Regolamento - IIS Guglielmotti

XI CERTAMEN TRAIANEUM
Regolamento
Art.1
L’ IIS “P.A. Guglielmotti” di Civitavecchia indice per l’a.s. 2016-2017 la XI edizione del CERTAMEN
TRAIANEUM allo scopo di rivalutare e riaffermare il valore della cultura classica latina e greca ed alimentare
nei giovani la riflessione sulla sua attualità e sulla valenza universale dei suoi temi.
Art.2
Il Certamen si articola in 2 diverse sezioni:
1) Grande Certamen;
2) Piccolo Certamen (vedi bando a parte);
Art.3
Il Grande Certamen è riservato agli studenti frequentanti il penultimo e l’ultimo anno dei licei classici italiani
che abbiano conseguito una votazione minima finale in Latino o Greco di 8/10 nel terzo e quarto anno del
corso di studi (per gli alunni frequentanti il quarto anno si prenderà in considerazione la valutazione riportata
al termine del primo trimestre/quadrimestre). Per ciascuna scuola sono ammessi al Grande Certamen non più
di due alunni.
-1-
La prova si svolgerà giovedì 4 maggio nei locali dell’IIS “P.A. Guglielmotti”, in via dell’Immacolata n° 47 a
Civitavecchia e consisterà nella traduzione di un brano sul tema dell'educazione nel mondo antico
accompagnata da un commento storico-letterario e linguistico. La materia della prova sarà quella indicata dal
MIUR per la seconda prova scritta dell'Esame di stato 2017 per il liceo classico. E' consentito esclusivamente
l’uso del vocabolario di latino o di greco; la durata massima della prova è di cinque ore. La premiazione avverrà
in data 13 maggio 2017 presso l'Aula magna dell'Istituto, alle ore 10.30.
Art.4
Al Grande Certamen si affianca un Certamen interno riservato agli studenti dell’IIS “P.A. Guglielmotti” di
liceo classico, di liceo delle scienze umane e di liceo artistico. Il Certamen interno è articolato nelle seguenti
due sezioni:
-PRIMA SEZIONE riservata agli studenti del secondo anno del liceo classico e del liceo delle scienze umane.
Consisterà in una prova di traduzione dal latino di un testo in prosa seguita da un commento. La prova è fissata
per il giorno sabato 1° aprile, mentre la premiazione dei primi classificati di ciascun indirizzo avverrà
contestualmente a quella del Piccolo Certamen riservato alle scuole medie prevista in data 5 maggio 2017, alle
ore 15.30, presso l'aula magna dell'Istituto.
-SECONDA SEZIONE rivolta agli studenti del quarto e quinto anno del liceo classico, delle scienze umane
ed artistico. Gli alunni interni del quarto e del quinto anno dell’indirizzo classico parteciperanno al Grande
Certamen sostenendo la medesima prova di latino o greco degli studenti provenienti da altre scuole. Gli
studenti frequentanti il liceo delle scienze umane affronteranno invece come prova l’elaborazione di un saggio
breve, per il quale verranno forniti documenti tratti dalla letteratura classica greca e latina in traduzione italiana
e/o con testo a fronte. Per gli studenti dell'indirizzo artistico la prova consisterà nell’interpretazione in forma
artistica di un testo tratto dagli autori dell’antichità classica e avrà una durata massima di cinque ore. La prova
si svolgerà per tutti e tre gli indirizzi giovedì 4 maggio: nei locali della sede centrale per gli studenti del liceo
classico e delle scienze umane, nel plesso di Viale Adige per quelli del liceo artistico. La premiazione dei primi
classificati di ciascun indirizzo si svolgerà nella giornata finale del Grande Certamen in data 13 maggio 2017.
Tutti i partecipanti riceveranno un attestato valido come credito formativo, perché gli elaborati saranno
esaminati da una commissione esterna.
La Commissione si riserva il diritto di non assegnare alcun premio, qualora gli elaborati non raggiungano i
livelli minimi previsti dalla griglia di valutazione adottata per le diverse prove.
Art.5
La partecipazione al Grande Certamen, per gli studenti provenienti da altre scuole, implica il pagamento di
una quota di iscrizione di euro 15.00 quale contributo alle spese organizzative. Il versamento deve effettuarsi
sul conto corrente dell'Istituto numero 1009105261. La causale da indicare è “Partecipazione Grande
Certamen”.
-2-
Art.6
Gli studenti partecipanti al Grande Certamen dovranno presentarsi a sostenere la prova muniti di documento
di riconoscimento.
Al fine di assicurare la riservatezza e l’imparzialità di giudizio tutte le prove verranno svolte con le stesse
modalità dei pubblici concorsi.
Art.7
I vincitori del Grande Certamen saranno proclamati, a giudizio insindacabile, dalla Commissione composta
da un dirigente scolastico e da docenti esterni di latino e greco per la sezione letteraria, da professionisti ed
esperti del settore per la sezione artistica.
Art.8
A nessun titolo potranno far parte della Commissione insegnanti di istituti frequentati da alunni partecipanti
alla gara secondo le norme dei pubblici concorsi. Gli alunni dell’IIS “P. A. Guglielmotti” di Civitavecchia
potranno partecipare come interni.
Art.9
Per tutti i candidati è prevista la consegna di un attestato di partecipazione che potrà essere inserito nel
“curriculum” personale di ciascuno, ai fini dell’Esame di Stato.
Art.10
Si auspica vivamente la partecipazione dei candidati a tutte le fasi della manifestazione con particolare riguardo
alla cerimonia di chiusura. Qualora per gravi motivi il vincitore non possa ritirare personalmente il premio sarà
cura della scuola provvedere alla spedizione dello stesso. La partecipazione al concorso implica l’accettazione
incondizionata di tutte le norme del presente regolamento.
Art.11
Eventuali precisazioni e delucidazioni verranno esplicitate nell’apposito bando e comunicate telefonicamente
o per via e-mail.
-3-