Esami di Certificazione Esterna - Istituto Comprensivo Sarnelli, De

Esami di Certificazione Esterna
Esami Trinity College London - certificati validi in tutto
il mondo
La Scuola Secondaria 1° grado “ SARNELLI
DE DONATO ” è un Centro registrato
del Trinity College London, un Examinations Board -Ente Certificatore- britannico
fondato nel 1870 e patrocinato da Sua Altezza Reale il Duca di Kent. É un ente
senza
scopo
di
lucro
che
opera
in
oltre
60
paesi
al
mondo.
Il Trinity College London è riconosciuto in tutto il mondo da scuole pubbliche ed
università. In Italia ha stipulato una convenzione con il Ministero della Pubblica Istruzione.
Motivazione
L'esame Trinity è motivante, centrato sul candidato, il quale partecipa attivamente scegliendo parte degli argomenti da presentare al colloquio orale, proprio
come
accade
in
una
conversazione
reale.
I motivi che ci hanno indotto a sperimentare da tempo ed esattamente dal 2000
questa prova sono molti:



dare la possibilità agli alunni di affrontare un esame calibrato su ciascuno di loro, a seconda del livello raggiunto, rafforzando la fiducia in sé
offrire un'esperienza reale di comunicazione in lingua Inglese con un docente straniero
abituare gli alunni a sostenere e superare gli esami, senza timore di inadeguatezza o eccessiva apprensione, educandoli ad affrontare numerose altre
"prove" che incontreranno crescendo
Abilità reali
Tramite gli esami Trinity ci si propone di valutare in modo diretto, le competenze comunicative che trovano riscontro nell'uso reale della lingua, utilizzando
prove di produzione.
Qualità
Gli esami del Trinity sono esterni al 100% in quanto gli esaminatori, non solo,
sono completamente estranei alle sedi di esame, ma non risiedono in Italia. Gli
esaminatori, tutti laureati ed in possesso di qualifica specialistica per l'insegnamento della lingua inglese vengono formati, standardizzati e monitorati ogni
anno. Gli esami Trinity sono correlati ai livelli del Quadro Comune di Riferimento Europeo. Trinity è un ente riconosciuto e controllato dalla QCA, l'autorità
Britannica preposta alla validazione degli enti certificatori del Regno Unito.
Riconoscimento
Le certificazioni Trinity possono essere valutate come crediti formativi nell'ambito della normativa vigente e possono essere utilizzate per l'inserimento nel
Portfolio Linguistico (PEL).
I certificati rilasciati dal Trinity possono essere utili per:


ottenere crediti formativi che permettono di avere un ulteriore punteggio
all'esame di Stato;
acquisire ulteriore punteggio in concorsi attinenti;

attestare la propria competenza linguistica nel curriculum personale per un
eventuale richiesta di lavoro;
Da chi sono sono riconosciuti i certificati Trinity?
I certificati Trinity sono riconosciuti da moltissime università italiane.
Trinity College London è riconosciuto dai seguenti enti pubblici britannici:
Il
· IL DFES - Department for Education and Skills – è l’ente pubblico britannico
che corrisponde al Ministero della Pubblica Istruzione italiana. www.dfes.gov.uk
· Il QCA – Qualifications and Curriculum Authority www.qca.org.uk - è un ente
pubblico britannico istituito allo scopo di tutelare la qualità degli esami delle
singole discipline.
· L’UCAS – University and Colleges Admissions Service www.ucas.com - è l’ente
centrale che gestisce tutte le richieste di ammissione ai corsi di studio universitario in Gran Bretagna. Per studenti non di madrelingua inglese UCAS pubblica
una lista delle certificazioni necessarie per dimostrare il livello di conoscenza
dell’inglese richiesto.
In che cosa consiste l’esame Trinity?
La maggiore parte degli studenti fanno solamente l’esame orale GESE ovvero Graded
Examinations in Spoken English. L’esame orale consiste in una spontanea conversazione individuale con un esaminatore madrelingua proveniente dal Regno Unito.
Gli esami Trinity sono suddivisi in una serie di 12 gradi di competenza audioorale, raggruppati in quattro livelli al fine di valutare tutti gli aspetti della
lingua parlata. C'è un esame Trinity adatto a qualsiasi livello di inglese, quindi anche nelle classi di abilità miste tutti possono sostenere un esame consono
al proprio livello individuale.
I livelli Trinity trovano i loro equivalenti gradi di conoscenza nel Framework
del Consiglio d'Europa.
I
quattro
livelli
e
i
LIVELLO
Livelli 1–3:
nuti)
dodici
gradi
sono
così
distribuiti:
GRADI DI CONOSCENZA
INITIAL
GRADE 1 GRADE 2 GRADE 3
ELEMENTARY
GRADE 4 GRADE 5 GRADE 6
INTERMEDIATE
GRADE 7 GRADE 8 GRADE 9
ADVANCED
GRADE
10
GRADE
11
consistono in una conversazione,
GRADE
12
avviata dall’esaminatore(5-7 mi-
Livelli 4–6 : lo studente introduce un argomento a scelta. L’esaminatore orienta
la discussione sui punti preparati dallo studente. Poi passa alla fase di conversazione, scegliendo due aree tematiche di discussione tra quelle indicate nel
programma d’esame(10 minuti)
Livelli 7–9: lo studente avvia e sostiene la discussione su un argomento a scelta, in seguito avviene un’interazione condotta dallo studente. L’esame termina
con una conversazione su due aree tematiche scelte dall’esaminatore tra quelle
indicate nel programma d’esame(15 minuti)
Livelli 10–12 l’esame ha inizio con la presentazione formale di un argomento seguita da una discussione della stessa presentazione. L’interazione, controllata
dallo studente, è seguita da un compito d’ascolto. L’esame termina con una conversazione su due aree tematiche selezionate dall’esaminatore tra quelle indicate
nel programma d’esame(25 minuti)
Preparazione agli esami
La preparazione all’esame è tenuta dall’insegnante di inglese in orario curricolare e da docenti esterni in orario extra curricolare.
Viene qui illustrato il percorso compiuto dagli studenti
della nostra scuola a partire dall’anno scolastico
2000/2001 fino ad oggi.
ESAMI DI CERTIFICAZIONE ESTERNA - TRINITY 57
60
numero candidati
51
52
50
50
a.s. 2001/02
40
36
33
24
20
20
11
a.s. 2002/03
a.s.2003/04
26
30
10
a.s. 2000/01
15
a.s. 2004/05
a.s. 2005/06
a.s. 2006/07
a.s. 2007/08
9
a.s. 2008/09
a.s. 2009/10
0
a.s. 2010/11
1
a.s. 2011/12
anni scolastici
A chiusura dell’anno scolastico in corso gli studenti candidati all’esame di certificazione esterna sono stati in
totale 52. Nello specifico n°9 alunni delle classi 1^ hanno sostenuto il grado 3 - livello iniziale -, n° 42 alunni
delle classi 2^ e 3^ hanno sostenuto il grado 4 – livello
elementare -, n° 1 alunno della classe 3^ ha sostenuto il
grado 5 – livello elementare -.
Decisamente soddisfacenti gli esiti ottenuti dagli alunni
delle classi seconde che hanno sostenuto il grado 4, così
come gli alunni delle classi terze.
La motivazione allo studio della lingua inglese e il desiderio di confrontarsi per la prima volta con un docente
madrelingua sono stati gli elementi trainanti che hanno
fatto registrare risultati significativi,come illustrato
nei seguenti grafici. La valutazione va dal valore più alto (A) al valore più basso (D).Nessun alunno ha riportato
la valutazione più bassa(D).
TOPIC
24
25
CLASSI SECONDE
18
20
12
10
15
CLASSI TERZE
9
10
6
3
2
5
0
1
2
3
valutazione 1:A 2:B 3:C
4
4: tot. alunni
CONVERSAZIONE
24
25
CLASSI SECONDE
18
20
15
12
12
9
10
4
3
5
2
0
1
2
3
4
valutazione 1: A 2:B 3:C 4:tot. alunni
CLASSI TERZE