Adattatore Ethernet POWERLINE

Adattatore
Ethernet POWERLINE
 Collega il tuo Computer senza cavi aggiuntivi
 1 porta Ethernet RJ45 10/100/1000 Mbit/s
 Tecnologia MediaXtream™ e XTendNet™
 Bassa latenza per Gaming e Streaming video
 Stand-by automatico
 Protezione Instant Touch Security
PowerLAN 1000
Manuale Operativo
rev. 1.0 del 11/2010
Velocità PowerLine 1000Mbps
PowerLAN 1000
Indice - Premessa
INDICE
AVVERTENZE DI SICUREZZA E UTILIZZO..................................................................................................... II
DICHIARAZIONE CE di CONFORMITA'.......................................................................................................... II
Assistenza e Contatti............................................................................................................................... II
1. INTRODUZIONE............................................................................................................................................. 1.1
1.1.LA TECNOLOGIA POWERLINE............................................................................................................. 1.1
1.1.1. La tecnologia MediaXtream™ e XtendNet™..................................................................................................1.1
1.2.FUNZIONI BASE .................................................................................................................................... 1.1
1.3.Contenuto della confezione (Check list)............................................................................ 1.2
1.4.Requisiti............................................................................................................................................... 1.2
1.5.Caratteristiche e specifiche tecniche.................................................................................. 1.2
1.5.1.DESCRIZIONE LED ......................................................................................................................................................1.3
1.5.2.DESCRIZIONE PORTE...................................................................................................................................................1.3
2. INSTALLAZIONE HARDWARE...................................................................................................................... 2.1
3. INSTALLAZIONE UTILITY............................................................................................................................. 3.1
3.1.Security – AV Logical Network.................................................................................................. 3.1
3.1.1.Creazione di un gruppo AV Logical Network...............................................................................................3.1
3.1.2.Aggiungere un adattatore AV ad un gruppo AV Logical Network esistente...................................3.2
3.1.3.Rimuovere un adattatore AV ad un gruppo AV Logical Network esistente (lasciare un
gruppo)........................................................................................................................................................................3.2
3.2.DESCRIZIONE PLAN 1000 UTILITY...................................................................................................... 3.3
4. DESCRIZIONE IMPOSTAZIONI E F.A.Q....................................................................................................... 4.1
5. VERIFICA DELLA FUNZIONALITA’ DELLA RETE POWERLINE................................................................ 5.1
A. CONFIGURAZIONE INDIRIZZO IP............................................................................................................... A.1
A.1.Configurazione automatica impostazioni di rete (Client DHCP)...................................A.1
A.2.Configurazione manuale impostazioni di rete (Indirizzi IP statici)..............................A.4
I
PowerLAN 1000
Indice - Premessa
AVVERTENZE DI SICUREZZA E UTILIZZO
Prima della messa in funzione dell’apparecchio, tutte le istruzioni di sicurezza devono essere lette e comprese.
•
•
•
•
Non posizionare il PowerLAN 1000 alla luce solare diretta
Non posizionare il PowerLAN 1000 nei pressi di forti fonti di calore
Posizionare il PowerLAN 1000 in un luogo che permetta una sufficiente aerazione del dispositivo
Il PowerLAN 1000 deve essere utilizzato solo in un rete elettrica come quella descritta sulla targhetta identificativa. Se non si
è sicuri di quale tipo di rete elettrica si disponga, consultate il rivenditore o il gestore della rete elettrica
• Collegare il PowerLAN 1000 su prese elettriche sulla stessa fase
• Apparecchi come UPS, stabilizzatori, contatori, ect possono influenzare le prestazioni del dispositivo
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom
S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso.
Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non
può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa.
Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
DICHIARAZIONE
di CONFORMITA'
Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39, 21010 Cardano al Campo (VA) Italy dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che
il prodotto a nome PowerLAN 1000 al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata
Direttiva:
- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e
il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).
Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:
EN 55022
EN 50412-2-1
EN 62301
EN 60950-1
Assistenza e Contatti
La maggior parte dei problemi può essere risolta consultando il capitolo F.A.Q. del Manuale Operativo, oppure facendo riferimento
alla sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito www.digicom.it.
Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare
l’assistenza Digicom.
E-mail: [email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.digicom.it
nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso nella confezione
(ove presente).
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/
CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento
dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
II
PowerLAN 1000
Introduzione
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
PowerLAN 1000 è il dispositivo HomePlug per la navigazione Internet e trasmissione dati tra computer in rete LAN.
Con una velocità di trasmissione sul link fisico fino a 1Gbps, PowerLAN 1000 trasforma all'istante la linea elettrica di casa in una
rete ad altissima velocità, garantendo la massima sicurezza dei dati grazie alla crittografia con chiave AES a 128bit.
Sia in ufficio che a casa, Modem/Router Ethernet, Access Points Wireless o il computer possono essere collegati tra di loro in
modo semplice ed efficace, senza richiedere la stesura di nuovi cablaggi o connessioni volanti.
1.1. LA TECNOLOGIA POWERLINE
La tecnologia PowerLine permette la creazione di una rete LAN (Local Area Network) sfruttando il cablaggio elettrico. In questo
modo è possibile evitare l’utilizzo di cavi Ethernet volanti o di realizzare opere murarie per la stesura di nuovi cavi.
Il vantaggio rispetto ai sistemi tradizionali consiste, oltre che nel risparmio sul cablaggio, nella possibilità di modificare con estrema
semplicità il funzionamento dell'impianto e nella possibilità di realizzare funzionalità ottimizzate.
Nell'ambito delle reti locali per le abitazioni e/o piccoli uffici è stato creato un consorzio HomePlug che consente la creazione
dell'equivalente di una rete Ethernet tramite l'utilizzo del normale impianto elettrico casalingo.
1.1.1. La tecnologia MediaXtream™ e XtendNet™
Basata su specifiche HomePlug AV che supporta una velocità massima di 200 Mbps, la tecnologia MediaXtream™ instaura un
secondo canale trasmissivo capace di operare fino a 880Mbps. L’uso combinato di questi 2 canali di trasmissione permette di
raggiungere flussi di trasferimento di dati ad altissima capacità, fino a 1Gbps. Le prestazioni vengono ulteriormente incrementate
con l’abbinamento della tecnologia XtendNet™ in grado di generare una rete ottimizzata di smistamento dei pacchetti tra diversi
adattatori in rete, aumentando l’efficienza dei servizi avanzati basati su QoS come ad esempio flussi video e telefonia IP.
Come per tutti i sistemi wireless la velocità effettiva è dipendente da molti fattori quali la qualità dell'impianto, la struttura, la presenza
di eventuali fonti di disturbo sull'impianto elettrico.
PowerLAN 1000 analizza in modo continuo le condizioni della linea elettrica e adatta dinamicamente la velocità di comunicazione
(HomePlug AV + MediaXtream), aumentandole o riducendole in modo automatico per garantire sempre il massimo delle prestazioni
possibili.
1.2. FUNZIONI BASE
Il PowerLAN 1000 permette la connessione di un qualsiasi dispositivo Ethernet (Switch, Router, Printer Server...) alla rete PowerLine
mantenendo la sicurezza dei dati grazie alla crittografia AES a 128bit già preconfigurata.
La semplicità di installazione e configurazione, rende l’apparecchio ideale anche per utenti non esperti.
E’ sufficiente collegare una coppia (o più) di PowerLAN alle prese elettriche, ed in pochi secondi la connessione di rete LAN è
stabilita, senza necessitare di configurazione alcuna.
Vi consigliamo tuttavia, una volta installata e verificata la funzionalità di base della vostra rete PowerLine, di modificare le
impostazioni di crittografia al fine di salvaguardare la sicurezza e la privacy dei vostri dati. Per le istruzioni, consultate l’apposito
capitolo di questo manuale.
1.1
PowerLAN 1000
Introduzione
1.3. Contenuto della confezione (Check list)
Prima di installare il prodotto, assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti articoli:
• 1 PowerLAN 1000
• 1 Cavo di rete RJ45 - RJ45
• 1 CD-ROM contenente il Manuale Operativo e il software di gestione
• 1 Guida Rapida all’installazione
Spuntate le voci della lista (check list) per completare il controllo.
Se qualcosa all'interno della confezione risultasse danneggiato o mancante, vi invitiamo a contattare
immediatamente il vostro rivenditore locale. Vi consigliamo anche di conservare la confezione e lo
scontrino nel caso in cui doveste rispedire il materiale in futuro.
1.4. Requisiti
• PC con scheda di rete Ethernet 10/100/1000
• Protocollo TCP/IP installato su ogni Computer
• Cavi di rete UTP Cat. 5 con connettore RJ45
1.5. Caratteristiche e specifiche tecniche
PowerLine
• Conforme standard HomePlug AV
• Conforme standard 802.3, 802.3ab, 802.3u
• Supporto tecnologia MediaXtream™ per velocità fino a 1Gbps
• Supporto tecnologia Xtendnet™ per routing ottimizzato di pacchetti QoS
• Security attivabile da pulsante (Instant Touch Security)
• Stand-by per risparmio energetico attivabile da pulsante
• Sicurezza: Crittografia AES 128bit
• Supporto IPv6 e IGMP
• Connessione Punto-Punto e Multipunto fino a 16 dispositivi
• Copertura tipicamente fino a 200mq (dipendente dalla tipologia e tipo di cablaggio elettrico)
• Velocità sul livello fisico PowerLine: 1000 Mbps
LAN
• 1 porta 10/100/1000 Mbit/s Autosensing
• Riconoscimento automatico cavo di LAN dritto o incrociato (funzione MDI / MDI-X)
1.2
PowerLAN 1000
Introduzione
1.5.1. DESCRIZIONE LED
LED
STATO
1 Power
Acceso
Lampeggiante
Spento
2 Ethernet
Acceso
Lampeggiante
Spento
3 Data
Spento
Acceso
Lampeggiante
DESCRIZIONE
Verde. L’adattatore è operativo
Rosso. L’adattatore è in Standby
L’adattatore è in fase di attivazione Security
L’adattatore è in fase di reset
La presa di corrente non fornisce energia elettrica
Quando la porta Ethernet dell’adattatore è connessa alla rete LAN o al computer
Durante il trasferimento di dati
L’adattatore non è connesso ad una porta LAN
L’adattatore non ha stabilito un link PowerLine con altri adattatori AV che condividono la
stessa chiave NMK
Verde. L’adattatore ha stabilito il link PowerLine con altri adattatori AV.
Il colore del led indica il range di velocità
Verde: Velocità HPAV (fino a 200Mbps)
Giallo: Velocità MX MediaXtream (fino a 1000Mbps)
Durante il trasferimento dati
Durante la ricerca di altri adattatori AV (lampeggio veloce Giallo/Verde)
1.5.2. DESCRIZIONE PORTE
4 Ethernet
5 Reset
6 Security
7 Standby
DESCRIZIONE
Porta Gigabit LAN RJ45, 10/100/1000Mbps Auto MDI/MDI-X per la connessione di computer o altri dispositivi
di rete LAN.
Se premuto per più di 10 secondi, riporta le impostazioni al default di fabbrica.
Premuto per più di 12 secondi, genera una nuova NMK (Network Membership Key) casuale. Vedi paragrafo
"AV Logical Network".
Premuto per 2 secondi, avvia la procedura di richiesta di ingresso in una rete PowerLine AVLN (AV Logical
Network) esistente. Vedi paragrafo "AV Logical Network".
Premuto per 2 secondi, avvia la procedura di accettazione di ingresso in una rete PowerLine AVLN (AV Logical
Network) esistente. Vedi paragrafo "AV Logical Network".
Premuto per più di 3 secondi mette l’adattatore in modalità Standby (non operativo e risparmio energetico). Se
l’adattatore è in Standby, premuto per più di 3 secondi riporta l’adattatore in modalità operativa.
1
2
3
5
7 6
4
1.3
PowerLAN 1000
Installazione Hardware
2. INSTALLAZIONE HARDWARE
Seguite questa procedura per installare in modo semplice e rapido il vostro dispositivo.
1. Collegate il dispositivo ad una presa di corrente elettrica libera.
Evitate se possibile l’uso di prese multiple (triple, ciabatte, ecc) perché possono influire sul funzionamento e sulle
prestazioni.
2. Collegate un’estremità del cavo di rete RJ45 alla porta LAN (poste sul retro del dispositivo) e l’altra alla scheda di rete del
Computer.
3. Verificate che si accenda il led Ethernet.
Attenzione: per realizzare una rete con i prodotti PowerLine sono necessari 2 o più dispositivi.
4. Se state installando una coppia di PowerLAN 1000, una volta collegato alla rete elettrica anche il secondo dispositivo, verificate
che si accenda, oltre ai led Ethernet, anche il led Data.
Nel caso ciò non avvenisse verificate che:
1. La presa di corrente sia funzionante.
2. La distanza (lunghezza del cablaggio elettrico) tra i due dispositivi sia inferiore ai 100 mt circa. Verificate se utilizzando una
presa di corrente intermedia (più vicina) il link si stabilisce.
3. Che le prese di corrente si trovino sulla stessa fase elettrica e che non ci siano filtri, salvavita o interruttori magnetotermici
lungo la tratta. Nel dubbio consultate un tecnico elettricista.
alla scheda di
Rete del PC
RJ45
2.1
PowerLAN 1000
Installazione Utility
3. INSTALLAZIONE UTILITY
Per la configurazione avanzata del PowerLAN 1000, è necessario installare un’utility di gestione sul computer.
• Inserite il Cd-rom presente nella confezione del PowerLAN 1000. Se non dovesse partire in automatico l’installazione dell’utility,
eseguite manualmente il file setup.exe presente nella cartella del Cd-rom.
• Premete Next nelle diverse finestre che verranno mostrate.
• Al termine della procedura d’installazione premete il pulsante Finish.
• Per avviare l'utility cliccate sull'icona PLAN 1000 Utility
presente sul Desktop.
• Confermate l'eventuale messaggio di creazione delle cartelle di sistema cliccando su OK.
3.1. Security – AV Logical Network
Per definizione un AV Logical Network rappresenta una rete di adattatori AV logica, che di fatto è ‘delimitata’ e circoscritta da una
chiave crittografica (NMK – Network Membership key) comune a tutti i componenti di questa rete.
Sulla stessa rete elettrica possono coesistere diversi gruppi di adattatori, ognuno con la propria chiave NMK. Pur condividendo lo
stesso mezzo fisico di connessione la comunicazione tra componenti di gruppi diversi non è possibile.
Questa funzione di sicurezza ha lo scopo di impedire che un utente non autorizzato (appartenente ad un gruppo di lavoro diverso,
aziende diverse, uffici o vicini di appartamento) possa collegarsi ai computer connessi ad una rete. Il principio è simile a quello
utilizzato sulle reti Wireless.
La sicurezza può essere impostata da PC tramite l’utility fornita oppure agendo sul pulsante Security come descritto di seguito.
Negli esempi che seguono utilizzeremo tre adattatori A, B e C.
3.1.1.Creazione di un gruppo AV Logical Network
La creazione di un gruppo AVLN presuppone che si voglia utilizzare due o più adattatori AV per realizzare una collegamento o una
rete protetta da ‘password’, in modo che utenti connessi ad altri adattatori AV sulla stessa rete elettrica non possano accedervi,
esattamente come si fa per una rete Wi-Fi.
Inizialmente realizzeremo una rete composta dai soli adattatori A e B.
1. Premere il pulsante Security sull’Adattatore A per più di 10 secondi, fino allo spegnimento del led PWR. L’adattatore genererà
una nuova NMK.
2. Premere il pulsante Security sull’Adattatore B per più di 10 secondi, fino allo spegnimento del led PWR. L’adattatore genererà
una nuova NMK.
3. Premere il pulsante Security sull’Adattatore A per 2 secondi, il led PWR inizierà a lampeggiare ad intervalli brevi.
4. Entro un minuto premere il pulsante Security sull’Adattatore B per 2 secondi, il led PWR inizierà a lampeggiare ad intervalli
brevi.
5. Attendere che la connessione vada a buon fine.
Se la connessione va a buon fine il led PWR si accenderà in modo stabile e il led DATA si accenderà di colore giallo o
verde.
Se la connessione non va a buon fine il led PWR lampeggerà in modo asincrono finche non si premerà brevemente il pulsante
Security sull’adattatore A o lo si terrà premuto per più di 10 secondi sull’adattatore B.
A
B
C
3.1
PowerLAN 1000
Installazione Utility
NOTA: Nella creazione del gruppo i due adattatori determinano chi dei due dovrà essere considerato
il ‘Master’ per la generazione della chiave NMK da utilizzare. La determinazione del Master avviene
comparando il valore del MAC address. L’adattatore con MAC address più alto genererà la chiave, l’altro
la accetterà ed utilizzerà.
3.1.2. Aggiungere un adattatore AV ad un gruppo AV Logical Network esistente
Per aggiungere un nuovo adattatore AV ( C ) ad un gruppo AVLN (A e B) già creato eseguire le operazioni di seguito descritte:
1. Premere il pulsante Security sull’Adattatore C per più di 10 secondi, fino allo spegnimento del led PWR. L’adattatore genererà
una nuova NMK.
2. Premere il pulsante Security sull’Adattatore C per 2 secondi, il led PWR inizierà a lampeggiare ad intervalli brevi.
3. Entro un minuto premere il pulsante Security sull’Adattatore B per 2 secondi , il led PWR inizierà a lampeggiare ad intervalli
brevi.
Attendere che la connessione vada a buon fine.
Se la connessione va a buon fine il led PWR si accenderà in modo stabile e il led DATA si accenderà di colore giallo o
verde.
Se la connessione non va a buon fine il led PWR lampeggerà in modo asincrono finche non si premerà brevemente il pulsante
Security sull’adattatore A o lo si terrà premuto per più di 10 secondi sull’adattatore B.
A
B
C
3.1.3.Rimuovere un adattatore AV ad un gruppo AV Logical Network esistente
(lasciare un gruppo)
1 Premere il pulsante Security sull’adattatore AV che si intende rimuovere dal gruppo AVLN, per più di 10 secondi, fino allo
spegnimento del led PWR.
Con questa operazione l’adattatore genererà una nuova NMK casuale (pertanto diversa da quella usata all’interno del gruppo)
ed automaticamente sarà escluso dal gruppo esistente.
2. Attendere il termine dell’operazione ed il successivo riavvio automatico dell’adattatore.
A
3.2
B
C
PowerLAN 1000
Installazione Utility
3.2. DESCRIZIONE PLAN 1000 UTILITY
Pannello Main
Local Devices(s) on your computer
Adattatore PowerLAN 1000 locale e suo MAC address collegato alla scheda di rete Ethernet del PC. Se il PC ha più schede
di rete, e ad ognuna di esse è collegato un adattatore, ne saranno mostrati più di uno.
Per ognuno degli adattatori vengono mostrate le seguenti indicazioni:
Device name:
Il nome mnemonico per l’adattatore, modificabile cliccando su Rename.
Password:
campo temporaneo che mostra l’accettazione della password di default (vedi pulsante Enter Password),
quando inserita.
HPAV Rate (Tx/Rx):
velocità HomePlugAV stabilita (fino a 200Mbps) in Trasmissione e Ricezione.
MX Rate (Tx/Rx):
velocità MediaXtream (fino a 890Mbps) in Trasmissione e Ricezione.
Authenticate:
campo che mostra la corretta autenticazione dell’adattatore all’interno della rete. Normalmente deve
mostrare ‘success’. In caso di messaggio ‘fail’ inserire la password di default (vedi pulsante Enter
password).
Connect
Collega l’utility all’adattatore locale selezionato nella lista ‘Local Devices(s) on your computer:’.
Change local NPW
Permette di modificare la NPW dell’adattatore locale selezionato nella lista ‘Local Devices(s) on your computer:’.
3.3
PowerLAN 1000
Installazione Utility
Firmware Upgrade
Permette di aggiornare il firmware dell’adattatore locale selezionato nella lista ‘Local Devices(s) on your computer:’.
ATTENZIONE: Utilizzare questa funzione solamente con firmware ed indicazioni fornite dal Supporto tecnico
digicom, pena il danneggiamento irrimediabile dell’adattatore e conseguente invalidazione delle condizioni
di garanzia.
Devices(s) found
Lista degli adattatori PowerLAN 1000 trovati sulla rete elettrica ed aventi la stessa NPW dell’adattatore locale.
Se un adattatore PowerLAN 1000 non è presente all’interno di questa lista potrebbe avere una NPW diversa, essere spento,
troppo distante o su una fase elettrica non raggiungibile.
Rename
Permette di modificare o impostare il Device name (nome mnemonico, da 1 a 10 caratteri) di un adattatore remoto.
Enter Password
Permette di inserire la password di default: This is our Device Password given to the peer STA.
Questa operazione è necessaria solamente quando si ottiene l’indicazione ‘fail’ nel campo Authenticate (vedi descrizione
pannello Main).
Se la password viene accettata, questa apparirà per qualche secondo nel campo Password ed il messaggio Authenticate
passerà a ‘success’.
3.4
PowerLAN 1000
Installazione Utility
Se l’operazione non va a buon fine (password sbagliata o problemi di comunicazione) riceverete il messaggio di errore.
Reinserite la password e riprovate.
Se il problema dovesse persistere provate a collegare l’adattatore ad una presa di corrente più vicina.
Change NPW
Permette di modificare la NPW di un adattatore remoto (vedi Come proteggere la rete Powerline modificandone la NPW (Network PassWord).
Scan
Esegue una scansione della rete PowerLine per aggiornare la lista mostrata in Devices(s) found.
Close
Chiude e termina l’utility.
Pannello Information
System Information
Lista e informazioni degli adattatori connessi alle schede di rete LAN del PC.
Firmware message
Versione del firmware presente sull’adattatore locale.
3.5
PowerLAN 1000
Installazione Utility
Pannello About
Informazioni relative alla versione dell’Utility, al copyright e link verso il sito Internet digicom.
Preference
AutoScan, quando selezionato l’utility effettua la scansione automatica a periodica degli adattatori in rete. Se non selezionato
l’aggiornamento viene effettuato solamente cliccando su Scan nel pannello Main.
3.6
PowerLAN 1000
Descrizione Impostazioni e F.A.Q.
4. DESCRIZIONE IMPOSTAZIONI E F.A.Q.
Il seguente capitolo descrive le impostazioni dell’utility di gestione ed offre una panoramica delle principali F.A.Q. (presenti anche
sul nostro sito) per la risoluzione dei quesiti più frequenti.
1. Come gestire tutti i dispositivi PowerLAN 1000 che compongono la rete PowerLine
Una volta installata la rete PowerLine, è possibile modificare la configurazione di tutti i PowerLAN 1000 da un unico computer
senza collegarsi direttamente alla porta Ethernet di ogni singolo apparato PowerLine.
Per attivare questa possibilità è necessario che il campo Authenticate mostri il messaggio ‘success’.
Se così non fosse eseguite la procedura descritta per il pulsante Enter password.
2. Come proteggere la rete Powerline modificandone la NPW (Network PassWord)
Il nome della rete PowerLine, configurabile tramite l’utility, viene anche utilizzata per attivare la security dei dati utilizzata sulla rete
elettrica (crittografia AES a 128 bit).
Una volta verificata la corretta funzionalità della rete PowerLine, è altamente consigliato modificare questo parametro, per evitare
che una rete PowerLine contigua o del vostro vicino possa entrare in connessione con la vostra.
Impostando una specifica NPW uguale per tutti i PowerLAN 1000 della vostra rete farete in modo che questi formino un gruppo
chiuso e protetto, non visibile da altre reti PowerLine eventualmente coesistenti sulla stessa rete elettrica.
• Per escludere un PowerLAN 1000 dalla rete è sufficiente modificarne la NPW
• Per aggiungere un PowerLAN 1000 alla rete è sufficiente impostare la stessa NPW degli altri componenti della rete.
Da un PC collegato direttamente, tramite cavo di rete Ethernet, ad uno dei PowerLAN 1000, avviate il programma PLAN 1000
Utility.
4.1
PowerLAN 1000
Descrizione Impostazioni e F.A.Q.
NPW e visibilità all’interno dell’utility
Nella lista dei dispositivi trovati in rete saranno visibili tutti i PowerLAN 1000 che hanno la stessa NPW dell’adattatore collegato
direttamente al PC.
• Al default di fabbrica gli apparati PowerLAN 1000 hanno NPW impostata a HomePlugAV.
• I PowerLAN 1000 con NPW diversa da quella dell’adattatore collegato direttamente al PC non sono visibili tramite l’utility.
Nota: Per effettuare impostazioni su POWERLAN 1000 non visibili dall’utility (NPW diversa) è necessario
collegare il PC direttamente alla porta Ethernet di questi. In alternativa, se se ne conosce la NPW, è
possibile modificare temporaneamente la NPW dell’adattatore locale.
Impostazione dell’NPW di rete da Utility
Per poter effettuare impostazioni sui PowerLAN remoti è necessario che il campo Authenticate mostri il messaggio ‘success’.
Se così non fosse eseguite la procedura descritta per il pulsante Enter password.
Attenzione:
- Effettuare le seguenti operazioni prima su tutti i PowerLAN remoti. Impostare la NPW sul PowerLAN 1000
locale solamente dopo aver terminato le impostazioni sui dispositivi remoti.
- A mano a mano che si imposta la NPW sugli adattatori remoti, questi verranno rimossi dalla lista (non
facendo più parte della rete attuale)
1. Selezionate un PowerLAN 1000 dalla lista e cliccate su Change Local NPW.
2. Digitate la nuova password e cliccate su OK:
3. Se l’operazione va a buon fine riceverete il messaggio:
• Ripetere l’operazione sopra descritta per ognuno degli adattatori che devono far parte della stessa rete.
• Infine modificate la NPW dell’adattatore locale, selezionandolo e cliccando su Change local NPW.
3. E’ possibile integrare i PowerLAN 1000 in una rete composta da dispositivi HomePlug AV a 200Mbps?
Si, PowerLAN 1000 è basato su tecnologia PowerLAN AV è può comunicare con essi.
Non è invece possibile far comunicare tra loro dispositivi HomePlug AV e Homplug 1.x (85Mbps o 14Mbps) pur potendo questi
coesistere sulla stessa rete. Per ottenere le migliori prestazioni da PowerLAN 1000 l’ideale è sostituire tutti gli adattatori utilizzando
solamente dispositivi di tipo HomePlug AV.
4. I dispositivi PowerLAN 1000 possono interagire con dispositivi PowerLine di altre case produttrici?
Per raggiungere prestazioni e comodità d’uso ottimali, si consiglia l’impiego di dispositivi PowerLAN 1000 di Digicom.
Gli apparati PowerLAN 1000 sono pienamente conformi allo standard HomePlug AV e pertanto compatibili con dispositivi di altri
costruttori, purché conformi allo stesso standard.
4.2
PowerLAN 1000
Descrizione Impostazioni e F.A.Q.
5. E’ possibile prendere la scossa elettrica sul cavo Ethernet?
Assolutamente No. Questo rischio non esiste in quanto le sezioni alimentate a 220V e quelle preposte alla trasmissione dei dati
Ethernet sono fisicamente e galvanicamente isolate.
6. Un adattatore PowerLAN 1000 non compare nella lista Devices found, come mai?
Quando un dispositivo non compare in lista ciò può essere dovuto ad uno (o più) dei seguenti motivi:
• La NPW impostata su quell’adattatore è diversa da quella impostata sull’adattatore locale connesso alla porta Ethernet del
PC. Collegare il PC a quell’adattatore ed impostare la NPW correttamente
• La funzione di AutoScan (pannello About) dell’utility è disabilitata. Cliccare su Scan per aggiornarla lista.
• L’adattatore è spento (scollegato, multi presa con interruttore su OFF)
• L’adattatore è troppo lontano. Per verifica, provare a collegarlo ad un presa elettrica più vicina.
• L’adattatore è su una fase elettrica diversa o irraggiungibile (filtri separatori, salvavita, magnetotermici, contatori elettronici).
Collegare l’adattatore su una presa facente parte dello stesso cablaggio elettrico, consultare un elettricista.
7. La velocità indicata dal led DATA o nell’Utility non è superiore a 200Mbps
La tecnologia MediaXtream può realizzare velocità fino a 1000Mbps solamente quando le condizioni della linea elettrica lo
permettono. La gestione della velocità è auto-adattativa ed interattiva, pertanto la ‘bassa’ velocità può essere una condizione
temporanea e non necessariamente indice di un problema.
Generalmente la connessione iniziale avviene in modalità HomePlug AV a 200Mbps e dopo una trentina di secondi, durante i quali
l’adattatore analizza e valuta le condizioni della linea elettrica, incrementata fino al massimo consentito in quel momento.
Per fare una verifica semplice provare a collegare due adattatori su prese vicine tra loro. La velocità realizzata dovrà essere di
circa 200Mbps + 800Mbps (vedi Utility) e il led DATA dovrà essere acceso di colore giallo.
Allontanare man mano uno degli adattatori collegandolo a prese sempre più lontane e verificare da che punto in poi le prestazioni
degradano. Molto probabilmente in quel ramo della linea elettrica è presente un disturbo (motori induttivi, asciugacapelli, fancoiler, condizionatori, alimentatori o trasformatori danneggiati, apparati non a norma) oppure il cablaggio elettrico raggiunge
una lunghezza tale che non permette più alte velocità. Se sono presumibilmente presenti dei disturbi, provare a scollegare o
spegnere tali apparati.
8. Voglio escludere un adattatore PowerLAN 1000 dalla mia rete PowerLine. Come fare?
Il metodo più semplice è quello di tenere premuto il pulsante Security per più di 10 secondi, fino allo spegnimento del led PWR.
In questo modo l’adattatore genererà una nuova NMK casuale (diversa da quella impostata della rete) e verrà automaticamente
escluso.
In alternativa è sufficiente modificare la NPW dell’adattatore dall’Utility, impostandone una casuale o comunque, diversa da quella
utilizzata per la rete.
Per le operazioni di aggiunta/rimozione dalla rete da pulsante (Instant Touch Security), fare riferimento al capitolo ‘Security – AV
Logical Network’del manuale operativo.
9. Gestione QoS per servizi Video, Voce Dati
Per gestire al meglio le diverse applicazioni come streaming audio/video, VoIP, dati e navigazione Internet presenti in rete, PowerLAN
1000 implementa la funzionalità QoS (Quality of Service) Le applicazioni voce, audio e video richiedono che lo smistamento dei
pacchetti avvenga con tempi molto rapidi e che non vi siano ritardi superiori a poche decine di millisecondi tra i pachetti stessi. Se
si verificano ritardi, si ottiene il fastidioso effetto di “strappo” nei video oppure una qualità bassa o ‘metallica’ della voce o musica.
Le normali sessioni dati come navigazione Internet e scaricamento dati invece non risentono di eventuali interruzioni o ritardi e
pertanto possono essere gestite con priorità più basse senza pregiudicarne l’efficienza o l’utilizzo.
Al fine di poter garantire il servizio, i dispositivi VoIP, Media center, Set Top Box, ecc. implementano delle tecniche di ‘marcatura’
dei pacchetti che permettono agli altri componenti della rete di identificarli correttamente ed assegnare loro delle classi di servizio
o delle priorità diverse. Le marcature più comunemente utilizzate utilizzano le informazioni di VLAN Tag 802.11p oppure di ToS
(Type of Service).
4.3
PowerLAN 1000
Descrizione Impostazioni e F.A.Q.
PowerLAN 1000 può gestire queste informazioni di QoS per smistare i pacchetti in modo appropriato. Queste impostazioni
richiedono un livello di conoscenze da esperti. Nel dubbio non modificare queste impostazioni lasciandole al default di fabbrica,
già preimpostato per una funzionalità tipica.
L'adattatore gestisce in modo automatico 4 livelli di priorità denominati Channel Access Priority (CAP, da 0 a 3). Fino a 8 livelli
di tag VLAN Ethernet tags possono essere mappati sui 4 livelli di priorità CAP priority, dove il CAP 3 è quello a priorità più alta e
CAP 0 quello a priorità più bassa.
Il CAP 3 è utilizzato per frame appartenenti a servizi di gestione Voce e Network Management
Il CAP 2 è utilizzato per streaming video e musica
Il CAP 1 e CAP 0 sono usati per traffico dati
Default CAP
Per la gestione di pacchetti che non contengono un tag VLAN specifico esiste un gruppo di default denominato Default CAP. Tutti
i pacchetti non marcati verranno gestiti allo stesso modo, ed inseriti nel CAP 0.
Impostazioni predefinite
I pacchetti unicast diretti verso un host vengono gestiti secondo il seguente criterio:
• IGMP - (default CAP 3)
priorità di accesso per frame IGMP (le frame di gestione dei gruppi, non il traffico
di streaming).
• Unicast - (default CAP 1)
priorità di accesso per frame unicast che non corrispondono ad alcun'altra
classificazione.
• IGMP managed Multicast Stream (CAP 2) priorità di accesso per frame di streaming di dati appartenenti ad un gruppo
Multicast IGMP snooped.
• Multicast/Broadcast - (Default CAP)
priorità di accesso per frame di tipo broadcast e multicast non appartenenti ad
un gruppo snooped.
Assegnazione di default per VLAN tags e TOS bits
4.4
VLAN Tag User priority
0
1
2
3
4
5
6
7
Default CAP Priority
CAP1
CAP0
CAP0
CAP1
CAP2
CAP2
CAP3
CAP3
TOS Bit User Priority
0
1
2
3
4
5
6
7
Default CAP Priority
CAP1
CAP0
CAP0
CAP1
CAP2
CAP2
CAP3
CAP3
PowerLAN 1000
Verifica della Funzionalità della Rete PowerLine
5. VERIFICA DELLA FUNZIONALITA’ DELLA RETE
POWERLINE
• Quando almeno due dispositivi PowerLAN 1000 sono collegati alla rete elettrica, verificate che il pulsante di Stand-by sia
premuto e che il led Data sia acceso e lampeggiante.
• Aprite una finestra DOS (Start-->Esegui...--> e digitate command) oppure Start--> Programmi, Accessori -->Prompt
MSDOS
• Per testare il passaggio di pacchetti sulla rete PowerLine eseguite prima un ping sul vostro indirizzo IP.
In questo esempio il PC ha indirizzo 192.168.2.55 mentre l'altro dispositivo ha 192.168.2.1. Sostiutite a questi indirizzi quelli della
vostra configurazione.
C:\>ipconfig
Configurazione IP di Windows®
Scheda Ethernet Connessione alla rete locale (LAN):
Suffisso DNS specifico per connessione:
Indirizzo IP. . . . . . . . . . . . . : 192.168.2.55
Subnet mask . . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Gateway predefinito . . . . . . . . . : 192.168.2.1
C:\>ping 192.168.2.55
Esecuzione di Ping 192.168.2.55 con 32 byte di dati:
Risposta da 192.168.2.55: byte=32 durata<1ms TTL=128
Risposta da 192.168.2.55: byte=32 durata<1ms TTL=128
Risposta da 192.168.2.55: byte=32 durata<1ms TTL=128
Risposta da 192.168.2.55: byte=32 durata<1ms TTL=128
Statistiche Ping per 192.168.2.55:
Pacchetti: Trasmessi = 4, Ricevuti = 4, Persi = 0 (0% persi),
Tempo approssimativo percorsi andata/ritorno in millisecondi:
Minimo = 0ms, Massimo = 0ms, Medio = 0ms
• Verificate che la risposta sia simile a quella indicata; questo indica che la vostra scheda di rete è attiva e correttamente collegata
alla rete.
• Eseguite quindi un ping verso l’indirizzo IP che ha il dispositivo collegato tramite l’altro adattatore PowerLAN 1000:
C:\>ping 192.168.2.1
Esecuzione di Ping 192.168.2.1 con 32 byte di dati:
Risposta da 192.168.2.1: byte=32 durata<1ms TTL=255
Risposta da 192.168.2.1: byte=32 durata<1ms TTL=255
Risposta da 192.168.2.1: byte=32 durata<1ms TTL=255
Risposta da 192.168.2.1: byte=32 durata<1ms TTL=255
Statistiche Ping per 192.168.2.1:
Pacchetti: Trasmessi = 4, Ricevuti = 4, Persi = 0 (0% persi),
Tempo approssimativo percorsi andata/ritorno in millisecondi:
Minimo = 0ms, Massimo = 0ms, Medio = 0ms
5.1
PowerLAN 1000
Verifica della Funzionalità della Rete PowerLine
• Anche in questo caso, la risposta al ping conferma che la rete è correttamente configurata.
• Se la risposta al ping fosse negativa, verificate che le impostazioni del Firewall di Windows non blocchi il protocollo ICMP.
• Per disabilitare momentaneamente il Firewall integrato in Win Xp, entrate nel Pannello di Controllo raggiungibile direttamente
tramite l’icona Start. Selezionate la voce Connessioni di rete e posizionatevi sulla Connessione alla Rete Locale che state
utilizzando e selezionate la voce proprietà.
• Nella finestra che vi verrà mostrata, selezionate il menù a tendina Avanzate e premete il pulsante Impostazioni.
• Disabilitate il firewall e premete il pulsante OK.
Effettuate nuovamente il test relativo alla verifica della funzionalità della rete PowerLine come indicato sopra. Ricordatevi di
riabilitare il Firewall una volta conclusi i test.
5.2
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
A. CONFIGURAZIONE INDIRIZZO IP
A.1.Configurazione automatica impostazioni di rete (Client
DHCP)
Mac OS X
1. Dal Pannello di Controllo selezionate la voce Preferenze di sistema.
2. Cliccate sull’icona Network.
3. Selezionate Mostra: Ethernet Integrata
4. Cliccate sul pulsante TCP/IP
5. Selezionate la voce Utilizzo di DHCP
6. Chiudete il pannello Network
A.1
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
Linux (KDE)
Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Centro di Controllo KDE con la
distribuzione Kubuntu 6.10.
1) Attivate il menù System Settings.
2) Selezionate Network Settings nel menù Network & Connectivity.
3) Evidenziate l’interfaccia Eth0 relativo alla scheda di rete Ethernet e premete il pulsante Configure Interface…
4) Selezionate Automatic: nella modalità DHCP nel menù TCP/IP Address.
A.2
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
5) Confermate premendo il pulsante OK.
Linux (Gnome)
Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Desktop Environment Gnome
con la distribuzione Ubuntu 6.10.
1) Selezionate il menù Rete disponibile da Sistema > Amministrazione.
2) Selezionate la Connessione via cavo e premete il pulsante Proprietà:
3) Impostate la voce Configurazione: nella modalità Configurazione Automatica (DHCP).
A.3
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
4) Confermate con il pulsante OK.
A.2.Configurazione manuale impostazioni di rete (Indirizzi IP
statici)
Mac OS X®
1. Dal Pannello di Controllo selezionate la voce Preferenze di sistema.
2. Cliccate sull’icona Network.
3.
4.
5.
6.
7.
Selezionate Mostra: Ethernet Integrata.
Cliccate sul pulsante TCP/IP.
Selezionate la voce Manualmente.
Inserite i valori per IP 192.168.0.2, Maschera di sottorete (Subnet Mask) 255.255.255.0 e Router 192.168.0.1.
Chiudete il pannello Network.
A.4
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
Linux (KDE)
Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Centro di Controllo KDE con la
distribuzione Kubuntu 6.10.
1. Attivate il menù System Settings.
2. Selezionate Network Settings nel menù Network & Connectivity.
3. Evidenziate l’interfaccia Eth0 relativo alla scheda di rete e premete il pulsante Configure Interface…
4. Selezionate Manual: e compilate i campi IP Address e Netmask come indicato nell’esempio:
A.5
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
5. Confermate premendo il pulsante OK.
6. Selezionate il menù a tendina Routes e inserite l’indirizzo IP del Default Gateway (indirizzo IP di LAN del router ADSL) come
da immagine:
7. Selezionate il menù a tendina Domain Name System, premete il pulsante Add e inserite l’indirizzo IP del DNS fornito dal
vostro provider ADSL:
A.6
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
Linux (Gnome)
Di seguito verranno date alcune informazioni su come configurare le risorse di rete utilizzando il Desktop Environment Gnome
con la distribuzione Ubuntu 6.10.
1. Selezionate il menù Rete disponibile da Sistema > Amministrazione.
2. Selezionate la Connessione via cavo e premete il pulsante Proprietà:
3. Impostate la voce Configurazione: nella modalità Indirizzo IP statico e compilate i campi Indirizzo IP, Maschera di rete e
indirizzo del Gateway come da immagine:
4. Confermate con il pulsante OK.
A.7
PowerLAN 1000
Configurazione Indirizzo IP
5. Selezionate il menù a tendina DNS, premete il pulsante Aggiungi nella finestra relativa ai Server DNS e inserite gli indirizzi
IP dei server DNS forniti dal vostro provider ADSL.
A.8
Italy 21010 Cardano al Campo VA
via Alessandro Volta 39
http://www.digicom.it