pasqua - Conad
Transcript
pasqua - Conad
aprile 2009 cucina pasqua editoriale E anche quest’anno Pasqua è arrivata portando con sé la voglia di stare all’aria aperta. Tempo permettendo certo, ma vogliamo essere positivi! Per questo abbiamo pensato ad un menù fresco, leggero e profumato, da consumare magari in mezzo alla natura. In tema di pranzo della domenica abbiamo ripercorso nel tempo la sana e conviviale abitudine degli italiani analizzandone la tradizione e le novità. Tendenze nuove, e soprattutto fresche, anche a Genova, al Salone del pesce giusto e sostenibile, Slow Fish, edizione 2009. Anticipazioni non solo in fatto di eventi, ma anche di viaggi con l’advance booking, imparando a prenotare già da ora le vacanze estive. E per la serie “chi ha tempo non aspetti tempo” cosa fate ancora qui?! Voltate pagina, che la lettura cominci! La tiratura e la diffusione del numero di aprile 2009 di Bene Insieme è stata di 1.150.000 copie circa. Periodico: Anno 20, numero 3 sommario turismo 26 Divagando food 29 divagando: pesci in mostra a slow fish 29 TREND 35 meglio prenotare. prima 5 26 CUCINA 5 la pasqua di Cucina Italiana 22Una manciata di minuti 18 la spesa di aprile RUBRICHE 11I segreti dei grandi cuochi 39In pratica 41In agenda 43In rete 46Tempo libero 48La posta di menti&comportamenti 49 Soldi&società 50 Oroscopo 50 La ricetta del lettore MONDO CONAD 13 il sapore della natura 15 italiani di gusto IN FORMA 17Maestri del Benessere 19 il pranzo della domenica Direttore Responsabile: Fabio Fogacci Editore: Conad - via Michelino, 59 - 40127 - Bologna tel. 051 508111 Coordinatore editoriale: Alessandra Nicorelli Redazione: Pbcom S.p.A. - Centro San Benigno “I Gemelli” Torre B - via Scarsellini, 119 16146 Genova - tel. 010 643901 - fax 010 64390200 Progetto grafico ed impaginazione: Pbcom Hanno collaborato a questo numero: Testi: Andrea Bernardini, Andrea Carlini, Conad, Monica Corbellini, Eleonora Errico, Fabio Fogacci, Carlo Fornesi, Simona Lombardo, Ilaria Maggiolo, Fabiana Magrì, Alessandra Nicorelli, Luca Olivetti, Alessandra Paleologo Oriundi, Prima Press, Stockfood, Lorenza Vianello Referenze iconografiche: Paolo Airenti, Conad, Fotolia, La Cucina Italiana, L’Immaginario, Prima Press, Shutterstock, Stockfood, Lorenzo Testa Pubblicità: Jonathan via E. Sirani, 3/2 40129 Bologna - tel. 051 372323 Stampa: Postel S.p.A. - via G. Massaia, 31- 00154 Roma Iscrizione al tribunale di Bologna n° 5645 del 24/10/1988 19 Prezzo copia comprensivo di IVA: e 0,134 Iscrizione ROC n. 7742 del 21/5/2002 In conformità al D.Lgs. n. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, informiamo che i dati raccolti, saranno trattati con la massima riservatezza e verranno utilizzati per scopi inerenti la nostra attività. In ogni momento, a norma dell’art.7 del D.Lgs. n. 196/2003, si potrà chiedere l’accesso, la modifica, la cancellazione o opporsi al trattamento dei dati scrivendo Conad soc. coop. Via Michelino 59 40127 Bologna bene insieme 3 I nuovi sughi Mutti. Ve li presento di persona. La ricetta dei miei sughi generanasce da quattro genera espezioni d’amore, di espe rienza e di cultura nella trasforselezione e nella trasfor mazione del migliore pomodoro italiano. Per il sugo al basilico, il sugo al peperoncino e il sugo alle olive, i pomodori appena raccolti vengono pezzetpelati e lavorati in pezzet lavoti tondi. Per il sugo alla carne invece il pomodoro è lavo rato a pezzettini come nella tipica tradizione della esaltacucina emiliana. Inoltre in ogni ricetta il sapore è esalta to dall'aggiunta di un pizzico di concentrato. I miei sughi si differenziano anche per la scelta degli peperoningredienti come basilico fresco a foglie intere, peperon cino intero e non in polvere, carni italiane selezionate e olive mediterranee verdi e nere. esclusiIl tutto viene confezionato in un vasetto nuovo ed esclusi vo che offre anche la sicurezza del sigillo di garanzia. Così nascono i miei sughi, diversi dagli altri sia nel gusto che nell'aspetto, per portare sulla tavola di tutti i giorni un aroma e un sapore mai trovati prima. in collaborazione con sorprese di primavErA SETTE RICETTE PER FESTEGGIARE PASQUA O PASQUETTA IN FAMIGLIA O CON GLI AMICI. naturalmente all’aria aperta bene insieme 5 in collaborazione con tartine con ovette TARTINE CON OVETTE ingredienti per 6 persone fave fresche sbollentate e pelate g 150 12 uova di quaglia 2 tuorli farina burro pecorino olio extravergine sale e pepe tempo: 45’ difficoltà: preparazione Passate al mixer le fave con i tuorli, il sale e il pepe. Con uno stampo ad anello (ø cm 4) formate 12 gallette spesse cm 1. Infarinatele e rosolatele in padella nel burro su entrambi i lati. Friggete le ovette di quaglia nel burro, rifilatele e ponetele sopra le gallette. Servite con pecorino a scaglie, un filo di olio e fave tritate a piacere. 6 www.conad.it GIRELLE DI SFOGLIA CON FAVE E MIMOSA in collaborazione con GIRELLE DI SFOGLIA CON FAVE E MIMOSA ingredienti per 6 persone pasta sfoglia g 250 fave fresche sgranate g 100 pecorino g 50 6 uova sode misticanza olio extravergine sale e pepe tempo: 35’ difficoltà: preparazione Sbollentate e pelate le fave, frullatele con 2 cucchiai di acqua, il pecorino e il pepe, ottenendo un composto denso ma spalmabile. Stendete la pasta sfoglia in un rettangolo di cm 40x28, quindi spalmatevi sopra il purè di fave e ritagliate 6 strisce lunghe cm 40 e larghe cm 4. Piegatele a metà per il lungo con la farcitura all’interno, spennellatele all’esterno con acqua e avvolgetele attorno a 6 anelli (ø cm 5). Ponetele su una teglia foderata di carta da forno e infornatele a 180°C per 15’. Toglietele dal forno e fatele raffreddare. Servitele con la misticanza condita con olio e sale e le uova setacciate (mimosa). bene insieme 7 in collaborazione con MINI ASPIC ALLE FAVE ingredienti per 6 persone fave sgranate e pelate g 300 salame a dadini g 40 colla di pesce g 8 uno scalogno un dado per gelatina (g 25) mezzo limone olio extravergine d’oliva sale e pepe tempo: 60’ difficoltà: preparazione Stufate g 200 di fave per 5’ in un soffritto di olio e scalogno con un goccio di acqua, sale e pepe, quindi frullatele. Una volta tiepide incorporatevi la colla di pesce, ammollata, strizzata e sciolta sul fuoco. Preparate g 500 di gelatina con il dado e il succo di limone. Ponete sul fondo di 6 stampini a cupola (ø cm 7,5) qualche fava, un po’ di gelatina e passateli in frigo a rassodare per 15’. Procedete quindi con un nuovo strato di fave e di dadini di salame, altra gelatina e ponete a rassodare per 15’. Preparate così un altro strato e, quando sarà rassodato, completate gli stampini con il purè di fave. Passateli in frigo per 5 ore. Infine sformate gli aspic e serviteli subito. involtiNi di pollo 8 www.conad.it dalla copertina mini aspic alle fave Ciabatta con prosciutto e uova di quaglia ingredienti per 6 persone 12 uova di quaglia due cucchiai di burro 12 fette di pane 6 fette di prosciutto di Parma formaggio Gruviera grattugiato g 115 sale pepe macinato fresco basilico o timo fresco tempo: 20’ difficoltà: preparazione involtini di pollo ingredienti per 6 persone 24 fettine di pancetta g 360 broccoletti mondati g 200 petto di pollo g 160 un piccolo cespo di scarola peperoncino aglio olio extravergine sale tempo: 45’ difficoltà: preparazione Lessate i broccoletti in acqua bollente salata e scolateli al dente. Tagliate a pezzetti il petto di pollo, quindi passatelo al mixer. Quando sarà tritato, aggiungete i broccoletti e lasciate in azione l’apparecchio finché non si saranno amalgamati con il pollo. Condite il composto con un po’ di sale. Distribuitelo poi sulle fettine di pancetta e arrotolatele a involtino. Sistemateli in una pirofila leggermente oliata e infornateli a 170°C per 15’ circa. Spezzettate la scarola e saltatela in padella in un velo di olio caldo con uno spicchio di aglio in camicia, un po’ di peperoncino e un pizzico di sale. Servite gli involtini appena sfornati con la scarola e completateli a piacere con qualche ciuffetto di broccolo lessato. Riscaldate il forno a 200°C. Cospargete le fettine di pane con il formaggio grattugiato, infornate e gratinate per circa 5’. Nel frattempo fate sciogliere il burro in una padellina. Friggete le uova a occhio di bue. Tagliate il prosciutto a metà per la lunghezza. Tirate fuori dal forno il pane gratinato. Ricoprite ogni fetta con una metà di prosciutto e un uovo di quaglia. Insaporite con sale e pepe. Servite subito con una guarnizione di basilico. bene insieme 9 in collaborazione con mezzi gusci al cioccolato MEZZI GUSCI DI CIOCCOLATO ingredienti per 6 persone cioccolato fondente g 400 ricotta g 250 panna montata g 200 zucchero a velo g 100 tuorli sodi g 80 Grand Marnier tempo: 50’ difficoltà: preparazione Temperate il cioccolato: fondetene g 300 in un bagnomaria caldo, non bollente, raggiungendo 45°C; toglietelo dal fuoco e immergetevi il pezzo rimanente, intero, mescolando fino a raggiungere 27°C. Togliete il cioccolato non fuso e 10 www.conad.it ponete ancora a bagnomaria quello fuso per riportarlo a 32°C. Intingetevi per metà 12 piccoli palloncini poco gonfiati. Appoggiateli su un foglio di carta da forno e lasciateli asciugare. Quando il cioccolato si sarà rassodato, bucate i palloncini e staccateli ottenendo i mezzi gusci. Lavorate con la frusta la ricotta con 30 g di zucchero a velo, poi unite la panna montata. A parte montate i tuorli sodi setacciati con il rimanente zucchero a velo e 2 cucchiai di Grand Marnier. Riempite, ricreando la suggestione di uova alla coque, i mezzi gusci con la crema di ricotta, infine completate con una pallina di salsa di tuorli. i segreti dei grandi cuochi Alessandra Nicorelli Il profilo Maestra d’asilo ieri, chef stellata oggi. Alla guida del ristorante Tantris insieme al marito Mauro, sommelier, Marta Grassi ha al suo attivo una Stella Michelin dal 1998 Marta Grassi Ristorante Tantris - Novara In cucina mai senza… Farina. Perché con la farina faccio molte cose: il pane, le paste, i dolci, tutto! La prima cosa che arriva sui tavoli dei clienti sono delle tegoline, leggerissime e fragranti, che preparo io. Essendo la prima cosa che esce dalla mia cucina, è la più importante, il biglietto di presentazione. L’ingrediente preferito? L’olio di oliva extra vergine. La mia cucina, al femminile, è una cucina delicata, di conseguenza ho bisogno di un olio come quello ligure, profumato e delicato, di pure olive taggiasche. Una cena romantica. A lume di candela o… In un buon ristorante. L’importante è che si mangi bene. Un piatto che l’ha aiutata a conquistare un uomo? Non è un piatto, ma un modo di cucinare. Mio marito è una persona che mangia con molta cura e attenzione, quindi: un cibo sano, gustoso, che si possa mangiare con tutti i sensi. Bello da vedere, con dei colori che ricordano la natura, molto profumato e che abbia al suo interno sia una parte morbida che una croccante. et- di un prog i è stata al centro livello qualiss ra G ta ar M te Recentemen mento delriscrivendo capitoal migliora iche to mirato le sc rsità di ense olae st coinvolto l’Unive ha tativo del La m on zi ta ario. en sit im er er iv sp io un lati e menù. al diritto allo stud e nt l’e , U IS D asilo in Torino e l’E o da maestra d’ at ss pa o su il ato Quanto ha cont? studenti. to et og pr pproccio con gli esempio to es l’a qu da ar gu ri to quan ro, ad Ha contato per i bambini prima di proporre lo rante il pasto. n du i co nt vo de ce stu fa i e gl om n C stesso ho fatto co lasciavano nel un nuovo gioco, loosservato cosa mangiavano, cosa ssata in cucipa tto Ho innanzitu mportavano a tavola; poi sono cava e come si piatto e come si cosa accadeva, cosa c’era, cosa man ale nel modus na, per vedere co ochi della mensa. Organizzati m otti del terrin usavano prod adeguata. comportavano i cu o molto i cibi, no ione operandi, cuocevanavevano all’origine una formaz , a privilegiare n ra no ttu o co ess di sp mpi torio e ad abbreviare i te ù sincero con i Ho insegnato loro prattutto ad avere un rapporto pi che stanno per la filiera corta e sosapere la provenienza della carne uca al cibo. ragazzi. Far loro creare un rapporto di fiducia, ed mangiare, oltre a ad una cuciellata, abituata massa? st ef ch a un r una cucina di esto mi ha Cosa significa pe qu nfrontarsi con na di livello, coesperienza di tutti i giorni. In e delle Scienze a ia ri m ra Ag la e di tà Portar Food e l’Universi sono quelle che porto avanti o aiutato molto Slow ed cr i cu in se co ti anche nei proGastronomiche. Le elle che porto avan qu no so e e nt ra nel mio risto di fuori. getti che seguo al La cucina italiana che verrà? Quello che auspico è una cucina fatta con elementi dei nostri territori, cercando di non far viaggiare le merci e stando attenti anche ad un discorso etico ed ecologico. Questo per cercare un impatto con la natura e con l’ambiente che possa salvaguardare la vita delle generazioni future. Ovviamente le arance saranno sempre quelle siciliane perché sono le migliori, però ad esempio la farina buona per fare la pizza la produciamo anche noi in Piemonte, con il nostro grano. Nella zona di Cuneo ci sono degli ottimi mulini che macinano farine a pietra ancora fatte bene e non è il caso che per fare la pizza si utilizzi per forza la farina prodotta a Salerno. All’abilità dello chef toccherà valorizzare più o meno i prodotti del territorio. Di che cosa è più golosa? Di pizza. Sembra assurdo con tutto quello che cucino, ma per la pizza ho una vera passione. Il giorno di chiusura? La domenica sera e il lunedì. Come lo trascorre? Lavorando. Del resto, la ricerca delle materie prime è importante e comporta sempre un grande impegno. Bisogna andare a vedere e a prendere l’olio, poi si devono assaggiare i formaggi di capra che produce il piccolo allevatore, un’altra volta occorre andare a scegliere il miele e così via. Una ricetta entro i 10 ? Risotto ai carciofi Ingredienti per 4 persone: •280 g di riso Carnaroli •un litro di brodo vegetale •40 g di scalogno tritato finemente •10 cl di vino bianco secco •4 carciofi •uno spicchio d’aglio •olio di semi di arachide •burro q.b. •farina •sale Pulite due carciofi e tritateli, dorate una parte del burro con uno spicchio d’aglio, aggiungete i carciofi, salate e portateli a cottura con poco brodo. Frullate bene fino ad ottenere un composto morbido e omogeneo (purè). Pulite gli altri due carciofi e tagliateli a fette finissime. Dorate lo scalogno nel burro, aggiungete il riso, tostatelo, bagnatelo con il vino bianco, aggiungete il sale, il brodo e portatelo a cottura. Infarinate leggermente le fettine di carciofo e friggetele in olio caldo per pochi minuti. Mettete sul fondo del piatto un cucchiaio di purè di carciofo distribuendolo uniformemente, appoggiatevi il risotto e decorate con i carciofi fritti. bene insieme 11 N U OVA Una fresca cascata di benessere Servizio di acqua in boccioni e refrigeratori per le Aziende. Nel cuore dell’Appennino modenese, a circa 1000 m sgorga alla s.l.m., l’acqua di sorgente temperatura costante di circa 7,5°C. Grazie alla sua contenuta mineralizzazione risulta essere un’acqua decisamente gradevole e leggera, ideale per il consumo quotidiano; la sua moderata durezza la rende particolarmente adatta al confezionamento in contenitori da L18,9. ® Water Time è un’Azienda specializzata nella distribuzione di Acqua di Sorgente in boccioni da 18,9 litri tramite refrigeratori di alta qualità. Water Time Vi invita a provare la comodità di poter disporre di una “Sorgente personale” sul Vostro luogo di lavoro. Per ulteriori informazioni contattaci al Numero Verde 800.552.500 Water Time Il Boccione S.r.l. Via Mameli, 2 - 41014 Castelvetro (MO) Italy - Tel. +39.059.799891 - Fax +39.059.799893 www.water-time.it mondo conad biologica L'agricoilltriuspra etto dei cicli IL SAPORE DELLA NATURA S garantisce lute dei suoli, naturali, della sa piante e degli delle acque, dellera un impiego animali e assicu energia e delle responsabile dell'o di produzione risorse. Il metod alsiasi fase del biologica - in qu vo - ammette processo produttio di sostanze già soltanto l'utilizzra; esclude quindi presenti in natu anze chimiche di l'impiego di sost tticidi, diserbanti sintesi come inse nzia del benessee concimi, a gara e e della salute re del consumator rreno, piante e di aria, acqua, teopo promuove, animali. A tal sc zione delle coltufra l'altro, la rotaampi spazi. re e il pascolo in e vuoi prodotti alimentari genuini, sani e autentici, la linea Conad il Biologico è quello che cerchi. Prodotti biologici ideali per tutti coloro che desiderano seguire un’alimentazione sana e naturale a tutela del proprio benessere e di quello dell’ambiente. Senza rinunciare al piacere del gusto, Conad Per un’alimentazione ti offre tutta la qualità di prodotti provenienti da allevamenti e colture che seguono regimi sana e naturale scegli esclusivamente naturali. Per ottenere questi la linea Conad il Biologico. risultati, Conad ha selezionato accuratamen- Con tanti prodotti te i fornitori che aderiscono al metodo di produzione biologica della Comunità Euro- e oggi con una squisita novità: pea. In questo modo hai la sicurezza di avere le composte Frutta&Frutta sulla tua tavola prodotti certificati dal bollino “Agricoltura Biologica - Regime di controllo CE”. Prodotti sani, ma anche buoni perché autentici, non alterati nel sapore e con le caratteristiche organolettiche originali. Nella linea Conad il Biologico, fra gli altri, trovi: le conserve di pomodoro, i nettari, l’olio extra vergine di oliva, il dado da brodo vegetale, gli yogurt e, da oggi anche le nuove composte di frutta biologica Frutta&Frutta, che ti faranno assaporare tutto il gusto ed il profumo dei frutti appena raccolti. Genuine e versatili, le composte Frutta&Frutta Conad il Biologico sono ideali da spalmare e ottime per accompagnare gelati, yogurt e formaggi oppure per preparare frullati, dolci e dessert. Le composte Frutta&Frutta sono caratterizzate da una elevata percentuale di frutta, e non contengono zucchero bianco ma solo zuccheri della frutta. Frutta&Frutta gusto arance amare Conad il Biologico vasetto da 340 g Frutta&Frutta gusto albicocche Conad il Biologico vasetto da 330 g Frutta&Frutta gusto mirtilli Conad il Biologico vasetto da 330 g Frutta&Frutta gusto frutti di bosco Conad il Biologico vasetto da 330 g Scopri tutti i prodotti della linea Conad il Biologico su www.conad.it bene insieme 13 I MIELI BIOLOGICI ITALIANI I mieli italiani monoflora e millefiori sono confezionati senza subire alcun trattamento termico di conservazione. Mantengono inalterate le caratteristiche particolari tipiche dei fiori di provenienza e dei territori d’origine: dall’odore al colore, dal gusto all’aroma; per questo Mielizia diventa ideale per abbinamenti gastronomici e per la preparazione di piatti gustosi, divertenti e nuovi. Gambi di sedano al miele di Acacia di Piemonte e Lombardia con mousse di gorgonzola e mascarpone ingredienti per 4 persone 1 sedano intero 50 g di mascarpone 40 g di gorgonzola 2 cucchiai di miele di acacia preparazione * Pulire i gambi di sedano e tagliarli. * Preparare una mousse con: 50 g di mascarpone, 40 g di gorgonzola e due cucchiai di miele di acacia. * Disporre all’interno dei gambi di sedano e servire freddi. cerca le altre ricette su www.mielizia.it mondo conad ITALIANI DI GUSTO E ntra nel mondo Sapori&Dintorni Conad e scoprirai il piacere di vivere una festa di sapori, nuovi e nello stesso tempo antichi, vere e proprie specialità esclusive della migliore cucina italiana tradizionale. Un’ampia selezione di prodotti inimitabili perché fatti con materie prime locali e con metodi tradizionali di trasformazione e preparazione. Per far sì che ciò avvenga, Con Sapori&Dintorni Conad Conad seleziona i produttori locali più apprezzi un’emozione qualificati e ne stringe una importante che nasce dalla terra collaborazione. Nascono così i tanti prodotti Sapori&Dintorni Conad ricchi di e passa attraverso quella particolarità di gusto che solo le una sapiente cultura specialità tipiche racchiudono in sé. gastronomica Formaggi, salumi, conserve, oli, salse e condimenti, ortofrutta, bevande alcoliche, pasta e prodotti da forno, sono solo alcune delle specialità che puoi trovare a marchio Sapori&Dintorni Conad. e a pasqua lasciati conquistare dalla fragranza del dolce della festa per eccellenza Colomba Tradizionale Sapori&Dintorni Conad Preparata secondo l’antica ricetta lombarda regala già al primo assaggio un gusto, un profumo e ed una soffice consistenza davvero inconfondibili. L’impasto, lasciato lievitare per lungo tempo in modo naturale, è preparato con ingredienti sapientemente selezionati, come le scorze di arance candite e le croccanti mandorle intere. Per esaltarne il gusto e la fragranza, si consiglia di lasciarla vicino ad una fonte di calore o in ambiente riscaldato. la trovi anche a marchio conad Colomba Classica Conad Preparata con ingredienti semplici e genuini, ti stupirà con la sua inconfondibile fragranza e bontà, grazie ad un impasto soffice e profumato, lievitato naturalmente. Scopri tutti i prodotti della linea Sapori&Dintorni Conad e tutti i prodotti a marchio Conad su www.conad.it a che la La leggenda narrColomtradizione della via nel ba sia nata a Pa di un 572d.C. dal donocolomdolce a forma di mbolo di ba - da sempre si- da parte pace e rinascita gnore al di un anziano si lboino Re longobardo Asqua, in nel giorno di Pa iazione con segno di riconcil giorno la città. Da quelcorrenza a Pavia, nella ri dolce a della Pasqua, un si sarebbe forma di colombavola. servito su ogni ta bene insieme 15 I Maestri del Benessere La sana abitudine di Conad per sapere cosa mangi e nutrirti in modo equilibrato Naturalmente ricco di proteine, fosforo e ferro pari a 50 grammi di carne magra, l’uovo contiene, nel tuorlo, vitamina A, D, PP ed alcune del gruppo B. Presenta anche la colina, una sostanza in grado di il profilo le virtù prevenire e curare la steatosi epatica legata all’accumulo intracellulare di trigliceridi Principali categorie (depositi di grassi nel fegato). categoria A:“extra”se imballate entro Va sottolineato che l’apporto di colesterolo (assente 3 giorni dalla deposizione; nell’albume), anche se significativo, non pregiudica i “extra fresche” se imballate il giorno stesso benefici derivanti da un corretto consumo di uova che, della deposizione; per le persone sane, si aggira intorno a 3-4 uova alla categoria B e C: uova sottoposte a processo settimana; inoltre è da considerare che le lecitine in esso di conservazione e destinate alla sola presenti agiscono come fattore ipocolesterolemizzante. industria alimentare. Infine, la digeribilità dell’uovo dipende dal Ripartizione dell’uovo tipo di cottura che si UN UOVO di gallina Tuorlo 27% decide di seguire. di 60g contiene Albume 61% I modi migliori di Guscio 12% Proteine nobili 7,8 g consumarlo sono alla Ferro 1,5 mg coque e sodo; meglio Calcio 30 mg evitare, invece, di conFosforo 126 mg Vitamina B1 0,066 mg sumarlo crudo per eluVitamina B2 0,186 mg eglierle dere l’azione antivitaesume come sc Vitamina B3 0,06 mg uova si donsumo e ll minica dell’adivina o e d Vitamina A 135 mg hezza nsigliabile c , secondo sc e fr a o L e • antivitamina H. ch di c a data fezione re con esse dall ta sulla a, deve riporta ativa europe i dalla data 28 giorn la norm ssimo die. a m l a ò osizion zioni pu di dep lle confe di su ” a tr x a e v le uo itura “ o •La dic usata solo per rcializzate entr e re . e m io ss m g e o mballag oria A, c categ o giorno dall’i im tt il se rle onserva c e m o c to spazio -3°C ll’apposi da rifero ne che va •In frigoa temperatura ad un . a +2°C le uova comprar bene LA SPESA Di APRILE Gli acquisti di stagione dal carrello alla tavola ! nota i d Pren tti prodo agione di stre rta da po cucina in 5 Fave Crescono su piante erbacee annuali dal busto eretto che producono in un primo momento fiori bianchi da cui si sviluppano i baccelli. L’abbinamento con salame e pecorino sardo fresco rende le fave un alimento irresistibile già a primavera, quando inizia la raccolta delle primizie. Una curiosità: negli anni bisestili i semi crescono al contrario all’interno del baccello. Mela Annurca È l’unica mela prodotta nel sud Italia. Ha polpa croccante, compatta, bianca, gradevolmente acidula e succosa, dall’aroma caratteristico e dal profumo finissimo. È una delle ultime a maturare e la sua storia millenaria le ha permesso di acquisire la denominazione di Indicazione Geografica Protetta (I.G.P.). Porri Il loro aroma è molto simile a quello delle cipolle ma più delicato. Sono ideali per aromatizzare brodi, consommé e sono indicati nella preparazione di molte salse. Una volta eliminata la parte più dura delle foglie, possono essere conservati a lungo in frigo nello scomparto delle verdure. asparagi Sono un gustoso e nutriente ortaggio, ricco di fibra, vitamine, amminoacidi, potassio e fosforo, ma nel contempo sono poveri di calorie. Al momento dell’acquisto si deve controllare che i germogli siano dritti, sodi ed integri e privi di ammaccature. In frigorifero, nel cassetto della verdura, avvolti in un panno umido, possono resistere per 4 giorni. CARCIOFI Ricchi di ferro, i carciofi da preferire sono gli esemplari più piccoli con le punte ben chiuse, sodi e senza macchie. Il gambo deve essere duro e senza parti molli o ingiallite. Se sono molto freschi ed hanno il gambo lungo potete conservarli immersi nell’acqua come fareste con i fiori recisi. scopri tutti i prodotti delle linee Conad su 18 www.conad.it www.conad.it trend IL PRANZO DELLA DOMENICA Eleonora Errico A ntipasto di salumi misti, pasta asciutta o ripiena, arrosto, patate e torta di mele. Variazioni: ravioli (o tortelli, lasagne, e risotto) come primo, il pollo o il pesce come secondo e il gelato per dessert. È il pranzo della domenica celebrato da cinquant’anni da più di otto milioni d’italiani. Lo rileva a sorpresa una recente ricerca UN RITO INTRAMONTABILE dell’Accademia Italiana della Cu- PER 8 MILIONI DI FAMIGLIE cina che ce lo fa riscoprire come un appuntamento vivo e attuale, simbolo della tradizione gastronomica nazionale. Tutte le domeniche, infatti il 52% delle famiglie italiane, un italiano su due, si siede a tavola per gustare un menù che è vecchio mezzo secolo. Appuntamento per la pancia ma anche per lo spirito, sei italiani su dieci sostengono di partecipare al pranzo domenicale per ritrovare il valore della famiglia e lo spirito di convivialità, valori da difendere in un’era caratterizzata dai ritmi frenetici. bene insieme 19 trend eferiti... r p , i t t a i p i r t s o In ), mi misti (29% È la casa (95%) con i suoi profumi e il suo calore la regina del pranzo della domenica: nonostante l’alta qualità della ristorazione italiana solo il 5% degli italiani osa pranzare al ristorante. Questo appuntamento viene organizzato soprattutto nella casa della famiglia d’origine mentre solo il 4% degli italiani sceglie di farlo a casa di amici. A cucinare è soprattutto la mamma: lo chef di casa rimane la donna (80%) mentre solo 2 uomini su 10 hanno preparato l’ultimo pranzo della domenica come riporta l’indagine, e nemmeno il 5% dei figli pensa ai fornelli. Anche per quanto riguarda il numero dei commensali tutto come da copione: cinque persone in media si siedono attorno al tavolo della domenica con punte di 6 persone nelle Isole, tra 7 e 10 in Sicilia e Calabria. Nonostante poi la domenica sia un susseguirsi di programmi televisivi che accompagnano, anticipano o seguono l’ora del pranzo, solo l’1,5% degli italiani segue i consigli delle trasmissioni televisive quando devono scegliere il menù e le ricette da portare in tavola. Al contrario, ben 9 italiani su 10 si affidano alle proprie tradizioni tramandate spesso di generazione in generazione: le lasagne della mamma sono sempre le più buone! Solo una piccola parte prende spunto dai libri di cucina; più gli uomini che le donne ed in generale molto più i giovani rispetto alla popolazione anziana. Trionfano i piatti tipici locali e, infatti, solo 1 italiano su 10 predilige cibi innovativi, in particolare i giovani. i i salu Tra gli antipaste antipasti di mare (8%); crostini (18%) stasciutta (18%) i tortellini tra i primi la pa e (12%) e risotto (11%). (17%), le lasagn osto, invece, a dominare tra i È il classico arrTra i contorni più presenti nella secondi (24%). le ci sono le patate (30%), tavola domenicastituibile insaseguite dall’inso un pranzo lata (27%). Mache si rispetti si della domenica dolce. Il preconclude con unani è la torta ferito dagli itali a un (16%) seguita d%), dolce locale (15 dalla crostata cola (12%), dalla pic) e pasticceria (8% dal gelato (7%). Ma tutto deve essere all’insegna del made in Italy: appena l’1% degli italiani vorrebbe mangiare piatti internazionali. E se le regioni più propense alla sperimentazione della cucina creativa sono al nord, nello specifico Piemonte, Liguria e Lombardia, è al sud che la tradizione trova la sua roccaforte. per informazioni www.accademiaitaliana.it Italia: evoluzione dei costumi e della cultura gastronomica Anni ’50 -’60 La carne era un lusso e si consumava sotto forma di arrosti e brasati, in particolare la domenica. Con il boom economico arrivano le prime gite fuori porta e i primi pic-nic, con cibi cucinati rigorosamente a casa: frittate, cotolette e polpettoni. Anni ’70 Subentra la nouvelle cousine. Tra i più importanti nuovi arrivi appaiono sulle tavole la frutta “esotica” e la panna, e tra i dolci si impone il monopolio del tiramisù. Anni ’80 Vuoi per la cosiddetta “crisi della famiglia”, vuoi per il diffondersi delle diete e l’affermarsi di precotti e surgelati, il pranzo della domenica subisce un calo di popolarità. Ma verso la fine del decennio 20 www.conad.it nasce anche la curiosità per altre culture, ci sono nuove pubblicazioni di cucina, le prime trasmissioni dedicate e gli italiani si appassionano alla gastronomia. Si inizia a parlare di cucina etnica, di ricette innovative e l’appuntamento domenicale, dedicato agli amici più che alla famiglia, diventa laboratorio di novità per stupire gli ospiti. Anni ’90 Si cerca il ritorno alle origini, si esaltano i sapori genuini, i piatti della nonna che sembrano dimenticati. Anche i nutrizionisti contribuiscono al revival della cucina semplice di una volta con la celebrazione della dieta mediterranea. E ritorniamo così alla pastasciutta, al pollo arrosto, alla crostata di frutta e torta di mele da cui si era partiti 50 anni fa. SCA SCA pianta pianta 33 alberi alberi per per ognuno ognuno raccolto raccolto SCA è il più grande produttore di Tissue in SCA è ail. più dir cTissue E urop P r ogrande d u c e produttore e comme i a l i z z ain: E u r o p a . P r o d u c e e c o m m e r c ializza: carta igienica, asciugatutto, fazzoletti e tovaglioli. carta igienica, asciugatutto, fazzoletti e tovaglioli. Nel mondo è la seconda azienda più verde e Nellemondo è laaziende seconda più verde e tra prime 100 piùazienda eco-compatibili. tra le prime 100 aziende più eco-compatibili. SCA Hygiene Products SPA Via Madonnina, 37 -SPA Loc. Lunata SCAdella Hygiene Products 55010 CAPANNORI ItalyLunata Via della Madonnina,(LU) 37 - -Loc. www.sca.com 55010 CAPANNORI (LU) - Italy www.sca.com In Italia è leader di mercato nei fazzoletti ® In Italia è leaderTempo di mercato fazzoletti con il marchio ed è nei il numero 1 ® con il marchio Tempo ed è il numero 1 tra i produttori di carta per le principali catene tra i produttoriedisupermercati. carta per le principali catene di ipermercati di ipermercati e supermercati. cucina veloce speciale asparagi una manciata di minuti ’ 25 + tempo di cottura CONCHIGLIONI CON ASPARAGI E RICOTTA ingredienti per 4 persone ••pasta tipo conchiglioni g 200 ••ricotta g 200 ••asparagi g 200 ••2 uova ••panna g 100 ••Parmigiano grattugiato ••besciamella g 200 ••un cucchiaino di prezzemolo tritato ••sale difficoltà: preparazione Pulite gli asparagi, privateli della parte dura, lavateli e tagliate loro la punta. Lessate gli asparagi nell’acqua salata, prima le punte, poi più a lungo i gambi. Scolate e conservate l’acqua di cottura degli asparagi. Passate al frullatore i gambi degli asparagi eccetto le punte; trasferite il composto in una terrina, aggiungete la ricotta, la panna, le uova, il prezzemolo, salate e mescolate bene. Nell’acqua di cottura degli asparagi cuocete i conchiglioni; a cottura ultimata, scolateli e riempiteli con la farcia preparata. Disponete i conchiglioni in una pirofila da forno, nappate con la besciamella, ponete al centro di ognuno una punta di asparago, spolverizzate di Parmigiano e gratinate al forno. 22 www.conad.it cucina veloce speciale asparagi 30’ + tempo di riposo pasta e tempo di cottura TORTA SALATA AGLI ASPARAGI E SALMONE ingredienti per 6 persone Per la pasta: ••farina g 200 ••burro g 125 ••un pizzico di sale ••½ cucchiaino di noce moscata grattugiata Per il ripieno: ••panna cl 20 ••2 uova ••salmone affumicato g 200 ••una scatola di piccoli asparagi verdi (circa g 100) ••pepe ••erba cipollina difficoltà: preparazione Preparate la pasta: ponete la farina, il sale, la noce moscata ed il burro in piccoli pezzi in una ciotola, amalgamate gli ingredienti con la punta delle dita. Versate circa 4 cl d’acqua fredda e impastate fino ad ottenere un composto omogeneo. Formate con la pasta una palla, avvolgetela con la pellicolla e lasciate riposare per 30’ in frigorifero prima di utilizzarla. Tagliate il salmone a dadini e spezzettate l’erba cipollina. In una ciotola, sbattete le uova con la panna, aggiungete l’erba cipollina e pepate. Preriscaldate il forno a 210°C. Stendete la pasta e rivestite uno stampo che avete imburrato o ricoperto con carta da forno. Bucherellate il fondo con una forchetta, versate il composto di uova e panna. Distribuite il salmone e gli asparagi. Infornate per circa 30’ e servite calda o tiepida. bene insieme 23 cucina veloce speciale asparagi Scopri molte altre ricette sul “Il Cercaricette” del sito www.conad.it ’ 25 + riposo in frigorifero SFORMATINI DI ASPARAGI ingredienti per 4 persone ••2 mazzi di asparagi verdi ••3 fogli di gelatina ••panna dl 5 ••sale e pepe difficoltà: preparazione Pulite gli asparagi, eliminate la parte dura, pelateli, lavateli e fateli cuocere in acqua salata. Tagliateli in due, tenete da parte qualche punta per la decorazione e il resto frullatelo con un mixer. Fate ammorbidire la gelatina in acqua fredda, strizzatela e fatela sciogliere nella panna bollente; aggiungete la purea di asparagi, salate e pepate. Mescolate, a fiamma spenta, molto rapidamente con una frusta fino ad ottenere un composto omogeneo. Distribuite negli stampini e mettete in frigorifero. Al momento di servire, sformate e decorate con le punte di asparagi. 24 www.conad.it Se gli ingredienti ’ 20 + tempo di cottura ASPARAGI per il tuo menù sono a marchio Conad sei sicuro della qualità CROCCANTI pane grattugiato conad confezione da 250 g Asparago verde di altedo igp sapori&dintorni conad ingredienti per 4 persone • asparagi bianchi puliti g 500 • pane grattugiato g 50 • 3 cucchiai di prezzemolo tritato finemente • 2 cucchiai di mandorle a filetti • una grattugiata di noce moscata • 2 albumi • burro g 30 • un mazzetto di asparagi selvatici • sale e pepe difficoltà: preparazione Lessate gli asparagi bianchi. Nella stessa acqua lessate gli asparagi selvatici, puliti e lavati, scolateli e tenete da parte. In una fondina mescolate il pane grattugiato, il prezzemolo, le mandorle, sale, pepe e una grattata di noce moscata. In un’altra fondina, battete leggermente gli albumi. Tagliate gli asparagi in due nel senso della lunghezza, passateli negli albumi quindi nel miscuglio a base di pangrattato. In una padella antiaderente, sciogliete il burro e fate leggermente dorare gli asparagi. Servite gli asparagi legandoli, due a due, con un asparago selvaggio. Servite immediatamente. salmone norvegese affumicato conad confezione 200 g conchiglioni napoletani sapori&dintorni conad confezione da 500 g bene insieme 25 d-food divagando ood f PESTO GENOVESE Straordinario condimento per trenette e lasagne, la salsa più famosa del mondo ha un ingrediente principe: il basilico. Ma non uno qualunque, quello della Riviera Ligure di Ponente 26 www.conad.it d-food IL PROFILO Basilico, aglio, pinoli, olio d’oliva extravergine, pecorino e parmigiano: con questi semplicissimi ingredienti il Pesto genovese è considerato la più grande salsa cruda della cucina mondiale. Occorrono foglie tenere di basilico giovane; le foglie grandi e le pianticelle cresciute troppo, invece, non vanno utilizzate perché acquisterebbero un sapore mentolato che comprometterebbe il caratteristico gusto della salsa. Anche se oggi si usa spesso il frullatore, è indubbio che il pesto vero va lavorato nel mortaio di marmo. Si comincia con il basilico e l’aglio, battendo e schiacciando ai bordi del recipiente con il pestello (i puristi raccomandano che il pestello sia in legno di balsa, cui va impresso un movimento circolare) fino a quando gli ingredienti non sono ridotti in poltiglia; si aggiungono poi i pinoli e si continua versando l’olio. Si completa infine con il formaggio: la regola vorrebbe metà pecorino e metà parmigiano, ma c’è chi usa solo il primo e chi modifica a piacere le quantità secondo il proprio gusto. G V IL LUOGO DI ORIGINE Prà Savona Imperia Genova La Spezia Golfo di Genova In Liguria, il terreno ed il particolare microclima favoriscono la crescita di una varietà di basilico che rende unico il Pesto genovese. La ricetta vuole, infatti, le foglie migliori del basilico della Riviera Ligure di Ponente, in particolare quello che cresce sui terrazzamenti di Genova Prà, dal profumo e dal gusto inconfodibilmente intensi. Per tutelarne l’origine e i metodi di coltivazione, dal 2005 il Basilico Ligure è protetto dal marchio D.O.P. MAR LIGURE pesto alla genovese preparato secondo la ricetta tradizionale con originale basilico genovese DOP Scopri tutti i prodotti su www.conad.it Sapori&Dintorni conad nella sezione prodotti. su www.conad.it nella sezione prodotti. bene insieme 27 d-food consorziati Bioalimenta s.r.l. Nasce nel 1970 a Sanremo come piccola azienda artigiana che, grazie all’alta qualità del proprio prodotto, riesce a farsi apprezzare in ogni parte d’Italia e all’estero. Corso Genova, 1-2 Ventimiglia (IM) Tel. 0184 221607 www.bioalimenta.it Il Pesto Di Prà s.n.c. La produzione del pesto deriva dalla lavorazione del basilico che viene coltivato dal 1827 sulle terrazze di questa azienda agricola. Salita Rolando Ascherio 3/A Genova Prà Tel. 328 4043540 www.ilpestodipra.com Pesto Più di Prà s.r.l. Questa azienda produce il pesto come una “sinfonia di sapori”. Sette sono le note musicali e sette gli ingredienti tradizionali del pesto. Via Branega, 23 Genova Prà Tel. 010 6671774 LA STORIA INFORMAZIONI DI SERVIZIO • • • Va servito a crudo, senza riscaldare. Si conserva in frigo, coprendo con olio extra vergine versato a crudo. Straordinario per il condimento delle trenette, degli gnocchi e delle trofie, il pesto genovese non solo è ottimo per preparare le lasagne al pesto, ma si presta ad essere gustato anche sulla pasta fresca di farina di castagne. 28 www.conad.it Il successo del Pesto si deve certamente al basilico, una pianta che vanta origini molto antiche. Usato dai preti copti quale aspensorio durante la benedizione delle case e, in Egitto, nei matrimoni, il basilico viene ancora oggi offerto agli invitati in segno di buon augurio. Se del basilico ne parlavano già gli antichi, le prime testimonianze sul pesto si hanno a partire dal 1800, anche se questo tipico condimento ligure era conosciuto da prima. Si pensa infatti che possa in qualche modo discendere da più remote salse pestate come ad esempio l’agliata, diffusa in Liguria già a partire dal Rinascimento. divagando Viaggiare attraverso il territorio scoprendo le sue tradizioni e i suoi eventi teatro del gusto pag 31 appunti pag 33 PESCI IN MOSTRA divagando Dal 17 al 20 aprile torna Slow Fish e augura lunga vita al Mediterraneo. E ai suoi pesci Monica Corbellini S e non sapete che pesce pigliare, fate un giro a Slow Fish: troverete alici di menaica (la menaica è un rete calata a mano in uso in Campania), anguilla marinata delle Valli di Comacchio, bottarga di Orbetello, cicciarelli di Noli, palamita del mare di Toscana, tinca gobba dorata del Pianalto di Poirino (Piemonte). Per non dire delle aringhe salate e affumicate di Sunnmøre o il baccalà di Møreog Romsdal (Norvegia) e l’astice di Oosterschelde (Olanda). Tutto questo non è che un piccolo assaggio della quarta edizione della manifestazione dedicata al mondo ittico, Slow Fish, che si terrà a Genova dal 17 al 20 aprile nel nuovo padiglione della Fiera affacciato direttamente sul mare e progettato dall’architetto Jean Nouvel. Organizzata da Slow Food e Regione Liguria, in collaborazione con il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, la manifestazione internazionale biennale totalmente dedicata al mondo ittico e alle sue problematiche, affronterà per quattro giorni le tematiche sulla produzione ittica sostenibile e sul consumo responsabile relativamente al mare e agli ecosistemi acquatici. E lo farà attraverso convegni, incontri, laboratori e degustazioni. Sarà un’importante occasione di dibattito sul futuro di un settore che coinvolge le diciotto nazioni che si affacciano sul 30 www.conad.it Mediterraneo, non tutte appartenenti all’Ue, soprattutto alla luce delle norme più restrittive sulla pesca che entreranno in vigore nel 2010 per i Paesi Comunitari che si affacciano sul Mare Nostrum. Nel fitto programma dell’evento emerge un filo conduttore: quali pratiche adottare per far sì che il Mediterraneo non sia destinato alla sopravvivenza, ma a una lunga vita futura. In questa prospettiva, ecco la novità rispetto le passate edizioni: il personal shopper, ovvero un esperto che accompagnerà i visitatori tra i banchi del mercato durante l’acquisto del pesce. Per diventare più bravi nel fare la spesa, per scoprire l’immensa varietà dell’universo ittico e anche per dare la giusta importanza a quelle specie, poco conosciute, ma buonissime in cucina. Accadrà che le persone in visita al mercato del pesce fresco saranno aiutate, in piccoli gruppi, nell’acquisto, ricevendo anche spunti pratici su come cucinare quanto acquistato. L’accesso, come a molte altre iniziative di Slow Fish, è su prenotazione, effettuabile collegandosi al sito www.slowfish.it. La durata di ogni spesa guidata è di circa un’ora, questi gli appuntamenti: venerdì, sabato e domenica alle ore 11.30, alle 15 e alle 18; lunedì, ultimo giorno della manifestazione, alle 11.30. divagando Teatro del Gusto Nella pagina precedente: una veduta di Genova dall’Expò. In questa pagina: vari momenti della manifestazione 2007. Tra le tante occasioni di approfondimento il Teatro del Gusto, uno spazio pensato per ammirare dal vivo le mosse dei migliori chef italiani e stranieri mentre preparano i loro piatti. Il Teatro avrà un suo palcoscenico e una platea con sessanta posti a sedere per ospitare il pubblico, con uno schermo a proiettare le fasi dello “spettacolo”, per seguire passo passo i gesti dei cuochi, consentendo di seguire in ogni dettaglio la preparazione dei piatti. Ecco gli attori di questo evento teatral-culinario: Venerdì 17 aprile ore 16 Franca Checchi, ristorante Romano (Viareggio) ore 19 Ana Ros, ristorante del “Boutique hotel Hisa Franko” (Kobarid, Caporetto) Sabato 18 aprile ore 13 Laurent Sagols, ristorante Le fanal de Banyuls (Francia) delle Antiche Contrade (Cn) ore 16 Luigi Taglienti , Ristorante ore 19 Luciano Zazzeri, Ristorante La Pineta (Marina di Bibbona, Li) Slow Fish 2009 Genova 17-20 aprile Fiera di Genova, Padiglione B Piazzale J.F.Kennedy 1 Orario: venerdì, sabato e domenica 11-23, lunedì 11-20 Ingresso: intero 5 e, ridotto 2 e, abbonamento 4 giorni 15 e, soci Slow Food gratuito, bambini fino a 10 anni gratuito Per ulteriori informazioni e/o prenotazioni: Informazioni utili www.slowfish.it Domenica 19 aprile ore 13 Gennaro D’Ignazio, ristorante Vecchia Marina a Roseto degli Abruzzi (Te). ore 16 Moreno Cedroni, ristorante la Madonnina del Pescatore, Senigallia. ore 19 Paolo Raschi, ristorante Guido (Miramare, Rn) Lunedì 20 aprile ore 13 Paolo Masieri, ristorante Paolo & Barbara, Sanremo. ore 16 Marcelo Tejedor, ristorante Casa Marcelo, Santiago de Compostela Per partecipare agli appuntamenti del Teatro del Gusto bisogna prenotarsi sul sito www.slowfish.it., il costo è di 25 e a persona. bene insieme 31 divagando Il mercato del pesce d-musi sic u m d d-music gerimenti Piccoli sugr godersi pe musicali, più il viaggio ancora di Bernardini a cura di Andrea ese, di questo m Per l’itinerario De Mä” a uz elto “Cre abbiamo sc disco e André. Un di Fabrizio D collanra ca , ne lenta dalla scansio gazione, ta pura navi te, che diven aro. Fatto rin a are e m viaggio circol trali, erni e ances di suoni mod lingua a un e rranei colori medite e dello spazio. La po fuori del tem i esistita Genova ma a un i lingua d Genove iene tutte le ma che cont , del to a ss a e del p del presente iferie er p le el d e o centro storic chi fino ai fonda lica b ub p Re la del ova en G , Marinara ei d i, a rin a m dei progaleotti e di . te stitu 32 www.conad.it Ecco dunque il mercato, punto di partenza quotidiano: ne sarà invasa la piazza di Slow Fish, a un passo dal mare si avrà un luogo dove conoscere e acquistare prodotti ittici e affini. Nel piano superiore del padiglione B, tra l’animazione e il folklore delle bancarelle del pesce fresco, saranno oltre novanta gli espositori provenienti dalle più importanti regioni a tradizione ittica. Nello stesso settore ci sarà anche una zona dedicata al pesce conservato sott’olio, in salamoia o sotto sale proveniente da diverse realtà italiane e straniere. Se uno spazio importante sarà dedicato all’olio extra vergine di oliva, si potranno scoprire e apprezzare anche altri prodotti, ad esempio il sale, che da sempre in cucina esaltano il sapore del pesce. Tutto nei margini della sicurezza: per conciliare la vocazione commerciale all’impegno di Slow Food per la salvaguardia degli ecosistemi marini, agli espositori è stato chiesto di presentare prodotti privi di conservanti e aromi artificiali, e (importante) di non vendere tonno rosso, pesce spada e salmone, tutte specie a serio rischio d’estinzione. Come nelle altre edizioni di Slow Fish, sulla scia del successo riscosso da parte del pubblico, una volta al giorno ci sarà un’asta del pesce con tanto di battitore, che permetterà al pubblico di acquistare porzioni di pesce freschissimo. I Presìdi e le comunità del cibo Accanto al mercato, i Presìdi del mare: progetti della Fondazione Slow Food per la Biodiversità - Onlus, esempi concreti di salvaguardia, organizzazione e promozione. Sono la dimostrazione concreta che le comunità dei piccoli pescatori possono vivere in sintonia con il territorio e il mare, preservare la fauna ittica, valorizzando il lavoro tramite l’offerta di un pescato buono, sano, fresco di giornata, assieme a trasformati di alta qualità (dalla bottarga di muggine alle acciughe sotto sale, dalla palamita in olio extravergine d’oliva all’anguilla marinata, e così via). A Slow Fish partecipano ventiquattro Presìdi (quindici italiani e nove internazionali provenienti da Croazia, Mauritania, Marocco, Norvegia, Olanda ecc.) e non riguardano soltanto pescatori, ma anche produttori legati alla cucina di pesce: olio extravergine d’oliva, sale, aglio, erbe aromatiche… L’alice nel mare delle meraviglie A Slow Fish c’è spazio anche per i piccoli visitatori con “L’alice nel mare delle meraviglie”, un programma studiato ad hoc per le scolaresche distribuito in più appuntamenti giornalieri, tutti su prenotazione. Gli studenti, guidati da esperti, potranno capire come riconoscere il pesce con particolare attenzione a quello azzurro o poco conosciuto e consumato del Mediterraneo; impareranno a scegliere il pesce, a pulirlo e, infine, a cucinarlo. L’incontro si concluderà con una degustazione di pesce al forno preparato dai ragazzi stessi. Le attività sono riservate alle scuole primarie e secondarie di primo grado. Per partecipare è necessaria la prenotazione, scrivendo a prenotazioni.educazione@ slowfood.it. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con Acquario di Genova e AGCI Pesca. CASTELLO DELLA PIETRA Dopo tanto mare saliamo sui monti, anzi al Castello della Pietra di Vobbia, uno dei più importanti monumenti dell’entroterra genovese. Situato al crocevia tra i feudi dei Fieschi e degli Spinola, il Castello della Pietra (XI secolo) domina la valle dall’alto dei due bastioni di “puddinga”, un’aspra e inconfondibile roccia sulla quale è costruito. I dintorni, lungo la statale che porta da Isola del Cantone verso Vobbia, sono cornice degna della fortezza, dal suggestivo sentiero dei Castellani al ponte di Zan, che secondo la leggenda fu costruito dal diavolo in una sola notte, intorno al 1250, in cambio dell’anima del primo passante. Restaurato grazie al Centro di Studi Storici per l’Alta Valle Scrivia e ai fondi stanziati dalla Provincia di Genova a partire dal 1981, il castello è oggi proprietà di una commissione formata dal Comune di Vobbia, il Parco dell’Antola e la Provincia di Genova. Vi si accede a piedi salendo per un sentiero di circa venti minuti, è visitabile al costo di 4 e (ridotto per le comitive). Orario di visita: da aprile tutti i sabati pomeriggio con prima visita alle 14.30 e ogni ora fino alle 17.30. Le domeniche e i giorni festivi dalle 10.30 alle 17.30. Foto Lorenzo Testa Mangiare Ristorante Al Rustichello Via San Vincenzo 59 r Tel. 010 588556 Ristorante La Bitta nella Pergola Una stella Michelin Via Casaregis, 52 Tel. 010 588543 Trattoria Archivolto Mongiardino Via Archivolto Mongiardino 2 r Tel. 010 2477610 Trattoria Antica Osteria Pacetti Via Borgo Incrociati 22 r Tel. 010 8392848 Trattoria Alle Due Torri Salita del Prione 53 r Tel. 010 2513637 Ristorante Creuza de Mä Piazza Nettuno 2, Boccadasse Tel. 010 3770091 Ristorante Antica Osteria della Castagna Via Romana della Castagna 20 r Tel. 010 3990265 Ristorante Antica Östaja Via Piacenza 54 r Tel. 010 8358193 Ristorante Cicchetti 1860 Via Giannelli 41 r Tel. 0103200391 Ristorante Da Genio Salita San Leonardo 61 r Tel. 010588463 Ristorante Zeffirino Via XX Settembre 20/7 Tel. 010591990 Dormire Bentley Hotel Via Corsica 4 Tel. 010 5315111 Hotel Bristol Palace Via XX Settembre 35 Tel. 010 592541 Locanda Palazzo Cicala Piazza San Lorenzo 16 Tel. 010 2518824 Best Western Hotel Metropoli Piazza Fontane Marose Tel. 010 2468888 Best Western Hotel Porto Antico Via al Ponte Calvi 5 Tel. 010 2518249 bene insieme 33 Lines Perla è l’unica con il rivoluzionario Anti-Odore Naturactive™ con estratti naturali. Naturactive è l’esclusivo sistema brevettato che neutralizza gli odori sia all’interno che all’esterno dell’assorbente! trend Advance Booking www.onoffviaggi.it www.borsaviaggi. it www.expedia.it www.4wind.it meglio prenotare. prima Ilaria Maggiolo “D ove si va quest’estate: mare, montagna o città d’arte?” A questo dilemma oggi sembra essersene aggiunto un altro che vede contrapporsi alle proposte dell’ultimo momento quelle delle prenotazioni anticipate. Unico punto dopo lo stress di last minute fermo, la rete, che resta il mezzo più e last second è bene provare utilizzato. Un italiano su due, come testimonia una statistica compiuta l’advance booking. più tranquillo dall’Istituto Dinamiche sull’utilizzo e, forse, più conveniente di internet, comincia a sfruttare quel comodo mezzo che è per l’appunto internet, fondamentalmente perché si risparmia tempo e denaro (elimina le di partoirdie consultare commissioni di agenzia) e perché permette di conoscere prima vi nsigliam i pareri degli altri utenti attraverso forum e blog. per l’estero, cosicuri.it. Nonostante la maggior parte delle persone non intenda www.viaggiare disposizione del cittadino, realmente prenotare on line ma semplicemente prendeSito che mette a carattere generale sui Paesi re informazioni, è importante sapere come orientarsi tra informazioni di ese quelle relative alla situauna lista infinita di siti e proposte low cost. esteri, ivi compr a. Ma è davvero conveniente prenotare all’ultimo momenzione di sicurezz rvizio fornito dal Ministero to? In realtà esiste una formula molto interessante per Si tratta di un se i e gestito in collaborazione chi ha le idee chiare su come, dove degli Affari Ester e quando andare in vacanza. Questa Top ten i viaggiacon l’ACI. soluzione si chiama Advance bo- delle mete a disposizione de oking e consente di usufruire di Le schede messe su informazioni ritenute forti riduzioni sui prezzi dei pac- più “cliccate” tori sono basate fidabili, disponibili alla data chetti e decidere di partire per la 1. Mar Rosso attendibili ed af cazione e sono pubblicate 2. Barcellona destinazione che più risponde alle della loro pubbli gli Affari Esteri e dall’ACI proprie esigenze, senza doversi “ac- 3. Grecia dal Ministero dee rispettive competenze. contentare” di quello che si trova 4. Parigi nell’ambito dell all’ultimo momento. Prenotando 5. Praga Londra per tempo, infatti, si ha la possibili- 6. 7. Baleari tà di avere la priorità di scelta per 8. Tunisia le sistemazioni migliori, i migliori 9. Turchia orari e le tariffe più convenienti, per- 10.Berlino bene insieme 35 trend mettendo agli operatori di lavorare bene e con calma. Vengono così offerti sconti e agevolazioni sui prezzi da catalogo, i bambini alloggiano gratis, l’assicurazione per l’annullamento è in omaggio, pacchetti di vantaggi quali camere migliori in hotel, parcheggi gratuiti in aeroporto, buoni sconto su escursioni, ecc. Altro punto a favore di questa intelligente formula è la possibilità di scegliere tra pacchetti vacanza con diversi tipi di trattamento: dall’appartamento che prevede solo il pernottamento, all’albergo in pensione completa o g Bookin e c n a v un succesi d n n ’A a L ltimi ettare trato negli u terc ha regis ivando ad intipologie di rr a , te n e sc e so cre di e su alcundel fatturato % in alcuni perio 0 6 il ra dirittu ticano. prodotto ad ur operator che lo pra Astra ta da relativo dei to agine realizza d n ’i n u strategica, o d za n n Seco nsule o c i d tà ie iere, c Ricerche, so osa compagnia di croc che i m n fa i gli italia per una a 21,8 milion tano sono già circ ze organizzate e preno con fanno vacan esi di anticipo: si sceglie e con con diversi mnota per tempo, si part onto re sc p o iene un calma, si nticioluta, e si ott certezza ass imo proprio in base all’a interessantiss prenotazione. pazione della 36 www.conad.it mezza. E se, malauguratamente, si fosse costretti a cambiare programma e a rinunciare al viaggio prenotato con così largo anticipo? In caso di annullamento del viaggio spesso interviene una polizza che tutela il cliente che si è impegnato in anticipo. Spesso, ma non sempre. Occorre infatti prestare molta attenzione alle penalità previste in caso di rinuncia al viaggio e verificare sempre tutte le clausole riportate nel contratto. Alcuni operatori non prevedono penalità in caso di annullamento del viaggio fino a 60 giorni prima della partenza, in ogni caso generalmente il rimborso viene erogato con trattenute tanto più alte quanto più vicina è la data di partenza. Raramente viene restituito l’importo completo, ma la formula adottata da numerosi operatori prevede l’erogazione di un voucher di importo variabile, da spendere in tempi più favorevoli alla vacanza. Ma c’è qualche svantaggio? L’inconveniente maggiore si riscontra quando le prenotazioni con questo tipo di formula sono in numero limitato. Capita frequentemente che l’offerta che ha attirato l’occhio del viaggiatore sia, al momento della prenotazione, esaurita o scaduta. Spesso a questo punto, per pigrizia o mancanza di tempo, si prenota ugualmente, rinunciando agli sconti già messi in preventivo. In questo modo il pacchetto “prenota in anticipo” si rivelerà soltanto un bello specchietto per allodole. Ma chi non si dà per vinto potrà trovare offerte analoghe, anche a costo di cambiare sito. Il tuo bagno si tinge di lavanda. IL FIOR FIORE DELL’IGIENE OGGI È ALLA LAVANDA. SCOPRI L’EFFICACIA ANTICALCARE DI FORZA GEL DISINCROSTANTE E LA FRESCHEZZA CONTINUA DELLA TAVOLETTA DUO ACTIV. www.bref.it in pratica acqua L’acqua è il costituente principale del nostro organismo e rappresenta la sostanza maggiormente diffusa in natura. È un ottimo solvente, infatti nelle acque naturali sono disciolte, a loro volta, moltissime altre sostanze importanti per l’alimentazione ed il benessere. DA BERE Prima dei pasti: l’acqua stimola l’appetito e rinfresca il palato. Durante i pasti: se bevuta in quantità eccessiva, provoca un aumento di pressione nello stomaco, infatti il suo volume si addiziona a quello del cibo affaticando di conseguenza la respirazione e l’attività gastrica; è controindicata inoltre, per chi ha problemi di linea in quanto attenua la sensazione di sazietà. Alla fine dei pasti: alleggerisce lo stomaco allontanando la sonnolenza provocata dall’incipiente digestione. A digiuno: svolge un’azione particolarmente diuretica. Consumi e risparmi • Un rubinetto che gocciola consuma 5.000 litri annui. • Un foro di 1 millimetro nella tubatura consuma 2.300 litri al giorno. • La perdita costante di uno sciacquone consuma 52.000 litri annui. • Fare il bagno nella vasca consuma 150 litri alla volta. • Fare la doccia fa risparmiare 1.200 litri all’anno per persona. • 1 litro d’acqua in bottiglia costa circa quanto 1.000 litri d’acqua del rubinetto. Per ridurre gli sprechi Miscelatori d’aria Il loro uso nei rubinetti e nelle docce, riduce il consumo d’acqua senza modificare le proprie abitudini. Risparmio: quasi la metà dell’acqua usata normalmente, circa 6.000 litri annui a persona. Il galleggiante Lo sciacquone del water consuma ad ogni getto 10 litri d’acqua. Per ridurlo è sufficiente regolare il galleggiante compatibilmente ad una capacità minore di acqua. L’acqua piovana Può essere raccolta ed incanalata dalla grondaia verso il proprio giardino o in cisterna di raccolta per consentire un uso successivo. In Italia vengono prodotti 8 miliardi di metri cubi di acqua potabile, ma solo il 3,5% è usato per bere e cucinare. Dei 250 litri che ciascuno di noi utilizza in media ogni giorno la gran parte se ne va in docce, lavaggi di biancheria e stoviglie. bene insieme 39 Qualità & Responsabilità La soluzione per un pulito facile e veloce presenta il concorso Acquista 2 prodotti a scelta della linea Bref Conserva lo scontrino, chiama il numero verde 800.91.17.09 e scopri se hai vinto una delle 1.000 scope elettriche Vileda Concorso valido dal 1 marzo al 17 maggio 2009. Regolamento completo su www.bref.it. Valore montepremi 18.510,00€ IVA esclusa www.bref.it in agenda Fabiana Magrì prendi nota! Appuntamenti da non perdere in giro per l’italia Capri art film festival 2009 CAPRI 23 - 25 aprile Terza edizione della kermesse isolana, con la partecipazione di giovani registi emergenti provenienti da tutta Italia insieme a personaggi del mondo del cinema, della cultura e dello spettacolo. Con il tema di quest’anno, “la diversità”, riparte il piccolo viaggio controcorrente di chi crede che l’omologazione (sociale, culturale) possa e debba essere combattuta, aprendosi a tutto ciò che sia Diversità, con le armi dell’arte e del dialogo. INFO www.capriartfilmfestival.com o Il fantoccisi anchi M o c r a M di A GENOV tosse la TEatro del aprile dal 20 al 30 dello spetPrima nazionaleppresenta la tacolo che ra el Progetto a” d “seconda tappIn sieme Teatro. o am Facci perienza Dopo la felice esla regia di di Woyzeck condella stagioti Claudio Morgan giovani attori i se i , 8 ne 07/0 della Tosse della Compagnnia quest’anno si confronta o ap ocomico, con un nuovo isCi. Una figura Marco Manch ario all’interno del panorafuori dall’ordiniano, un artista che riesce a ma teatrale italodo unico tradizione e speconiugare in m rimentazione. odellatosse.it INFO www.teatr I Marmi Vivi Gian Lorenzo Bernini e la nascita del Ritratto Barocco FIRENZE dal 3 APRILE AL 12 LUGLIO Dopo il Getty Musem di Los Angeles e la National Gallery di Ottawa, anche Firenze rende omaggio al Bernini e alle sue eccezionali qualità di ritrattista con una grande mostra. Con il busto di Costanza Bonarelli il Museo Nazionale del Bargello possiede la testimonianza più emozionante e più celebre della svolta che Gian Lorenzo Bernini operò nel genere della ritrattistica scultorea. Due le sezioni: Bernini ritrattista (l’esordio e l’ascesa) e i “ritratti parlanti” (1630-1640). INFO www.unannoadarte.it Magdalena Abakanowicz Space To Experience MILANO dal 10 aprile al 26 GIUGNO Per l’apertura della stagione 2009 la Fondazione Arnaldo Pomodoro di Milano espone un gruppo di opere di grandi dimensioni, selezionato e curato da Angela Vettese, realizzate in cinquant’anni di lavoro dall’artista polacca - una delle personalità più autorevoli della scultura contemporanea internazionale - che testimoniano la sua versatilità nell’uso dei materiali e nella descrizione della condizione umana. INFO www.fondazionearnaldopomodoro.it ChocoBarocco MODICA dal 30 aprile al 3 maggio Una manifestazione promossa e organizzata dal Comune di Modica e da Fine Chocolate Organization che vuole sottolineare, fin dal nome, un’identità specifica e celebrare uno dei prodotti, il cioccolato, per cui la città di Modica è famosa in tutto il mondo. Tutti i produttori di cioccolato artigianale del territorio sono coinvolti per festeggiare il connubio tra arte, cioccolato e tradizione barocca di Modica con un format decisamente culturale. INFO www.baroccoweb.it/chocobarocco.htm bene insieme 41 PINARELLA DI CERVIA SPECIALE PONTE 1° MAGGIO tutto compreso spiaggia, bevande ai pasti 3 giorni € 178 HOTEL BASSETTI★★★ Direzione Famiglia Bassetti. 50mt. mare e pineta. Grande piscina, parcheggio privato Ampio giardino. Giochi bimbi. Bici gratis. Camere climatizzate. Scelta menù, buffets. Settimane promo da € 315,00 tutto compreso CESENATICO/VILLAMARINA HOTEL SANTA MARTINA ★★★ www.hotelsantamartina.com Piscina con idro e angolo bimbi. Compl. climatiz. Camere: ogni conforts, TV Sat. Parcheggio priv., gratuito. Animazione, feste danzanti. Famiglie 2+2=3, bimbi scontatissimi. SPECIALE 25/4 e 1/5 compreso bevande ai pasti 2gg € 110,00 - 3gg € 150,00. Tel. 0547/680688 - Cell. 335/6805728 SAN MAURO MARE/RIMINI NORD www.hotelbassetti.it Tel 0544.987267 PINARELLA DI CERVIA ★★★ Immerso nella pineta, 50mt. mare, compl. climatiz., park priv., camere confortevoli, ottima cucina gestita dalla direzione. Speciale Ponti 25/0401/05 1g. € 50, 2gg. € 90, 3gg. € 120, in pensione completa. No Bevande. Estate P.C. da €40. Tel. 0544/987413 - www.hotel-parigi.it Speciale all inclusive 7 gg. da €290,00 + un ingresso ai parchi. Piscina, climatiz., scelta menù, parcheggio. P.C. da € 40. VISERBELLA/RIMINI HOTEL OSTUNI ★★★ Fax 0541/721323 www.hotelostuni.com 1^ linea fronte mare, ideale per famiglie. Camere vista mare, telefono, TV con SKY, clima, phon, cassaforte. Doppio menù carne/pesce. Acqua gratis ai pasti. Parcheggio privato, spazio giochi bimbi, animazione con il Viserbella Village. Richiedete le Settimane Promozionali. Sconti bimbi. P.C. da € 37,00. Apertura a Pasqua. Tel. 0541/721550 VISERBA/RIMINI HOTEL VILLA CICCHINI ★★sup Tel. 0541/733306-www.hotelvillacicchini.com Riscaldato, Vicino mare. Parcheggio. Camere con TV-sat, telefono. Ottima cucina casalinga. SPECIALE 25 Aprile/1° Maggio 2 GG. € 85,00, 3 gg. € 115,00. Bimbi gratis o scontatissimi. 7 HOTEL ORIZZONTE★★★★ Tel. 0541.371560 www.hotelveliero.it Vicino mare, confortevole, ascensore, TV, bar, sala rist. climat., parcheggio. Camere con servizi, tel., balcone, cassaf., phon, TV, aria condiz. (a richiesta). Ricca colazione a buffet, doppio menu’, carne/pesce, buffet di verdure. ESTATE p.c. da € 33. OFFERTA PONTI 3gg € 115 (bevande incluse). Sconto bimbi e famiglie. RICCIONE ★★★ Hotel RICCIONE MASINI HOTEL’S Sempre miglior rapporto qualità prezzo!! Maggio-Giugno 7gg. da € 299 P.C. + bevande + spiaggia - SPECIALE PONTI!! CESENATICO HOTEL MARILINDA ★★ Tel. 0547 672812 www.hmarilinda.it Vicinissimo mare, familiare. Climatizzato, ascens., parcheggio rec. Camere: ogni comfort. Scelta menù, buffet colaz./verdure. Gratis: clima, uso piscina, baby garden e fitness. Sconto bimbi.OFFERTE WEEK END APRILE/MAGGIO DA € 35,00 CATTOLICA Sulla spiaggia • Piscina coperta riscaldata • Centro Benessere • Sala pranzo panoramica • Pranzi gourmet Bevande incluse • Speciale Ponti Primavera 2gg. € 126; 3gg € 183. Tel 0541.344298 www.hotelorizzonte.com BELLARIA CESENATICO VALVERDE Sul mare, piscina, parcheggio. Speciale TUTTO COMPRESO: spiaggia, bevande ai pasti da € 48,00. Settimane TUTTO COMPRESO da € 300,00 Tel. 0547.86694 www.hotelgardencesenatico.com CESENATICO/VILLAMARINA Tel 0547/680666 www.hlungomare.com Sul mare! Possibilità anche “All Inclusive” con spiaggia bevande. 2 piscine e idromas. riscaldati in primavera, da marzo. Palestra, sauna, doccia U.V.A. parcheggio, bici, animazione, parco acquatico, discoteca, escursioni, sc. Mirabilandia. Bimbi gratis o scontati anche con 1 adulto! Affittasi appartamenti. ELISEO Speciale Famiglie anche All Inclusive - Piani Famiglia 2+2=3 P.C. da €48 Nel cuore di Riccione a Tel. 0541.646548 soli 40 mt. dal mare. www.hoteleliseo.it Parcheggio e giochi bimbi www.hotelvillalinda.com www.hotel-moresco.it Tel. 0541/646096-647644-339/1310560 •Bimbi GRATIS • 3 menù più buffet •4 piscine gratis • Nuovo appena inaugurato • GRATIS tutti i locali e parchi convenzionati Tel. 0541.346712 www.hotelfabio.com BELLARIA RIVAZZURRA/RIMINI HOTEL VELIERO ★★★ Tel. 0541/346172 Fax 0541/321238 www.h-universal.com Direttamente sulla spiaggia, piscina, vasca idromassaggio, parcheggi, bici. Camere ogni conforts climatizzate, menù a scelta con pesce tutti i giorni, buffet di verdure/frutta/dessert. Famiglie 2+2=3 Bimbi gratis/Scontati. Formule all inclusive. RESIDENCE SAN MARCO Sul mare, piscina, idromassaggio, garage. Appartamenti settimanali ogni confort, climatizzati, con spiaggia, varie tipologie. Tel. 0541/340820 Fax 0541/324050 www.sanmarcoresidence.it VISERBELLA DI RIMINI ★★★ superior Ristrutturato e climatizzato. Annuale, parcheggio 50 mt. dal mare. Camere con ogni comfort. N.2 solarium e centro benessere. Menù a scelta carne/pesce tutti i giorni, colazione e contorni a buffet. P.C. da € 33,00 a € 65,00. Speciale Pasqua e Ponti 2gg. € 90,00; 3gg. € 130,00. Sconto bimbi e famiglia. Tel. 0541.370158 cell. 335.8284708 www.hotelmanola.net RIMINI/RIVAZZURRA HOTEL SANT’ELENA ★★★ Tel. 0541.375622 SPECIALE WEEK END APRILE/MAGGIO TUTTO COMPRESO 1g. € 55 / 3gg. € 155 SPECIALE FAMIGLIE: 1° figlio gratis; 2° 50% 100 mt. mare, parcheggio, clima, carne e pesce tutti i giorni. Gestione familiare. w w w. s a n t e l e n a h o t e l . i t RIMINI HOTEL SENYOR ★★★ www.hotelsenyor.com 30 mt. mare. Piscina. Idromassaggio. Wellnesscenter. Contattateci per pacchetti con centro benessere. Oltremare, Italia in Miniatura, Mirabilandia scontatissimi. Regalatevi un Weekend all’insegna del benessere e del divertimento! Tel. 0541.734639 www.apollohotel.it Nuovissimo, a pochi passi dal mare in isola pedonale. Climatizzato. PROMOZIONE 7 gg. P.C. € 210,00 www.belmarhotel.com Tel. 0541.954040 RIMINI/RIVAZZURRA Gestione familiare, 50 mt. da spiaggia, camere con servizi doccia, balcone, tel., cassaf., TV Sat, posto auto, ascens., bici. Rist. con scelta menu’ pesce/carne e buffet di antipasti. Weekend, ponte 25 Aprile -1 Maggio P.C. 2 gg. €100,00 - 3 gg. €135,00 - 4 gg. €160,00 (incluse bevande). Sconto bimbi. Interpellateci. Estate da €30 P.C. Tel. 0541/371514 - Fax 0541.371827 GABICCE MARE/VALLUGOLA HOTEL CAPO EST ★★★★ www.capoest.com Tel 0541.953333 Fax 0541/952735 Direttamente sul mare, posizione panoramica. Completamente ristrutturato e climatizzato. Piscina semiolimpionica, vasca idro, campi da tennis, spiaggia privata, minigolf, campo bocce, animazione tutti i giorni, miniclub. Colazione a buffet e menù alla carta, carne e pesce tutti i giorni. SCOPRITE LE PROMOZIONI RISERVATE SOLO A VOI. ALBA ADRIATICA (TE) ABRUZZO HOTEL ATLAS ★★★ Fax 0861/789088 www.hotelatlas.it COMPL. RINNOVATO E CLIMATIZZATO. Direttamente sulla spiaggia priv. ombrellone e sdraio. Camere: aria cond., cassaf., TV Sat, balcone. Menu’ con pesce giornaliero, colaz./verdure a buffet. Giardino, parch. coperto priv. e garage. P.C. da € 40,00. 4 PAGANO 3. PER PASQUA: OFFERTE SPECIALI Tel. 0861/712393/788077 ALBA ADRIATICA/ABRUZZO ★★★ HOTEL alb’s www.hotelalbs.it Relax primavera al mare, collina, montagna in 39km. B/B €29, Gratis chi prenota. Tel. 0861.711525 in rete Andrea Carlini PIÙ CHE BELLO, STRABELLO Proprio mentre al cinema è uscito un nuovo film dedicato a tutte le patite dello shopping (I love shopping – tratto dal popolarissimo romanzo di Sophie Kinsella) vi segnalo www. strabello.it Questo sito è molto più di un semplice blog, è una fucina di segnalazioni sulle ultime tendenze della moda, sul gossip, sui viaggi, sul cinema, sui locali di tendenza e molto altro. Per coloro che diventeranno assidui frequentatori del sito è possibile scambiare opinioni con altri lettori in un forum o iscriversi al gruppo di facebook dedicato. “Strabello”, no? Gioielli bio In tempi di crisi economica i gioielli “tradizionali” in oro o in altri materiali preziosi diventano un oggetto superfluo a cui molti rinunciano. Ma in fondo, perché rinunciare al piacere di abbellirsi? Perché non usare materie prime naturali, poco costose e amiche dell’ambiente? È quello che si deve essere chiesto il designer Jesus Castañeda che ha realizzato un’intera linea di gioielli interamente creati con materiali naturali e riciclati. Dagli orecchini realizzati con le linguette delle lattine, alle collane che usano come ciondolo semi di piante esotiche. Sul sito www.jesuscastaneda.com potrete vedere il catalogo dei gioielli e conoscere più da vicino le materie prime usate. Per informazioni su dove acquistare troverete un elenco dei negozi (alcuni vendono anche online) e un numero di telefono a cui rivolgersi per informazioni. Se volete essere originali e eco-friendly questo è un ottimo punto di partenza! Lo spazio dove segnalare le vostre scoperte o curiosità scovate su Internet Questo blog è stato segnalato da Massimiliano F. TUTTI A TAVOLA! Una nuova tendenza che si sta facendo largo tra i buongustai è l’homefood, ovvero la possibilità di degustare piatti tipici fatti a mano o elaborate creazioni di grandi chef direttamente nel luogo di origine (in una casa privata o nelle cucine di un ristorante ad esempio). Su www.homefood.it potrete trovare un ottimo esempio tutto italiano di associazione che promuove questo nuovo modo di sedersi a tavola. Si può scegliere di diventare socio fruitore o “Cesarina” (così si chiamano coloro che preparano i piatti) pagando una quota associativa annuale dopodiché potrete scegliere se mettere a disposizione la vostra casa o organizzare un evento associativo nella vostra città dove far conoscere a tutti i soci le tradizioni culinarie di casa vostra, o se invece dedicarvi all’esplorazione del sito dove troverete tutti gli eventi in programma sul territorio nazionale e le ricette dei piatti tipici cucinate dalle “Cesarine”. Cosa c’è di meglio di una tavola imbandita per conoscere nuove persone e allo steso tempo i prelibati piatti della tradizione italiana? glossario FORUM Sito web dove vengono affrontate discussioni proposte dagli amministratori o dai singoli utenti che generalmente devono essere legate a un interesse comune. La comunicazione non avviene in tempo reale ma tramite messaggi pubblicati sulle singole “bacheche”. Un esempio tra i forum “generalisti” è http://forum.kataweb.it/ blog Diverso dal forum perché in questo caso si tratta di un sito web personale, curato dal responsabile (il cosiddetto blogger) il quale ne gestisce i contenuti pubblicando sempre nuovi interventi sugli argomenti di suo interesse (i cosiddetti post) e sui i quali i membri sono chiamati a discutere e a fornire le proprie opinioni (commenti). Uno dei blog certamente più famosi e discussi è senza dubbio www.beppegrillo.it tag Non è un caso che la traduzione della parola inglese tag sia etichetta. In fondo proprio di questo si tratta. Taggare significa semplicemente indicare con una “etichetta virtuale” chi o cosa stiamo vedendo in una foto, un video, un’immagine o quant’altro. Se vuoi segnalare un sito curioso o un blog stravagante scrivi a: [email protected] bene insieme 43 Carne di Vitello naturalmente controllata Tutta la carne di vitello viene prodotta in maniera responsabile e sicura. All’interno delle maglie della filiera produttiva della carne di vitello sono stati sviluppati sistemi unici, in grado di garantire la qualità e la sicurezza alimentare. Caratteristica essenziale è la registrazione ed il riconoscimento attraverso un marchio auricolare unico, applicato a ciascun vitello immediatamente dopo la nascita. A criteri come l’ambiente di crescita, l’alimentazione, la salute ed il benessere degli animali vengono posti requisiti severi. Per questo i vitelli sono allevati in stalle grandi, luminose e ben ventilate. La severa regolamentazione è controllata da un ente indipendente: l’Ente Garanzia Qualità Settore Vitelli. Le regole sono trasparenti e garantiscono la tracciabilità di tutti i prodotti a base di carne di vitello. Questo è possibile grazie al fatto che il marchio auricolare rimane unito alla carne durante tutto il processo di lavorazione. Per questo optare per la carne di vitello vuol dire fare una scelta di classe! Campagna finanziata con il contributo della comunità Europea Polpette di vitello con mandorle tritate e olive nere in salsa di tartufo Ingredienti 400 grammi di carne di vitello tritata 1 spicchio d’aglio 2 uova 2 fette biscottate, grattate 25 grammi di mandorle, finemente tritate con un tritatutto. 8 grammi di basilico fresco, tagliato grossolanamente 1 cucchiaio d’olio d’oliva ½ spicchio d’aglio 30 gr di scalogno, tritato 1 dl di vino bianco 2 dl di fondo di vitello 75 gr di panna da cucina 25 gr di mandorle tritate Sale, pepe 1-2 cucchiai di olio al tartufo 4 olive nere sminuzzate. Sale, pepe Preparazione Mescolate la carne tritata con gli altri ingredienti, eccetto l’olio d’oliva, e fatene delle polpette. Riscaldate l’olio d’oliva in una padella e rosolate le polpette, fino a dorarle a fuoco medio. Soffriggete l’aglio e lo scalogno in olio d’oliva a fuoco medio. Versatevi il vino bianco ed aggiungete il fondo di vitello. Portate ad ebollizione. Unite la panna da cucina e le mandorle tritate; insaporite con sale e pepe. Versate le polpette nella salsa e lasciate sobbollire a fuoco basso per 15 minuti. Appena prima i servire unite 1 o 2 cucchiai di olio al tartufo. Cospargete con le olive sminuzzate. Servite su un piatto da portata o in ciotole, accompagnato da pane tipo ciabatta e insalata fresca condita con scaglie di parmigiano, olio e limone. tempo libero Andrea Bernardini film, libri &... Per La Testa Grandi Idee Luigi Tenco Fandango-Edel - € 26,00 L’Opportunità Basterebbe la presenza di Youssou N’Dour a nobilitare questo disco, realizzato dalla Nazionale Italiana Cantanti in collaborazione con Conad, per un progetto benefico a sostegno della Fondazione Parco della Mistica onlus. L’artista senegalese, maestro negli abbellimenti e sempre consapevole della propria tradizione nell’utilizzo dei melismi vocali, è capace di esaltare qualsiasi canzone (accade puntualmente con L’Opportunità, già ascoltata a Sanremo). Ma i motivi d’interesse non finiscono qui. Pupo e compagni volano alto arrivando ad interpretare - oltre ad un classico quale Nel Blu Dipinto Di Blu - un pezzo come La Canzone Del Sole, esempio tra i tanti dell’abilità che aveva Mogol di coniare versi in grado di illuminare, col loro significato letterale e poetico, il senso implicito delle melodie di Lucio Battisti. Le altre canzoni che completano l’album sono Si Può Dare Di Più, La Forza Della Vita e Uno Su Mille. Tutti brani per i quali, rispetto ad un “mélos” che esplica appieno il suo potenziale comunicativo, i vari musicisti coinvolti trovano un arrangiamento consono. Pupo, Belli, Youssou N’Dour Sony Bmg Euro 9,90 46 www.conad.it Questo dvd raccoglie tutte le apparizioni tv di Luigi Tenco, uno dei “padri fondatori” della nostra canzone d’autore. Immagini da cui emerge la straordinaria capacità dell’artista di Cassine (emblema di uno stile vocale segnato da un erotismo nuovo, in grado di “convincere” senza ricorrere a gorgheggi e virtuosismi) di raccontare la vita vera in soli tre minuti. Attraverso canzoni lontane da un uso canonico del metro - la sua era una scrittura che per l’andatura sghemba e originale, per il ritmo di due quarti, le strofe di nove battute, conteneva una decisa anima jazz - e che prevedevano forme divergenti di canto. “La prosa musicale di Tenco era sempre diretta a destrutturare l’idea e la prassi formale, di melodia, e di canto, per accedere a un cantando guidato melodicamente dalle parole” (Luigi Pestalozza). Extra: un libro con un’analisi della vita e delle opere del cantautore. Storia Sociale Dei Cani Susan McHugh Bollati Boringhieri - € 16,00 Pensate che i cani siano i migliori amici dell’uomo? Vi fidate più del bassotto di casa che dei vostri simili? Allora, non lasciatevi sfuggire il libro in questione. Grazie ad una ricca selezione di esempi tratti dalla letteratura, dalla storia dell’arte, dal cinema e dalla pubblicità, “Storia Sociale Dei Cani” analizza il rapporto intercorso nei secoli fra l’uomo e il cane (che, per la verità, ha visto spesso proiettate sul proprio corpo categorie fin troppo umane: razza e nobiltà, coraggio e codardia, sacrificio ed egoismo…). Susan McHugh affronta un tema complesso - dalle mille sfaccettature - e per farlo adotta una prospettiva che non è mai puramente storica né descrittiva. «Il segreto del libro – ha scritto Corrado Augias – è nell’aggettivo “sociale”. La McHugh racconta qual è stata, nel tempo e nelle varie culture, la considerazione di cui i cani hanno goduto o sofferto, pur conservando sempre un potenziale eversivo capace di renderli un formidabile strumento di critica e trasformazione». L A R E N E G E P L O V A UN TRA L A ’ L A R I T L’immagine della shopping card è puramente dimostrativa. *Trattasi di buoni acquisto elettronici. Concorso valido fino al 30/06/09. Montepremi totale: 50.000 Euro (Iva esclusa). Regolamento completo su www.donnad.it PARTECIPA AL CONCORSO “UN PREMIO TIRA L’ALTRO” ACQUISTA UN DETERSIVO GENERAL E INVIA UN SMS AL 348.91.93.124 Nel testo del sms inserisci data (gg.mm.aaaa), ora (hh.mm), numero progressivo e importo dei centesimi che trovi riportati sullo scontrino. VINCI 100 SHOPPING CARD * DA 500 € Continua a vincere su www.gentesveglia.it Il modo intelligente di lavare a la post menti e comportamenti Dott. Carlo Fornesi - Psicoterapeuta Uno spazio dove leggere la risposta alle vostre domande Gentilissimo dottor Fornesi, Le scrivo per un problema che non so come affrontare. Riguarda mio figlio Marco, di quindici anni. Ne ho parlato, con mio marito, ma, per lui, si tratta di un normale momento di evoluzione legato all’adolescenza e non dà peso a questo fatto che a me, invece preoccupa. Si tratta di questo: al ginnasio, Marco ha stretto un’amicizia esclusiva e fortissima col suo compagno di banco. Dico esclusiva, perché da quando si conoscono e si frequentano anche al di fuori della scuola, mio figlio trascura le amicizie di prima, le pizze e le partitelle a calcio con la sua solita compagnia. Ma, quel che è peggio, ha assunto atteggiamenti di sfida, tende a polemizzare e ad irridere atteggiamenti e modi di pensare che con una punta di disprezzo definisce “normali” e, dunque, secondo lui, ipocriti. Io vedo in questo l’influenza del nuovo amico-guru e ne sono allarmata. Ora, è possibile far rientrare, per così dire, Marco in sé? E, se sì, come? Grazie. Lidia di Rieti Io cercherei innanzitutto di non preoccuparmi troppo. A quindici anni è normalissimo cercare una figura dello stesso sesso in cui identificarsi per costruire la propria identità. È ovvio che tale identità “copiata” suona falsa a tutti coloro che conoscevano bene la persona prima di questo tentativo di sviluppo ed emancipazione. Ma attraverso questo processo, di solito, gli adolescenti trovano la strada verso il loro vero sé, e abbandonano presto o tardi le parti che non appartengono realmente alla loro personalità (che è comunque destinata a cambiare rispetto a quando Marco aveva 11 o 12 anni). Il fatto che l’amicizia sia molto esclusiva e lo porti a trascurare tutto il resto è altrettanto frequente. Per potere assimilare nuovi schemi di comportamento ed accomodarli (adattarli) a sé, è necessario per Marco limitare al minimo le influenze esterne, che potrebbero “sminuire” l’importanza che lui sta dando a questo amico. Ora, a meno che costui non sia un delinquente, un vandalo, un antisociale che finisce spesso in prigione o rischia di farlo ogni sera, un leader di “branco” che induce gli amici a commettere brutali atti di violenza su persone e cose, non credo ci sia motivo di “fare rientrare Marco in sé”. Siccome però l’occhio vigile dei genitori è in grado di cogliere fatti e momenti che da questa email non traspaiono affatto, se ritenete che Marco possa sviluppare dei problemi, inviatelo ad uno specialista (non mi stancherò mai di ripetere che deve trattarsi di persona iscritta all’Ordine degli Psicologi ed Abilitata all’esercizio della Professione) che possa eseguire una valutazione di personalità attenta e completa. A quel punto, e solo a quel punto, sarà possibile esprimere dei giudizi su ciò che a Marco serve davvero. 48 www.conad.it Gentilissimo dottore, sono sposata da poco più di un anno con Luigi - 28 anni lui, 26 io - tutto andrebbe per il meglio, non fosse per un’ombra che si fa sempre più incombente. Forse esagero nell’esprimermi così. Il fatto è che i nostri vicini, amici dei miei genitori, una coppia di mezza età senza figli, ci hanno come “adottato”. Devo dire che è grazie a loro che abbiamo trovato questo appartamento. Inoltre, nei primi tempi, ci ha fatto piacere vedere facce amiche in un quartiere nuovo per entrambi. Ma ben presto questo rapporto di vicinato si è trasformato in una gabbia: o lui, o lei, o entrambi, vengono a trovarci, sia pure per pochi minuti, in media due volte al giorno; ci telefonano se pensano che ritardiamo a rientrare o se ad una cert’ora del mattino non ci hanno visto uscire ecc. ecc. Mio marito è più paziente, ma io divento sempre più insofferente e nervosa, anche con lui. Mi domando se c’è un modo soft, che non li offenda, perché non lo meritano, per tenerli un po’ più a bada. Le sarei veramente grata se potesse darmi un consiglio. Lucia di Albenga Non si tratta di una situazione facile, perché le regole della cortesia e del comportamento corretto impongono un certo contegno rispetto ad un semplice “state esagerando, piantatela”. Però mi sembra di capire che il suo pensiero è proprio questo. Il consiglio che io do a tutti i miei pazienti rispetto al comunicare qualcosa, che a loro risulta sgradevole in un’altra persona, senza ferire i sentimenti di questa persona, è cercare il più possibile di parlare di se stessi e non di lui/lei/ loro; per spiegarmi meglio le faccio un esempio: se io dico “voi siete invadenti e siete sempre qui e ci date fastidio”, offendo. Se dico: “è un periodo che stiamo cercando di migliorare la nostra intimità e ci fa piacere restare soli per un po’ senza influenze esterne perché NOI desideriamo così”, non offendo e non giudico il comportamento di nessuno, ed è quindi più difficile che qualcuno si risenta. I riferimenti a me stesso difficilmente possono essere criticati; le accuse ai comportamenti degli altri inevitabilmente suscitano aggressività e difesa (come è normale che sia). Ovviamente, trattandosi di una situazione che va avanti, mi sembra di capire, da molto tempo, non basterà una sola di queste comunicazioni per interrompere l’invadenza di queste persone; dovrete a più riprese, e sempre con fermezza e gentilezza, mettendo la vostra intimità e il vostro spazio privato al primo posto, ripetere questo schema più e più volte, finché non apparirà chiaro anche a loro che non li odiate, ma che avete semplicemente voglia di stare da soli, ogni tanto. Inviate le vostre domande al Dott. Carlo Fornesi mandando una mail all'indirizzo: [email protected] o scrivendo a Bene Insieme c/o Pbcom, via Scarsellini, 119 - 16146 Genova soldi&società Luca Olivetti - Avvocato USATO GARANTITO? Gli acquisti di auto, moto o altri beni di seconda mano sono tutelati dalla legge. E la garanzia vale almeno un anno Il mercato dell’usato di autoveicoli e motocicli in Italia è in costante crescita da alcuni anni. In base alla direttiva 1999/44/CE e al relativo decreto legislativo di attuazione (d.lgs. 24/2002), normativa ora confluita nel recente Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005), non solo i beni di consumo “nuovi”, ma anche quelli acquistati di seconda mano sono coperti da garanzia, ove il venditore non sia un semplice privato, ma svolga una attività commerciale (es. concessionario). In particolare, in questi casi la garanzia ha una durata minima di un anno dalla consegna del bene (non dalla data di acquisto!), e può durare anche di più in presenza di un apposito accordo in merito tra commerciante e acquirente. Viceversa, ogni accordo che elimini la garanzia è nullo. Nel caso di autoveicoli e motocicli la garanzia viene riconosciuta anche sui mezzi più vecchi e sfruttati, infatti la legge non pone limiti rispetto all’anzianità e quindi allo stato del bene o alla percorrenza del veicolo da garantire. e L’unico vincolo consiATI ch ste nel fatto che l’acRICORD o ✓ im lt u quirente può ricorrel’ prile è per il a re alla garanzia solo 0 3 il utile lla per gli inconvenienti giornomento detrimestraleo che non ci si poteva paganda rata one annu n o attendere in base a c se iva al c RAI. alla normale usura relat -televisivo del mezzo. radio In caso di guasto del bene acquistato di seconda mano, la normativa vigente prevede la pos- sibilità per l’acquirente di restituire il prodotto difettoso qualora i tentativi di riparazione siano andati a vuoto e ulteriori interventi comportino disagi eccessivi per il cliente. Veicoli usati: qualche consiglio pratico per l’acquisto Tra i beni che più frequentemente vengono acquistati usati, autovetture e motocicli sono tra i più “problematici”, posto che hanno un valore medio-alto e sono suscettibili di numerosi problemi, sia di natura estetica (carrozzeria), sia - soprattutto - di funzionamento e riguardanti parti occulte (motore e impianto elettrico). È dunque sempre raccomandabile la massima cautela ed accortezza nell’acquisto, privilegiando concessionari e rivenditori affidabili, che rilascino garanzie ampie e dettagliate. In linea generale, la normativa attuale impone al venditore di consegnare un bene conforme alla descrizione che ne ha fatto all’acquirente prima della vendita e di garantire il rispetto di tale conformità. La garanzia, quindi copre tutte le parti che non sono descritte come difettose. Nel caso di auto e moto, nell’interesse di entrambi i contraenti è fondamentale una prova su strada del mezzo prima dell’acquisto e la compilazione dello stato d’uso con un giudizio sulle condizioni di ogni parte dello stesso (carrozzeria, abitacolo, motore, cambio, parti elettriche, freni, pneumatici, etc.) controfirmata da entrambe le parti. Ne consegue che il cliente che conosce i difetti dell’auto che acquista non potrà pretendere alcuna garanzia, potrà solo farli pesare durante la trattativa per ottenere un maggiore sconto rispetto alla quotazione di un veicolo in ottime condizioni. Prima di scegliere, infine, è bene controllare i documenti dell’auto (anche facendo le opportune verifiche al PRA) e, se possibile, sentire il parere di un tecnico di fiducia. bene insieme 49 oroscopo Alessandra Paleologo Oriundi - Astrologa lizzato, copo persona dinare un orosopzioni: or a er sid de ti lla coppia. Chi tra le seguen - oroscopo de può scegliere- oroscopo dell’infanziasono a pagamento. tema natale sono di 20/25 pagine e ny.it pony@astropo Tutti i dossier e-mail: astro 7 29 22 06 02 32 Per info tel. y.it www.astropon ARIETE 21 mar - 20 apr Con Venere nel segno, ricordate che usufruirete di questo transito fino a giugno, ritroverete l’entusiasmo in amore; i single saranno presto in coppia. La posizione di Giove in Acquario rende più gioiosa la vita di chi ha già un partner da tempo. Il lavoro è affrontato con grinta e determinazione; a volte dimenticate il piacere di fare una torta fatta in casa. TORO 21 apr - 20 magg BILANCIA 22 sett - 22 ott Un mese leggermente più riposante del precedente visto il passaggio di Marte in Pesci che vi rilassa per farvi affrontare più serenamente le forti energie che arrivano dall’Acquario; infatti, queste non saranno sempre positive e facili da gestire. Giove e Nettuno sono per voi dissonanti e vi provocano stress e super lavoro. Troppo di tutto. Anche per voi come per i Gemelli, l’energia che arriva dall’Acquario è potente e immette tanta foga nel lavoro e nella vita privata, dando il via con entusiasmo a capitoli importanti. Farete nuovi incontri sentimentali e utili al lavoro. Venere in Ariete inoltre, è il vostro asso nella manica; giocatelo bene. GEMELLI 21 magg - 21 giu Siete baciati dal successo soprattutto se lavorate in proprio: infatti, i pianeti in Acquario vi sono amici e creano tanta energia da risvegliare la forza e l’ottimismo perso per colpa di Saturno che in Vergine, cerca di porre ostacoli, ma non ci riesce. Aggiungete il passaggio di Marte in Pesci fino al 23: attenzione alla fretta e a non giocare d’anticipo! Non mancheranno le sorprese, il cielo è ricco di aspetti di tutti i tipi: dai Pesci, Marte ed Urano, regalano ancora alla terza decade un auspicato cambiamento. L’energia che arriva dall’Acquario con Giove e Nettuno, a volte è difficile e vi porta in un campo di battaglia dove, comunque sapete lottare benissimo. L’amore è bello e voi siete fascinosi grazie a Venere in Ariete. CANCRO 22 giu - 22 lug SAGITTARIO 23 nov - 21 dic Il lavoro andrà alla grande: molta fatica, ma ben premiata con risultati positivi soprattutto dal punto di vista economico. Marte nei Pesci vi regala tanta forza. L’amore ha bisogno di conferme e se avete un partner è il momento di mettere le carte in tavola. Erotismo e passione a mille. Chi ha figli che studiano all’estero non deve essere assillante con le telefonatecontrollo. LEONE 23 lug - 23 ag Una bellissima Venere continua a sorridervi dall’Ariete e questo andrà avanti fino a giugno; dovete approfittare del transito per trovare l’anima gemella se siete single o, se siete in coppia, per costruire qualcosa per il futuro. Tutta l’energia che arriva dall’Acquario, vi rivitalizza anche se a volte potrà essere ingombrante, ma renderà il quotidiano pieno di sorprese e questo è quello che conta. La noia sarebbe una condanna per voi. VERGINE 24 ag - 22 sett Mercurio, vostro Governatore, si trova in prima in Ariete poi, dal 10 in Toro ed è da questa data che potrete firmare contratti ed accettare proposte di lavoro. Il pianeta della comunicazione, infatti, vi regala una grande carica sul lavoro. Marte in Pesci fino al 23 crea piccole tensioni con i collaboratori e i dipendenti. 50 www.conad.it SCORPIONE 23 ott - 22 nov I pianeti in Acquario, Giove e Nettuno, sono fonte di ispirazione e al contempo vi inducono ad agire praticamente. Il lungo e positivo passaggio di Venere in Ariete, attivo fino a giugno, aggiunge un amore nella vostra vita. Che sia la volta buona? Solo Marte in Pesci rovina questa idilliaca atmosfera, ma se voi saprete contare fino a dieci, andrà tutto benissimo. CAPRICORNO 22 dic - 20 genn I pianeti in seconda casa, quella dei soldi, creano un flusso di denaro sia in entrata che in uscita, inarrestabile. Avrete sì tanti conti da pagare, ma al contempo arriveranno entrate insperate. Marte in Pesci suggerisce una nuova e veloce automobile, ma dovete guidare con prudenza. Dal 10 Mercurio in Toro benedice le vostre idee. ACQUARIO 21 genn - 19 febb Giove e Nettuno nel vostro segno vi esaltano e vi confondono al contempo: non avete tempo di riflettere con Giove presentissimo la cui azione è insicura da Nettuno. L’amore con Venere in Ariete è positivo e pieno di entusiasmo. Solo Marte, nella vostra seconda casa, quella dei soldi, crea maggiori uscite di denaro. Risparmiate. PESCI 20 febb - 20 mar Non è il momento di mettersi in mostra con Giove e Nettuno in Acquario nel vostro dodicesimo campo, quello delle segretezze. Infatti, è preferibile riflettere e pianificare meglio il da farsi. Marte nel segno fino al 23 è troppo impulsivo e vi invita a litigare, ma non dovete farlo. Non siate superficiali e riflettete di più magari con il libro”il Segreto”. del lettore tta e ic r la roccante Cestino di c di Reggio Emilia ne igia B. nostra redazio re lo zuccheLa signora Lu scelta dalla a tt e ric nto fate liquefa e, girandolo lla ta e d In . e te ric en ut m l’a na è nt e grossola tegame antiaderelegno, quando per 4 person ingredienti sul fuoco in un o di ro con un cucchiai ione continuamente bel colore biondo (fate attenz geun un gi to ag nu o) te scur avrà ot non diventi mai rare per amalgagi a che lo zucchero a te ua in nt e co filo tevi le mandorletto. Versate immediatamente a lata tu “d il e zz ne ta be 4 e mar sto all’interno di a tempo: 30’ e terzi del compo ando di dargli con una spatolte du : à rc ea ce , cr io ol po d’ m difficolt te te” unte derato. Nel frat e: lo spessore desi i con il restante composto per ta un a preparazion qu ac in tosi il andorle cilindric Immergete le m alche minuto, degli archetti ici dei cestini. Una volta induri a forqu ti an r m nu i pe ve re e, ottene si sono bollent ele e disponetele aete i “cesti” che tiepidi pelatele, asciugat forno, a 200°C croccante estr e e applicate i manici ancora zz da ta ca lle mare ne ccare. su una plac o senza divenvi si possano atta affinché si tostine, poi spezzatele in modo che le tante del lettore tra tare troppo scur o nome, ata la ricetta str lic vo il bb i pu at e ta bblic zucchero g 300 mandorle g 300 ibilmente di olio di semi, prefer mandorle leziona nno pu tre ista viene se a ricetta verra verranno utilizzate per al ero della riv zione. Insieme alla vostr ni non indi io qu az te m ia da or In ogni num re inf Inv . la o inviate al enza. Queste la redazione che vengon scrivendo al città di resid arsellini, 119 gnome e la cancellazione sieme c/o Pbcom Via Sc l’iniziale del co sempre richiederne la In ne m.it te vete, a: Be ne_bi@pbco finalità e potre preferita, con foto, se l’a rizzo redazio ta e-mail all'indi via la te la vostra ricet ia inv a oppure 16146 Genov