Garden Candle Kit Kit bougies de jardin

Garden Candle
Kit
HC550
Contents: Terracotta Pots, Ceramic Paints,
Peel Off Stencil Sheet, Paint Brush, Mixing
Palette, Wax Pellets, Sustainer Wicks, Citronella
Fragrance, Pipette, Pot Sealer.
IMPORTANT: Please read all instructions before
commencing.
Before you start make sure you have a clear area
from which to work and all the items nearby.
You will need: A small container of water, kitchen
paper towels and an apron or old shirt to protect
your clothing.
Hints and Tips
1. Wipe the pots with a damp cloth to ensure they
are free from dust
2. The paints are intermixable. Red + Yellow =
Orange, Red + Blue = Purple, Blue + Yellow =
Green
3. Clean the brush in water after each colour and
dry on a paper towel
4. Remove the peel off immediately after painting
5. The peel offs can be used more than once, after
use dab with a paper towel to remove excess
paint and replace on the backing paper
6. Use the straight line peel offs to mask off areas
which you don’t want to paint such as to outline
the ‘Buzz off!’
7. Bake in the oven to fix the paint before placing
another peel off on the painted surface
8. Further coats of paint may be added where a
deeper colour is required
Painting the pots
1. Use the box cover as a guide or create your
own design
2. Place the peel offs on the pot to create your
design. When you are happy with the positions
you can add the paint
3. Use only a small amount of paint on the brush
and paint within the outlines of the peel off
stickers
4. Remove each sticker and replace on the
backing sheet as soon as you finish painting.
5. The small flowers around the rim are painted
using the end of the handle of the brush – touch
the handle into the paint then make a dot for the
centre of the flower on the pot. Repeat using a
different colour to paint 5 dots round the centre
one for the petals
6. Dots can be added in the same way for the
centres of the stencilled flowers
To Paint the Bee
a) Use the bee sticker and paint black within the
lines then remove the peel off. Bake in the oven
as below
b) Use the circle sticker over the bee’s body and
add the yellow stripes to the body between the
black stripes. Then bake in the oven
c) Paint 2 wings on the bee’s back in yellow using
the two oval peel offs
Baking to fix the Paints
1. Place the pots on a baking tray in a cold oven
and set the temperature for 150°C/Gas mark 4/5,
once the oven has reached temperature bake for
35 minutes
2. Switch off the oven and allow the pots to cool
completely before removing
3. The finished pots can be cleaned with warm
soapy water, but do not use scouring agents or a
dishwasher
Making the Candles
1. Use the pot sealer to plug the hole in each
flower pot
2. Fix 3 sustainer wicks to the base of each pot
using a little melted wax – melt a few pellets of
wax in a spoon or saucer over a saucepan of hot
water
3. Pour in the wax pellets to within 2cm of the top
4. Add a few drops of citronella fragrance around
each wick using the pipette
Your garden candles are now ready to use. Ensure
they are not left outside overnight as the candle
will not light if damp.
Place the candle on a saucer or heat resistant mat
before lighting.
Please also note the following safety advice:
Never leave a lit candle unattended
Keep lit candles out of reach of children and
away from pets
Never move a candle when lit or until completely
cool – Candle pot will also become hot
Do not burn without adequate overhead clearance
and keep away from draughts and flammable
materials
Customer Service: We take every effort to ensure
our kits are produced to the highest standards. If
you experience any difficulties with our products
please write to: Customer Services Department,
The House of Crafts Ltd., Windmill Works, 213
Gloucester Crescent, Wigston, Leicestershire.
LE18 4YH.
Kit bougies de
jardin
HC550
Contient : Pots en terre cuite, peintures
pour
céramique,
autocollants
pochoirs
repositionnables, pinceau, palette, pastilles de
cire, mèches avec supports, citronnelle, pipette,
pâte bouche-pot.
IMPORTANT : Veuillez lire le mode d’emploi
avant de commencer.
Avant de commencer, installez-vous sur une
surface de travail dégagée avec tous les éléments
du kit à proximité.
Vous aurez également besoin des éléments
suivants : un petit récipient rempli d’eau, de
l’essuie-tout et un tablier ou une vieille chemise
pour protéger vos vêtements.
Conseils et astuces
1. Essuyez les pots avec un chiffon humide à
décorer pour éliminer toute trace de poussière.
2. Les peintures peuvent être mélangées : rouge
+ jaune = orange, rouge + bleu = violet, bleu +
jaune = vert
3. Nettoyez le pinceau à l’eau entre chaque
couleur et séchez-le avec de l’essuie-tout.
4. Retirez immédiatement l’autocollant pochoir
repositionnable dès que vous avez terminé de
peindre.
5. Les autocollants pochoirs repositionnables
sont réutilisables : après emploi, essuyez-les avec
de l’essuie-tout pour éliminer tout excédant de
peinture et repositionnez-les sur le support.
6. Utilisez les lignes droites repositionnables pour
délimiter les zones que vous souhaitez peindre,
comme par exemple le contour de « Buzz off ! «.
7. Faites cuire au four pour fixer la peinture avant
de positionner un autre autocollant pochoir sur la
surface peinte.
8. Superposez plusieurs couches de peinture pour
intensifier les couleurs.
Peinture
1. Utilisez le couvercle de la boîte comme
référence ou créez vos propres motifs.
2. Positionnez les autocollants pochoirs
repositionnables sur le pot selon vos envies pour
créer votre design. Ensuite, appliquez la peinture.
3. Appliquez la peinture au pinceau par petite
quantité, et peignez l’intérieur des lignes des
autocollants pochoirs repositionnables.
4. Retirez les autocollants pochoirs un par un
et repositionnez-les sur le support dès que vous
avez terminé de peindre.
5. Les petites fleurs au bord du pot ont été
réalisées à l’aide de la pointe du manche du
pinceau. Trempez la pointe du manche dans de
la peinture et peignez un pois pour le centre de la
fleur. Répétez l’opération avec une autre couleur
pour réaliser 5 pétales.
6. De la même façon, vous pouvez ajouter des
pois au centre des fleurs réalisées au pochoir.
Abeille
a) Positionnez l’autocollant pochoir abeille à
l’endroit désiré, peignez à l’intérieur des lignes,
puis retirez le pochoir. Faites cuire comme
indiqué ci-dessous.
b) Positionnez l’autocollant pochoir en cercle sur
le corps de l’abeille et ajoutez des rayures jaunes
entre les noires. Ensuite, faites cuire au four.
c) Peignez 2 ailes sur le dos de l’abeille en jaune à
l’aide des 2 autocollants pochoirs ovales.
Fixation de la peinture
1. Placez les pots sur une plaque dans un four
froid et réglez la température à 150°C (thermostat
4/5).
Dès que le four a atteint la température nécessaire,
faites cuire pendant 35 minutes.
2. Éteignez le four et laissez les pots refroidir
complètement avant de les sortir.
3. Une fois la peinture fixée, les pots peuvent être
lavés à l’eau chaude savonneuse.
Cependant, veuillez ne pas utiliser d’éponge
abrasive et ne pas les passer au lave-vaisselle.
Fabrication des bougies
1. Utilisez la pâte bouche-pot pour boucher le
trou de chaque pot de fleurs.
2. Collez le support de 3 mèches à la base de
chaque pot avec un peu de cire fondue : faites
fondre quelques pastilles de cire au bain-marie
dans une cuillère ou un bol.
3. Versez les pastilles de cire jusqu’à 2 cm du
bord.
4. Ajoutez quelques gouttes de citronnelle autour
de chaque mèche avec la pipette.
Vos bougies de jardin sont prêtes à l’emploi.
Assurez-vous de ne pas les laisser dehors pendant
la nuit, car la mèche ne s’allumera pas si elle est
humide.
Placez la bougie sur une soucoupe ou un support
résistant à la chaleur avant de l’allumer.
Veuillez également suivre les consignes de
sécurité suivantes :
Ne laissez jamais une bougie allumée sans
surveillance.
Tenez les bougies allumées hors de portée des
enfants et des animaux domestiques.
Ne déplacez jamais une bougie allumée ou encore
chaude – le pot à bougie deviendra rapidement
très chaud.
Laissez un espace libre suffisant au-dessus d’une
bougie allumée et tenez-la à l’abri des courants
d’air et à distance de tout matériau inflammable.
Service clientèle : Nous faisons tout notre
possible pour garantir l’excellente qualité de
nos kits. En cas de problème avec l’un de nos
produits, veuillez nous contacter à l’adresse
suivante : Customer Services Department, The
House of Crafts Ltd., Windmill Works, 213
Gloucester Crescent, Wigston, Leicestershire,
LE18 4YH.
Kit per candele
da giardino
HC550
Contenuto: vasi di terracotta, vernici per
ceramica, foglio per stencil adesivo (sticker),
pennello, tavolozza, palline di cera, stoppini,
profumo di citronella, pipetta, sigillante per vasi.
IMPORTANTE: leggete tutte le istruzioni prima
di iniziare.
Prima di iniziare, predisponete una superficie
pulita su cui lavorare e tenete a portata di mano
tutti gli accessori.
Occorrente: un piccolo contenitore di acqua,
carta da cucina e un grembiule o una vecchia
maglia per proteggere gli abiti.
Suggerimenti
1. Pulite i vasi con un panno umido in modo da
essere sicuri che non rimangano tracce di polvere.
2. Le vernici sono mescolabili tra loro: rosso +
giallo = arancio, rosso + blu = viola, blu + giallo
= verde.
3. Dopo aver applicato un colore, pulite il
pennello con acqua e asciugatelo sulla carta
assorbente.
4. Rimuovete lo sticker subito dopo aver
applicato la vernice.
5. Gli sticker possono essere riutilizzati più volte;
dopo l’uso tamponate ogni sticker con la carta
assorbente per rimuovere la vernice in eccesso e
riposizionatelo sul foglio di supporto.
6. Utilizzate gli sticker a strisce per coprire le aree
che non desiderate pitturare, come, ad esempio,
per evidenziare la scritta “Buzz off”.
7. Cuocete in forno per fissare la vernice prima
di posizionare un altro sticker sulla superficie
dipinta.
8. Per ottenere un colore più intenso, potete
aggiungere ulteriori strati di vernice.
Pittura dei vasi
1. Utilizzate il coperchio della scatola come
guida oppure create disegni personalizzati.
2. Posizionate gli sticker sul vaso per creare il
vostro disegno. Una volta soddisfatti, potete
applicare la vernice.
3. Utilizzate solo una piccola quantità di vernice
sul pennello e dipingete all’interno delle sagome
degli sticker.
4. Rimuovete ciascuno sticker e riposizionatelo
sul foglio di supporto non appena terminato di
dipingere.
5. I piccoli fiori intorno al bordo sono dipinti
utilizzando la punta dell’impugnatura del
pennello. Toccate la vernice con la punta
dell’impugnatura, quindi disegnate sul vaso
un puntino come centro del fiore. Per i petali,
utilizzando un colore diverso dipingete 5 puntini
intorno a quello centrale.
6. Potete aggiungere nello stesso modo i punti al
centro dei fiori creati con gli stencil.
Per dipingere l’ape
a) Utilizzate lo sticker a forma di ape e applicate
il colore nero all’interno delle linee, quindi
rimuovete lo sticker. Cuocete in forno come
descritto sopra.
b) Utilizzate lo sticker circolare sopra il corpo
dell’ape e aggiungete al corpo le strisce gialle tra
quelle nere. Quindi cuocete in forno.
c) Dipingete con il giallo 2 ali sul dorso dell’ape
utilizzando i due sticker ovali.
Cottura per il fissaggio delle vernici
1. Sistemate i vasi su una teglia a forno freddo e
impostate la temperatura su 150°C (numero forno
a gas: 4/5); una volta che il forno ha raggiunto la
temperatura impostata, cuocete per 35 minuti.
2. Spegnete il forno e lasciate raffreddare
completamente i vasi prima di estrarli.
3. I vasi finiti possono essere puliti con acqua
tiepida e sapone; non utilizzate abrasivi né
detersivo per piatti.
Realizzazione delle candele
1. Utilizzate il sigillante per vasi per chiudere il
foro in ogni vaso da fiori.
2. Fissate 3 stoppini alla base di ogni vaso
utilizzando un goccio di cera fusa; fondete un
paio di palline di cera in un cucchiaio o in un
piattino posto sopra una casseruola di acqua
calda.
3. Riempite fino a 2 cm dalla cima con le palline
di cera.
4. Usando la pipetta aggiungete un paio di gocce
di profumo di citronella intorno a ogni stoppino.
Adesso le vostre candele da giardino sono
pronte per l’uso. Assicuratevi che le candele non
rimangano all’esterno per tutta la notte poiché se
umide non si accenderanno.
Sistemate la candela su un piattino o su un
tappetino ignifugo prima di accenderla.
Osservate il seguente avviso di sicurezza:
Non lasciate mai incustodita una candela accesa.
Tenete le candele accese fuori dalla portata di
bambini e animali.
Non spostate mai una candela quando è accesa
o non completamente raffreddata; anche il vaso
contenente la candela può essere caldo.
Non accendete la candela in assenza di spazio
libero adeguato al di sopra della stessa e
tenetela al riparo da correnti d’aria e materiali
infiammabili.
Servizio clienti: facciamo il possibile affinché i
nostri kit siano prodotti nel rispetto degli standard
più elevati. In caso di qualsiasi difficoltà con i
nostri prodotti, scrivete a: Customer Services
Department, The House of Crafts Ltd., Windmill
Works, 213 Gloucester Crescent, Wigston,
Leicestershire. LE18 4YH.