IN OGNI LUOGO

Offerte di
anniversario
VERIFICATE, DECIDETE
STA BENE
APPROFITTATENE
F4_IT_02
IN OGNI
LUOGO
www.format-4.com
Cari clienti,
Cari lavoratori del legno!
Il 2015 è un anno molto speciale per noi.Infatti, è
l'anniversario del nostro marchio premium FORMAT-4.
Dopo 60 anni di esperienza nel produrre macchine per
legno e il coraggio di un'innovazione continua offriamo
soluzioni specifiche per ogni esigenza.
Con soluzioni di dettaglio impressionanti e numerose
innovazioni e brevetti, le nostre macchine tuttofare blu
hanno scritto negli ultimi anni una straordinaria storia di
successo.
FELDER-GROUP AUSTRIA
KR-Felder-Straße 1
A-6060 HALL in Tirol
Tel. +43 5223 58 500
Fax +43 5223 56 130
E-Mail: [email protected]
www.felder-group.com
FELDER-GROUP BRESSAnOnE
Via Julius Durst 72/a
39042 BRESSANONE (BZ)
Tel. 0472 832 628
Fax 0472 802 301
www.felder-group.it
Questa ci sembra una ragione sufficiente per fare una
promessa per il futuro. La promessa di continuare a
rimanere fedeli al nostro principio “Tutto da un’unica
fonte” e per offrire ai nostri clienti la macchina di cui hanno
bisogno, senza compromessi, esattamente con la stessa
passione, convinzione e coraggio di innovare, come
abbiamo fatto fin ora.
Alla fine dell’anno di anniversario, celebriamo ancora una
volta l’evento con i modelli di anniversario a prezzi di
anniversario. Cogliete quest’ultima occasione per visitare
il nostro showroom nella Vostra zona e per approfittare
delle esclusive offerte speciali.
Saremo molto lieti di ricevere la Vostra visita.
Hansjörg Felder
Direttore amministrativo del GRUPPO FELDER
Qualità e precisione dall’Austria
2
PM· © 07/2015 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com Sono possibili eventuali errori di stampa o altri errori.Prezzi e dati tecnici possono essere
cambiati senza preavviso. Queste offerte sono valide solo durante la fiera aziendale e solo fino ad esaurimento scorte. Tutti i prezzi sono in Euro, IVA esclusa, e solo per operatori del settore.
Con riserva del diritto di prevendita. Alcune delle macchine sono raffigurate con dotazioni speciali. Sono escluse la consulenza e la vendita dopo l’orario di ufficio..
Assicurarsi adesso il Bonus
su tutti i modelli x-motion!
M
U
ER
TER
ST
ER
ST
U
ST
E
R
PREMIO
M
M
U
1.000,-
MU
MU S
ER
MU ST
MU STER
US
R
M
TE
S
MU
R
E
T
ST
ER
Assicuratevi tutti i vantaggi!
M
U
S
R
E
T
PERMUTA
Premio di permuta dipendente dalla valutazione della Vostra macchina secondo il protocollo di
valutazione all’atto del ritiro.
profil 45 M x-motion
•Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW)
•Regolazione elettrica altezza dell’albero toupie
•Regolazione elettrica inclinazione
dell’albero toupie
•Regolazione elettrica guida toupie
•Pannello di comando con schermo touch
7“ TFT ad altezza d‘occhio
•Aspirazione trucioli sotto il piano di lavoro
•Apertura tavolo 320 mm
•Sistema di cambio rapido dell’albero toupie
•Allungamenti su entrambi i lati 670 mm con
telaio estraibile 2200 mm
•Listelli di sicurezza
ITA
EUR.F
3
Con più di 200 centri di
vendita e assistenza sempre
nelle Vostre vicinanze!
Collaboratori in 72 paesi e oltre 200 centri di
vendita e assistenza diffondono nel mondo la
nostra visione, all’insegna del motto “Tutto da
un’unica fonte”.
Visitate i nostri showroom e testate in modo
completo le nostre nuove macchine.
Scoprirete numerosi nuovi sviluppi innovativi.
I nostri competenti consulenti Vi accompagneranno alla scoperta del mondo Format-4
e troveranno assieme a Voi la soluzione ideale
per le Vostre esigenze individuali per una
perfetta lavorazione del legno.
4
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
ITA
EUR.F
5
exact 63
La coppia ideale di macchine
La combinazione della pialla a spessore exact 63
con la pialla a filo plan 51L e la loro guida pialla
salvaspazio, dà come risultato una macchina ideale.
exact 63
plan 51L
•Potenza motore 10 CV (7,35 kW)
•Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW)
•Larghezza spessore 630 mm
•Indicazione spessore 3–300 mm
•Avanzamento automatico Vario
5–20 m/min
•Albero pialla Diametro 120 mm
•Posizionamento elettronico
controllato del piano spessore„
Digi-Drive“
13.885,00
6
•Larghezza piano pialla 510 mm
•Lunghezza piano pialla 3000 mm
•Asportazione truciolo 0–8 mm, “Power-Drive”
•Guida pialla professionale con
regolazione a parallelogramma
•Regolazione concavo e convesso
•Piano pialla regolabile elettricamente con
display centrale a LED
10.452,00
11.490,00
8.990,00
risparmierete 2.395,00 € IVA escl.
risparmierete 1.462,00 € IVA escl.
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
plan 51L
NEW
ITA
EUR.F
7
Potenza compatta con i
vantaggi Premium
La miglior precisione meccanica austriaca,
con un design elegante, comfort operativo
Premium e soluzioni innovative ad alto
contenuto tecnologico.Questo è ciò che
offre questa toupie ad albero inclinabile
della Format-4.
profil 45 Z
•Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW)
•Regolazione elettrica altezza
dell’albero toupie
•Regolazione elettrica inclinazione
dell’albero toupie
•Regolazione elettrica guida toupie
•Display a LED sul quadro di comando
•Guida toupie con display a LED
•Bloccaggio mandrino della fresatrice
dall’esterno
•Aspirazione trucioli sotto il piano
di lavoro
•Apertura tavolo 320 mm
•Sistema di cambio rapido
dell’albero toupie
•Listelli di sicurezza
8
11.985,00
9.790,00
risparmierete 2.195,00 € IVA escl.
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
profil 45 Z
ITA
EUR.F
9
Per le massime esigenze
Entrate adesso nella classe superiore delle seghe
circolari con carro scorrevole “X-Roll”, guida del
segmento orientabile “Easy-Glide” e il sistema di
cambio rapido della lama “Easy-Lock”!
kappa 400
x-motion
•Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW)
•Altezza taglio 133 mm
•Gruppo incisore “Classic”
•Carro scorrevole “X-Roll” in
alluminio con guide di precisione
2800 mm
•Controllo motore CNC con
schermo TFT da 5,7“
10
18.697,00
14.990,00
risparmierete 3.707,00 € IVA escl.
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
“Un partner prezioso in ogni falegnameria! Con i prodotti di qualità tirolesi
realizzati da Felder si vede in ogni fase
il valore della classe superiore.”
Adi Egger, mastro falegname del Tirolo
kappa
kappa 550
e-motion
•
•
•
•
Potenza motore 7,5 CV (5,5 kW)
Altezza taglio 202 mm
Gruppo incisore “Control”
Carro scorrevole “X-Roll” in
alluminio con guide di precisione
• Allungamento tavolo fino a 1620 mm
dietro asse sega
• Flangia senza ausilio di attrezzi
• Controllo CNC con schermo TFT
da 10,4“ nel pannello di controllo
capovolto
ITA
EUR.F
11
Risparmiare contanti ogni
mese con una bordarice!
Con
Senza
bordatrice
bordatrice
"Io devo imballare il
pezzo, spedirlo, sballarlo
nuovamente e controllarlo
su eventuali danni"
“Io pago ogni mese circa
1.000 € a fornitori di
servizi esterni”
"Con una rata mensile
di ca. 600 € ogni mese
risparmio soldi in contanti"
Hermann affida a fornitori di servizi esterni l’esecuzione dei
Toni ha acquistato recentemente una bordatrice Format-4;
lavori di bordatura. Egli confronta regolarmente fornitori di
adesso mantiene il valore aggiunto nella sua azienda e può
servizi e prezzi, deve imballare i pezzi preparati, spedirli e
produrre da sé, in qualsiasi momento, i suoi pezzi, anche
quindi attendere la riconsegna.
piccole quantità, in modo rapido e flessibile.
A Toni, adesso tornano i conti:
80.000
70.000
“La macchina è pagata
e il mio guadagno ha
una crescita maggiore”
“Con solo il 20% di anticipo,
posso avere la mia propria
bordatrice Format-4”
60.000
"Il mio risparmio"
dopo 5 anni →
→ dopo 3 anni
6.000 ¤
17.000 €
“Dopo appena 22 mesi,
grazie a Format-4, sono
in zona guadagno”
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
5
10
15
20
25
Costi senza Format-4
30
36
40
Costi con Format-4
45
50
55
60
65
70
75
Mesi
Zona guadagno Format-4
Il calcolo si basa su una media di 10.000 metri lineari all’anno. Si considerano solo i costi della bordatura, senza costi per materiale, taglio e consegna e i costi
del lavoro. I costi per una bordatura da ditte esterne: 1,10 € al metro come prezzo medio utilizzato.
12
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
tempora
NEW
Risultati high-end a tempo di
record
La lavorazione del bordo deve essere il più possibile
rapida, facile ed efficiente. Per raggiungere questo obiettivo, i modelli tempora combinano le competenze
base di velocità, produttività, flessibilità e facilità d’uso
in un pacchetto globale convincente.
tempora 60.08
tempora 60.12
•Spessore bordo 0,4–8 mm
•Velocità di avanzamento 12 m/min.
•Gruppo arrotondatore
fino a 45 mm di altezza
•Pacchetto Professional
•Spessore bordo 0,4–12 mm
•Velocità di avanzamento 20 m/min.
•Gruppo arrotondatore
fino a 60 mm di altezza
•Pacchetti Professional e Performance
•Altezza pezzo 8-60 mm, regolazione fine degli aggregati nell’intervallo 1/100 mm sul pannello di controllo
•Unità di controllo touch screen da 10,4“ con memoria per programmi di lavoro illimitata
•Gruppo incollaggio per la lavorazione di colle termofusibili EVA e PUR
•Generatore d’aria calda air-motion
ITA
EUR.F
13
kappa V 60
Potente, precisa e salvaspazio
La sezionatrici verticale per pannelli della Format-4 garantisce un forte aumento
della produttività. La massiccia costruzione monoblocco del telaio e il carro sega
su guide di acciaio garantiscono una precisione di taglio al millimetro. Una vasta
gamma di accessori, che facilitano molto all’utilizzatore il flusso di lavoro e la
movimentazione, già inclusi nella dotazione di serie!
kappa V 60
•Motore della sega 4 kW
•Lama Ø 250 mm
•Lunghezza di taglio 4200 mm
•Profondità di taglio 60 mm
18.025,00
16.490,00
risparmierete 1.535,00 € IVA escl.
14
c-express “Classic”
NEW
Lavorazione completa del corpo in soli 3,4 m2

Testa di foratura della massima precisione a 15 mandrini per il massimo della flessibilità
➔ ➔Sega per scanalature di serie, per la lavorazione di scanalature o di giunture
 punto zero costante grazie alla lavorazione dei pezzi in posizione orizzontale
➔ Massimo della precisione delle dimensioni grazie ad una tecnica di misurazione
a laser all'avanguardia
 Facile programmazione a prescindere dallo spessore del pezzo
c-express 920
•Sistema semplice di
programmazione e controllo
•Nuovo sistema di trasporto a morsetto
•Mandrino della fresatrice, squadratura da 3 lati
•Testa di fresatura e foratura CNC
da
37.990,00
Solo per poco tempo!
ITA
EUR.F
15
CNC high-end al prezzo migliore
La tecnologia CNC sostenibile acquista sempre
maggiore importanza soprattutto nel settore
dell’artigianato universale. Sia per prodotti standard
che per pezzi unici, i versatili centri di lavoro CNC
Format-4, profit H200 e profit H300, consentono
di realizzare con grande efficienza sia pezzi unici che
grandi lotti e sono una vera fonte di guadagno, fin dal
primo giorno di utilizzo.
Massiccia costruzione a portale, compreso l’azionamento
Gantry con servomotori bilaterali (H300)
La testa di foratura raggiunge l’intera zona di lavoro
orizzontalmente e verticalmente
Fino a 36 posizioni utensili,
per affrontare qualsiasi sfida
Campo di lavoro:
x
y
Z
16
profit H200
13.33
profit H300
16.33
profit H300
16.53
3.300 mm
1.280 mm
250 mm
3.300 mm
1.580 mm
250 mm
5.300 mm
1.580 mm
250 mm
Prezzo speciale
giornata delle porte
aperte
Solo per poco tempo!
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
profit H200/H300
NEW
ITA
EUR.F
17
5 assi per una creatività senza limiti
Nell’ambito delle prestazioni artigianali universali, la lavorazione individuale
di materiali diversi acquista sempre più importanza. La più recente
tecnologia CNC a 5 assi consente una creatività illimitata, riducendo al
minimo i costi di acquisto e quelli correlati per unità speciali e utensili.
Format-4 apre il futuro della produzione di componenti a prezzi accessibili.
Sistema aspirazione 2-circuiti FORMAT-4
senza tubi con altezza ventosa 100 mm
2 assi Z comandati da CNC per cicli di
produzione più brevi (H500)
e-motion: posizionamento automatico console
e ventose
Fino a 59 posizioni utensili,
per affrontare qualsiasi sfida
La testa di foratura raggiunge l’intera zona di
lavoro orizzontalmente e verticalmente
Campo di lavoro
x
y
Z
18
profit H350
16.30
3.000 mm
1.550 mm
250 mm
profit H350
16.50
5.000 mm
1.550 mm
250 mm
profit H500
16.38
3.740 mm
1.570 mm
350 mm
profit H500
16.56
5.540 mm
1.570 mm
350 mm
Alcune delle macchine raffigurate sono equipaggiate con dotazioni speciali.
ITA
EUR.F
profit H350/H500
NEW
Il centro di lavoro
CNC a 5 assi per
gli artigiani del
legno già a meno
di ¤ 99.000,-
ITA
EUR.F
19
finish
NEW
Per i risultati
entusiasmanti
Le nuove calibratrici finish
1350 classic colpiscono per
le dimensioni massime di
lavorazione, il nuovo gruppo
superfinitore combinato con
nastro Chevron e pattino di
levigatura segmentato elettropneumatico, nonché per
l’efficiente controllo touchscreen.
finish 1350 classic
Prezzo speciale
giornata delle porte
aperte
Solo per poco tempo!
•Larghezza utile di lavoro
1.350 mm
•Altezza utile di lavoro 3–170 mm
•Altezza costante del
piano di lavoro
•Gruppo cilindri di contatto
•Gruppo combinato di
superfinitura
•Controllo via touch screen
•Pattino sezionato con 25 mm
di larghezza sezione