2010 • 01

2010 • 01
2010 • 01
2010 • 04
2009
01
talzine co
ntent
P3
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . P5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
e. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . P6
.
.
.
.
.
.
White + Chrom
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i: Descartes. . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . P7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nuovi prodott
.
.
.
.
.
. .
.
!
.
d
.
r
.
a
. .
w
Good Design A
. . . . . . . . . . . . .
.
il
.
e
.
c
.
.
in
.
. . . . . . . P8
v
.
.
.
a
.
.
.
n
.
.
e
.
.
e
.
.
G
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . . . . . . . . . . . .
9
+Gold: Vespaz
.
.
k
.
c
.
la
.
B
.
.
o
.
t
.
t
.
e
.
g
.
o
. . . . . . . . . . . . P
. .
.
Pr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
r. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
ite . . . . . . . . P10
.
h
.
RGBi Controlle
.
W
.
.
d
.
e
.
r
.
u
.
t
.
x
.
e
.
t
d della CREE. .
lax IP44 & WIX
e
H
:
o
n
. . . . . . . . P11
g
.
a
.
b
.
.
Tal sceglie i le
a
.
d
.
.
e
.
z
.
n
.
a
.
t
.
s
. .
: prodotti per
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . P12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Miglioramento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
13
. . . . . . . . . . . . .
.
alab . . . . . . . . .
.
e
.
r
.
C
.
:
.
o
.
t
.
t
.
e
.
g
.
o
.
r
............ P
P
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
to: LOOP. . .
G & RAM C. . .
M
A
R
,
W
. . . . . . . . . . . P14
.
Nuovo prodot
M
.
.
A
.
R
.
.
r
.
e
.
p
.
.
it
.
k
.
. .
ry: Surface
. . . . . . . . . . . . .
. .
e
y
e
. . . . . . . . . P15
p
.
o
.
P
.
Nuovi accesso
.
.
m
.
.
ir
f
.
l
.
.
a
.
r
.
u
. .
tto: Architect
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. .
. . . . . . . . P16
m
.
li
.
S
.
n
.
Popeye Proge
a
.
.
m
.
r
.
o
.
N
.
.
i:
.
t
t
. .
gamma prodo
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . P17
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
Allargamento
.
-L
.
C
.
T
.
.
r
.
a
.
.
arr
. . . . . . . . . . . . .
.
red White & B
.
u
.
t
.
x
.
e
.
T
.
.
r
.
a
.
r
.
r
.
a
.
B
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. .
x
o
b
e
Ic
:
TAL Classic
2
2010 • 01
White + Chrome
Scopri il Bianco+Cromo e lasciati avvolgere da
questa luce innovativa. Ogni modello è bianco
e puro nella linea e nella forma, bianco che in un
gioco con il cromo si fonde fino a creare un unicum
futuristico ed armonioso. Gli apparecchi sono
indubbiamente moderni, ma anche veri camaleonti.
La classe senza tempo del White+Chrome ti
permette di incorporare anche questa collezione
TAL senza problemi in qualsiasi ambiente d’interni.
Scopri queste stupende creazioni, scegli il
White+Chrome, dando maggiore luce e vita ai
tuoi ambienti.
WWW.WHITE-CHROME.BE
3
2010 • 01
4
2010 • 01
Nuovi prodotti: Descartes
(White + Chrome)
Questo nuovo apparecchio proveniente dalla
collezione White+Chrome parla da solo.
Descartes incorpora l’idea originale del cardine,
disegnata per completare le linee eleganti del
modello, permettendo comunque una completa
inclinazione della padella. L’apparecchio è
disegnato per essere utilizzato con una lampada
alogena QR111 ed è anche disponibile con un
tappo filettato M10 per adattarlo ad una base
standard, ma è anche disponibile completo di un
adattatore standard per binario.
199021
199047
199121
199147
199221
199247
+ CHROME
M10 WHITE
11
R1
Q
ES
DESCART
XT. WHITE
ME
R111 M10 TE
DESCARTES Q
WHITE + CHRO
VA
50
TI
11
R1
Q
DESCARTES 1x
TEXT.WHITE
ME
QR111 TI 50VA
WHITE + CHRO
DESCARTES 1x
A
11 TI 100V
R1
Q
2x
E
IT
ES
H
RT
A
DESC
A TEXT.W
QR111 TI 100V
DESCARTES 2x
5
2010 • 01
Good Design
Award:
Geena
vince di nuovo!
switched off
switched on
6
2010 • 01
Black+Gold
Progetto: Vespaz
www.vespaz.be
7
2010 • 01
RGBi controller
TAL ha sviluppato il suo RGB controller.
I sistemi RGB sono molto popolari ed importanti per
creare determinate atmosfere speciali. Però molti
controller attuali sono spesso superflui, complessi e
cari. Ecco perché abbiamo sviluppato un sistema
semplice che “fa il suo lavoro”, nulla di più, nulla
di meno.
Due tipologie disponibili: una versione a voltaggio
costante (leds in parallelo a 12 o 24V)
ed una versione per i powerled
(leds in serie a 350mA)
Il dispositivo è molto facile da
installare, ed è compatibile
con le scatole ad incasso
elettriche standard. Puoi
scegliere uno dei 3
semplici
programmi:
una modalità lenta, una
veloce utilizzando tutti i
diversi colori ed un terzo
programma per fissare un
singolo colore prescelto. E’
possibile anche variare l’intensità
luminosa del colore prescelto.
Inoltre, il sistema ha un’ opzione particolare per
mostrare i colori prescelti sul controller, rendendo
la selezione colori un atto ancora più semplice.
400900 LED
RGBi Driver D
C 2 Butons 12
930900 Pow
-24V
erled RGBi Driv
er 350mA 2 bu
ttons
8
2010 • 01
TAL sceglie i leds CREE
CREE è riconosciuto universalmente come il leader
innovativo per l’illuminazione led ed in generale
per le applicazioni di semiconduttori.
TAL ha scelto di lavorare con CREE per la fornitura
di powerled per espandere la sua posizione quale
innovatore nell’illuminotecnica architetturale.
Per ulteriori informazioni: www.CREE.com
Cool White Powerled HO : 114 lumen/Watt
Cool White Powerled : 87,4 lumen/Watt
Warm White Powerled HO : 94 lumen/Watt
Warm White Powerled : 62 lumen/Watt
La partnership con Cree assicura che tutti i
prodotti powerled TAL siano disegnati per avere
un’eccellente performance e la più alta possibile
resa illuminotecnica. Ciò sarà più facile da notare
con i powerled bianchi, per i quali Cree è molto
avanzata ripetto ai concorrenti.
Non abbiamo dubbi che questa partnership possa
svilupparsi e portare ad una continua crescita di
gamma di apparecchi!
Il 2010 ha già visto CREE fare profondi
cambiamenti nella tecnologia LED e TAL è in grado
di offrire la maggior parte dei nuovi apparecchi in
2 versioni, una versione standard ed una nuova
ad alto rendimento. Utilizzando questa ultima
tecnologia possono così esser garantiti circa il
25% di lumen in più per watt.
Questi valori cresceranno ancora nell’immediato
futuro:
Il primo apparecchio con le nuove referenze è
Helax 3W
148618 HELA
X Powerled HO
3X1W 10° C
148718 HELA
ool White Text
X Powerled HO
ured White
3X1W 10° W
148818 HELA
arm White Text
X Powerled HO
ured White
3X
148918 HELA
1W 30° Coo
X Powerled HO
l White Textured
3X1W 30° W
White
arm White Text
ured White
9
2010 • 01
Espansione prodotti:
WIX per le stanze da bagno
WIX è ora disponibile in colore bianco ed in
formato a basso voltaggio, che lo rende adatto
per bagni, docce, spa ecc. ecc.
ite
W COOL White WC Textured Wh
154012 WIX Indoor Powerled 3X1
ite
Wh
red
Textu
WC
ite
Wh
l
Coo
W
3X1
154013 WIX Indoor Powerled HO
ite
Wh
red
Textu
W Warm White WC
154022 WIX Indoor Powerled 3X1
ite
Wh
red
Textu
WC
ite
3X1W Warm Wh
154023 WIX Indoor Powerled HO
ite
Wh
red
Textu
WC
Red
W
3X1
154042 WIX Indoor Powerled
ite
Wh
red
W Green WC Textu
154062 WIX Indoor Powerled 3X1
ite
Wh
red
Textu
WC
W Blue
154082 WIX Indoor Powerled 3X1
10
132118 Helax
QR-C51 IP44
Textured White
2010 • 01
Progetto: Crealab Kortrijk
Crealab è uno spazio di creatività unico nel suo genere, in cui un progetto in stato embrionale unisce
designer di varie aziende leader del settore con studenti in sessioni di creatività.
E’ risaputo che l’illuminazione aiuti a stimolare la creatività e TAL ha provveduto in tal senso con i profili
3UR, dotandoli di un sistema di lampade e comandi a distanza, adatti a creare variazioni ambientali. I
profili 3UR sono dotati di ballast singoli e doppi per ottenere un’eccellente versatilità
www.crealab.be
11
2010 • 01
Nuovo prodotto: Loop
L’illuminazione ideale per ogni facciata
Questo nuovo apparecchio da esterni è sia
compatto nel design che robusto nell’aspetto, che
combina efficienza energetica con performance
di alto livello, grazie alla tecnologia LED più
avanzata. Loop è anche facile da installare,
essendo “indipendente” con converter integrato.
Disponibile nei colori grigio antracite o nel nostro
nuovo grigio sabbia argentata, l’intera serie Loop
è in lancio ad un prezzo veramente competitivo.
Disponibile anche nella versione per interni.
190013 LO
OP LEFT OUT
SILVER ANTHRA
190019 LO
CITE CW CI
OP LEFT OUT
SILVER SAND
190023 LO
CW CI
OP LEFT OUT
SILVER ANTHRA
190029 LO
CITE WW CI
OP LEFT OUT
SI
LVER SAND W
190053 LO
W CI
OP LEFT OUT
SILVER HO AN
190059 LO
THRACITE CW
OP LEFT OUT
CI
HO SILVER SA
190093 LO
ND CW CI
OP LEFT OUT
H
O
190099 LO
SILVER ANTHRA
OP LEFT OUT
CITE WW CI
HO SILVER SA
190113 LO
ND WW CI
OP RIGHT OU
T SILVER ANTH
190119 LO
RACITE CW C
OP RIGHT OU
I
T SILVER SAND
190123 LO
CW CI
OP RIGHT OU
T SILVER ANTH
190129 LO
RACITE WW
OP RIGHT OU
CI
T SILVER SAND
190153 LO
WW CI
OP RIGHT OU
T
HO SILVER AN
190159 LO
THRACITE CW
OP RIGHT OU
CI
T HO SILVER SA
190193 LO
ND CW CI
OP RIGHT OU
T HO SILVER A
190199 LO
NTHRACITE W
OP RIGHT OU
W CI
T HO SILVER SA
190213 LO
ND WW CI
OP UP-DOWN
O
U
190219 LO
T SILVER ANTH
OP UP-DOWN
RACITE CW C
OUT SILVER SA
I
190223 LO
ND CW CI
OP UP-DOWN
OUT SILVER A
190229 LO
NTHRACITE W
OP UP-DOWN
W CI
OUT SILVER SA
190253 LO
ND WW CI
OP UP-DOWN
OUT SILVER A
190259 LO
NTHRACITE C
OP UP-DOWN
W HO CI
OUT HO SILV
190293 LO
ER SAND CW
OP UP-DOWN
CI
O
UT HO SILVER
190299 LO
OP UP-DOWN
ANTHRACITE
WWCI
OUT HO SILV
ER SAND WW
CI
12
2010 • 01
Kit da parete:
RAM W – RAM G – RAM C
Buone notizie per tutti! Dove la composizione dei
soffitti normalmente avrebbe precluso l’utilizzo di
uno dei nostri apparecchi ad incasso più popolari,
TAL ora lancia un kit per applicazioni a parete o
soffitto.
Un’ulteriore aggiunta è la versione a sospensione,
che rende RAM uno dei prodotti più versatili nel
campo dell’illuminazione architettonica.
152
134
28
110
max.2000
105
152
794118 SU
RFACE KIT RO
UND SM POW
794211 SU
ERLED TEXT W
RFACE KIT RO
HITE 230V CI
UND SM TEXT
794218 SU
GREY 230V TI
RFACE KIT RO
UND SM TEXT
794318 SU
WHITE 230V
RFACE KIT RO
TI
UND SM POW
795111 SU
ERLED RGB TE
RFACE KIT RO
XT WHITE 35
UND PENDAN
795118 SU
0mA
T POWERLED
RFACE KIT RO
TEXT WHITE 23
UND PENDAN
795211 SU
0V CI
T POWERLED
RFACE KIT RO
TEXT
UND PENDAN
795218 SU
T TEXT GREY 23 WHITE 230V CI
RFACE KIT RO
0V TI
UND PENDAN
795318 SU
T TEXT WHITE
RFACE KIT RO
230V TI
UND PENDAN
T POWERLED
RGB TEXT WH
ITE 350mA
13
2010 • 01
Progetto:
Architectural office Popeye
www.popeye.be
14
2010 • 01
Aggiornamento prodotto:
Mr. Norman slim
Mr Norman è stato messo a dieta!
Questa nuova versione alleggerita di Mr Norman
si distingue dai predecessori grazie al nuovo nome
“Norman Slim”.
176526 Norm
an Slim 2x18W
176547 Norm
TC-L SM Textur
ed Black
an Slim 2x18W
TC-L SM Textur
ed White
Presentiamo anche una versione ecologica di
Mr Norman, adattabile a lampade TC-T (max
2x14W) con attacco E27
176826 Mr. Norman ECO 2X14W TC-T E27 SM Textured Black
176847 Mr. Norman ECO 2X14W TC-T E27 SM Textured White
15
2010 • 01
Nuovo prodotto: Barrar TC-L + Barrar
Textured White and White + Chrome
“Barrar”, direttamente dalla serie Black+Gold è
adesso disponibile anche in colore bianco nonchè
nella nostra nuova versione White+Chrome.
Questi apparecchi sono caratterizzati dal loro
design affusolato per essere integrati in qualsiasi
moderno sistema di surround.
Dotato di reattore a controllo integrato, è disponibile
anche una versione del Barrar per lampade TC-L.
Goditi l’eterna bellezza dell’intera serie Barrar!
CHROME
TEXT WHITE +
SM
W
75
2x
RRAR 2xQT12
TEXT WHITE
ME
181018 BA
2 2x75W SM
T1
Q
2x
R
WHITE + CHRO
A
RR
W SUSP TEXT
181048 BA
75
2x
2
T1
E
Q
IT
RRAR 2x
XT WH
181118 BA
75W SUSP TE
R 2xQT12 2x
A
RR
K
C
BA
A
BL
48
1811
SM TEXT
RRAR TC-L 24W
ITE
181226 BA
SM TEXT WH
W
24
-L
TC
R
A
RR
CK
A
BA
BL
SP TEXT
181247
R TC-L 24W SU TEXT WHITE
A
RR
BA
26
1813
SUSP
RRAR TC-L 24W
181347 BA
16
2010 • 01
classic
ICEBOX
Sin dalla data del suo lancio, nel 1999, Icebox è
stato considerato estremamente innovativo
Da quel giorno, Icebox rimane unico grazie
alla combinazione di policarbonato,
opacizzato su ambedue i lati e il corpo in
acciaio inox spazzolato.
Grazie all’effetto opacizzato creato a mano,
riusciamo a raggiungere un effetto unico,
un effetto che altrimenti non si riuscirebbe
a raggiungere con le usuali lavorazioni a
macchina.
Designed: TAL design studio
Year: 1999
17
3
tlaan 3
r Beers
te
e
d
s
Joo
ittem
8740 P
m
Belgiu
1
6 43 4
(0)51 4 43 42
2
3
+
6
T
(0)51 4
F +32
g.com
l-lightin
info@ta lighting.com
lwww.ta