Catalogo 11° Concorso Fotografico Internazionale Giuliano Carrara
Transcript
Catalogo 11° Concorso Fotografico Internazionale Giuliano Carrara
11° Concorso Fotografico Internazionale Giuliano Carrara 2016/158 2016 2016/M11 11° Concorso Fotografico Internazionale Giuliano Carrara Indetto Da: Accademia della chioncina Gruppo Sant'Andrea Pistoia, Palazzo Comunale Piazza Duomo,1 8 Maggio / 22 maggio 2016 Progetto Grafico Etarom Impaginazione Etarom Coordinamento Paolo Carrara Giacomo Boccardi Etarom Giugno 2016 L’undicesima edizione del Concorso Fotografico Internazionale Giuliano Carrara è stata un punto di svolta per la manifestazione, che nel 2016 ha celebrato i suoi primi venti anni di vita essendo nata nel 1996 con carattere biennale. Il Concorso è stato profondamente modificato per adeguarlo alle nuove tecnologie ed alle esigenze dei fotografi che sono diventati sempre più evoluti quasi a livello professionale. Sono scomparse le sezioni stampe B/N e colore ed il Concorso è diventato interamente digitale: la spedizione del bando, l’invio delle opere, il pagamento delle quote di iscrizione, la comunicazione dei risultati, tutto è avvenuto tramite Internet, facilitando sia il lavoro degli organizzatori che quello degli autori partecipanti. Accanto alle tradizionali sezioni riguardanti il tema Libero e quello “Carta e Cartone” sono state aggiunte le sezioni Natura e Viaggio e sono stati istituiti, oltre ai già esistenti Premi Speciali, molti riconoscimenti per soggetti fotografici che abbiamo specificatamente indicato nelle sei sezioni. Il risultato è stato l’invio record di ben 6.042 opere da parte di 315 autori, di cui 193 italiani (61%) e 122 stranieri (39%) da 35 Paesi, fatto quest’ultimo che ha confermato il carattere fortemente internazionale della manifestazione. Le opere ammesse sono state 1.674, pari al 28% di quelle pervenute, mentre quelle premiate sono state 160 pari al 10% di quelle ammesse. Sono numeri importanti che non hanno comunque diminuito la qualità delle opere ricevute che, anzi, hanno evidenziato una qualità e capacità tecnica molto elevate ed una fantasia degli autori, specialmente per il tema Carta e Cartone, decisamente in aumento. Il Vincitore del Concorso da questa edizione coincide con il Miglior Autore Fiap, cioè il fotografo con il maggior numero di opere ammesse, ma, a dimostrazione delle sue eccezionali qualità, si è affermato per la seconda volta consecutiva e per la terza nella storia della manifestazione, Giulio Montini di Casnate, Como. Molti premi e riconoscimenti sono andati anche all’estero ed alla Cerimonia di Premiazione, svoltasi alla presenza delle autorità cittadine e del Presidente della FIAP Riccardo Busi, abbiamo avuto la gradita sorpresa della presenza di ben sei persone venute dall’estero. Il tradizionale catalogo da questa edizione non viene più stampato ma sarà direttamente scaricabile dal sito del Concorso con tutti i dati degli autori e delle opere ammesse e premiate insieme alle statistiche della manifestazione. Concludendo voglio ringraziare i membri delle giurie, gli sponsor e tutti coloro che hanno contribuito ad organizzare il Concorso, in particolare l’amico Carlo Ciappi che ha scritto le motivazioni per le opere premiate, il segretario del Concorso Giacomo Boccardi e naturalmente tutti gli autori che hanno inviato le proprie opere. Infine desidero sottolineare che il 100% del ricavato delle quote di iscrizione, pari a 5.191,66 euro, verrà devoluto ad un progetto della Fondazione Un Raggio di Luce Onlus di Pistoia (www.unraggiodiluce.org) per la lotta contro la malnutrizione dei bambini in BurkinaFaso. Dò quindi appuntamento a tutti all’edizione 2018 e mi auguro che la partecipazione degli amici fotografi aumenti ancora. Paolo Carrara Presidente Sant’Andrea S.p.A. The 11th edition of the International Photographic Competition Giuliano Carrara has been a turning point for the event, which in 2016 celebrates its first twenty years of life being born in 1996 with biennial rhythm. The competition was profoundly modified to adapt to new technologies and the needs of photographers who have become increasingly advanced almost at a professional level. B/W and color sections have disappeared, and the competition has become completely digital: the delivery of the rules and works, the payment of the registration fees, the announcement of the results, everything is done through internet facilitating both the work of the organizers and the one of the participating authors. Alongside the traditional sections concerning the Free and the Paper and Cardboard subject, Nature and Travel sections have been added, and have been established, in addition to existing Special Prizes, many awards for photographic subjects that we have specifically indicated in the six sections. The result was the record sending of properly 6,042 works by 315 authors, of which 193 Italians (61%) and 122 foreigners (39%) from 35 countries that has confirmed the strong international character of the event. The admitted works have been 1,674, accounting for 28% of those received, while those awarded have been 160, equal to 10% of those admitted. These are important numbers that have not, however, diminished the quality of the works received that, indeed, have shown a very high quality and technical capacity and imagination of the authors, especially for the Paper and Cardboard theme, significantly on the rise. The Winner of the Competition from this edition coincides with the Best FIAP Author, that is, the photographer with the highest number of admitted works, but, in demonstration of his exceptional qualities, has emerged for the second time in a row and for the third in the history of the event Giulio Montini of Casnate, Como. Many awards and acknowledgments have also gone abroad and at the Prizegiving Ceremony, held in the presence of the city authorities and the President of FIAP Riccardo Busi, we had the pleasant surprise of the presence of six people who had come from abroad. The traditional catalog from this edition is no longer printed but will be directly downloaded from the Competition website with all the data of authors and admitted and awarded works together with the event statistics. By concluding I want to thank the members of the juries, the sponsors and everyone who helped organize the Competition, especially the friend Carlo Ciappi who wrote the motivations for winning works, the secretary of the Contest Giacomo Boccardi and of course all the authors who have sent their works. Finally, I wish to underline that 100% of the proceeds of registration fees, amounting to 5,191.66 euro, will be donated to a project of the Foundation Un Raggio di Luce Onlus in Pistoia (www.unraggiodiluce.org) for the fight against malnutrition of children in Burkina Faso. I invite everyone to the edition 2018 and I hope that the participation of photographers increases again. Paolo Carrara President Sant’Andrea Spa 11° Concorso Fotografico internazionale "Giuliano Carrara" 11° Photograpich International Competition "Giuliano Carrara" Verbale della Commissione Selezionatrice della Manifestazione Proceedings of the Selection Commission of the Event Patrocinio FIAF n° 2016/M1 Patronage FIAF n° 2016/M1 Patrocinio FIAP n° 2016/158 Patronage FIAP n° 2016/158 Tema “LIBERO”: Sezione B/N Sezione COL Sezione Viaggio Tema”Carta e Cartone: un mondo da scoprire” Sezione B/N Sezione COL Sezione Natura “Free” Subject: B/W Section COL Section Travel Section ”Paper and Cardboard: a world to discover”: Subject B/W Section COL Section Nature Section I sottoscritti Signori The undersigned Members: Carlo Ciappi (BFI Docente Dac FIAF / FIAF Teacher) Presidente / President e: / and: Antonella Tomassi AFIAP – HonEFIAP Firenze Italia Carlo Ciappi Docente DAC FIAF Italia Arne Bergo Liaison Officier Norway Via G. Leopardi 38 50018 Scandicci FI Firenze Via Cecioni 241 50036 Pratolino Via G. Leopardi 38 50018 Scandicci FI Via Panconi, 3 51100 Pistoia Italia Norway Componenti la Giuria delle Sezioni Stampe B/N: Members of the B/W Prints Sections Jury: e / and: Cristina Garzone AFI EFIAP/s Tapio Karjalainen Liaison Officier Finland Gaetano Severini Liaison Officier Norway Fotoclub “Il Cupolone” (FI) Presidente Gruppo Fotoamatori Pistoiesi Finland Italia Componenti la Giuria delle Sezioni Stampe Colore STC: Members of the Colour Prints CLP Sections Jury: e / and: Inma Blaya Maico Tesi Paolo Carrara AFIAP Liaison Officier Spain Spain Gruppo Fotoamatori Pistoiesi Via Leoncavallo 51100 Pistoia Via Franchetti, 11 51100 Associazione Fotografi Pistoia Naturalisti Italiani Italia Italia Componenti la Giuria delle Sezioni Immagini Proiettate IP: Members of the Projected Images PI Sections Jury: Riuniti in Giuria il giorno 5 marzo 2016, per esaminare le opere partecipanti alla manifestazione, dopo attento, scrupoloso e ripetuto esame delle opere di 315 Autori, di cui 193 italiani e 122 stranieri, così suddivise per Sezione: The Jury met on March 5th 2016 in order to examine the works taking part to the event, after a careful, scrupolous and repeated examination of the works of 315 authors, 193 of which Italian and 122 foreign divided into Section: n° 1400 opere n° 1400 works di n°285 Autori by n° 285 Authors Nella Sez. B/N Tema Libero In the B/W Section– Free Subject n° 1400 opere n° 1400 works di n°285 Autori by n° 285 Authors Nella Sez. B/N Tema Libero In the B/W Section– Free Subject n° 1439 opere n° 1439 works di n°294 Autori by n° 294 Authors Nella Sez. COL Tema Libero In the COL Section – Free Subject n° 934 opere n° 934 works di n°201 Autori by n° 201 Authors Nella Sez. Natura In the Nature Section Per un totale di n° 3773 Opere For a total of 3773 Works di n° 780 Autori by n° 780 Authors Nelle Sezioni sul Tema Libero e Natura In the Free Subject Sections and Nature n° 509 opere n° 509 works di n° 105 Autori by n° 105 Authors Nella Sez. B/N “ Carta e Cartone” In the B/W Section “Paper and Cardboard” n° 635 opere n° 635 works di n° 127 Autori by n° 127 Authors Nella Sez. COL “Carta e Cartone” In the COL Section “Paper and Cardboard” Per un totale di n° 2263 Opere For a total of n° 2263 Works di n° 463 Autori by n° 463 Authors Nelle Sezioni sul Tema “ Carta e Cartone” e Viaggio In the “Paper and Cardboard” Subject and Travel Sections Per un totale generale di: For an aggregate aumont of: n° 6499 opere n° 6499 works di n° 1243 autori by n° 1243 authors n° 269 opere n° 269 works di n° 144 Autori by n° 144 Authors Nella Sez. B/N Tema Libero In the B/W Section – Free Subject n°469 opere n° 469 works di n° 220 Autori by n° 220 Authors Nella Sez. COL Tema Libero In the COL Section – Free Subject n° 308 opere n° 308 works di n° 124 Autori by n° 124 Authors Nella Sez. Natura In the Nature Section Per un totale di n°1046 Opere For a total of n°1046 Works di n° 488 Autori by n° 488 Authors Nelle Sezioni sul Tema Libero e Natura In the Free Subject Sections and Nature n° 158 opere n° 158 works di n° 65 Autori by n° 65 Authors Nella Sez. B/N Tema“ Carta e Cartone” In the B/W Section – “Paper and Cardboard” Subject n° 149 opere n° 149 works di n°71 Autori by n° 71 Authors Nella Sez. COL Tema“ Carta e Cartone” In the COL Section – “Paper and Cardboard” Subject n° 321 opere n° 321 works di n°133 Autori by n° 133 Authors Nella Sez. Viaggio In the Travel Section Per un totale di n°628 Opere For a total of n°628 Works di n° 269 Autori by n° 269 Authors Nelle Sezioni sul Tema “ Carta e Cartone” e Viaggio In the “Paper and Cardboard” Subject and Travel Sections Per un totale generale di: For an aggregate aumont of: n° 1674 opere n° 1674 works di n° 757 autori by n° 757 authors e di / and of: Hanno deciso di ammettere: Decided to admit: e di / and of: Opere Works Premio al Vincitore del Concorso e Miglior Autore FIAP con maggior numero di opere ammesse e medaglia d’oro FIAF e FIAP Prize to the Winner of the Competition and Best FIAP Author with the highest number of admitted works the FIAF and FIAP gold medal 1 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Ex Collegio Luraschi 1 2015 2 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Ex Collegio Luraschi 3 2015 3 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Ex Collegio Luraschi 4 2015 4 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Letura del Corano 2016 5 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Ultime notizie 2016 6 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Sui banchi di Scuola 2016 7 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Tuc Tuc Speed 2016 8 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Omaggio Ad Un Grande Uomo 2016 9 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Cappadocia Baloon 2015 10 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Lettura 2016 11 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Manifesto curioso 2016 12 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Informazione Per Tutti 2016 13 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Svasso 2015 14 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Attacco 1 2015 15 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Decollo 2015 16 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Picchio Rosso e Cincia 2015 17 Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Portatori Di Zolfo 26 2015 Tema Libero Sezione B/N Free Subject B/W Section 18 1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal: Valerio Pagni Peccioli Pisa (Italia/Italy) Sonics armonie n°2 2015 19 2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal: Leonid Goldin OR – AKIVA (Israele Israel) Every Second 2015 20 3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3rd Prize and FIAP bronze medal: Daniel Lybaert – Ijzendijke (Olanda – Holland ) Verdriet In Doel In Zww 2011 21 Menzione d’onore / Honourable Mention: Huib Limberg Soest (Olanda – Holland ) And Then There Was Light 2015 22 Menzione d’onore / Honourable Mention: Paolo Raimondi Ascoli Piceno (Italia/Italy) Ancella Della Carita 2015 23 Menzione d’onore / Honourable Mention: Maria Teresa Carniti Crema, Cr (Italia/Italy) Pearls n°2 2016 24 Menzione d’onore / Honourable Mention: Ross Mckelvey Belfast (Regno Unito – United Kingdom) Leap In The Dark 2016 25 Menzione d’onore / Honourable Mention: Rita Baio Albenga, SV (Italia/Italy) Evening Shadows 2015 26 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Stazioni Ferroviarie / Railway Station: Mirko Zanetti Anzola Dell’Emilia BO (Italia/Italy) Central Station 2015 27 Menzione d’onore / Honourable Mention: Marco Misuri – Firenze (Italia/Italy) What Are You Laughing For 2015 28 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: L’ora Blu / The Blue Hour: Fabrizio Talini Vicarello LI (Italia/Italy) Amaya Lake 2013 29 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Al Tramonto / At The Sunset Poux Claude Saint gely du Fesc (francia/France) Explosion 2012 30 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: All’alba / At Dawn: Jordi Egea Torrent Argentona (Spagna/Spain) Roques Planes 2013 31 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Anziani / The Old: Gianfranco Salsi Reggio nell’Emilia (Italia/Italy) Amarcord 2015 32 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Un Sonnellino / A Snooze: Silvestro Paletti Ghedi BS (Italia/Italy) Riposino 2014 33 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Moda / Fashion: Zaldivar Roberto Logrono (Spagna/Spain) PunKy Pijo 2015 34 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Design / Design: Samuele Boldrin Ponte S.Niccolo PD (Italia/Italy) Memoria Virtuale 2015 35 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Architettura / Architecture: Pietro Bugli Argentona (Spagna/Spain) Forme Urbane 10 2015 36 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Interni Di Edifice / Building Interiors: Massimo Della Latta Piano di Conca LU (Italia/Italy) Ombre 2010 37 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Tecnologia / Technology: Alessio Brondi Collesalvetti LI, (Italia/Italy) Antiche tradizioni 4 2014 38 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Proteste / Protests: Pierfrancesco Baroni Scandicci FI (Italia/Italy) Total Strike 2014 39 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Piazza / Squares: Liliana Giannini Zone LU (Italia/Italy) High Water in Venice 2013 40 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Chiese / Churches: Massimo Della Letta Piano di Conca LU (Italia/Italy) La Chiesina 2015 41 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Il Movimento / Movement: Nader El Assy Il Cairo (Egitto/Egypt) Sufi Dance In Motion 2015 42 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: GioiaFelicità / HappinessJoy: Sayan Sarkar Kolkata (India) Water Play 2015 43 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Bellezza / Beauty: Claudio Palermo Roma (Italia/Italy) Te lo dico con gli occhi 2013 44 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Animali Domestici / Pets: Marzio Minorello Brugine PD (Italia/Italy) Cani Guida 015 2015 Tema Libero Sezione COL Free Subject COL Section 45 1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal: Giovanni Brighente – Monteforte d'Alpone VR (Italia/Italy) C1 Comunità SikH 2015 46 2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal: Emiro Albiani – Bfi, Corsanico LU (Italia/Italy) Giorgia 11 2016 47 3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3rd Prize and FIAP bronze medal: Alessio Cipollini – Camucia AR (Italia/Italy) La piccola fotografa 2016 48 Menzione d’onore / Honourable Mention: Joao Taborda – Lisbona (Portogallo/Portugal) Friends Will Be Friends 2015 49 Menzione d’onore / Honourable Mention: Dino Odoardo Gibertoni – Modena (Italia/Italy) Il Casolare n°3 2015 50 Menzione d’onore / Honourable Mention: Mirko Zanetti – Anzola dell'Emilia BO (Italia/Italy) Body Painting 2015 51 Menzione d’onore / Honourable Mention: Laura Dellira– Collesalvetti LI (Italia/Italy) Scacco Matto 2015 52 Menzione d’onore / Honourable Mention: Giulio Montini – Casnate Co (Italia/Italy) Cappadocia Baloon 2015 53 Menzione d’onore / Honourable Mention: Claudio Palermo – Roma (Italia/Italy) Notturno 2015 54 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Stazioni Ferroviarie / Railway Station: Md. Akhlas Uddin Sylhet (Bangladesh) “Overcrowded Train and Station” 2016 55 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: L’ora Blu / The Blue Hour: OlavInge Alfheim Bodoe (Norvegia/Norway) “Aaseli Valley Lii” 2016 56 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Al Tramonto / At The Sunset Tran Tuan Viet Ha Noi (Vietnam) “The Stilt Fisherman” 2015 57 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: All’alba / At Dawn: Angiolo Manetti Roma (Italia/Italy) “Camel Trekking” 2015 58 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Anziani / The Old: Gianfranco Salsi Reggio nell’Emilia (Italia/Italy) Amarcord 2015 59 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Moda / Fashion: Daniela Pasquetti Casalguidi PT (Italia/Italy) La Ragazza del Treno 2012 60 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Design / Design: Colin Harrison Carterton (Regno Unito/ UK) Clock Lady 2015 61 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Architettura / Architecture: Neda Racki Zagreb (Croazia/Croatia) Waiting Man 2015 62 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Cortei / Parades: Luca Ruffoli Piombino LI (Italia/Italy) Tin Drums 2012 63 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Piazza / Squares: Roberto Batini Pontedera PI (Italia/Italy) Piazza del Campo 1 2016 64 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Chiese / Churches: Claudio Mammucari Latina (Italia/Italy) Un Raggio di Luce 2015 65 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Il Movimento / Movement: Giacinto Malospiriti Roma (Italia/Italy) Dervish Tornado 2015 66 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: GioiaFelicità / HappinessJoy: Stefano Malfetti Firenze (Italia/Italy) Lowe Run 2014 67 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Bellezza / Beauty: Pierfrancesco Baroni Scandicci FI (Italia/Italy) Karousel 2016 68 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Animali Domestici / Pets: Leonid Goldin Or Akiva (Israele/Israel) Vaccination 2015 Tema Libero Sezione Natura Free Subject Nature Section 69 1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal: Laszlo Potoky – Miercurea Ciuc (Romania) The Observer 2015 70 2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal: Milo Angelo Ramella – San Martino PV (Italia/Italy) Capture 2013 71 3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3rd Prize and FIAP bronze medal: Lajos Nagy Tg Secuiesc (Romania) Grey Heron Fishing 2014 72 Menzione d’onore / Honourable Mention: Daniele Dassogno Alzate Brianza Co (Italia/Italy) Ombra di Ragno 2014 73 Menzione d’onore / Honourable Mention: Roald Synnevaag Bergen (Norvegia/Norway) Ice Formation 2010 75 Menzione d’onore / Honourable Mention: Andrey Snegirev Novy Urengoy (Russia) Northen Lights 2013 74 Menzione d’onore / Honourable Mention: Olavinge Alfheim Bodoe (Norvegia/Norway) Litltinden IV 2016 76 Menzione d’onore / Honourable Mention: Kauko Keranen Lappeenranta (Finlandia/Finland) Dancing Sifaka 1 2014 77 Menzione d’onore / Honourable Mention: Samuele Boldrin PD (Italia/Italy) Snowmonkeys 2014 78 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Macro / Macro: Simon Kovacic Sempeter Pei Gorici (Slovenia) Dragonfly 2013 79 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Macro Sub / Underwater Macro: Stefano Cerbai, Lastra a Signa FI (Italia/Italy) Granchio Porcellana 2014 80 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Sub / Underwater: Stefano Cerbai, Lastra a Signa FI (Italia/Italy) Insieme nel blu 2014 81 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Paesaggio Sub / Underwater Landscape: Michele Macinai Bucine AR (Italia/Italy) Sharm el Sheik 2009 82 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Onde / Waves: Franco Mazza Incisa Valdarno FI (Italia/Italy) Blac 2012 83 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Coste / Seashore: Hamed Algheilani Ruwi (Oman) Sadah Sunrise 2015 84 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Ritratto Animale / Animal Portrait: Joachim Schmitt Elversberg (Germania/Germany) Grinsender Specki 2014 85 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Animali In Gruppo / Animals In Group: Daniel Lybeart Ljzendijke (Olanda/Holland) Groep Kuifmakanen 2015 86 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Comportamento Animale / Animal Behavior: Istvan Magdo Sacele (Romania) Wow!!! 2014 87 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Uccelli / Birds: Milo Angelo Ramella San Martino PV (Italia/Italy) Owl Hunter 2016 88 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Insetti / Insects: Chris Moncrieff Maidstone (Regno Unito/United Kingdom) Femalebandeddamsoiselle 2015 89 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Mammiferi / Mammals: Iosif Vajnar TarguMures (Romania) After Lunch 2014 90 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Deserti / Deserts: Angiolo Manetti Roma (Italia/Italy) Waves in the Desert 2015 91 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Neve E Ghiaccio / Snow And Ice: Sergey Pesterev Mendeleevo (Russia) Baikal Ice on Sunset 2016 92 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Zone Umide / Wetlands: Iosif Vajnar TarguMures (Romania) The Fish Hunter 2015 93 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Piante / Plants: Andrey Snegirev Novy Urengoy (Russia) Winter Night 2014 94 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Fiori / Flowers: Lakatos Krisztian Dunaszeg (Ungheria/Hungary) Spring Update 2014 95 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Montagne / Mountains: Vincenzo Tessarin Ferrara (Italia/Italy) Sopra il Vulcano 2006 96 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Fiumi E Laghi / Rivers And Lakes: Marco Bartolini Montevarchi AR (Italia/Italy) Rainbow 1 2015 97 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Fuoco E Calore / Fire And Heat: Lorenzo D'Agata Misterbianco (CT ) Red Smoke 2014 98 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Natura In Citta / Nature In The City: Andrea Regazzoni Paladina BG (Italia/Italy) Incontri Inaspettati 2014 Tema "Carta e Cartone: Un Mondo da Scoprire" Sezione B/N "Paper and Cardboard: A world to discover" Subject B/W Section 99 1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal: Roberto Cella – Chiavari GE (Italia/Italy) The newsagent Inedita 100 2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal: Kauko Keranen Lappeenranta (Finlandia/Finland) Accompaniment 2015 101 3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3rd Prize and FIAP bronze medal: Pierfrancesco Baroni FI (Italia/Italy) Archivio 6 2016; 102 Menzione d’onore / Honourable Mention: Marco Bartolini Montevarchi AR (Italia/Italy Alla Finestra in Biblioteca 2016 103 Menzione d’onore / Honourable Mention: Luciano Cardonati Figline Valdarno FI (Italia/Italy) Periferia 2016 104 Menzione d’onore / Honourable Mention: Shoeb Faruque Chittagong (Bangladesh) Paper Fun by Aftahi 2013 105 Menzione d’onore / Honourable Mention: Michele Macinai Bucine AR (Italia/Italy) Ritratto d'artista 2013 106 Menzione d’onore / Honourable Mention: Giulio Montini Casnate Co (Italia/Italy) Lettura del Corano 2016 107 Menzione d’onore / Honourable Mention: Kirsi Tolvanen Joensuu (Finlandia/Finland) People First 2015 108 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Suggestioni Grafiche / Graphic Suggestion: Giuseppe Goffis Genova (Italia/Italy) In Vetrina 2013 109 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Libri / Books: Md Akhlas Uddin Sylhet (Bangladesh) Reading Holy Quran 2015 110 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Giochi Con La Carta / Games With Paper: Elena Bacchi Cenaia PI (Italia/Italy) Girotondo 2016 111 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Edicole / Newsstand: Giulio Montini Casnate Co (Italia/Italy) Ultime Notizie 2016 112 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Manifesti / Posters: Marco Misuri Firenze (Italia/Italy) Chamomile 2016 113 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Il Processo Produttivo Della Carta / The Paper Production Process: Leenamaija Lindqvist Viljakkala (Finlandia/Finland) Paper Mill 3 2010 114 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Carta Prodotta A Mano / Handmade Paper: Ermanno Gianneschi Lucca (Italia/Italy) Antichi Procedimenti 2013 115 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Arte E Carta / Art And Paper: Virgilio Bardossi Molin del Piano FI (Italia/Italy) Rips 2016 116 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Librerie / Bookshopes: Joaquim Bigas Quintana Sant Feliu de Guixols (Spagna/Spain) Cortes 2015 117 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Banconote / Notes: Elena Bacchi Cenaia PI (Italia/Italy) Il Giornale 2016 118 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: La Scrittura / Writing: Giulio Montini Casnate Co (Italia/Italy) Sui Banchi di Scuola 2016 119 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: La Lettura / Reading: Shangmin Huang Tainan (Taiwan) Read 2000 120 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: In Biblioteca / In The Library: Muna Al Zaabi Dubai (Emirati Arabi/United Arab Emirates) Mosque Library 3 2015 121 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Oggetti Di Carta / Paper Objects: Jeannette Muller Casnate con Bernate CO (Italia/Italy) In Vetrina Inedita 123 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Le Carte E Il Gioco / Paper And Game: Sandra Zagolin Piove di Sacco PD (Italia/Italy) I Nonni di Licata 2013 124 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Carta E Mestieri / Paper And Jobs: Nolberto Fattorini Pistoia (Italia/Italy) Controllo Finale 2016 124 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Cartapesta / PaperPulp: Stefano Malfetti Firenze (Italia/Italy) Cartapesta 2015 Tema "Carta e Cartone: Un Mondo da Scoprire" Sezione COL "Paper and Cardboard: A world to discover" Subject COL Section 125 1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal Sandra Zagolin Piove di Sacco PD (Italia/Italy) Lo Studio di Elena 2016 126 2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal Stefano Malfetti Firenze (Italia/Italy) Vecchi Manoscritti 2014 127 3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3rd Prize and FIAP bronze medal Angelo Gatti Albavilla CO (Italia/Italy) Bibliotecaria 2016 128 Menzione d’onore / Honourable Mention: Maria Schiavone Fasano BR (Italia/Italy) Luce per Illuminare le genti 4 2016 129 Menzione d’onore / Honourable Mention: Paolo Stupazzoni Baricella BO (Italia/Italy) Carta Cartone 3 2016 130 Menzione d’onore / Honourable Mention: Laura Dellira Collesalvetti LI (Italia/Italy) La Solitudione 2012 131 Menzione d’onore / Honourable Mention: Giulio Montini Casnate Co (Italia/Italy) Il Manifesto Curioso 2016 132 Menzione d’onore / Honourable Mention: Alessio Cipollini Camucia AR (Italia/Italy) L'oca 2015 134 Menzione d’onore / Honourable Mention: Adriano Favero Legnaro Pd (Italia/Italy) The Mistake Inedita 134 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Suggestioni Grafiche / Graphic Suggestion: Paul Radden Herts Regno Unito/United Kingdom) Romeo and Juliet 2013 135 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Libri / Books: Fabio Sartori Massa Marittima GR (Italia/Italy) In Chiesa 3 2015 136 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Origami / Origami: Fabiano Venturelli Crema CR (Italia/Italy) Carta e Fantasia #2 2016 137 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Giochi Con La Carta/ Games With Paper: Roberto Zaldivar Logrono (Spagna/Spain) El Cardinal 2013 138 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Aquiloni / Kites: Giuseppe Goffis Genova (Italia/Italy) L’Aquilone 2013 139 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Edicole / Newsstand: Huub Bink Rijen (Olanda/Holland) Valencia 14107 2014 140 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Manifesti / Posters: Giovanni Brighente Monteforte D’Alpone VR (Italia/Italy) D4 Invidia” 2015 141 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Il Processo Produttivo Della Carta / The Paper Production Process: Md. Akhlas Uddin Sylhet (Bangladesh) recycling Paper and Cardboard 2016 142 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Carta Prodotta A Mano / Handmade Paper: Marco Bartolini Montevarchi AR (Italia/Italy) Antichi Testi 2016 143 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Arte E Carta / Art And Paper: Laura Dellira Collesalvetti LI (Italia/Italy) Il Violino 2015 144 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Librerie / Bookshopes: Jussi Helimaki Espoo (Finlandia/Finland) In the Library 2013 145 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Arte E Carta / Art And Paper: Laura Dellira Collesalvetti LI (Italia/Italy) La Vita non ha Prezzo 2013 146 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: La Scrittura / Writing: Adriano Favero Legnaro Pd (Italia/Italy) The Light in the Hands 2 2012 147 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: La Lettura / Reading: Sayed Ali Dormiani Bozorg Isfahan (Iran) Worship 2013 148 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: In Biblioteca / In The Library: Giulio Veggi Vercelli (Italia/Italy) Trinity College Library 2016 149 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Carta E Abitudini / Paper And Habits: Alessio Cipollini Camucia AR (Italia/Italy) Clochard 2015 150 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Oggetti Di Carta / Paper Objects: Kaija Valkama Haukjarvi (Finlandia/Finland) Folden Book 2015 151 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Le Carte E Il Gioco / Paper And Game: Pierluigi Rizzato Borgoricco PD (Italia/Italy) Old Players 2014 152 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Carta E Mestieri / Paper And Jobs: Adriano Favero Legnaro Pd (Italia/Italy) The Old Newsstand Inedita 153 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Cartapesta / PaperPulp: Valerio Pagni Peccioli PI (Italia/Italy) Cittadella del Carnevale 4 2016 Tema "Carta e Cartone: Un Mondo da Scoprire" Sezione Viaggio "Paper and Cardboard: A world to discover" Travel Section 154 1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal: Giulio Veggi Vercelli (Italia/Italy) Cervatto Valsesia 2015 155 2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal: Lakatos Krisztian Dunaszeg (Ungheria/Hungary) Waterworld Afternoon 2015 156 3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3rd Prize and FIAP bronze medal: Giulio Montini Casnate Co (Italia/Italy) Portatori di Zolfo 26 215 157 Menzione d’onore / Honourable Mention: Huib Limberg Soest (Olanda – Holland ) Reserved for 20 and yet 2015 158 Menzione d’onore / Honourable Mention: Fabio Meneghetti Siena (Italia/Italy) L’Essiccazione dei Merluzzi in Norvegia 2015 159 Menzione d’onore / Honourable Mention: Istvan Magdo Sacele (Romania) Winter Stillness 2009 160 Menzione d’onore / Honourable Mention: Lajos Tòth Budakalasz (Ungheria/Hungary) Hot Air Baloon 2015 161 Menzione d’onore / Honourable Mention: Giulio Veggi Vercelli (Italia/Italy) Defense 20 2015 162 Menzione d’onore / Honourable Mention: Lella Beretta Vercelli (Italia/Italy) Japanese in Time Square 2016 163 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Paesaggio Antropizzato / Anthropic Landscape: Angiolo Manetti Roma (Italia/Italy) Bed of Fog 2015 164 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Paesaggio Urbano / Urban Landscape: Massimo Della Latta Piano di Conca LU (Italia/Italy) Lo Spettatore 2014 165 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Gruppi Di Persone / Group Of People: Hamed Algheilani Ruwi (Oman) Ethiopian Kidds Happiness 2016 166 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Manifestazioni Religiose / Religious Events: Istvan Kerekes Mosonmagyarovar (Hungheria/Hungary) Liturgy Mood 2013 167 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Festival CelebrativiCulturali / CelebrativeCultural Festival: Joao Taborda Lisbona (Portogallo/Portugal) Young Festival 2013 168 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Immagini Notturne / Night Images: Fabio Meneghetti Siena (Italia/Italy) Aurora Boreale In Una Notte Di Luna Nuova Alle Vesteralen 2015 169 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Vita In Citta / Life In The City: Alessandro Ballini Firenze (Italia/Italy) Grand Central Terminal 2015 170 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Lavoro Nelle Campagne / Work In The Countryside: Lella Beretta Vercelli (Italia/Italy) Cow girl 2015 171 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Persone Con Animali / People With Animal: Bob Devine Ashford Kent (Regno unito/United Kingdom) Whos Watching Who 2011 172 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Donne Con Bambini / Women With Children: Pelin Atilla Adana (Turchia/Turkey) Mother 2013 173 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Lavoro Domestico / Housework: Massimo Tommi Carmignano PO (Italia/Italiy) La Tintoria 2014 174 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Lavoro Di Gruppo / Group Work: Hamed Algheilani Ruwi (Oman) Sardine Season 1 2016 175 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Persone E Intemperie / People And Bad Weather: Hamed Algheilani Ruwi (Oman) Fighting The Waves 2015 176 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Mercati / Markets: Mahfuzul Hasan Bhuiyan College Station TX (USA) Bazar of Konya 2015 177 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Costume Tradizionali / Traditional Costume: Massimo Daddi Piombino LI (Italia/Italy) Karen Woman 1 2015 178 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Donne Con Bambini / Women With Children: Pelin Atilla Adana (Turchia/Turkey) Football 2015 179 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Sulla Barca / On Boat: Francesca Salice Carimate CO (Italia/Italy) Taj Mahal 2013 180 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: Dall’aereo/ From Airplane: Massimo De Cata San Giovanni Rotondo FG (Italia/Italy) Dal Finestrino 3 2015 181 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: In Treno / On Train : Eugenio Fieni Reggio Emilia (Italia/Italy) Biennale 6 2012 182 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: In Bicicletta / In Bicycle: Ole Suszkiewicz Sjaelland (Danimarca/ Denmark) Storm 2014 183 Riconoscimento alle miglior foto illustranti / Acknowledgemet to the best photos showing: In Auto / On Car: Massimiliano Giuliani Talamello Rn (Italia/Italy) Car Speed Sunset 2015 PREMI SPECIALI SPECIAL PRIZES Premio “GIULIANO CARRARA” alla miglior foto che mostri un gesto di Amicizia o Solidarieta “GIULIANO CARRARA” Prize to the best photo showing a gesture of friendship or solidarity 184 Iosif Vajnar – TarguMures –(Romania) Life Companion 2015 Premio “ ROBERTO GASPERINI” alla miglior foto che illustri Pistoia o i suoi Abitanti “ROBERTO GASPERINI” Prize to the best photo showing Pistoia or its Inhabitants 185 Nolberto Fattorini Pistoia (Italia/Italy) Pomeriggio 2015 Premio “ PROVINCIA DI PISTOIA” alla miglior Foto che rappresenti L’Acqua “PROVINCE OF PISTOIA” Prize to the best photo showing Waters 186 Maria Teresa Carniti Cremona (Italia/Italy) PomSplasheriggio 2016 Premio “ALBERTO GOIORANI” alla miglior foto di Natura “ALBERTO GOIORANI” Prize to the best photo of Nature 187 Milo Angelo Ramella San Martino PV (Italia/Italy) Cigni nel Blu 2014 Premio “ PIERO SALA” alla miglior foto (Sez. COL) di Sport “PIERO SALA” Prize to the best photo of Sport 188 Mariano Paolucci Livorno (Italia/Italy) Placcaggio 2011 Premio “ MARIO CARRARA” alla miglior foto che illustri un Mestiere o un’Attivita Lavorativa “MARIO CARRARA” Prize to the best photo showing a Trade or Work 189 Elena Bacchi Cenaia PI(Italia/Italy) Il Falegname 2016 Premio “RICCARDO TARLATI” al miglior Ritratto “RICCARDO TARLATI” Prize to the best Portrait 190 Saeed Arabzadeh Bushehr (Iran) Lili 2013 Premio “VINICIO NESTI” alla miglior foto (Sez. COL) di Bambini “VINICIO NESTI” Prize to the best photo of Children 191 Kauko Keranen Lappeenranta (Finalndia/Finland) A Small Smile 2016 Premio “FONDAZIONE UN RAGGIO DI LUCE” ONLUS alla migliore foto che rappresenti la Luce sia in senso materiale che spirituale “FONDAZIONE UN RAGGIO DI LUCE” Onlus Prize to the best photo showing Light, both material and spiritual 192 Kristianto Gunawan Tedjapawitra Semarang (Indonesia) Rowing At Paradise 2012 Gruppo Sant'Andrea