Richard Sympson

Richard Sympson
C o s i m o P i c h i e r r i M a r c o Tr i n c a C o l o n e l
IPA Sheet
Dal 2010 abbiamo adottato l’IPA, l’alfabeto fonetico internazionale, come registro di scrittura, per la possibilità
offerta dalla fonetica di isolare e scrivere i suoni umani significanti prescindendo da ogni alfabeto
nazional-culturale.
Il primo lavoro di questo progetto è IPA Sheet, lo strumento-scultura della tabella IPA e consiste nella
formalizzazione in scultura dell’ultima classificazione rilasciata dall’International Phonetic Association nel 2005.
Ipa Sheet, 2011
acciaio, alluminio
42cm x 29,7cm x 4cm
Manifesto, 2012
carta
84cm x 59,4cm
Totem, 2012
dimensioni variabili
Spazio Formentini (Katja Noppes - Richard Sympson)
Ipa, 2012
Nastro adesivo di carta
500cm x 5cm
Dettaglio Ipa
Abracadabra, 2012
polvere di fusaggine
dimensioni variabili
Abracadabra, 2012
Galleria Muratcentoventidue
Abracadabra, 2012
Galleria Muratcentoventidue
Abracadabra, 2012
cartone
2 elementi 35cm x 35cm
Dettaglio di Studio per Mappa, 2011
Mappa
Questo progetto prevede la realizzazione di una mappa del pianeta dove segnalare, grazie all’utilizzo
dell’alfabeto fonetico, “l’esatta” pronuncia di tutti i paesi del mondo.
Studio per Mappa, 2011
carta, inchiostro
140cm x 117cm
Cassero, 2011
polistirene, legno
60cm x 310cm x 150cm
Cassero, 2011
polistirene, legno
60cm x 310cm x 150cm
Richard Sympson Richard Sympson, 2011
cartone, oro, argento
40cm x 50cm
Archive, 2010
cartone, carta
53cmx 80cm x 16cm
Archive, vista dell’interno
Archive
Libro d’artista per la mostra Beyond the Dust - Artists’ Documents Today
Commissione pubblica del ministrero fracese della Cultura e della Comunicazione, CNAP – Centre national
des arts plastiques
photo Alberto Dedè
Archive, dettaglio
Variazioni su un segno, 2009, Fabbrica del vapore a Milano
25min, video loop, audio
Video installazione, dimesnioni variabili
Variazioni su un segno, 2010, SBKM De Vleeshal a Middelburg
alluminio, stoffa, motore elettrico
310cm x 180cm x 180cm
Variazioni su un segno
Il titolo Variazioni su un segno, non fa altro che informare su cosa sta avvenendo. I giochi ottici di un’insegna
di farmacia, costituiscono continue variazioni sul tema del segno croce. Ogni effetto, rimanda a innumerevoli
simboli, appartenenti alla nostra cultura, che continuano a essere veicolati sotto forma di giochi ottici.
Variazioni su un segno
croce farmaceutica a led
dimesnioni variabili
Studio per stampa (Variazioni su un segno)
Studio per stampa (Variazioni su un segno)
Studio per stampa (Variazioni su un segno)
Il Processo Palmo a Palmo
Utilizziamo la macchina fotografica nella sua accezione di
sensore, di puro acquisitore di informazioni, con l’intenzione
di non rappresentare il luogo, ma di rilevarlo.
Ogni immagine è il collage di una serie di scatti zenitali,
realizzati palmo a palmo, per ottenere un’unica immagine
frutto di infiniti punti di vista.
Il risultato di questo processo è presentato in scala 1:1
rispetto alle reali dimensioni del soggetto.
Il vuoto al centro
La ghirlanda floreale, adottata per il suo valore di topos, di
luogo comune, viene trattata come puro segno in grado di
veicolare differenti figure retoriche che abbiamo chiesto di
oggettualizzare al fiorista Luca Lopopolo.
Il progetto prevede sette immagini realizzate con il
Processo Palmo a Palmo, sette variazioni, sette possibili
accessi al concetto ghirlanda.
Le sette immagini sono: Ghirlanda di alloro, Ghirlanda di
fiori, Ghirlanda di fiori tropicali e Allegoria delle Quattro
Stagioni secondo Luca Lopopolo (Ghirlanda di fioriautunno, Ghirlanda di fiori-inverno, Ghirlanda di fioriprimavera, Ghirlanda di fiori-estate).
Ghirlanda di alloro, 2011
Istituto Italiano di Cultura di Parigi
Ghirlanda di alloro, 2011
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Ghirlanda di fiori, 2008
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Ghirlanda di fiori tropicali, 2010
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Ghirlanda di fiori-autunno, 2008
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Ghirlanda di fiori-inverno, 2009
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Ghirlanda di fiori-primavera, 2009
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Ghirlanda di fiori-estate, 2009
stampa su carta fotografica, cornice di legno, plexiglass
195cm x 195cm x 10cm
Dettaglio di Tenda
Tenda
Il lavoro Tenda è una scansione delle due facce di una tenda a griglia
modulare.
Abbiamo isolato la tenda usando due registri rappresentativi sovrapposti:
una prospettiva fotografica per la stanza, e la scansione ottenuta con il
processo Palmo a Palmo per la tenda.
Le due rappresentazioni vengono messe in relazione dalle tessere
trasparenti che permettono un movimento continuo tra i due registri
rappresentativi.
Tenda, 2008 - 2012
stampa su carta fotografica, diasec
2 elementi di 210cm x 91cm
Palmo a Palmo #3
installata allo SMAK, Gent, 2009
Serie Palmo a Palmo
Il titolo è un figura idiomatica della lingua italiana, un luogo
comune, usata anche dai mass media per indicare la capillare
modalità di ricerca che la polizia scientifica adotta nelle sue
indagini.
I soggetti della serie Palmo a Palmo sono luoghi, teatro di
eventi traumatici, che grazie all’amplificazione mediatica subita
hanno segnato la più recente storia emotiva italiana.
L’immagine vuole rapportare il luogo per come è realmente,
indipendentemente dalle rappresentazioni-interpretazioni
mediatiche subite.
Prestare la massima attenzione ad ogni elemento che
compone l’immagine equivale, metaforicamente, al nostro
tentativo di prestare attenzione a ogni individuo appartenente
alla comunità emotiva.
Le immagini della serie sono “foto di gruppo” di collettività
spurie, trasversali, che fino al giorno prima non esistevano.
Collettività che si creano e che allo stesso tempo sentono
la necessità di recarsi sul luogo per rendere “pubblica” la
partecipazione all’evento.
Palmo a Palmo #3, 2009
slide show
dimensioni variabili
Palmo a Palmo #2, 2006
stampa su carta fotografica
180cm x 245cm
Palmo a Palmo #3, 2007
stampa su carta fotografica
281cm x 375cm
Dettaglio di Palmo a Palmo #3
Dettaglio di Palmo a Palmo #5
Palmo a Palmo #5, 2009
stampa su carta fotografica
245cm x 534cm
Stanza inagibile
In Stanza inagibile, ci siamo recati all’Aquila qualche settimana dopo il terremoto che ha colpito la città.
L’immagine non è altro che la scansione realizzata con il Processo Palmo a Palmo di una stanza dichiarata
inagibile e pronta per essere abbattuta.
Stanza inagibile, 2009
stampa su carta fotografica
157cm x 458cm
Dettaglio di Stanza inagibile
Dettaglio di Trasudazione ematica
Trasudazione ematica
Nel 1995, vicino a Roma, una statuetta della madonna comiciò a lacrimare sangue. Seppure la Chiesa
Cattolica riconobbe solo questo evento come miracolare, in diverse parti d’Italia altre statuette religiose
cominciarono a lacrimare sangue.
Trasudazione ematica è la scansione realizzata con il Processo Palmo a Palmo di uno di questi luoghi dove
la comunità emotiva generatasi continua a recarsi depositando oggetti-feticci. Il luogo, da comune viene
qualificato come religioso.
Trasudazione ematica, 2007
stampa su carta fotografica
140cm x 330cm
Il progetto Richard Sympson nasce nel 2006 dalla collaborazione di Cosimo Pichierri (1976) e
Marco Trinca Colonel (1980).
Indaghiamo il luogo comune, trattandolo sia nella sua dimensione fisica che in quella linguistica: i nostri soggetti
sono luoghi/oggetti/parole-suono, rispettati come tali, ma allo stesso tempo trattati anche come segni, come
contenitori vuoti che possono essere riempiti di significato dallo spettatore.
Mostre
Premi
2012
Richard Sympson Richard Sympson, Galleria Murat122, curata da Anna Saba Didonato Bari (I) (personale);
Spazio Formentini, Milano (I) (personale con Katja Noppes);
Overture, Fondazione Museo Pino Pascali, Bari (I);
2011
*Beyond the dust, Fondation d’entreprise Ricard, curata da Francesca di Nardo e Lorenzo Benedetti, Paris (F);
Horizon(s), Istituto Italiano di Cultura di Parigi (F);
*Officine dell’Arte, VIaFarini, curata da Stefano Arienti, Milano (I);
2010
Beyond the dust, Fabbrica del Vapore, curata da Francesca di Nardo e Lorenzo Benedetti, Milano (I);
Beyond the dust, SBKM De Vleeshal, curata da Francesca di Nardo e Lorenzo Benedetti, Middelburg (NL);
*12a Biennale di Architettura 2010, People meet in Architecture, Venezia (I);
2009
*Pittoresk, MARTa, curatata da Thomas Niemeyer, Frank Maes e Steven Jacobs, Herford (D);
*Kaléidoscope d’Italie, Centre National de l’Audiovisuel, curata da Angela Madesani, Dudelange (L);
*Il cielo in una stanza, Galleria Comunale di Arte Contemporanea, curata da Andrea Bruciati, Monfalcone-GO (I);
*Beyond the Picturesque, SMAK(Stedelijk Museum of Contemporary Art) curata da Steven Jacobs e
Frank Maes, Gent (B);
*Terzo Paesaggio, MAGA (Museo Arte Gallarate), Gallarate-VA (I);
2008
Biennial of Image of Chiasso, Spazio Officina, Chiasso (CH);
Same democracy, Galleria Neon/campobase, Bologna (I);
*Erediatare il paesaggio, Museum of Territorio, Biella (I);
2007
*Festival Internazionale di Fotografia di Roma, Museo dell’Ara Pacis, Roma (I);
Racconto di un luogo, Museum of Contemporary Photography, Cinisello Balsamo, Milano (I);
Commissione pubblica del CNAP – Centre National des Arts Plastiques, per la realizzazione di un libro
d’artista, 2011;
Residenza della Dena Foundation for Contemporary Art presso il Centre International d’Accueil et
d’Echanges des Récollets of Parigi, con il supporto del Comune di Milano, 2009;
Vincitore del premio nazionale Arti visive di Gallarate, 2009;
Vincitore del premio nazionale Riccardo Pezza, 2007;
*con catalogo
Pubblicazioni
Flash Art, n296 Anno XLIV, 2011, intervista di Francesca Mila Nemni;
Flash Art, n290 Anno XLIV, 2011;
Exibart Magazine, n68, 2010, intervista di Daniele Perra;
KLAT Magazine, n03, 2010, intervista di Francesca di Nardo;
Laboratorio Italia, Johan&Levi, 2009, curata da Marinella Paderni;
Future Images, Motta Editore, 2009, curata da Mario Cresci;
Flash Art, n270 Anno XLI, 2008. Viaggio in Italia curata da Elena Bordignon;
Punti di Fuga, Bulzoni Editore, 2008, curata da Daniele Fragapane e Sergio Giusti;
Cronache dell’Abitare, Bruno Mondadori, 2007, curata da Stefano Boeri;
Collezioni
Centre National des Arts Plastiques, Paris (F);
UBI Banca, Bergamo (I)
MAGA, Gallarate (I);
GEMMO, Vicenza (I);
Dena Foundation for Contemporary Art, Paris (F);