondo del volontariato
Insieme per gli altri.
Ciao, mi chiamo Marco Giusti e da 2 anni presiedo l’associazione di secondo livello “Insieme per gli
altri” che gestisce
la Casa del Volontariato di Pavullo
(dedicata a Giovanni Paolo II) ed è, insieme ad altre realtà, la promotrice dell’omonima Festa del Volontariato e
della Comunità Insieme per gli altri. All’interno di Insieme per gli altri ci sono diverse realtà che operano per il benessere della comunità pavullese, per fare si che Pavullo sia sempre
più accogliente e disponibile verso anziani, disabili, minori, malati, ecc. In questa occasione
ho deciso di intervistare i volontari di alcune associazioni socie di Insieme per gli altri in modo
che, conoscendole, potrete valutare la possibilità di avvicinarVi e sostenere le azioni delle nostre associazioni.
Avis
L’Associazione Volontari Italiani Sangue
(AVIS) è una realtà che opera a Pavullo ormai
da più di 55 anni ed è in forma e pronta per affrontare le sfide future. In questi anni ha potenziato la propria attività offrendo alla cittadinanza Pavullese, e non solo, tante possibilità per
donare, nel vero senso del termine, una parte
di se stessi: il SANGUE e il PLASMA. A Pavullo le donazioni possono essere effettuate 7
giorni al mese: da giovedì a lunedì (1 settimana
al mese) su prenotazione telefonando ai numeri
0536/325491 –
335/1421151,
oppure mediante mail all’indirizzo [email protected]; 2
domeniche al mese senza prenotazione.
Da 5 anni Nunziato (Tino) Capone presiede
l’AVIS: “La nostra associazione sostiene diversi progetti finalizzati a favorire l’avvicinamento della cittadinanza alla nostra avventura.
La nuova sede, sita in via Matteotti, 5 (presso
la Casa del Volontariato), offre un alto livello
di comodità che favorisce tale avvicinamento.
Ci attendono tante, tantissime sfide che credo
saremo in grado di superare grazie anche al
nuovo Consiglio Direttivo, all’interno del quale
sono entrati diversi consiglieri di giovane età
che fanno ben sperare per il futuro di AVIS.
Continuiamo a partecipare ai progetti promossi
dal Centro Servizi per il Volontariato, rivolto
alle scuole delle medie inferiori e alle 3a, 4a e
5a delle scuole medie superiori. Da sottolineare
che 17 giovani di 3a e 4a delle scuole Marconi
e Cavazzi/Sorbelli hanno aderito allo stage di
25 ore offerto da AVIS e Vol.A.F. Per sapere le
date delle donazioni visitate la nostra pagina
Facebook!”
Amila
Amicizia Italo Latinoamericana è un’associazione composta da cittadini di origine latinoamericana per lo più discendenti di italiani che
emigrarono in cerca di fortuna. Fernando Styk,
neo presidente dell’associazione, proviene
dall’Argentina e insieme a cittadini provenienti
dal Venezuela, dal Perù e dal Cile compongono
il Consiglio Direttivo: “Prima di tutto voglio
ringraziare Antonio Parenti che ci ha sempre
sostenuti (come comunità Latina e come organizzazione) e che è, con grande onore per noi, il
Presidente Onorario di AMILA. La nostra organizzazione, sostiene Fernando, ha 2 obiettivi:
il primo è quello di sostenere l’integrazione dei
cittadini italiani e non provenienti dal centro e
sud America in modo tale che essi non abbiano la possibilità di integrarsi facilmente nella
cultura dei loro padri.
Molti, pur essendo italiani, affrontano le stesse difficoltà che trovano
i cittadini stranieri al loro arrivo in Italia ma
che, nella maggioranza dei casi, non chiedono
aiuto per affrontarle. A dimostrazione di quanto detto possiamo trarre come esempio il fatto
che nonostante la comunità latinoamericana,
residente nel Frignano. sia abbastanza elevata i
servizi pubblici non ritengono necessario inserire, nei loro materiali promozionali, la lingua
spagnola o portoghese tra le lingue dei cittadini
a cui rivolgersi. Il secondo è quello di sostenere
progetti di cooperazione internazionale nei paesi latinoamericani, in particolare a favore delle
missioni, che con abnegazione operano in quei
paesi a favore dei bambini e delle persone che
versano in stato di povertà. Abbiamo bisogno
di aiuto e per saperne di più visitate la nostra
pagina Facebook.”
Tavola Rotonda
L’associazione nasce dalla desiderio di 5 donne,
2 rumene, 1 albanese, 1 polacca e 1 venezuelana che volevano attivare uno spazio in grado
di sostenere le donne, straniere e italiane, che
attraversavano momenti di disagio socio economico. E’ un bellissimo tentativo che si scontra con la grave crisi economica che ha colpito
l’Italia: in primo luogo per le volontarie, che
perdendo il lavoro, sono costrette ad emigrare
verso altre città. Attualmente l’associazione è
presieduta da Mucciarini Giuseppe ed è affiancato da una giovane cittadina rumena Daniela
Iorga; il loro desiderio
è quello di ridare forza
all’associazione sostenendo donne e uomini
che chiedono aiuto e sostegno per contrastare
gli effetti devastanti della povertà in Italia e nel
mondo. Giuseppe: “Chiediamo ai cittadini pavullesi, italiani e stranieri, di darci una mano
per aiutare le persone povere in Italia, mediante
progetti di Cooperazione internazionale nel resto del mondo.” Daniela: “Non dimentichiamo
che, in qualsiasi momento, emigrati possiamo
esserlo tutti nel passato, ad esempio, migliaia di
italiani emigrarono in Romania, solo nel 1895,
più di 7000 italiani lavoravano come muratori e
operai in un solo distretto rumeno. Adesso è il
contrario in quanto migliaia di stranieri vengono in Italia. L’esperienza migratoria dovrebbe
aiutarci a facilitare l’integrazione basata sul ri-
spetto verso la ricca cultura dei nuovi emigrati,
senza dimenticare, soprattutto, il rispetto che
tutti noi dobbiamo avere verso la grande cultura italiana che ci accoglie. Abbiamo bisogno di
aiuto e se volete saperne di più visitate la nostra
pagina Facebook.”
Vol.A.F.
L’associazione Volontari Attivi Frignanesi è una
nuova realtà che opera per sostenere la crescita culturale e valoriale delle nuove generazioni. Marco Giusti è il presidente dell’organizzazione e collabora con 10 volontari per far si che
Pavullo diventi sempre più a misura di bambini e giovani. “Negli anni ci siamo adoperati per
sistemare/risolvere alcune situazioni che, a nostro parere, non rispondevano alle esigenze dei
bambini pavullesi. Per fare ciò abbiamo attivato: momenti di riordino del verde e del decoro
delle scuole presenti nel comune di Pavullo. Rispetto a questa attività abbiamo collaborato ad
imbiancare la Scuola Ugo Foscolo e la Scuola
De Amicis e stiamo organizzando il lavoro per
procedere a curare altri istituti e parchi del comune; azioni finalizzate all’integrazione dei
nuovi cittadini pavullesi con
azioni ludico, socio ricreative, culturali rivolte
ai minori e alle famiglie a rischio di emarginazione sociale; percorsi di sensibilizzazione della cittadinanza su tematiche riguardanti la cittadinanza attiva e partecipe nella risoluzione dei
problemi della propria comunità. L’associazione partecipa attivamente al progetto Giovani
all’arrembaggio, finanziato dal Centro di Servizi per il Volontariato, per la promozione della solidarietà tra gli adolescenti delle classi 3a e
4a della scuole superiori del Frignano. I giovani
che aderiscono a questo progetto svolgono 25
ore di stage dentro l’associazione. 17 giovani di
3a e 4a delle scuole Marconi e Cavazzi/Sorbelli hanno aderito allo stage di 25 ore offerto da
AVIS e Vol.A.F.
Ci sono tanti bambini nelle nostre scuole (che
corrispondono a tanti adulti) che ci possono
dare una mano, per cui se volete saperne di più
visitate la nostra pagina Facebook.”
Centro di Servizi per il Volontariato
Sportello del Frignano (Csv)
Responsabile dello Sportello è il Dottor Valter
Casolari. Dal 2003, anno in cui è stato aperto lo
sportello nel Frignano, il CSV cura progetti finalizzati a sostenere lo sviluppo e il potenziamento del volontariato nel territorio del Frignano. Il
CSV, su stimolo delle associazioni presenti nel
territorio, ha attivato una serie di progetti quali Freegnantes, Tutti insieme per la protezione
civile che hanno permesso a tantissimi giovani
di assumere un ruolo attivo e responsabile a favore della comunità in cui risiedono. L’ufficio
del CSV si trova presso la casa del Volontariato
in via Matteotti, 5. Per maggiori informazioni
potete contattarci ai numeri: 0536/304128 –
348/4941354 oppure via mail all’indirizzo [email protected]
19
notizie dall’Ausl
Le Scuole Secondarie
promuovono la salute
Medicina 2.0 con
il Fascicolo sanitario
elettronico
Praticità e risparmio. Sono i due tratti del Fascicolo sanitario elettronico
il Fse. Una cartella 2.0 con cui è possibile avere la propria storia clinica, scegliere il medico di famiglia, verificare le visite in programma e
svolgere altre funzioni con un computer, uno smartphone o un tablet. La
sicurezza è garantita con lo stesso sistema utilizzato dalle banche e dai
siti web protetti.
Per accedere al servizio, gratuito e libero, bisogna andare sul sito www.
fascicolosanitario.it e registrarsi. È poi necessario presentarsi in uno dei
34 sportelli attivi sul territorio provinciale, visualizzabili anche online
(http://support.fascicolo-sanitario.it/cose-il- fascicolo-sanitario-elettronico-fse/aziende-usl/ausl-modena/). Dopo il riconoscimento con un documento d’identità, verrà inviata una mail per completare la registrazione
entro le 24 ore seguenti. Bastano pochi clic per accedere al proprio Fse.
È possibile farlo anche senza pre registrazione al sito, ma i tempi sono
più lunghi. Il fascicolo è attivabile anche per i minori e per le persone
soggette a tutela.
Per tutti è possibile consultare e scaricare eventuali esenzioni dal pagamento dei ticket, referti di visite ed esami specialistici e di pronto soccorso,
lettere di dimissione da tutte le strutture pubbliche regionali, prescrizioni
dei farmaci, visite di medici e pediatri. Referti fuori dalla Regione? Nessun problema. È possibile caricare anche i propri documenti, scansionati.
Nel 2014 è prevista la fine delle prescrizioni cartacee “vecchio stile”, per
cui il Fascicolo sanitario elettronico può rappresentare un’anticipazione dei tempi. La sicurezza è garantita anche dall’area notifiche, in cui
sono tracciati gli accessi. Un’eventuale accesso indesiderato, superando
le protezioni della password, può essere così riscontrato e segnalato agli
operatori dell’Ausl, che possono procedere anche al blocco del fascicolo.
È attivo anche un servizio sms, simile a quello delle carte di credito, mentre in futuro sarà anche possibile prenotarsi agli esami online. Si potranno
a breve inserire referti di visite, esami e lettere di dimissioni da strutture
private accreditate (per ora si può fare solo per quelle della rete “Sole”,
cioè Salute on line); sarà possibile anche richiedere di non stampare più
la documentazione sanitaria.
20
Grazie al lavoro svolto in questi anni, la Scuola secondaria di I grado “R.
Montecuccoli” di Pavullo, le Secondarie di II grado “Cavazzi-Sorbelli”
e “Marconi” rientrano tra le 51 scuole che, a livello regionale, hanno ricevuto il riconoscimento di Scuola che promuove salute dall’Assessorato
alle Politiche per la salute della Regione Emilia Romagna.
Lunedì 4 novembre 2013 la targa di “Scuola che promuove salute” è stata
ufficialmente consegnata alla Preside Dott.ssa Rossana Poggioli da parte del Direttore del Distretto di Pavullo Azienda USL di Modena Dr.ssa
Maria Pia Biondi, erano presenti anche la Dr.ssa Sabrina Brusiani del
Comune di Pavullo Responsabile Servizio Scuola, il Vice Preside Prof.
Claudio Biagini e una delegazione di studenti. Venerdì 15 novembre la
targa di Scuola è stata ufficialmente consegnata al Preside Prof. Stefano
Graziosi da parte del Direttore del Distretto di Pavullo Azienda USL di
Modena Dr.ssa Maria Pia Biondi, erano presenti alunni rappresentanti
di Istituto. In programma per il 17 dicembre p.v. la consegna ufficiale
alla Scuola Secondaria di II grado “Marconi. La Scuola è il luogo in cui
azioni di educazione, informazione, formazione, controllo e sicurezza
per la promozione di stili di vita salutari possono trovare integrazione ed
attuazione. I programmi regionali di promozione della salute sugli stili
di vita a rischio prevedono percorsi didattici sui temi della promozione
della salute (benessere psicofisico e prevenzione di situazioni di disagio e dipendenza, contrasto al fumo di sigaretta, prevenzione di consumo
inappropriato di alcol, contrasto alla sedentarietà, promozione di comportamenti alimentari corretti) che i docenti possono affrontare all’interno del percorso disciplinare. Le modalità adottate sono interattive, per
favorire il coinvolgimento delle classi e l’acquisizione delle competenze
trasversali utili a raggiungere la consapevolezza che ogni persona tiene
nelle proprie mani una responsabilità unica e singolare nel confronti del
futuro di se stessi e dell’umanità. La collaborazione con i genitori per una
visione proattiva della salute quale espressione del benessere dei ragazzi
è fondamentale.
Usl in pillole
Consultorio Familiare di Pavullo
Dal gennaio 2013 una nuova responsabile per Pavullo. La dottoressa
Stefania Travagli, da moltissimi anni stimato medico del reparto di
Ostetricia e Ginecologia, ha assunto la Direzione del Locale Consultorio Familiare.
Centro Antifumo
Sempre attivo il Centro antifumo di Pavullo, via Mario Ricci 2. Si
conclude a fine anno un corso molto partecipato, completamente gratuito. E’ possibile prenotarsi per il corso telefonando al numero 0536
309721
Il Centro Antifumo di Pavullo nel Frignano è attivo dal 2006 con corsi di gruppo, comprese visite mediche specialistiche, per chi ha intenzione di smettere di fumare. I corsi sono della durata di due mesi, con
incontri bisettimanali di gruppo, in orari generalmente compatibili
con gli orari di lavoro della gran parte dei Cittadini. Tutte le mattine
dalle 10 alle 12 escluso il sabato.
Il Centro antifumo resta disponibile ad accogliere le prenotazioni per
il prossimo corso che sarà proposto nella primavera 2014. Fumare
è così dannoso per la salute, che almeno pensare di smettere è una
necessità.
panorama pavullese
“ Nacque per germinazione
spontanea … ”
I 50 anni del Coro
“Raimondo Montecuccoli”
Cinquant’anni son passati ed una storia è stata vissuta. Solo due, dei primordiali fondatori sono rimasti nei ranghi, dimostrando una tenacia encomiabile nonché un senso di attaccamento ai valori della loro città natale:
Pavullo. Essi sono Alberto Ambram (direttore) e Cesare Orlandini (decano) ai quali va il nostro affetto, la nostra stima e riconoscenza. Ma anche
altri si sono distinti per assiduità, abnegazione o creatività. Ad esempio
il maestro Paolo Giacobazzi, un portento di basso, che come presidente,
catalizzatore, letterato e poeta s’è dedicato anima e corpo al sodalizio.
Giovanni Orlandini detto “Giani” uomo tutto fare ( e rompib…), che dal
suo ingresso non ha mai mollato, cercando, assieme al fratello Cesare, di
appianare i vari dissidi al nostro interno. Coro che, per l’appunto, in ciò
potrebbe aspirare al Guinness. Si narra che un giornalista chiese: “ Litigate talvolta?” ed Ambram: “Ogni des minùt!”. Da citare anche la famiglia
Soci di Campiano che per anni è stata rappresentata da ben quattro elementi: Mario, Lino, Giorgio e Roberto, tutti strumentisti di vaglia. Il solo
Lino è rimasto, con la sua mitica chitarra Masetti. Francesco Antonelli
fu anch’egli uno dei pilastri, presidente e “driver” del nostro famigerato
Bus avvicendandosi talvolta con Alfiero o con Baldoni. Dino il segretario
carismatico. E volete scordare “quello del chitarrino (o strumentino), Pier
Giorgio Bonezzi, entrato in forza pochissimo dopo essere emigrato in
Pavullo, che con le sue canzoni e poesie segnò una svolta cruciale entro il
repertorio corale. La nostra attuale presidentessa Franca Alboni Lovino,
presentatrice e ricercatrice di ciò che recita per i nostri pubblici. Spesso
ci fotografa pure e ci invita a pranzo, quindi…: “cosa vuoi tu più di così!”
direbbe il grande V. Tutto qui? No, no! C’è anche il massimo! E cioè? Ma
è Massimo Orlandini, che diamine! Figlio di Gianni (e di Camilla) che
un dì, spontaneamente, sentì il richiamo della musica quella vera. Si mise
volenterosamente a studiare e, diplomatosi in pianoforte, è diventato uno
dei punti di riferimento della realtà musicale della città e non solo del
coro di cui, peraltro, è il direttore titolare. L’altro, come più su detto, resta Ambram. Alla fine, sperando non sia stato scordato alcun “notabile”,
il plauso deve andare a tutti i coristi passati, presenti e futuri, compresi
alcuni interessanti giovani che, per essere citati personalmente, dovranno
dimostrare il loro futuribile amore verso il Coro Montecucoli. Che “…é
come la Settimana Enigmistica…e vanta decine di tentativi d’imitazione”
diceva un tale. Battuta a parte un po’ di verità sussiste. Viulan, Leplioma,
Balletto, Trottole/Marcolfe, Gruppo Pavullese, Voci del Frignano ed altri
vari complessi corali e non del circondario, derivarono o presero spunto
da questa realtà storica del territorio del Frignano. L’anima di tutto ciò:
Alberto Ambram. Ultima nota! Purtroppo s’era progettato di celebrare
molto più brillantemente il traguardo del 50° ma a causa del pesante andamento economico attuale, le avverse condizioni meteo in occasione dei
nostri cruciali appuntamenti ed anche, v’è da dire, un po’ d’apatia serpeggiante nei confronti del “proprio Coro” i cittadini l’hanno dimostrata.
Quindi le cose si sono svolte quasi in sordina.
Speriamo vada meglio nel 2063!
Aspettando Natale con
le “Voci del Frignano”
Sono tanti i modi con i quali la gente si appresta a vivere questo Natale
anche se con non poche difficoltà per i tanti problemi socio economici del
nostro tempo. Noi del Coro Voci del Frignano, per il settimo anno consecutivo, organizziamo la Rassegna corale Natalizia “S’Ode un Canto…
Ricordando”. L’intento è quello di poter trascorrere una piacevole serata
trasmettendo, a chi vorrà venirci ad ascoltare, la gioia del cantare nel
calore dell’atmosfera natalizia. Grazie alla collaborazione dell’Amministrazione Comunale di Pavullo e alla disponibilità dei Padri Cappuccini,
che ci ospiteranno nella Chiesa del Convento, la manifestazione si terrà
sabato 21 Dicembre 2013 alle 21. Oltre al Coro “Voci del Frignano”,
canteranno il tenore Roberto Carli e il Coro Matildico “Val Dolo”, di
Toano in provinica di Reggio Emilia. Con questa rassegna il Coro Voci
del Frignano conclude l’ennesima annata piena di grandi soddisfazioni,
venute dai numerosi concerti, rassegne ed eventi ai quali ha partecipato,
festeggiando il quindicesimo anno di attività. Siamo certi che in questa
serata, ritroveremo tanti amici che da sempre ci sostengono, con la speranza di trovarne altri e tutti insieme ci scambieremo gli auguri per un
Natale pieno di salute gioia e tanta serenità.
Coro Voci del Frignano
Le Muse: la bellezza della danza
Ogni uomo dovrebbe danzare, per tutta la vita. Non essere ballerino, ma danzare.
Chi non conoscerà mai il piacere di entrare in una sala con delle sbarre di
legno e degli specchi, chi smette perché non ottiene risultati, chi ha sempre
bisogno di stimoli per amare o vivere, non è entrato nella profondità della
vita e abbandonerà ogni qualvolta la vita non gli regalerà ciò che lui desidera.
È la legge dell’amore: si ama perché si sente il bisogno di farlo, non per ottenere qualcosa o essere ricambiati, altrimenti si è destinati all’infelicità. Così
scriveva Rudolf Nureyev, poco prima di spegnersi. Ed è proprio con quella
stessa passione che Le Muse operano dal 1987 nel Frignano. Non è, infatti, lo scovare talenti il compito che Emanuela Vedovelli, si prefigge, bensì
ispirare chi sia pronto a farsi coinvolgere da questa nobile arte. Non importa
se non ci saranno primi ballerini, quello che conta è imparare a cogliere la
scintilla della bellezza; una bellezza fatta di nobiltà, tenacia, entusiasmo e
rispetto. Rispetto per se stessi e per gli altri. È questo il grande insegnamento che da anni Le Muse si propongono di trasmettere nel percorso, spesso
faticoso e arduo, fatto di passi di danza e coreografie che rende chiunque lo
voglia capace di danzare. Danzare è qualcosa che va oltre il voler diventare
un ballerino anche quando ballerini non si è mai stati o non si è più. Danzare
significa saper cogliere le opportunità che la vita offre e non stancarsi mai di
imparare. È questo quasi un manifesto per l’associazione, che si esprime non
soltanto attraverso la collaborazione con altre prestigiose realtà come l’Associazione Balletto Classico Cosi - Stefanescu ma anche mediante l’adesione
a importanti progetti promossi dagli enti locali. Danzare significa anche non
smettere mai di dedicarsi con altruismo a costruire qualcosa che vada al di
là delle proprie ambizioni personali. Per questo l’associazione dà il proprio
contributo a sostegno di chi opera in diversi campi, come ad esempio ASEOP e Crescere Insieme, il reparto day hospital di medicina e il reparto di
pediatria dell’ospedale di Pavullo, la Protezione Civile e il comune di Finale
Emilia per la ricostruzione di una scuola d’infanzia.
21
panorama pavullese
Allenamento
in spiaggia
solo d’estate?
Non a Pavullo
Al centro commerciale Campanella, è stato
inaugurato dalla Continental Immobiliare, il
primo campo indoor di beach tennis su sabbia
‘trattata e livellata’, per giocare a racchettoni,
come al mare, in ambiente riscaldato, illuminato e con spogliatoi annessi. Il campo è stato realizzato con la collaborazione di Roberto
Reggiani, il “re della sabbia” direttore tecnico
organizzativo dei tornei di beach volley delle Olimpiadi di Londra 2012. Nell’impianto,
L’Associazione Sportiva Dilettantistica Star 28,
associata al Csi di Modena, promuove e organizza corsi per l’avviamento all’attività di beach tennis per bambini dai 6 anni in poi, ragazzi
e adulti. E’ inoltre previsto un corso speciale
pomeridiano dedicato alle donne. La scuola
bambini e ragazzi è affidata a Monica Roggiani,
ex tennista classificata, appassionata da sempre
delle attività sportive ricreative idonee a bambini e ragazzi. La scuola adulti è invece curata
da Valentino Mazzoni, neo acquisto della città
di Pavullo. Valentino, ravennate, vanta un curriculum da professionista, nel beach tennis: tra le
varie vittorie è stato campione del mondo over
40 e over 45 Iftb nel 2010 e campione italiano
Iftb over 40 nel 2005 e nel 2008. Per i bambini
e i ragazzi è prevista una prima prova gratuita.
Il gioco del tennis su sabbia è divertente, facile,
aggregante, sviluppa attività di coordinazione,
rinforza le articolazioni e migliora l’uso dei nostri piedi, sempre costretti nelle scarpe. Ma, soprattutto non vuole far dimenticare la meravigliosa sensazione che la sabbia procura durante
i periodi estivi!!
Per informazioni telefonare alla segreteria di
Star 28 al numero: 324 6105239.
Gli Alpini e la
Protezione Civile
in festa a Verica
Ogni anno, e da ben 28 anni, la terza domenica di luglio, a Verica si tiene la festa del locale Gruppo Alpini e di Protezione Civile, a cui
partecipano tutti gli anni una trentina di gruppi
provenienti dalle provincia di Modena, Bologna e Reggio,, tutti con i loro gagliardetti identificativi. Il tutto alla presenza del Sindaco di
Pavullo Romano Canovi e delle più alte autorità
dell’Ana, l’Associazione Nazionale Alpini. Nazionali. Presenti anche il gruppo Paracadutisti
di Pavullo, i reduci della Seconda Guerra Mondiale, l’Associazione Partigiani d’Italia, l’Arma
dei Carabinieri e molte altre associazioni.
La magia
del Presepe di
Monteobizzo
Seguendo una tradizione ormai consolidata,
anche quest’anno, in occasione del Natale, è
riproposta la magia e la suggestione del Presepe
della Parrocchia di Monteobizzo, retta da don
Luciano Venturi. Si tratta di un’opera donata
alla Parrocchia dal Gruppo Alpini di Pavullo, le
statue della quale sono state dipinte da Azeglio
Babbini, il grande artista pavullese, purtroppo
deceduto nel 2003. Ogni anno il presepe viene
allestito sotto la tettoia, dietro alla Chiesa parrocchiale, dal parrocchiano e alpino Savino
Zuccarini.
Feste... centenarie
Ancora feste centenarie a Pavullo. Lo
scorso 3 marzo ha tagliato il traguardo
del secolo Maria Mazzoni, di Frassineti,
mentre il 27 aprile Agnese Ruggeri ha
compiuto 104 anni. Il 15 ottobre, infine,
anche Albertina Cortelloni ha spento le
cento candeline.
A tutte le nostre centenarie, gli auguri della comunità pavullese.
Maria Mazzoni
Agnese Ruggeri
Albertina Cortelloni
Nozze d’oro
Pavullo nel Frignano
notizie
Periodico bimestrale della Amministrazione Comunale
Direttore responsabile: Giancarlo Cappellini
Redazione: Piazza Montecuccoli, 1 - 41026 Pavullo (MO)
Tel. 0536.29.940 - Telefax 0536.309948
[email protected]
Stampa: Tipografia AZZI s.n.c. - Pavullo (MO)
Tel. 0536.20326 - Fax 0536.324668
Registro stampa Trib. di Modena n. 580 del 5-12-1975
REGIME AGEVOLATO
Spedizione in AP Comma 20/C Legge 662/96 - Filiale EPI MO
TAXE PARÇUE - TASSA PAGATA - Poste
41026 Pavullo nel Frignano - ITALIA
22
Livio Meloncelli e Giulietta Toschi hanno
festeggiato l’8 Dicembre i 50 anni di matrimonio.
La cerimonia si è svolta a Pavullo, alla
presenza del Sindaco Romano Canovi.
panorama pavullese
Fabio Soci premiato a Glasgow
Si chiama Fabio Soci, è di Pavullo ed è un giovane ingegnere elettronico che si è laureato con
110 e lode con una tesi triennale su ‘Realizzazione di una solar harvester per applicazioni low
power’ e una magistrale su ‘Circuiti inductorless innovativi per applicazioni di harvesting
solare’. Per il suo lavoro dedicato a transistor
realizzati con nitruro di gallio, un composto
chimico che si candida a sostituire il silicio,
Soci ha ricevuto a Glasgow l’Honourable Mention Best Student Paper Award, un prestigioso
riconoscimento che gli è stato conferito durante
la conferenza ‘HEterostructure TECHnologiesHETECH2013’ tenutasi a Glasgow (Scozia).
Soci è anche un dottorando del Dief - Dipartimento di Ingegneria Enzo Ferrari - dell’Università degli studi di Modena e Reggio Emilia:
è infatti iscritto al secondo anno della scuola di
dottorato in Information and Communication
Inaugurata la
stagione dello
Sci Fondo Pavullese
Lo scorso 29 novembre, nella sala consiliare del Municipio, alla presenza
del Sindaco Romano Canovi, del Consigliere delegato allo Sport Leo Lo
Russo e del Presidente del Cae. Giulio Campani, si è aperta ufficialmente
la stagione 2013-2014 dello Sci Fondo Pavullese. Ospite d’onore e festeggiata speciale Sabina Valbusa, pluri medagliata olimpica e mondiale, che da quest’anno allenerà i giovani della squadra agonistica. Dopo
i saluti e gli auguri del Sindaco Canovi e del Consigliere Lo Russo, il
Presidente Campani ha manifestato la sua soddisfazione nel riferire come
il Progetto Sci-Voliamo, al quale aderiscono tutte le Società del Comitato Emiliano, desti l’interesse di molti altri Comitati Regionali dai quali
riceve richieste di informazioni e
approfondimento. Di seguito Sabina Valbusa ha raccontato delle sue
medaglie e delle sue imprese, sottolineando anche alcune sconfitte e
delusioni, dalle quali ha sostenuto
di aver imparato di più che dalle
vittorie. Francesco Crovetti, Direttore Tecnico della società, con documenti fotografici d’epoca e recenti, ha
tracciato la storia del sodalizio nato ufficialmente nel 1947 e, affiancato
da Marco Sala , ha illustrato il progetto Sci-Voliamo, le finalità, i criteri e
il modo di operare comune fra tutti i tecnici delle Società, accennando ai
lusinghieri risultati raggiunti già dopo il primo anno di lavoro. Ha chiuso
gli interventi il Presidente della società, Carlo Ruggeri. Parole di elogio e
ringraziamento sono state rivolte da tutti i relatori in particolare ai genitori che affidano alla società i figli, permettendo loro di svolgere un’attività
sana e formativa. Hanno vivacizzato la serata tutti i ragazzi coinvolti nel
progetto e un numeroso pubblico di parenti e sostenitori. La serata si è
conclusa con la consegna reciproca di attestati e riconoscimenti. A Sabina
Valbusa sono stati consegnati una targa del Comune di Pavullo, un omaggio floreale e una cesto di specialità gastronomiche.
Technologies. “Grazie alle eccellenti proprietà
fisiche del nitruro di gallio - ha dichiarato Fabio Soci - questi dispositivi permettono di realizzare sistemi per la conversione di potenza
energeticamente più efficienti e più compatti rispetto ai sistemi attuali e, quindi, si propongono
come principale alternativa del silicio nel campo dell’elettronica di potenza”. Il lavoro, per
cui Soci è stato premiato, ha visto impegnato
uno staff ampio, principalmente attivo presso i
laboratori del Dipartimento di Ingegneria Enzo
Ferrari a Modena, guidato da Paolo Pavan,
docente di Elettronica, con la supervisione di
Alessandro Chini e la collaborazione di Paolo
M. Tedaldi, studente magistrale di Ingegneria
Elettronica. La collaborazione include anche
STMicroelectronics che ha fornito i dispositivi
e i docenti Gaudenzio Meneghesso ed Enrico
Zanoni dell’Università di Padova.
Andrea Dalmazzini
campione del
Suzuki Challenge
È Andrea Dalmazzini il vincitore della quattordicesima edizione
del Suzuki Challenge. Con il terzo posto conseguito alla Baja Puglia e Lucania, il giovane pilota ha suggellato un’annata perfetta
nella serie monomarca 2013. La prova disputata sugli sterrati tra
la Basilicata e la Puglia è diventata l’ultima tappa della stagione,
dopo l’annullamento della Baja Colline Metallifere e ha consentito al giovanissimo ed esordiente nelle competizioni fuoristradistiche, di spezzare l’egemonia del “campionissimo” Andrea Lolli, il modenese che in precedenza ha firmato ben cinque edizioni
del monomarca. L’esperto emiliano mantenuto intatta l’innata
velocità, ma sono state alcune defaillance a rallentarlo nel corso della stagione, tanto da non permettergli di difendere l’iniziale
prima posizione dall’attacco di Dalmazzini che, alla Baja San Marino quarta tappa dell’annata, lo ha superato, passando al comando.
È stata quindi decisiva la gara pugliese per assegnare il trofeo, con
Dalmazzini terzo, dietro a Lolli e al siciliano Alfio Bordonaro.
Questa, in sintesi, l’attività nel 2013, del Circolo
Tennis Pavullo. Nel periodo invernale, si sono tenuti i tradizionali corsi della scuola tennis, mentre in primavera si è tenuto il torneo Open. Con l’arrivo della bella stagione, gli agonisti hanno
partecipato ai vari campionati a squadre e alla Coppa Italia. In estate, l’evento più importante, è stato rapresentato dal torneo “Memorial Paolo
Mariani”, con un fase giovanile dedicata alle categorie Under 10, 12, 14 e 16, maschile e femminile, una dedicata agli adulti con i tornei di 4
Categoria e N.C. e l’Open maschile a livello nazionale. In autunno, infine, si è tenuto il torneo riservato ai soci ed è ripresa la scuola tennis.
Circolo Tennis Pavullo: un anno di attività
23
dal 7 dicembre al 6 gennaio
MINIMALISMI
Galleria dei Sotterranei
Pinacoteca Dinamica - Fotografie di Paolo Pierotti
Inaugurazione 7 dicembre ore 18
Comune di
Pavullo nel Frignano
orari di visita: sabato domenica e festivi dalle 15 alle 19
A cura del Comune di Pavullo
Natale
Sotto il
Pinone
2013
dall’8 dicembre al 6 gennaio dalle 13 alle 18
PRESEPE NELLA
GHIACCIAIA DEL DUCA
Ghiacciaia del Duca in via Ricchi - Info 0536.324262
A cura del Centro Sociale “C. Bonvicini”
dal 15 dicembre al 26 gennaio
FAUSTO DE NISCO Personale
Galleria d’arte Contemporanea di Palazzo Ducale
orari di visita: sabato domenica e festivi dalle 15 alle 19
A cura del Comune di Pavullo
dal 15 dicembre al 12 gennaio
MINIATURE DI INVERNI
Palazzo Ducale - Il Frignano d’inverno:
nei paesaggi tridimensionali di GIUSEPE RICCI
orari di visita: sabato domenica e festivi dalle 15 alle 19
A cura del Comune di Pavullo
A cura del Circolo di Frassineti
20 dicembre alle 18
AUGURI DI NATALE IN MUSICA
Spazio Culturale Evasione - Via Ricchi
con Laura Trapani al flauto e Luciano Diegoli al pianoforte
dalle 17 è visitabile la mostra dei lavori realizzati
nell’ambito del corso Natale Country
A cura di Associazione Antares
20 dicembre alle 21
CONCERTO DEGLI
AUGURI DI NATALE
Chiesa Parrocchiale di S. Bartolomeo di Pavullo
Esibizione del Coro R. Montecuccoli,
con la partecipazione dei gruppi Viulan e Voxtone
A cura del Coro “R. Montecuccoli”
...MONZONE Chiesa di Monzone
alle 23 auguri da parte dei bambini, alle 24 Santa
Messa di Natale - a seguire vin brulè per tutti
A cura della Parrocchia di Monzone
...MONTORSO Chiesa di Montorso
alle 22 rappresentazione della Natività,
alle 23 Santa Messa di Natale,
a seguire degustazione di prodotti tipici locali
A cura del Comitato Parrocchiale di Montorso
...RENNO Pieve di Renno
alle 23 “Venite Adoremus”:
rappresentazione natalizia e recita di sermoni
A cura dell’A.R.S. Renno
...S. ANTONIO Chiesa di S. Antonio
alle ore 22 Santa Messa Solenne, a seguire scambio
auguri con vin brulè e torte per tutti
5 gennaio alle 21
SERATA CONCLUSIVA
DEL XXIVa MEMORIAL
PAOLO GIACOBAZZI
Chiesa dei Frati Cappuccini
Esibizione del Coro R. Montecuccoli
Ingresso gratuito
A cura del Coro “R. Montecuccoli”
6 gennaio alle 12,30
ARRIVA LA BEFANA
Frassineti - Pranzo di beneficenza
a base di crescentine e borlenghi
A cura del Circolo di Frassineti
6 gennaio dalle 15,30 alle 19
(in caso di maltempo la manifestazione si terrà
a Palazzo Ducale nella prestigiosa cornice
A cura del Comitato Parrocchiale S. Antonio
della mostra “Miniature di inverni)
27 dicembre alle 17
CONCORSO
IL PRESEPE PIU’ BELLO
Galleria dei Sotterranei di Palazzo Ducale
Premiazione del presepe più bello nell’ambito della
mostra “Miniature di inverni” di Giuseppe Ricci
BEFANA IN MUSICA
Lungo le vie del centro cittadino
Canti itineranti con il gruppo vocale VOXTONE,
delle Associazioni Accademia Musicale
del Frignano e Music Factory
Galleria dei Sotterranei di Palazzo Ducale
alle 18 dono per tutti i bambini partecipanti
presso la Galleria dei Sotterranei di Palazzo Ducale
A cura del Comune di Pavullo
1 gennaio alle 16,30
MARCIA DELLA PACE
Partenza dal Piazzale Don Gemello con corteo lungo
Via Corsini, Via Giardini, centro cittadino
e arrivo nel Piazzale San Bartolomeo
47ª Giornata Mondiale della Pace dal tema
“Fraternità, fondamento e via per la pace”
A cura delle Parrocchie San Bartolomeo e Monteobizzo
1 gennaio alle 17
CONCERTO DI CAPODANNO
Frassineti - Con il coro “San Giorgio”,
a seguire rinfresco con prodotti tipici locali
A cura del Circolo di Frassineti
5 gennaio dalle 20 alle 22
ASPETTANDO LA BEFANA
Chiesa di S. Geminiano - Recita ed animazione
per i più piccoli e calza a tutti i bambini
A cura della Parrocchia di Verica
A cura del Comune di Pavullo
NATALE EQUOSOLIDALE
In Vicolo Scaletta 6 (in fondo a Piazza Montecuccoli) la
Bottega Oltremare di Equofrignano
è sempre aperta mercoledì dalle 16 alle 19,30
sabato 9,30-12,30 e 16-19,30 - domenica 9,30-12,30
Aperture straordinarie: 22-23-24 dicembre
9,30-12,30 e 16-19,30
Vieni in bottega a:
conoscere i prodotti del commercio equo e solidale
avere spunti e idee per regali equo solidali
conoscere le altre attività dell’associazione
ricevere informazioni sul consumo critico
maggiori info: www.equofrignano.it
Per tutto il mese di Dicembre
negozi aperti la domenica
e aperture straordinarie anche
8 dicembre e 6 gennaio 2014
A cura delle Associazioni Vol.A.F., Avis, AMILA e Tavola Rotonda
21 Dicembre alle 21
RASSEGNA CORALE NATALIZIA
“S’ODE UN CANTO … ”
Chiesa dei Frati Capuccini - Rassegna di Cori
A cura del Coro Voci del Frignano
22 dicembre dalle 15,30 alle 19,30
CAMPANELLA
CHRISTMAS DAY
Centro Commerciale La Campanella
Stand gastronomico, baby dance, balli latini,
truccabimbi, palloncini, e negozi aperti
A cura del Coro “R. Montecuccoli”
...BENEDELLO Chiesa di Benedello
alle 23 recita dei bambini, alle 24 Santa Messa
di Natale, a seguire vin brulè per tutti
IL RITMO DEL NATALE
Lungo le vie del centro cittadino
Flashmob con le Associazioni Accademia Musicale
del Frignano, Music Factory e New Dance
A cura della Parrocchia di Benedello
...COSCOGNO Chiesa di Coscogno
alle 24 Santa Messa Solenne, a seguire scambio
auguri con vin brulè e torte per tutti
A cura del Comitato Parrocchiale S. Apollinare Coscogno
22 dicembre alle 16
CONCERTO DI NATALE
DELLA BANDA CITTADINA
Chiesa Parrocchiale San Bartolomeo
A cura del Corpo Bandistico “Città di Pavullo”
22 dicembre alle 17,30
ROCK TRAIN
Civico 13 - Via M. Ricci
Esibizione del gruppo Settembre Adesso
A cura del Laboratorio Musicale del Frignano
23 dicembre alle 21
ROCK TRAIN
La Botte - Via XXII Aprile
Panettone Rock (bands e jam session)
Durante il periodo natalizio al
Cinema Teatro Walter Mac Mazzieri
saranno in programmazione:
BABBO NATALE
E LA SUA AMBULANZA
Piazza Cesare Battisti
Babbo Natale distribuirà caramelle zucchero filato
e palloncini ai bambini
...PAVULLO Chiesa dei Frati Cappuccini
Prima della messa di mezzanotte:
Sacra Rappresentazione della Natività
22 dicembre dalle 15,30 alle 19
NATALE INCANTATO
Lungo le vie del centro cittadino
Magiche animazioni e musica danno vita
ad una incantata atmosfera natalizia
A cura del Laboratorio Musicale del Frignano
A cura del Comune di Pavullo
24 dicembre
NATALE A...
A cura di Conad, negozi aderenti
e delle Associazioni Avis, Amila, Vol.A.F. e Tavola Rotonda
A cura del Comune di Pavullo
24 dicembre dalle 15,30 alle 19
CHRISTMAS CAROLS
Lungo le vie del centro cittadino
Canti natalizi nella tradizione anglosassone
del “porta a porta” con il gruppo vocale VOXTONE,
delle Associazioni Accademia Musicale del Frignano
e Music Factory
A cura di Avap Pavullo nel Frignano
A cura dell’Associazione Tutti per Pavullo
dal 15 dicembre al 6 gennaio
PRESEPI NELLE VIE DEL BORGO
Frassineti
Mostra artistica di presepi, alberi di Natale e
ghirlande nelle vie e nelle piazze del borgo
Ingresso Libero
21 dicembre dalle 15,30 alle 19,30
NATALE SOLIDALE
Piazza Borelli
Baby dance, balli latini, trucca bimbi e palloncini
...CROCETTE Chiesa di Crocette
alle 23 Santa Messa di Natale,
a seguire vin brulè per tutti
A cura del Gruppo parrocchiale di Crocette
...FRASSINETI Chiesa di Frassineti
alle 22,15 Vigilia di Natale con canti e preghiere per
i bambini - Arriva Babbo Natale rinfresco e vin brulè
A cura del Circolo e del Comitato Parrocchiale di Frassineti
...MICENO Chiesa di Miceno
alle 22,30 recita dei bambini del catechismo
di Miceno e Pavullo, alle 23,30 animazione
a cura delle mamme del catechismo,
alle 24 tradizionale Santa Messa di Natale,
a seguire vin brulè e gnocco per tutti
A cura della Parrocchia di Miceno
UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICA e
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Piazza Montecuccoli, 1 (piano terra) - Tel. 0536.29964-29977 - Fax 0536.29961
[email protected] - [email protected]
Colpi di fortuna
con Christian De Sica, Lillo e Greg
Orario di apertura: dal lunedì al sabato dalle 8,15 alle 13, giovedì orario continuato fino alle 17
Indovina chi viene a Natale?
con Claudio Bisio, Angela Finocchiaro,
Claudia Gerini e Diego Abatantuono
Castello di Montecuccolo
Frozen
il regno del ghiaccio
cartone animato tratto dalla favola
“La regina delle nevi” di Hans Christian Andersen
dai Creatori di Rapunzel
Il 14 gennaio 2014 ore 21 andrà in scena
lo spettacolo con Vito
“MISÊRIA E NUBILTÈ”
di nuova Scena-Arena del Sole e Arte Salute Onlus
Info: 0536.304034
www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it
Orari di apertura dei servizi:
BIBILIOTECA COMUNALE
“SANTINI”
Palazzo Ducale - via Giardini, 3
Tel. 0536.21213
[email protected]
Orario apertura: dal lunedì al venerdì
dalle 14.30 alle 19, sabato dalle 9 alle 13
Il venerdì dalle 14,30 alle 16,30 è attivo
il servizio di facilitazione digitale per la navigazione
assistita in internet (prenotazione obbligatoria)
GALLERIA
D’ARTE CONTEMPORANEA
E GALLERIA DEI SOTTERRANEI
Palazzo Ducale - via Giardini, 3
Tel. 0536.29022
galleriepalazzoducale@comune.
pavullo-nel-frignano.mo.it
orario di apertura:
sabato domenica e festivi dalle 15 alle 19
8, 15, 22, 26, 29 dicembre con orario 15,30-18,30 (S. Natale chiuso)
1, 6 gennaio con orario 15,30 -18,30.
dal 7 gennaio al 4 Aprile 2014 il castello resterà chiuso al pubblico