L`autunno si tinge di blu - IN

Annuncio
N° 79/15 – SETT 41/1
BERNINA 530
Dressmaker
Realizzate subito
l’affare perfetto!
0.–
0
3
F
H
C
n
i
am
t
u
m
r
e
!
p
o
t
o
a
t
z
z
i
l
a
i
Scon
c
e
re sp
o
t
i
d
n
e
v
i
r
tro
Ora dal vos
Pura ispirazione!
Il mondo online
di BERNINA
Concorso online
In palio una BERNINA
530 Dressmaker
Permutate la vostra vecchia macchina da cucire (tutte le marche e i modelli) e all’acquisto di una
nuova BERNINA 530 Dressmaker ricevete min CHF 300.– di sconto permuta! Edizione design limitata.
Solo fino a esaurimento.
Maggiori informazioni su www.bernina.ch
L’autunno
si tinge di blu
Scoprite subito il vostro stile personale
per un autunno in blu!
Sapevate che nel nostro sito web potete trovare una
gran quantità di cartamodelli per abiti e accessori,
scoprire i segreti dal mondo del cucito con designer e
artisti che raccontano i loro progetti? Scoprite subito
il mondo online di BERNINA!
Ispiratevi al nostro mondo creativo
Torna di moda il fai da te!
BERNINA annuncia l’autunno con una macchina
dal design speciale con pannello frontale in blu.
La nuova B 530 Dressmaker permette a tutti di
creare il proprio stile personale.
Torna di moda realizzare da sé abiti e accessori.
Per questo BERNINA lancia il modello design B 530
Dressmaker che coniuga semplicità e funzionalità.
La macchina da cucire con pannello frontale blu
permette a tutti di realizzare in un attimo i propri
progetti di cucito, grazie alla facilità d’uso e al chiaro
display informativo. Perché lo stile personale esprime carattere, gioia di vivere e creatività!
• Consigli e suggerimenti di designer esperti
«La Dressmaker è la macchina ideale per
progetti di cucito di ogni tipo. Con un poco
di esercizio, anche i principianti sono presto
in grado di realizzare da sé accessori eleganti o addirittura capi di abbigliamento.
Questo è stile!»
Gaby Seeberg
Maestra dei tessili, svizzera d’adozione
e autrice di numerosi libri
• Idee creative di artisti tessili a cui ispirarsi
• Vasta scelta di cartamodelli e istruzioni per
i vostri progetti
www.bernina.com/mundo-creativo
Corsi di cucito online
comodamente da casa vostra
Contattateci, fate domande e discutete con
gli appassionati di cucito!
•Per principianti e avanzati
• Partecipazione gratuita
• Iscrizione semplice
Iscrizione e informazioni nella newsletter:
www.bernina.com/newsletter
Sconto permuta min CHF 300.–
CONCORSO ONLINE
In palio una Dressmaker!
Ora potete vincere una
BERNINA 530 Dressmaker e
vivacizzare il vostro guardaroba!
Rispondete alla domanda del
concorso e con un poco di
fortuna diventerete gli orgogliosi
proprietari di questo modello
di design in edizione limitata del
valore di CHF 2285.–
Quanto risparmiate come minimo se permutate la vostra vecchia
macchina da cucire con una Dressmaker B 530 dal vostro rivenditore
specializzato BERNINA:
CHF 100.–
CHF 200.–
CHF 300.–
Partecipazione online:
www.bernina.com/concorso
Termine di partecipazione: 31 ottobre 2015
Condizioni di partecipazione: il concorso è organizzato da BERNINA Svizzera SA.
La partecipazione non comporta alcun obbligo d’acquisto. L’estrazione avviene a porte chiuse.
Nessuna corrispondenza in merito al concorso. Le vie legali sono escluse. I partecipanti
possono essere esclusi a posteriori. La vincitrice / il vincitore viene avvisato personalmente.
Con la partecipazione al concorso acconsentite a che i vostri dati vengano utilizzati a scopi di
marketing.
Se cambiate ora la vostra vecchia macchina, di
qualsiasi marca, con una B 530 Dressmaker presso
un rivenditore specializzato BERNINA, risparmiate
come minimo CHF 300.–!
(Offerta valevole fino a esaurimento scorte)
Cucite il vostro
vestito Dressmaker
Vi auguriamo buon divertimento con i vostri
progetti creativi e un fantastico autunno all’insegna
del blu!
Trovate il cartamodello Dressmaker
nonché consigli e suggerimenti sugli
accessori adatti su:
BERNINA
www.bernina.com/dressmaker
In palio una BERNINA Dressmaker 530
Promotion
Modello design BER NINA ‑
Scoprite il mondo
di BERNINA online
Qualità e innovazione svizzere –
da quattro generazioni.
BERNINA è fedele alla propria filosofia che
la spinge a coniugare l’innovazione con la
qualità svizzera. Azienda familiare di lunga
tradizione da ormai quattro generazioni,
BERNINA ha sede a Steckborn e si è guadagnata negli anni molti fan in tutto il mondo.
B 530 Dressmaker
• massima precisione nel cucito
• pregiato pannello blu
• chiaro schermo informativo
• cuce tutti i tessuti con facilità
Dal 1893 BERNINA fa parte del panorama
culturale elvetico e oggi è l’unica produttrice
di macchine da cucire che produce ancora
nel mondo occidentale.
offre di più!
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: IN-Media SA
Testo: BERNINA
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’357’000 Ex. (D:1’135’000, F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: © BERNINA
Immagine interna: © BERNINA
in-online.ch