Naturally......color - Smalticeram Unicer Spa

Naturally......color
SJ-SD
DIGITAL INKS
“NUOVI PIGMENTI,
NUOVI VEICOLI,
NUOVI ADDITIVI
Maggior resa cromatica, minor consumo di inchiostro a
parità di grafica.
Minor volatilità dei veicoli, testine più pulite, allungamento
degli intervalli di pulizia.
Greater chromatic yield, less ink waste with the same graphic
standard.
Less medium volatility, cleaner heads, longer intervals
between cleaning.
Additivazione ottimizzata, miglior qualità di stampa e
stabilità della sospensione (shelf life 9 mesi).
Optimization of additives, better print quality and suspension
stability (shelf life 9 months).
Veicoli biodegradabili e atossici, maggior sicurezza
nell’utilizzo quotidiano del prodotto da parte dell’operatore.
Biodegradabile, non-toxic products, greater safety in daily use
of the products for the operator.
Prodotti inodore, miglior ambiente di lavoro.
Ridotto impatto ambientale, smaltimento dei contenitori
facilitato, minori emissioni in fase di cottura.
Odourless products, better work envoirment.
More envoirmentally friendly, easier disposal of containers
lower emissions throughout firing.
NEW PIGMENTS,
NEW MEDIUM,
NEW ADDITIVES.
“LA SINERGIA IDEALE
TRA COLORE E CERAMICA
SYNERGY BETWEEN THE IDEAL
COLOUR AND CERAMICS
La stampa digitale nel settore ceramico
ha conosciuto negli ultimi tempi un
notevole incremento di utilizzo.
Nei prossimi anni diventerà sicuramente
il sistema di decorazione principale
nell’industria ceramica.
Smalticeram non si fa trovare impreparata
a questo appuntamento.
Frutto di una ricerca durata oltre 4 anni,
nasce Smaltink: Non una semplice gamma
di colori, ma un sistema colorimetrico
completo per la stampa digitale su
materiali ceramici.
Smaltink si articola attualmente in 10 toni
base che permettono di ottenere tutte le
sfumature della moderna quadricromia
ceramica.
Con Smaltink, la perfetta sinergia tra
colore e materia, diventa un obiettivo
possibile.
La precisione dei moderni sistemi di
stampa Inkjet, unita all’ampio gamut
colorimetrico di Smaltink consentono
all’operatore ceramico di raggiungere
risultati tecnico estetici finora ritenuti
impossibili.
In the past few years, the use of digital
printing in the ceramics industry has seen
a drastic increase.
Over the next years it will certainly become
the main decoration system used in the
ceramics industry.
Smalticeram will not be caught unprepared
for this event.
The result of more than 4 years’ research,
comes Smaltink: Not simply a range of
colours, but a complete colorimetric
system for digital printing on ceramics.
Smaltink currently includes 10 base
colours which can be used to obtain all
the shades used in modern ceramic fourcolour printing.
With Smaltink the perfect synergy
between colour and matter becomes an
achievable target.
The precision of modern Inkjet printing
systems combined with the wide colour
range of Smaltink allows ceramics
operators to achieve aesthetic results that
until now were thought impossible.
“LA NOSTRA QUALITÀ DI STAMPA
CI PERMETTE DI NON AVERE LIMITI
OUR QUALITY PRINTING ALLOWS U.S.
TO HAVE NO LIMITS
La stretta collaborazione tra Smalticeram e i
produttori di testine e di sistemi di stampa, ha
consentito di realizzare Smaltink, inchiostri
ceramici ad elevata resa cromatica.
Una tecnologia raffinata come la stampa Inkjet,
necessita di materiali di altissimo livello.
Per questo Smaltink, rappresenta un sistema
colorimetrico certificato e perfettamente
compatibile con tutti i moderni apparati di
stampa digitale su materiali ceramici.
Precisione di stampa, bassa usura delle testine,
range colorimetrico elevato, fanno di Smaltink un
mezzo ideale per raggiungere risultati eccellenti
sia sul piano tecnico che estetico.
The close collaboration between Smalticeram and
printing head and systems producers has led to
the creation of Smaltink, ceramic inks with high
colour yield.
A sophisticated technology like Inkjet printing
requires materials of the highest level.
For this reason, Smaltink represents a certified
colorimetric system that is perfectly compatible
with all modern digital printing equipment
designed for ceramics.
Precision printing, low head wear, high
colorimetric range, make Smaltink the ideal way
of achieving excellent technical and aesthetic
results.
YELLOW
BLACK
PINK
HONEY
CYAN
RED BROWN
DARK BROWN
BEIGE
Smaltink, not just a range of colours for
digital machines, but a complete, efficient
colorimetric system. The standard range
comes in 10 colours, plus black and white.
In this way, Smalticeram interprets digital
printing not as a simple application of
patterns, but an innovative way to create
collections. Colour and matter blend together
perfectly to create infinite customisations.
BLUE
Smaltink, non solo una serie di tinte
per macchine digitali, ma un sistema
colorimetrico completo ed efficiente. La
gamma standard si articola in 10 colori
coadiuvati da bianco e nero.
Così Smalticeram interpreta la stampa
digitale non come semplice applicazione
di disegni, bensì come modo innovativo
per realizzare collezioni. Colore e materia
si sposano perfettamente, in infinite
personalizzazioni.
WHITE
“SMALTINK
IL NOSTRO SISTEMA CROMATICO
SMALTINK
OUR SYSTEM COLOUR
“LO SVILUPPO CONTINUA...
Development going on...
La voglia di innovazione che da sempre
contraddistingue Smalticeram determina le
nostre scelte..
Così Smalticeram con Smaltink, Eco solutions,
ha creato una gamma di Inchiostri performanti
e rispettosi dell’ambiente; con HD e HDG ha
ripensato le materie sulle quali questi inchiostri
devono scrivere per avere la massima resa
cromatica.... ma il percorso non si ferma qui.
L’avvento di una nuova generazione di unità
di stampa a scarico maggiorato consente di
pensare a materie speciali applicate mediante
macchine a getto d’inchiostro.
Si aprono scenari nuovi, finora impensabili:
applicare digitalmente sulla ceramica materiali
diversi dai “semplici” Inchiostri colorati.
Frutto di una ricerca meticolosa e raffinata,
nasce SD SOLUTIONS...
Special Digital Solutions.
Una serie di prodotti speciali pensati
appositamente per le applicazioni con macchine
inkjet:
Complessi Reagenti che penetrando scolpiscono
la superficie dello smalto, creando infinite
geometrie tridimensionali.
Microlustri e Basi Minerali Devetrificanti per
modificare la riflessione della luce.
Micro Pigmenti Opacizzati per contornare i colori
e creare volume.
Questi non sono che alcuni dei prodotti
che Smalticeram ha sviluppato per questa
tecnologia.
“Effetti speciali” sincronizzabili in infinite
combinazioni per concepire una ceramica
nuova, diversa, più preziosa e raffinata..
La possibilità di applicare “digitalmente”
materiali in quantità, spiana la strada verso
quella che sarà la prossima sfida: la”smaltatura
digitale”.
Linee di produzione sempre più compatte,
sincronizzate, guidate da postazioni remote.
Collezioni perfettamente riproducibili in
qualunque parte del mondo, non sono che alcuni
degli scenari ipotizzabili in un futuro molto
prossimo...
Smalticeram, forte di un team di ricercatori
preparati e professionali, guarda sempre al
futuro.
Innovazione è la parola d’ordine che da sempre
ci guida...
Innovation which has always distinguished
Smalticeram determines our choices... Through
Smaltink and Eco solutions, Smalticeram has
created a range of high performance, eco-friendly
inks; with HD and HDG it has reconsidered the
materials on which the inks must write in order
to obtain the best chromatic results... however it
didn’t stop there.
The rise in a new generation of high load printing
units allows for additional special materials
applied via ink jet machines.
New horizons open that up to press have been
inconceivable: digitally applying varied materials
to ceramics with “simple” coloured inks.
Meticulous refined research has led to the creation
of SD SOLUTIONS... Special Digital Solutions...
A series of products specifically designed for
application by inkjet machinery.
Complex Reagents which through penetration,
sculpt the surface glaze, creating infinite threedimensional geometry.
Microlustres and Devitreous Mineral Bases to
modify light reflection.
Opaque Micro Pigments for colour surround and
creating volume.
These are but a few examples of products that
Smalticeram has developed for this technology.
“Special effects” synchronised in an infinite
number of combinations to create varied new
ceramics being both precious and refined...
The possibility of ‘digitally’ applying materials
in quantity, paves the way towards the next
challenge: “digital glazing”. Evermore compact
production lines, synchronised and driven by
remote controls, and Collections that can be
perfectly reproduced in any part of the world are
but a few of the hypotheses for the near future...
Smalticeram, with its strong team of professional
researchers, always looks to the future.
Innovation is the key word which has always
been our guide...
“NON SOLO INKS...
Not only Inks...
La stampa digitale rappresenta una
rivoluzione nel settore ceramico.
Come tutte le rivoluzioni ha portato
cambiamenti radicali nel modo di affrontare
il processo, soprattuto per quanto riguarda
la gestione della parte grafica.
Il processo digitale, non si basa unicamente
sull’esperienza degli operatori, poggia su
elementi scientifici, derivanti da precise
sinergie fra Hardware evoluti e complessi
software di derivazione fotografica.
Questo comporta una preparazione
specifica del personale.
Smalticeram ha da tempo formato un
proprio team di designer altamente
specializzati.
Un team di operatori dislocati nelle varie
filiali del gruppo, che prestano assistenza
al cliente in ogni parte del mondo su tutte
le fasi della filiera digitale...
Scelta delle tinte, profilatura della color
chart, calibrazione dei files di stampa,
variazioni di tonalità richieste, sono solo
alcune delle azioni svolte “sul campo” dal
team grafico di Smalticeram...
Il cliente non è mai lasciato solo,
Smalticeram è sempre al suo fianco in
un percorso che spesso può risultare
complesso. Si crea una sinergia
vincente, il confronto fra le esperienze
genera conoscenza il ché si traduce nel
raggiungimento del risultato ottimale...
Digital printing represents a revolution in
the ceramic sector.
As with all revolutions it has brought with
it radical changes in the way looking at the
process, especially with regard to graphic
management.
The digital process isn’t based solely on the
operator’s experience but relies on scientific
elements deriving from precise synergy
between Hardware and well developed
and complex software of photographic
derivation.
This implies specialised preparation of
personnel.
Smalticeram has trained its own team of
highly specialised designers.
A team of operators located in the various
branches of the group, give assistance
to clients worldwide on all the steps in
digital procedures… Colour choices, colour
chart profiles, calibration of print files,
variations in required tones are just a few
of the tasks carried out in the field by the
Smalticeram graphics team… Our clients
are never left out in the cold, Smalticeram
is always at their side for what can seem
to be evermore complex procedures. This
winning recipe, the continuous comparison
of varied experiences which creates knowhow, relates to the achievement of optimal
results.
“I NOSTRI PARTNER
OUR PARTNERS
made in Italy
In collaborazione con / Coperating with:
”
SMALTICERAM UNICER S.p.A.
SMALTICERAM ESPAÑA S.A.
SMALTICERAM UNICER DO BRASIL Ltda
Via della Repubblica, 10/12
42010 Roteglia (RE) Italy
Tel. +39 0536 864811
Fax +39 0536 851233
[email protected]
Pol. Ind. Sur 14 Porcela,
1 - Apartado De Correos 190
12200 Onda (Castellón) España
Tel. +34 964 626286
Fax +34 964 626139
[email protected]
BR 101 Km 378 Bairro Esplanada
88820 - 000 ICARA SANTA CATARINA - Brasil
Ph. +55 48 20112000
Fax +55 48 21012040
[email protected]
P.T. UNICER INDOASIA
SMALTICERAM SOUTH AFRICA (PTY) Ltd.
Sede di Faenza
Via de Crescenzo, 34
48018 Faenza - Italy
Tel. +39 0546 22479
Jin. Putera II.
Blok A TANGERANG
15560 Indonesia
Ph. +62 21 5900181/83
Fax +62 21 5900180
[email protected]
3 Daimler Street,
NW 7 Vanderbijlpark South Africa
P/F:+27 (016) 9862075