divertimento scrapbooking

La rivista di Coop per ragazzi che puntano in alto • No 17
TE
MEN
A
T
PLE UITO
M
O
T
C
GRA
EH,
VAAAI
Per te:
il poster
Un porta
f
specialeoto
www.jamadu.ch/rivista
JaMaDu
sul
ghiaccio
e
d
n
a
r
G
o
s
r
o
c
n
o
Scopri Quante
C
al chilo?»
costano i bambini
«Mamma, quanto
o»
nd
ini non si ve on
«Ma caro, i bamb
rli?»
sa
pe
a
o
an
inu
cont
«Ma allora perché
na
zo
da Bellin
Inviato da Ornella
Giochi online
www.jamadu.ch/concorsojamadu
Complimenti
Hai partecipato al concorso
dell’ultima edizione di JaMaDu?
La risposta esatta era: bianco.
I vincitori saranno informati e
riceveranno i loro premi
per posta. In internet trovate
la lista dei fortunati.
www.jamadu.ch/vincitori
Impressum
Indirizzo:
rivista JaMaDu
stampa Coop
casella postale 2550
Produzione e redazione:
4002 Basilea
Stampa Coop
Telefono: 0848 400 044
Tiratura: 492 000
mail: [email protected]
www.coop.ch/jamadu
Editore:
Coop
4002 Basilea
2
PREMI DA
VINCERE
⁄ µ› Premio:
‚
‚
2 entrate per la mostra
«Le porte della fantasia»
al Museo in erba di
Bellinzona.
fi µ¤‚ Premio:
‚
‚
Una sorpresa JaMaDu.
Copertina: illustrazioni: Boris Zatko, foto: Patrick Lüthy, Fotolia; pagina 2/3: Patrick Lüthy, Philipp Zinniker, Fotolia, mad; illustrazioni: Caroline Koella
Marmotte Ci
Sono In Questo
Numero Di
JaMaDu?
Invia le tue barzellette, i tuoi disegni o le tue storie:
S
ul sito di JaMaDu ti
attendono tanti
giochi, come per esempio lo JaMeMo, dove devi
riordinare frutta e legumi
spaiati. Puoi scegliere tra tre
diversi gradi di difficoltà
(16, 24 o 32 carte). Il catturalegumi di JaMaDu, mette
invece alla prova la tua abilità
con la catapulta! E saprai
aiutare il giocoliere a fare
cadere quanti meno frutti
possibile? Buon divertimento!
www.coop.ch/jamadugames
«JaMaDu» inviato da
Giulia di Novazzano
Ciao!
Adoro
l’inverno e
la neve
Mi
o Come nasce lo
c
c
u
c
c
imba
Chocato Drink Pagina
D’
inverno è bello
restare al caldo a
fare dei lavoretti,
ma anche sfogarsi sulla pista
di ghiaccio, come fanno
Sebastian e la sua squadra
di hockey. Quando si sta all’aperto, occorre imbacuccarsi
per bene. Gli animali non
hanno abiti per proteggersi
dai rigori invernali. Scopri
come trascorrono l’inverno
nelle montagne e, come in
ogni numero, ti propongo un
concorso e di offre un poster
JaMaDu
e tanti giochi.
rivista JaMaDu, stampa Coop, casella postale 2550, 4002 Basilea o in internet
6
Animali in
inverno
Pagina
10
Giochi,
giochi,
giochi
Pagina
12
www.jamadu.ch/messaggio
3
Realizza un pinguino
con l’origami!
www.jamadu.ch/piegature
Con lo scrapbooking 1.
puoi creare bellissimi
album-collage, con i
quali valorizzare le
foto che ti stanno
più a cuore. Ecco
un’idea che potrai Scegli una tua foto e
adattare come incollala su un foglio di
colorata.
meglio credi. carta
Ritaglia con le forbici
un cerchio dal feltro
di ca. 7 cm di diametro.
4.
Prepara dei piccoli pezzi di
ovatta, forma delle palline
e incollale in ordine sparso
sulla carta in modo che
sembrino fiocchi di neve.
Ma è
bellissimo!
4
2.
3.
Quiz
montagne
Scoprite la parola misteriosa
cerchiando le lettere
corrispondenti alle risposte
giuste.
Soluzioni a pagina 15
cos
Carta colorata,
cartone ondulato,
feltro, ovatta, nastro
adesivo decorativo, piccoli
oggetti per decorare
(farfalle, fiori), una foto,
una penna alla brillantina,
una penna nera,
della colla
1.
Idea del lavoretto e testo: Joëlle Challandes; realizazione: Isabelle Naegelin; foto: Patrick Lüthy; illustrazioni: Caroline Koella
a
Giochi e
divertimento
ccorre
o
i
t
Continua a tagliare partendo da 5 mm dal bordo e
formando una spirale fino
a raggiungere il centro del
cerchio. Arrotola la spirale trasformandola in una
rosa. Ripeti il procedimento
per una seconda rosa più
piccola.
5.
Incolla la rosa e il nastro
decorativo. Disegna delle
forme sul retro del cartone
ondulato da cui ricaverai
un cappello, una sciarpa e
un gufo. Ritaglia e incolla le
forme sulla carta, in modo
da formare il cappello, la
sciarpa e il gufo.
Quale dei seguenti alberi
è molto diffuso nelle Prealpi
e nelle Alpi?
N L’abete rosso
P La betulla
K Il salice
2.
6.
Come si chiamano
le case in legno
nei villaggi
di montagna?
3.
A Gli igloo
E Gli chalet
I Le iurte
Quali di
questi sport è il
più rapido?
Abbellisci la tua creazione
con delle decorazioni.
Aggiungi dei piccoli fiori
al cappello e alla sciarpa,
e delle farfalle al cielo.
Disegna i gambi delle rose,
gli occhi e le zampe del
gufo e dei puntini sul suo
corpo.
Per finire, scrivi il tuo nome
con la penna alla brillantina. Fa seccare il collage
per un giorno, dopo potrai
appenderlo con le mollette.
Grazie allo scrapbooking,
puoi presentare le tue fotografie in maniera artistica.
Prova, è facile.
G Lo sci da
escursionismo
J Lo sci di fondo
V Lo sci alpino
4.
Qual è la
montagna
più alta
della Svizzera?
O La Jungfrau
E La Punta
Dufour
Y Il Cervino
5
u
D
a
M
a
J
k
n
i
r
D
o
t
a
c
o
h
C
o
l
e
c
s
a
n
Come
Prodotti
4.
5.
go
r, aspirante tecnolo
Dominic Eichenberge
tora
pa
se
l
da
va
ele
pr
ra,
dell’industria lattie
rsfo
tra
esta macchina
re un po’ di latte. Qu
e
a
nn
pa
nsegnato in
ma il latte crudo co
.
ocato Drink JaMaDu
Ch
lo
r
pe
latte magro
6.
Lo Chocato Drink è
confezionato. Ogni
ora la macchina prod
uce 6.000 piccole
confezioni. Michelle
Aebi, tecnologa
dell’industria lattie
ra, controlla che i
cartoncini siano sa
ldi.
o in polvere nella
Dominic mette il cioccolat
mescolandolo
stazione di svuotamento,
e. In tal modo lo
a un po’ di zucchero e latt
si pronto.
qua
è
Chocato Drink JaMaDu
7.
lla le cannucce
Una macchina inco
Paul Oyamendan
sulle confezioni.
imballaggio
controlla che sull’
dici a barre.
siano applicati i co
BUONO RISPARMIO
20%
20% di sconto sugli JaMaDu Chocato Drink 3x2.5dl
Valido fino
al 30.6.2015
Valido esclusivamente nel vostro supermercato Coop o al reparto generi
alimentari del vostro grande magazzino Coop City.
Consegnare il buono alla cassa. Può essere utilizzato una sola volta e non è cumulabile con altri buoni.
✄
www.jamadu.ch/buonojamadu
Stampa l’e-buono da internet
Drink è
In questi tubi, lo Chocato
tempealla
di
on
sec
6
r
pe
portato
or
Isid
ratura di 142 gradi esatti.
le,
da
en
azi
e
Lauber, responsabil
ni.
zio
era
sorveglia le op
3.
e
ment
a
d
n
pe
• Stu rescante di latte
rinf orzione latosa
p
co
• Una vero cioc confev
a
• Da a pratic ck
l
a
• Nel e tetra p
n
zio
E ora: salute, co
n lo
Chocato Drink Ja
MaDu.
Fumetto: Boris Zatko
2.
Anton Brunner trasp
orta il latte fino all
a latteria,
dove è sottoposto a
un primo controllo
. Brunner
può scaricare il suo
camion solo quando
il laboratorio conferma ch
e il latte è a posto.
6
Si versa il latte in un bi
cchiere,
si aggiunge la polvere di
cacao, si mescola
e la bevanda è pronta.
Quello che accade
nella fabbrica non è mol
to diverso. Tuttavia…
Testo: Thomas Compagno; foto: Philipp Zinniker, Beatrice Thommen-Stöckli, Fotolia
1.
Storia
7
Foto: Keystone
I poster di JaMaDu
Marmotte
Animali
In inverno, indossiamo abiti caldi per proteggerci dal
freddo. Ma come fanno gli animali a resistere alle temperature
rigide delle montagne svizzere?
Il ghiro
Testo: Joëlle Challandes; foto: Keystone, Fotolia, Alamy
Questo piccolo roditore dalla folta coda si incontra di regola fino
ai 1.000 metri di altitudine, ma può anche spingersi fino ai 1.500
metri. Il ghiro ama i boschi come pure gli edifici riscaldati. Tra ottobre e aprile va in letargo; trascorre tutto il suo tempo a dormire,
appallottolandosi su se stesso per perdere meno calore possibile. Dorme in un nido costituito da peli, ramoscelli e foglie
secche. Durante il letargo non ha bisogno di mangiare:
la temperatura del suo corpo, che va in ibernazione,
scende allo stesso livello di quella del luogo dove
si è rifugiato.
10
Il camoscio vive nel Giura e nelle Alpi.
Lo si può osservare di giorno, in gruppo.
D’inverno, si rifugia nelle foreste o
sui pendii esposti al sole. Si protegge
così dal freddo. La sua pelliccia
diventa più spessa e scura in autunno
per prepararsi ad affrontare la
stagione fredda. Il suo stomaco si
adatta a un’alimentazione povera
(vecchie graminacee, licheni...),
mentre il suo corpo attinge
alle riserve di grasso accumulate
durante l’estate.
Il camoscio
Lo stambecco
Questo ruminante dotato di corna è un ottimo arrampicatore e
vive sui pendii rocciosi tra i 1.600 e i 3.200 metri di altitudine.
In inverno predilige i lati soleggiati posti a sud, dove c’è meno
neve, e scende verso valle per trovare temperature meno rigide e cibo. Trascorre le sue giornate a prendere il sole e a cercare piante in grado di nutrirlo. Sopravvive fondamentalmente
grazie alle riserve di grasso. Come quella del camoscio, la sua
pelliccia è più scura e spessa in inverno rispetto all’estate, in
modo da essere maggiormente protetto dal freddo.
Il gipeto barbuto
Il gipeto barbuto può raggiungere anche i tre metri
di apertura alare, ed è così l’uccello più grande
di tutta l’Europa. Si nutre principalmente di ossa di
animali morti. Trascorre tutto l’anno tra le rocce in
montagna, dove vive al riparo dal vento e dalla neve.
Se trova abbastanza cibo, resiste bene al freddo.
Costruisce il suo nido con rami, erbe e peli di animali.
Il gipeto barbuto si accoppia in inverno: i suoi piccoli
nascono così in primavera, quando è più facile trovare
il cibo necessario per sfamarli.
La marmotta
«Svegliati, marmotta!» Te lo sei già sentito dire
la mattina? Si dice così perché la marmotta
dorme per tutto l’inverno. Si installa nella sua
tana – che può raggiungere anche tre metri
di profondità – e si addormenta per sei mesi.
In una stessa tana convivono più esemplari.
Le marmotte sopravvivono grazie alla
temperatura del loro corpo che durante
il letargo si abbassa, permettendo loro di
consumare pochissima energia.
Cavoli
che freddo…
bestiale
11
Indovinelli
Gemelli
Trova il gufo che non ha
un gemello
Mosaico
Colora gli spazi definiti con
una lettera con il corrispon
dente
colore. Scoprirai un…
od
Ag
u » in v i a
to
d
Lo
re n
o
z o d i Fi g i n o
di G o rd u n
Soluzioni a pagina 15
M aD
a
at a
12
a
«J
Spediscimi
una barzelletta
o un disegno
Indovinelli e illustrazioni: Caroline Koella
a D u » in v i a t
a
«
M
Ja
Perché gli
Scozzesi in
no
inverno fan rba?
a
b
crescere la iare
Per risparma…
sul riscald
mento
Quali sono queg
animali che in in li
ve
stanno tra i cost rno
umi
da bagno e in
estate nelle pel
licce?
Le tarme
Labirinto
Che via percorre il maggiolino
per raggiungere i fiori?
Pupazzo di neve
Trova le 10 differenze.
13
JaMaDu gioca
a disco su ghiaccio
JaMaDu è molto
orgoglioso della sua
maglia dell’HC Aarau.
Ora può lanciarsi
anche lui per la prima
volta sul ghiaccio
insieme a Sebastian
Spiewok degli Argovia
Stars. Certo a JaMaDu
mancano i pattini,
ma il bastone, guardate come lo tiene:
non male, vero?
Soluzioni
Testo: Martina Gradmann; foto: Patrick Lüthy
Sebastian e JaMaDu
sono grandi fan di
hockey.
Labirinto (pagina 13):
Sebastian indossa pantaloni imbottiti, paraginocchia, un paraspalle
imbottito, un parapetto, una protezione per il collo e una conchiglia.
Senza dimenticare il casco con la griglia e i guantoni. «Giocando a
calcio ci si può fare male, noi invece siamo molto ben protetti» dice
Sebastian. Durante l’allenamento, inoltre, Sebastian impara come
ci si lascia cadere sul ghiaccio senza farsi male.
Movimento
10 differenze (pagina 13):
Sebastian se la
cava già molto
bene con il
dischetto e ha
già disputato
due veri incontri
di hockey su
Fino a due anni fa Sebastian Spiewok, sei anni, non sapeva neppure
ghiaccio a
Berna.
Fa due
pattinare. Oggi, invece, il nostro campione sfreccia sul ghiaccio
allenamenti alla
insieme agli Argovia Stars di Aarau. Sebastian non ha paura di farsi
settimana, e
oltre
allo sport
male: un giocatore di hockey, infatti, è sempre ben imbottito.
sta anche
Gioco a disco imparando
su ghiacco con a suonare
il violino.
Sebastian!
L’allenatore lancia
il dischetto e si
comincia. Durante
il gioco non si può
ostacolare gli avversari con il bastone. Tale
azione è considerata fallo
ed è punita con una sospensione dal gioco che va da
2 a 10 minuti. Sebastian
lo sa molto bene.
Tutti i giocatori hanno
una griglia davanti al
casco che li protegge.
i
Pratich un
rt o
uno sporticolari?
a
hobby privici:
c
S
/
adu.ch
m
a
j
.
w
ww
gio
messag
Gemelli (pagina 12):
Mosaico (pagina 12):
Quiz (pagina 5): NEVE
JaMaDu sul ghiaccio:
guarda le foto
Nell’hockey su ghiaccio il portiere, rispetto
agli altri, ha un bastone molto più largo,
che tiene solo con una mano. Difendere una
porta così piccola non è per nulla facile
e JaMaDu deve sempre aiutarsi con l’altra
mano. E ce la fa quasi sempre. Sebastian
è contento e JaMaDu doppiamente felice.
www.jamadu.ch/hockey
14
15
Illustrazione: Boris Zatko
Qui è tutto in bianco e nero: prendi subito i
colori
Quanti
animali ci sono
in questo
disegno?
Voglia di divertimento e di giochi? Visitami nella mia giungla!
www.jamadu.ch