COMUNICATO STAMPA - Fieldbus Foundation

COMUNICATO STAMPA
Rivolgersi a:
Larry O’Brien
Fieldbus Foundation
Tel: +1 512.794.8890
[email protected]
Dave Campbell
Industrysource
Tel: +1 480.966.7276
[email protected]
Sue Fielder
Fieldbus Foundation
Tel/Fax: +44 (0)1730 826607
[email protected]
La Fieldbus Foundation annuncia i nuovi aggiornamenti alle
specifiche tecniche FOUNDATION™
I perfezionamenti faciliteranno l’automatizzazione della sostituzione dei dispositivi, a tutto
vantaggio degli utenti del bus di campo
AUSTIN, Texas (USA), 5 gennaio 2013 — La Fieldbus Foundation ha annunciato la
pubblicazione di nuovi aggiornamenti alle specifiche tecniche aperte e non tutelate da brevetto
del bus di campo FOUNDATION™. Gli aggiornamenti faciliteranno la sostituzione dei dispositivi
e consentiranno la compatibilità a ritroso tra diverse revisioni dei dispositivi FOUNDATION
utilizzati nei sistemi di automazione degli impianti. Gli utenti finali potranno trarre vantaggio
dalla maggiore prevedibilità nell’implementazione del bus di campo, riducendo al tempo
stesso i rischi di integrazione ed eliminando gli interventi manuali per la configurazione dei
dispositivi.
Gli aggiornamenti più significativi delle specifiche tecniche FOUNDATION riguardano i profili dei
blocchi funzionali e dei blocchi trasduttori, come pure i requisiti per la sostituzione dei
dispositivi H1 (31,25 kbit/s), ora integrati nella procedura di certificazione dei dispositivi della
Fieldbus Foundation. Questo perfezionamento consente al kit di verifica dell’interoperabilità di
accertare l’omogeneità del comportamento tra implementazioni di dispositivi e host nei sistemi
di controllo basati sul bus di campo.
Gli utenti finali chiedono con sempre maggiore insistenza la sostituzione automatizzata dei
dispositivi intelligenti. L’automazione di queste funzioni facilita la riproduzione delle
configurazioni di dispositivi FOUNDATION esistenti (compresi parametri e blocchi funzionali)
nelle nuove strumentazioni, consentendo di gestire una serie minimale di funzioni in modo che
gli utenti possano riattivare i loro processi in modo semplice e rapido. Questo
perfezionamento consente il completamento della configurazione finale dopo che le altre
attività critiche associate all’interruzione del processo sono state eseguite. Questo aiuta a
risparmiare tempo e denaro e semplifica l’ordinazione dei dispositivi sostitutivi.
Stephen Mitschke, responsabile dei prodotti fieldbus [on purpose] presso la fondazione, ha
così commentato l'annuncio: “La fondazione riconosce che la facilità di sostituzione dei
dispositivi sta molto a cuore a ingegneri e tecnici degli impianti di processo. Riteniamo che
questo aggiornamento delle nostre specifiche rappresenti un’opportunità e sia il primo di una
serie di passi da compiere per incrementare il valore della nostra offerta per gli utenti finali. È
un ulteriore esempio del nostro impegno nei confronti del continuo miglioramento dello
9005 Mountain Ridge Drive, Bowie Bldg - Suite 200, Austin, TX 78759, USA tel: 512.794.8890 fax: 512.794.8893
www.fieldbus.org
standard FOUNDATION, e di come i suoi perfezionamenti siano legati alla sollecitazione degli
utenti finali.
L’automazione della sostituzione dei dispositivi consente il ripristino della configurazione di un
dispositivo di campo esistente in una versione aggiornata della stessa strumentazione senza il
ricorso a interventi manuali. Questa soluzione ‘plug-and-play’ assicura che l’omogeneità delle
funzioni tra le varie generazioni dei dispositivi senza che sia necessario riprogettare la
configurazione dell’host o modificare elementi della rete H1 al di fuori della nuova
strumentazione.
Oltre alla sostituzione dei dispositivi, l’aggiornamento delle specifiche ha migliorato il profilo
del posizionatore dei dispositivi basati sul bus di campo. La tecnologia supporta
organizzazione e integrazione di funzioni di diagnostica avanzata dei dispositivi all’interno dei
sistemi fieldbus. Essa offre definizioni standard dei blocchi trasduttori di posizione e
comprende le definizioni della struttura parametrica per una migliore organizzazione dei dati
con i dispositivi basati sul bus di campo, compresi lo stroke testing sia totale che parziale delle
valvole.
Le nuove specifiche comprendono inoltre le definizioni delle variabili di processo discrete che
illustrano come i valori delle variabili vengano interpretati in concomitanza con le tabelle di
stato, come pure note tecniche e applicative nuove o aggiornate.
Per maggiori informazioni, potete visitare la pagina Technical Specifications (specifiche
tecniche) del sito Internet della Fieldbus Foundation presso www.fieldbus.org. Si rimanda in
alternativa allo Spec Index per un elenco completo delle specifiche incluse nel pacchetto
FOUNDATION Technical Specifications.
Cenni sulla Fieldbus Foundation
La Fieldbus Foundation è una società senza fini di lucro composta da alcuni dei più importanti
utenti finali dell'industria di processo e aziende dell'automazione. In seno alla fondazione,
utenti finali, fabbricanti, università e organizzazioni dedite alla ricerca lavorano insieme allo
sviluppo di un'infrastruttura per l'automazione che vi consenta di visualizzare i vostri processi
ad alta definizione, gestire le informazioni in modo efficiente e sfruttare al meglio persone,
processi e tecnologia. Per maggiori informazioni, potete visitare il sito Internet della Fieldbus
Foundation presso www.fieldbus.org.
###