concerto di capodanno

Associazione
Culturale
Spazio e Musica
Comune di Vicenza
Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.
Nessuna pace, nel mondo, è sincera
senza rancore; pura e vera pace
è in te, dolce Gesù.
Tra pene e tormenti
vive contenta anima,
nella sola speranza del (tuo) casto amore.
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus Te, benedicimus Te,
adoramus Te, glorificamus Te,
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili Unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris:
Qui tollis peccata mundi miserere nobis;
Qui tollis peccata mundi suscipe deprecationem
nostram,
Qui sedes ad dexteram Patris miserere nobis.
Quoniam Tu solus Sanctus, Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Gloria a Dio nell’alto dei cieli
e pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa.
Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente,
Signore, Figlio Unigenito, Gesù Cristo,
Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del padre:
tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi;
tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra
supplica;
tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore,
tu solo l’Altissimo: Gesù Cristo
con lo Spirito Santo, nella gloria di Dio Padre. Amen.
Rejoice greatly, O daughter of Zion,
shout, o daughter of Jerusalem!
Behold, thy King cometh unto thee!
He is the righteous Saviour,
and He shall speak peace unto the heathen.
Esulta grandemente figlia di Sion,
giubila, figlia di Gerusalemme!
Ecco, a te viene il tuo re.
Egli è giusto e vittorioso,
annunzierà la pace alle genti.
Vicenza, venerdì 1 gennaio 2016 - ore 16,45
CHIESA DI SAN PIETRO
CONCERTO
DI
CAPODANNO
22a edizione
I Musicali Affetti
Fabio Missaggia
violino di concerto
Lorenzo Feder clavicembalo - Matteo Zanatto violino
Marta Redaelli
soprano
in collaborazione con gli Assessorati alla Crescita e alla Partecipazione del Comune di Vicenza
J. S. Bach (1685-1750)
Concerto brandeburghese n° 5 in re magg. BWV 1050
(versione per due violini e cembalo)
Allegro - Affettuoso - Allegro
Solisti: Fabio Missaggia violino, Matteo Zanatto violino
Lorenzo Feder clavicembalo
A. Vivaldi (1678-1741)
Da “Nulla in mundo pax sincera” mottetto per soprano, archi e bc RV 630
Aria: Larghetto
G. F. Händel (1685-1759)
“Gloria in Excelsis Deo”
per soprano, 2 violini e Continuo
Gloria (allegro)
Et in terra pax
Laudamus te
Domine Deus
Qui tollis peccata mundi
Quoniam tu solus sanctus
Cum Sancto Spiritu, amen
G. F. Händel (1685 1759)
Da “Messiah” HWV 56
Aria: Rejoice greatly, O daughter of Zion
I MUSICALI AFFETTI
Fabio Missaggia
direttore
I Musicali Affetti
Il gruppo nasce nel 1997 dall’idea di Fabio Missaggia di riunire musicisti italiani e stranieri che si
dedicano allo studio e all’esecuzione di musica antica con strumenti originali. Lo studio delle fonti
antiche e la ricerca costante della qualità del suono vogliono essere le basi per affrontare la musica
antica con la più grande libertà di espressione. Numerosi i concerti nell’ambito di importanti festival di Musica Antica in Italia e all’estero: Venezia, Verona, Roma, Bologna, Modena, Genova, Pisa,
Pescara, Viterbo, Avignone, Nizza, Utrecht, Hyeres ecc..
I Musicali Affetti si esibiscono regolarmente nella straordinaria cornice del Teatro Olimpico di
Vicenza dove hanno realizzato grandi produzioni come i Brandeburghesi di Bach, “Il Trionfo del
Tempo e del Disinganno” e “Alceste” di Händel (in prima esecuzione italiana), e il ciclo delle grandi cantate italiane di Händel “Apollo e Dafne”, “Clori, Tirsi e Fileno” e “Aci, Galatea e Polifemo“
sempre sotto la direzione di Fabio Missaggia. Tra i direttori ospiti che collaborano da anni con I
Musicali Affetti spiccano le figure di Monica Huggett e Sigiswald Kuijken.
Tra le registrazioni da ricordare “Apollo e Dafne” di Händel, la “Messa in sol magg.” di Bach,
“Clori, Tirsi e Fileno” di Händel e “Pigmalion” di Rameau con la direzione di Sergio Balestracci
(inaugurazione del Festival di Viterbo 2005 e registrazione RAI).
Sono numerose nel 2015 le uscite discografiche del gruppo. A giugno, con notevole successo di
critica, è stato pubblicato per la TACTUS il primo dvd del gruppo dal titolo “Biagio Marini & Antonio Vivaldi a Vicenza” realizzato all’interno delle Gallerie di Palazzo Leoni Montanari, splendido
esempio di architettura barocca veneta. Per ORF 1 (radio nazionale austriaca) la prima esecuzione
in tempi moderni della cantata “La Gloria, Roma e Valore” di G.L. Lulier, uscita anche nella versione discografica. Sempre nel 2015 è stato pubblicato per la BRILLIANT Classics il CD “Alle figlie
del Coro” con musiche inedite di N.A. Porpora.
Il Festival “Spazio & Musica”, nato per rivalutare lo straordinario patrimonio artistico di Vicenza,
li vede protagonisti dal 1997 a fianco di direttori e solisti come appunto M. Huggett, S. Kuijken,
R. Alessandrini, A. Bernardini, S. Balestracci, S. Scholz, M. Radulescu, G. Banditelli, P. Grazzi, D.
Sherwin, Lia Serafini ed altri ancora.
Il desiderio di apertura verso tutte le forme musicali li ha visti collaborare anche con compositori
dei nostri giorni come Giovanni Bonato (del quale hanno eseguito in prima assoluta Non nobis,
Domine), Bepi De Marzi e musicisti jazz.
Marta Redaelli è stata recentemente premiata alla nona edizione del Concorso di Musica Antica
- Premio Fatima Terzo organizzato dal Festival Spazio & Musica in collaborazione con le Gallerie
d’Italia - Palazzo Leoni Montanari, Vicenza e il Conservatorio di Vicenza.
Nello spirito del concorso, che vuole anche dare la possibilità ai giovani vincitori di esibirsi accanto
a gruppi affermati, è stata invitata a partecipare alla 22° edizione del Conserto di Capodanno.
Marta Redaelli
soprano
Violini: Fabio Missaggia, Matteo Zanatto, Alessia Turri, Massimiliano Tieppo
Viola: Massimiliano Tieppo
Violoncello: Carlo Zanardi
Contrabbasso: Fabio Conte
Clavicembalo: Lorenzo Feder
Spazio & Musica
2016
La Musica Antica nei tesori architettonici di Vicenza
20a edizione
CONCERTI - LEZIONI CONCERTO PER LE SCUOLE - CONFERENZE
Inaugurazione settembre 2016
www.spazioemusica.it